1 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :
2011/07/01(金) 18:01:40.41 ID:6WjEieAI
2 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/07/01(金) 18:44:16.12 ID:/VCUDGj7
エロゲ?
乙
これは乙じゃなくて義足なんだからね
>>8 >>1 だがその発想は無かったwwおもろい
テンプレはあんな感じで良かったですか?
10 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/07/03(日) 20:00:13.98 ID:0IOuz5RD
>>1 乙
このスレが1000行くまでには日本語版完成してるといいなぁ
11 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/07/14(木) 07:37:41.91 ID:iQFjZyNG
ブログ更新age
あああああスク水可愛い
薄着になってもミーシャの障害は何か判らないままなんだな とりあえず乳は普通に有って良かった
エミだけスク水なのかw
>>13 これはミーシャのコスプレをした別の誰かなんじゃないだろうか
俺の中のミーシャはもっとこう健康的に太ましくてですね、こ(ry
たしかにミーシャ違和感ありまくり 細すぎるでしょう
板に来たらふとこのスレタイが目に入ってゲーム落としてみたら、なかなか面白いじゃないこれ。 華子すげぇ可愛い。ほとんど一目ぼれ。 そしてミーシャを見る度にむちましさに吹くwwウェスト60弱とか嘘だろうww
ミーシャはさらしでも巻いてるんじゃないかな
そろそろVind君にスタックの経験値吸わせて11にしたいところ
誤爆すみません
そろそろミーシャにウェストのサイズ吸わせて70台にしたいところ
この時期は夏服だよね
川に住んでるやつがいるんだけど
誤爆
Shimmieの琳のゾロ目企画「111」見逃してしまった・・・ 見た人いますか?どんな内容でしたか?
華子カワイイ!
ところで今日ダウンロードして華子√やったんだけど、チェックメイトで終わりなの?いまいち消化不良なんだけど。
いや、文句は無いけどね。
>>1 のエロがあるって回答を読んでちょっと疑問に思ったんで。
27だけどごめん勘違いしてた。 これ体験版だったのね。完全版楽しみだなー
>>29 年内には出来上がるらしいから安心して一緒に待とうな。
8月21日のイベントの出し物は体験版か… かたわ少女Forever状態だな
>>30 Dukeだって出たんだから大丈夫。
大丈夫……
華子と琳のルートは完成したらしいね
「見よ、私はすぐに来る」とか仰ったくせに2000年経っても現れない人もいます 気長に待とうね
ニセ情報流出騒ぎとかあったけど メンバー間はうまくいってるのか心配
コミティア97にも参加するのか
羽加道ってなんてよむの うかみち?
はかみち
>>36 英語表記のサイトを確認するとそんな時は捗るぜ
難読字の人の読みを確認する時、名刺もらった時はeメールアドレスを見ると推測できたりもするンダ!
英語のWikipediaに「Full Release Summer/fall 2011」と書いてあるが、どのくらい信用できるのか…
信用ならんな ミーシャがADHDとか書いてるし
どうせwinter(12月)なんじゃね?
大往生パッチ的なことが起きませんように
喘ぎ声も各国語に翻訳されるんだよな…
え?
ノーヴォイスノベルだということをを知らんのか
テキストのことじゃないか?
リリー「オーイエス シーハーシーハー」
49 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/05(金) 00:51:31.96 ID:NxlVKf7x
>>48 なにその華子カッコイイ
火傷繋がりでどこぞのロシアンマフィアの影響でも受けたか
(スレチっぽいが)試しにやってみた。 羽加道静音 『ちょっくら世界を救ってくるか』 手塚琳 『天才ですから』 瀬藤健二 『さて 俺の出番だ』 ナース 『嘘ならもう聞き飽きた』 砂藤晃 『私の歩む道こそが正義だ』 岩魚子 『命乞いなど認めはしない』 中井久夫 『泣いたって ゆるさない』 椎名「ミーシャ」御門 『たいしたやつだ』
日本語ブログの更新きた
weeeさんの絵がみたい
データ配布って無料ではないよね
華子ちゃんが可愛すぎて生きるのが辛い
>>52 できればRaitaにも参加してもらいたいものだが…
RAITAはかたわ少女のことどう思っているのだろう
華子ちゃんをお嫁さんにして毎晩火傷痕にちゅっちゅしたいと思うのは俺だけ?
