Bioshock Part 12

AI ecologyが機能してないんですけど、バグですか？

AI ecologyはあって無いようなもの。
スプライサーとビッグダディはお互い手出ししないし、
スプライサー同士もスクリプトイベント以外では揉めることはほとんどない。

>>937
お、おれもaudioとgameplay弄ろうとしたら落ちるぜｗｗｗ
そのたび設定iniも初期化されるから設定しなおすのめんどい

audioは弄らなくても問題ないけどgameplayいじらせろや

日本語版ひどいな

スレ見てD2D版を購入したが8時間経過してもダウンロードが終わらない…

日本語版最後までクリア
とりあえず画面がおかしくなったり不正終了などで落ちるということは一度も無く
オプションいろいろいじったりしたが問題なく最高画質のままで出来た
ウィンドウモードでもフルスクリーンでも問題なし
PC構成に相当左右されるのかね
一応参考までに
Q6700
メモリ2G
8600GT

エンディングがあっさりしすぎだろ・・・・・
スタッフロール中のエンディングBGM聴いて感慨にふけりたいのに

日本語化MOD入れても、MAPと操作系くらいしか日本語化されなくて、「アトラスが何言っているかわからないよ」と思ってたら、ゲームオプションで字幕をONにしなきゃいけなかったんだね。
字幕をONにしたら別世界だ。
HELPは日本語化されないけど、その辺はPCゲーム道場の解説で大体わかるし、日本語版買わなくても日本語化MODで十分だね。
MOD作ってくれた人達に、本当にありがとうと言いたい。

EDムービーにも字幕付き作ってほしいなって思ったりもする
現状でも満足だけど

日本語版で落ちたりしてる人はスペックもお願いします。
落ちる原因が日本語版なのかスペックなのか分かりませんので。

>>959
ヒアリングは駄目なので、どこかに元の英文があれば何とか…

>>959
とっくに誰か作ってUPされてたぞ

日本語版で起動の失敗や異常終了が出てたけど、
DX9ランタイムとドライバの最新版インストールで直った。
OSはXPSP3。

ちょっと調べたらムービー字幕の表示をFlashでやっているみたいです。
ムービーに字幕埋め込まれていると思い込んでいました。

次のバージョンの日本語化MOD+で日本語化します。

誰かzooにメールおくってよ
ムービーシーンで字幕が出ないけどこれは仕様ですか？
何をしゃべってるのか全くわかりませんて

>>964
そう、オープニングは埋め込まないとダメだけど、
エンディングはFlashなんですよね。
http://kowagari.net/bioshock/bioshock-ending-20071003.zip
以前テストで作ったヤツです。レスキュールートの訳だけあります。

米版にパッチ1.1当てても1.0のままだぁぁぁぁああぁ
oldfileがないっていわれるぅぅううぅうぅう（TT)

そういや、エンディングって字幕出るの？

>>965
Hitman:BMの時は、「オリジナルで字幕が出ないところは字幕出せませんゴメンねﾐ☆」みたいに突っぱねられたよ。
だから、ファーストリリース時の仕様が代理店的にタッチ出来る最大限のローカライズなんだと思う。

>>965
ん・・・？
たとえばそれはどのシーンか教えてくれる？

>>969
ムービーはOPとプラスミドくらいじゃね

>>964
楽しみにしてます！

>>970
ほんとだｗOP確かに音声だけだったｗ

>>966
ありがとうございます。
参考にさせてもらいました。

http://bioshockjp.8.bbs.fc2.com/
こちらにエンディングの翻訳案のせましたので
修正案などあったらお願いします。

>>973
問題ないです

>>973
「彼女たちを守り」より「彼女たちを救い」のが救助エンドにしっくり来る気がする

さっき日本語版インスコ完了したんだがメインメニューの一番下のＶｅｒが1.1なんだけど
このゲームってＰａｔｃｈは自動うｐだてされるの？この製品自体がｖ1.1で出荷されてるのかな？

