木箱が壊れる音が大きいので、小さくした後、oggdorpXPd(v1.9.0 / libvorbis 1.2.0)でエンコしたら、
コンソール画面に赤い文字で、「invalid ogg-comment version ***.ogg」って出たんです。
でも、まあ↓を参考に修正できたから良かったんですよ。
ttp://board.oblivion-lost.de/showthread.php?t=10566 で、何が言いたいかって、今まで色々なゲームのサウンドを弄ってきたけど、
ここまで面倒臭いのは初めだって事。