華子は脱がせるまでに異常に時間がかかりそう
>>58 一旦受け入れてもらえれば、かなりのことを受け入れてくれるんじゃないかと劣情が…
コミケ行った人いる?
日本語ブログに速報きた
62 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/14(日) 22:54:12.54 ID:jf/1WGFx
そーいえば、身体系ばっかで、精神系の人いないね。 一人くらいいてもいいのにと思う今日この頃。 みんなはどー思うよ?
精神系は群青学園の管轄です
体だから「かたわ少女」なの 頭だったら「きちがい少女」なの
他のクラスにいるのかも
「私です!」のAA思い出した
>60 行ってきたよ
いまさらなんだがエイプリルフールネタは サトウリリーがサントリーに似てるからだったのでは
かたわ少女たちにも夏休みの宿題はあるのだろうか
琳や華子たちと世界遺産の小笠原諸島に行きたい。
200部売れたか
早く静音に目隠しプレイしたい
手を縛るほうがほどよくストレスを与えられる気がするなあ 「ほら、言いたいことがあるなら口で言えばいいじゃんw」とか言っていぢめたい
それは倫理的にNG
華子ちゃんと苦労して仲良くなって彼女にして いざ脱いだ時に露骨に幻滅した顔して反応を観察したい
むしろ自分からは脱いでくれなさそうなので、 ちょっぴり強引に脱がして(勿論十分仲良くなって警戒心を解いてから) 「こんなぐちゃぐちゃな体、見せたくない…」ってビクビクしてる所を 「俺なら君の醜く爛れた体だって愛してみせる」って、右目の瞼に優しくキスしたい。
やっぱ華子が一番人気なの?
>>77 人気の順番は不明だが、The MishimmieのPoplar Tags順位はこんな感じだな
hanako 554
rin 480
shizune 434
lilly 393
emi 388
misha 288
79 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/22(月) 19:03:11.69 ID:leM15jgV
華子のシャワーオナニーが見たい
すまんあげてしまったごめんなさい
華子はオナニーなんてしません!
次の体験版はいつくるんだよぅ
次は完成版だけよ
>>75 謝れ!
勝子ちゃんとその顔をベロベロした隆太にも謝れ!
85 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/24(水) 01:46:03.52 ID:JbHq+3PR
華子の火傷跡もだが、笑美と琳の欠損面もそそられる。
リリーの恐らくは透き通って焦点の合わない目や、静音の声を出そうとするが音にならない仕草なんてとても愛らしいと思うのだが。
やっぱり世間一般では理解されないよなぁ
>>84 よろしければ元ネタを教えてくれないか。興味がわいた
いやー基本的に人は人の欠損部分を愛らしいと思うものだよ。ドジッ子とかね。 違いは大小それだけ
静音は獣のように喘ぎそうだ
やっぱり静音は喘いでも喋れんのよな。 俺的には大人しい華子・リリーを開発したい。
果たして華子ちゃんに彼氏が出来る日はくるのか
心配しなくても大丈夫、既に俺が処女貰ってるし
女性本人にとっては顔の火傷はおおごとだけど 男から見るとそう大騒ぎするような話でもないわな ほくろがすんごく多いのとさほど変わらん
それはない
増殖ほくろ>>>>半面火傷
華子ちゃんそんな体じゃ彼氏もできないお^()ω^
かたわ少女に需要がある限りそれはない。
>>85 意外とこのスレでもそんなに知られてないんだ。
顔半分と両手火傷の勝子は、普段はゲゲゲの鬼太郎のように
髪の毛で顔を半分隠し、手をミトンで隠してるんだよなあ。
>>88 顔全面火傷の夏江姉ちゃんは、両手を爆風で飛ばされ
口で裁縫仕事を仕事をしてたくましく生きる女の子を
ゲンに見せられて、励まされるんだよなあ。
その夏江姉ちゃんは、被曝による白血病で死んじゃうんだが
死を悟って準備をする時の話がこれまた泣ける。
たまには琳の話もしようぜ
Rin is mai waifu
冬コミにも参加するんだな
冬コミの時は完成してる?