>>976
俺のも元から1.1だった。

日本語版は大抵、その時点での最新版が適用されてるだろ。

というかパッチがもう出なくなってから日本語版出すからなぁ、たいてい。
EAくらいか、英語版とほぼ変わらない期間で出してくれるのは。

ゲイツん所も結構早いかな。

ものすごい今さらなんですが…
先日VISTAの自動更新がうまくいってないことに気付きました。(8000FFFF)
レジストリをいじったりしてなんとか直したんですが、どうやらこの部分でひっかかってたようです。
バイオショック以外にもクライシス、AOE3なども更新すると無事インスコできました。
通常はあまりでないエラーみたいで関係ないかもしれませんが、DELLのインスピリオンなどお使いの方は注意してみてください。

箱○の実績表見ると
スロット全開放とかトニックコンプとかあるけど
コレって全部同時に満たすことって可能なの？
ADAMの量的に無理っぽそうだが

まいった、尼で注文しようとしたら在庫切れだ。

う〜む、困った････
収穫してLSを殺すとすごく罪悪感が残る。
救出した時のLSの笑顔を見たら・・・、もうLSは殺せない。
収穫した方がADAMが沢山取れるからゲーム上は有利なのに。
開発者、ホントいやな所を突いて来るな。

プレゼントでもらえる分を救出した方がADAM多いんじゃなかった？

いやそんな甘い仕様ではないｗ
普通に収穫した方が取れる
逃がすと何も得られないからせめてもの救済措置

アホか
プレゼントの分のがデカいぞ

http://media.arstechnica.com/journals/thumbs.media/LSvsTPA-3.png

これは散々海外で議論された話題
プレゼントで差は多少埋まるが25人全員収穫した方が結果的に良い

アダムでは買えない価値があるのさ・・・

このゲーム全体通して楽だし、助ければ3匹ごとのボーナスもある。
狩る事の優位性と言えば、パビリオンの2匹をハーベストしてアダムためておけば
次のマップ到達直後にスロットとダミーとトマトが買えるって事ぐらいだな。
序盤にどうしても強いられる電源＋追撃の作業を華麗にスルーできる、
これはバイオショックを遊びつくす、という上で、非常に大きな意味がある。
リトルシスターを狩る狩らないでは無く、得たアダムによってプレイスタイルをどう変化させるかが肝だ。
しかし、マーケットぐらいまで進めば狩ろうが救おうが、
アクションサイドでのプレイスタイルに対する制約という意味でおおよそのプレイヤーは横並びになる。
最初に極端な差異を楽しむ事が出来るのはいいんだが、結局は最初だけ。
できれば最後までその差異が小さくない影響を与え続けてくれるような仕掛けがあれば、良かったんだがな。
まあこの辺は強すぎるクロスボウとか才気ある発明の出現時期なんかと同じ、詰めの甘い所なんだろうけど。
次回作も開発中らしいが、こういった所もうちょい野心的なバランスに煮詰めて欲しい。

そーだなぁ
得られるAdamに差が出ても、結局それでプレイスタイルを根本から変えるような
大きな差はつかないんだよな。Prasmidのバリエーションの問題でもあるんだが。

SystemShock2くらいシビアなら拘る必要あっただろうけど
主人公チート性能＆死んでもおｋ　だからどっちでもいい。

主人公弱体化ホットフィックスでお茶を濁すしか
・・・いやまあ、
難易度最高、特殊弾無し、ビタチャンバ無し、HPMP強化無し、カメレオン無し、
アルマジロ無し、回復補助無し、自販機系のハッキング無し

正直これぐらい条件つけてやっと英語堪能な人のSystemShock2のノーマル体感並みの難易度って所か。

アイスマンが主人公だったらよかったのに
ジャックはどう考えてもラスボスだろ

1.1パッチ当てようとすると強制終了するのは仕様？

ボウガン手に入ればプラスミドなんてほとんど使わないしな…
マジでボウガン強すぎ

ボウガンもったいなくて温存してたら10発くらいしか使わなかった

やっぱレンチが一番楽しいね。

念願の1000get!

(^^;

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。