琳ちゃんのポルチオを刺激したい。
琳は両腕がないから傷害等級1級だな
103 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/25(木) 22:18:15.05 ID:m7jaqgib
>>88 ,96
サンクス。はだしのゲンとは盲点だったよ
いやまだこの手の性癖がなかったころに見てしまいトラウマ化、落ち着いて見直してみようと思った今じゃあなかなか手に入らないという状況でね
琳はあれだ、元々ショートカット好きだったから自分の中で静音とトップ争いをしてたんだが、
Shimmieで足の指に指輪を嵌められる絵を見てから虜になった。
kick start
火傷はかたわといえるのだろうか
外見的な問題があるだけで、身体機能的な支障はぶっちゃけ無いっちゃ無い。 手足無い、目や耳が機能しない、とかと比較すれば正直、程度は軽いと言えなくもない。 それなのに一番「自分の障害に悩んでいる」のが華子の可愛い所。
>>72-73 実はもの凄い瓶底メガネを掛けていて、外すとほとんど何も見えないのかもしれんぞ。
外すのをいやがればメガネもろとも顔射だなw
>>103 足でメガネを掛ける所を見れるから、琳のメガネキャラも良いかもと思ったよ。
>>107 いや眼鏡かけたままだとキスとかできないじゃん?
だから俺はそーゆー時はだいたい外してるぞ
ふつうにできるくね
「キスするときって鼻がぶつからないのかしら」的でキュンとした
華子とリリーの百合百合が楽しみ。 リリーなだけに。
静音とリリーの意思の疎通は体を触ることによる百合が見たいな。
百合のはずなのになぜか次第につねり合いに発展してゆく意思疎通 それが人の性、女の性、静音とリリーの性
せ…性
はなれ瞽女リリー
体験版の後から個別ストーリィに入るんだろうけど、 どういう展開になるんだろうな。 日本のエロゲと同じように 問題発生→お悩み解決 な流れになるんかね。 静音ウエストの割におっぱいでかすぎ。
言いたいことは一つにまとめろ
すまん、最後の一行はノイズだ
ノイズと言うよりは心から出た本音だな。
琳の家庭が母ちゃん亡くなっていて、父子家庭だったら
外では気丈に振舞っているが家ではパパにべったりの娘かな?
>>97 ごめんよ。
俺は琳がふたなりだったら良いなと思っているw
足りないものがある、余計なものがある。
どちらも魅力的だ!
【 警 告 】以下のノイズを読みたくなかったら読むな!
小さい頃から床オナニーをしていたのだが、すぐに硬くなるように
なってしまい上手く床で擦ることが出来ない琳は、今では自分で
欲求不満を解消することが出来ない。
時々朝起きたら白いおしっこを漏らしてしまい、気まずいながらも
家族におむつを穿きかえさせてもらうのである。
いや、今までは学校に行く前にパンツからおむつに、家に帰って来たら
おむつからパンツに穿きかえさせてもらっていたのだが、これ以上迷惑を
掛けるわけには行かないと、寝る前におむつを当ててもらっている。
さすがに、白いおしっこをした翌日ぐらいは続けて出すことは無い
だろうと家族の計らいで、パンツを穿いたまま寝させてもらっている。
パンツを穿いて寝ることに妙に興奮して、出さなければ良いのだが。
それでも、精液を自分で始末することが出来ない琳にとっては、
オナニーすることで出すことが出来るのに、我慢して悶々とした
日々を過ごすよりはつらくはないだろう。
華子の初夜を隠し撮りして素肌写真をばらまきたい
その時の華子のリアクションを観察したい
かたわパレード・マーチというのを思いついた この場合、竜は誰だろう
123 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/28(日) 20:07:18.77 ID:QT0ny/fT
>119 ふたなりはともかく琳と同じ障害を持った男の子がいたらそんなこともありそうだと思った。 うろ覚えだが、手のない人向けの性的介護サービスがあるらしい。 もしかたわ少女が女性向けゲームだったらありえたシチュかもしれんね 琳と笑美のエッチシーンにはかなり期待してる。 手と足の身体欠損という特徴を上手く活かしてくれるととても嬉しい
世界陸上に義足の選手が出ててこのゲームのことを思い出したのでカキコ
笑美って足をもぎ取ったら、やりたい放題できるよね。
126 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/28(日) 21:53:33.49 ID:QT0ny/fT
>>125 それは言っちゃいけない。ハンデを愛でるのと、ハンデに付け込むのには超えちゃいけない一線があると思う。
ただかたわ少女のヒロインは皆幸せでも不幸でも輝きそうだ、というのは認めざるを得ない
悪漢が人を拘束するとき腕の自由を奪うのは 腕だけでも十分な抵抗能力があるからなわけでですね
琳「・・・・・・」
琳は影技マスターしてるから襲った側が危険
まさか笑美がオリンピックに……?
ツインテールと体操服だけあれば 笑美に見える気がしてきた
義足分はどうするんだよ
134 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/08/31(水) 01:54:06.74 ID:/mVVrIF+
>>133 そこはニーソでカバーですよ
普段は通常の義足付けてるみたいだし、陸上用でなくても問題なし
俺だったら身体系と精神系を兼ねた拒食症の娘を登場人物に入れるな。
137 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/03(土) 05:09:38.61 ID:xC30rT49
>>136 障害かと問われると微妙な線だが良いセンスだ
最初はガリガリの体が主人公との交流を通して、少しずつ健康体になってく過程はそそられると思う。
精神病の娘と交流してく恋愛ゲーか。かたわ少女以上に実現は難しそうだが面白そうだ。
拒食症、潔癖症、対人不安、パニック障害etcとキャラづけにも困らんしな
琳が若干拒食ぎみな気がするが トイレ回数を減らしたいのか
139 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/03(土) 17:07:06.32 ID:tqSiBW3Y
琳にひたすら水とかお茶を飲ませるプレイか。 胸が熱くなるな。
琳ちゃんのおむつを笑美といっしょに取り替える擬似家族プレイ
そういう話の流れとノリなら「1セント」は特におかしくもないかなと思う 「揚げ物」は理解不能だったけど
久夫の病気ってそんなに重症なのか? 運動さえしなきゃ普通に暮らせそうなんだけど。
女性とまったく縁がないひとならそうかもだけど 「好きです」と言われるたびに死にかけてちゃとても普通の生活は望めなくない?
足袋をホワイトソックスと訳すかホワイトグローブと訳すかというあれですね
>>144 薬大量に飲んでる描写があるわけで
見た目安定でも、服薬管理と副作用チェックは必須だし、いざの発作はかなり危険なんじゃないだろうか
148 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/04(日) 21:25:15.00 ID:sUljuWAZ
>>144 ついでに笑美とぶつかっただけで危ないくらいだしねぇ
ちょっとのきっかけで死にかけるって考えれば、普通の生活送るのは難しいと思う
イマイチぴんとこないが、プールに入るだけで死ぬ危険があるのか? 逆に言うと、障害者学校とはいえ、よく入学できたな・・
揚げ物もいかん
その割には執拗にジョギングを勧めたりとか、正直基準が分からないのはある まあ、リアルに理学療法士が傍について手取り足取り運動してたら物語として何の面白みも無いが…
笑美に久夫の健康管理まかせた ナース君はクビにしてしまえ
エロパロ板スレのネタに似合いそうなキャラ 甘えんぼうな女の子 笑美 大人しい女の子が逆レイプ 華子 Hの時だけデレデレになる女の子 リリー 無口な女の子 琳 強気なマゾ女 静音 どうかな?
はやく笑美の足裏を舐めたい
※笑美の足裏舐めは有料オプションです
琳がアヘ顔ダブルピースしてる画像ください
157 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/06(火) 18:42:33.86 ID:cZ7Tp2RH
ミーシャは何プレイだろうね?
配布はいつになるかなー?
昨日初プレイした新参のチラ裏だが書かせてくれ クリアしてみて障害の描き方がすげー斬新で衝撃だった 別に障害に葛藤する訳でも、乗り越えてお涙ちょうだいする訳でもなく ただキャラクターの個性として描ききってるのはすごく良いと思う 上手く言えないが、要は華子さんを嫁にくださいと言うことなんだが
皆、障害持ちながらも「普通に生きてる」よね。 「ちょっと普通の人とは違う所もあるけれど、皆同じ人間なんだから根本は何も変わらない」って感じ。
まさにそれだな こういう作品が増えて、障害を異常と見なさない感覚ができればいいと思う
162 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/06(火) 23:46:28.45 ID:QVQF6gFc
>>141 琳の兄(居ればね)が笑美の彼氏として琳の家にやって来たら
琳
「お兄ちゃんの前で、裸になるのなんて平気だよ。
と言うより、脱がせて貰ってるから。
私なんか・・・1人じゃトイレもお風呂も着替えも出来ないんだから
お母さんが居ない時だってあるんだし」
(この間バツが悪そうにしている兄)
笑美
「そ、そう言われてみればそうね。
でもなんか焼けちゃうなあ」
琳
(でも羨ましいなあ。私の体じゃ彼氏なんか出来ないだろうなあ)
琳ルートで話が進み出し、笑美ルートはもう無いなという状態になると
こんなシーンがとかね。
久夫と華子を除けば、みんな自分の障害をとっくに乗り越えたというか、折り合いをつけた上で人生を楽しんでいる人たちなのだな。
まあ、何のために障害者向けの学校に来てるのか分からん人達なんだがな。
166 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/07(水) 02:28:16.18 ID:KUjHrDDL
>>165 山久ではいきいきしてても、通常学校ではいろいろあったんだろう
外見的に目立つ琳や笑美、華子は相当好奇の目で見られるかもね
まあ華子はともかく他2人が気にするかというと微妙な所だが
170 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/07(水) 11:49:59.88 ID:KUjHrDDL
>>168 リリーは家族の理解と支援が厚そうだね。
静音は全方位にツン気味で、勝ちにこだわるのも幼少期に障害でイジめられたことをばねにした、とかありそう
171 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/07(水) 18:58:15.65 ID:e2vMWUh5
>>169 ドリル……プレイ……?
山久高校の生徒ら、そして町の女性たちに人気の一品。
このドリルドゥのデザインは、ミーシャ自身の髪型から発想を得ており、ミーシャの髪型はドリルのように鋭角的である。
訳が間違ってたらごめんネ☆
早く完成版出て盛り上がって欲しい くそっ俺に絵心があれば薄い本を出すのにッ
リリー√はあれだな。 距離が縮まるにつれ自分の姿を見ることができないリリーを 騙しながら付き合ってるんじゃないかと思って罪悪感が沸き起こる久夫。 って感じだろ。
で、久夫の身体全体に、自分の身体全体を触れ合わせることで 「私は、目では何も見えなくても… 鼻で久夫君の匂いを、口で久夫君の味を、耳で久夫君の鼓動を… 身体の全てで、久夫君の全てを感じ取ることが、できるんですよ? 五感のうちの一つが使えないなら…残りの四つを使えばいい話じゃないですか。」 …ってことですね、わかります。
おいネタばれするなよ…ふぅ
176 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/08(木) 11:15:50.51 ID:Cmmqz3UO
>>175 さぁ、お前の夢のシチュも書き込むんだ!
琳との二人羽織プレイをだな
バックで突きながら琳にあつあつのおでんを食べさせるプレイ…
華子みたいな見た目障害者と外歩くのはレベル高すぎだろ・・
このゲーム今のところ車いすのキャラいねえよな。なぜだ
なあにらぶらぶちゅっちゅしてれば他人の目など気にならぬわ
182 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/11(日) 01:56:18.99 ID:y4Rre7E8
>>180 義足に出来ずに車椅子となると、半身不随とかマヒとかだ。
それだとエロシーンが一方的になるからじゃあないかな。
間違ってるかも知れんが、そもそもそういった障害者って性行為自体難しいんじゃあなかろうか。
これがヒロインにいない理由。
んでモブにいない理由は書かれてないだけで、山久にはいるんだと思う。
山久は似た障害を持った人通しでクラス分けがされてるっぽい(弱視、盲目のクラスがあることから)
久夫のクラスは「制限はされるが比較的健常者と同じ生活が送れる」障害者が集まってるのだと思う(カリキュラムとかの問題もあるでしょうし)
だから今のところ車椅子は出てこないんじゃないかな
おそらく笑美や琳のクラスだったら車椅子のオンパレードなのではないでしょうかね。
RAITAやほかの人がどう思うかは知らないけど、車椅子や眼鏡って俺の中ではかたわ感があんまりないんだよね 義足や義眼となるとかたわ感はぐっと増す気がする 「欠けてるカンジ」は俺の中でのかたわ判定上とても重要みたい でも入れ歯は別にかたわっぽく感じないけど
184 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/11(日) 15:42:34.57 ID:icRyc78g
静音も欠けてる感じはしないぞ。
ヒロインに車椅子がいないのは RAITAの同人誌からいないからじゃないの それに山の上に建ってるのが車椅子にやさしくない
でも車椅子だけ受け入れ拒否は普通に考えておかしい。知的なら分かるが。
「7月4日に生まれて」の人とか、、下半身不随ってなると垂れ流しになっちゃうことが多いんじゃなかったか それで性行為まで描くとなるとなかなか難しいだろうとは思う
脳性麻痺なら可能?
車椅子じゃ萌えないからだろう
>>187 「ブルー・シャンペン」なんかは全身不随を扱ってたね
テーマは身体障碍者の性行為より、愛と五体満足どちらが重いかだったけど
192 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/11(日) 20:43:50.11 ID:gcB089rb
可愛ければ全て良し!
琳に惚れてしまった でもいくら口説いても全然手ごたえが無い どうやって落とせばいいんだ・・・
生まれつき両手が短いサリドマイド少女 足の指でハリを持ったりエンピツを持ったりする。 一番攻略が難しい。 屋上での弁当イベントが必須
ハイジ
「
>>189 のばかーーっ
あたしよりクララのほうがモテるじゃない!」
196 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/12(月) 22:00:28.49 ID:2IApNHPn
194で思い出したが、琳の初期設定にミニスカート+タイツで足を使うから、下着を覗こうとする男子を軽蔑のまなざしで見るってのがあった気がする。 設定としては今の男子制服のほうが自然だけど、この初期設定も背徳感にまみれてて素晴らしかったと思う。 懐かしいなぁ、最初はミーシャがいなくて静音があたふたしていて、リリーが無口っぽくて華子がもっとめそめそしてたっけなぁ 笑美はほとんど変わってなかった気がする。
山久学園の元ネタはい○み養護学校?
身体障害者でも制服着用しなきゃいけないのが山久ファンタジー
199 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/13(火) 17:31:56.66 ID:3yfRu+Ym
ギャルゲらしくファンシーな制服にならなかったのか? 地味。
むしろ地味でいいわ
エロゲだからな
琳の事情も考えたれ
ギャルゲの目が痛くなるような配色やセンスは苦手なんでこれくらいがちょうどいい かたわ少女の二次創作もっと増えないかな 外国ではコスプレもあるようだが日本じゃ厳しいか?
この絵のタッチならベタベタのコスプレ風制服より、割とベタな方が性的に興奮する
>>205 初めてやった時にル○ーシュに吹いたのもいい思い出です
しかも一人だけカメラ目線で嫌でも印象に残るw
208 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/14(水) 19:26:06.90 ID:rfzjFlQY
>>206 ほら、ルル○シュって若干(?)頭おかしいし。
左手前に居るのって東鳩2の郁乃だよな。 他にもなんか別の作品とかからのキャラっているの?
>>210 The Mishimmieに解説画像があった
レザード・ヴァレスw
「静音が寂しがりタイプだったら絶対イヤホンつけて聞いてるフリするよな。もう目に浮かぶぜ」 だとおも。
英語ブログの更新がきたが、そろそろ完成なのか
217 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/17(土) 12:44:09.99 ID:7cujBP/m
マジでなにかありそう そして壁紙でけぇ
タイトルどういういみなんだろう
219 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/18(日) 09:10:40.14 ID:vNziVt2D
ブログ更新
220 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/18(日) 17:18:26.68 ID:Z9FUWHnV
完成報告ではなかった
221 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/21(水) 16:44:50.20 ID:O5om5rpw
ほしゅ
222 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/22(木) 19:33:48.73 ID:tixwBU5s
保守だね
223 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/22(木) 20:52:39.24 ID:/L+Smi2y
また更新
224 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/23(金) 12:02:16.35 ID:mvr3BqV9
ahegaoワロタ
225 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/24(土) 13:37:27.56 ID:ja9hatQp
今年中に完成するかどうか怪しいな・・・
英語が分からないのでブログを3箇所くらいの翻訳サイトにぶっこんで照らし合わせてみたら、なんとなく分かった 翻訳の分かりやすさとしては、yahoo>Google>Exciteだな
228 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/27(火) 22:24:11.92 ID:1o67R+Zd
確か、今年の前半に完成する予定とかどっかに書いてなかったっけ?
「今年中に」 なら聞いたことある。
230 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/27(火) 23:30:49.67 ID:ShNrgY6n
>>225 まぁちゃんと完成しても日本語版がでるまでしばらくかかるだろう。
その間みんなで盛り上げるなり雑談なりで信じて待とうぜ
そして、時は流れた 西暦2201年
232 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/28(水) 00:25:12.48 ID:Ii11TRSn
洒落にならんから止めれ。
>>231 そのころスレッドは『かたわ少女250』とかになってるんですね。わかります
完成版がでるまでに英語を勉強しておこう
じゃあ僕はハンガリー!
236 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/09/29(木) 21:06:58.23 ID:w2v15AG/
ん なら俺はオシャレにフランス語を
それじゃあ私はWEBデザイナー!
世界共通語のエスペラント語マジ最強
ブログ更新されてるね。大変そうだ
3年前ぐらいに買ったゲーム改造系の雑誌に載ってたから やってみたけどこれ面白いな。 こういう雰囲気の好きだから余計にいい。 なんで当時やらなかったんだ・・・ 新参だがよろしくな
連レスすまん みんなは英語版出たらやんの? それとも日本語版出るまで待つの? 参考程度に教えてくれれ
英語わかんないし、日本語版を待つつ
スロベニア語版が出たらやる
英語版つうか完成したら速攻やるよ。 細かいとこよくわかんね ってんで日本語対応したらまたやる
>>244 完成したら「この文章どういう意味だ?」って書き込みが増えそう
そういう場合はここで聞くべきか英語板で聞くべきか
漏れでよけりゃ答えるよ でも日本語化待ちの人もいるだろうし、ネタバレスレ作る?
バレスレたてるのもいいね
脚なげー!!!!
やっぱ足しか使わないからな。 必然的に良く育っちゃうんだろう。
琳は足でじゃんけんできるくらい柔軟なんだろうな
年内に完成版リリースの可能性はもうなさそうだな。 嘘つき集団め
逆切れするお客様を琳ならどんな風に皮肉るだろう
>>253 作ってる途中のゲームに口出ししちゃダメ。7年間不幸になるんだよ。
>255
手を使わない顔面押し付けぱふぱふも良いものだw
>256-257
前戯の途中のフェラチオで口出ししちゃダメ。7分間ぐらい我慢するんだよ
くそっ早いって言われた
>>249 は上から順に
英語
ドイツ語
フランス語
? ハンガリー語?
イタリア語
日本語
? フィンランド語?
中国語 簡体字
中国語 繁体字
で合ってる?
静音じゃないのか? じゃあ 「ブラ外れちゃった。直して」 「ほら、ちゃんとしないと自慢のおっぱいが垂れ下がっちゃうぞ」 「とか言いながら、なについでに揉んでるんだー」 こんなバカップルになりてえ! >259 ロシア語か。 公式サイトに無いもんだからロシア文字混じってるけど違うかと思ったよ。 ちなみに某分断国は障害者に対する差別が激しいそうだね。 訳そうとするやつも居ないから出来なかったんかな?
262 :
260 :2011/10/10(月) 19:07:05.41 ID:XkhAKyJt
>>261 俺の勘違いだった
公式サイトで確認したらリリー89cm、シズネ88cm、リン83cmだった
ちょっと待てミーシャは胸もないのか
>>263 ミーシャは85センチだよ
ついでに華子が86、笑美が70
凛は腕の細く分見えるうえ男物の制服だからボディラインがはっきりするみたいな描写があった気がする
あと相方の笑美との対比で・・・
華子ちゃん胸も貧相なんだね・・・・
>>266 265のは初期案だしな。
でも皆思いのほか胸あるんだよね。華子>琳は正直意外だった
それよりも
>>264 が正しければ華子>ミーシャになるんだが
ミーシャはあのむっちりボディのせいで余計大きく見えるのか、てか華子が予想以上なんだが
ミシーャと静音が並ぶと静音が異様に華奢に見える でも胸はミャーシャよりでかいという・・
ミーシャの近くの空間は重力の影響で歪んでいるので、ミーシャは実測よりふとましく見える 同じ効果により、ミーシャの近くにいると時間の進み方が周囲と異なるはずである という仮説を提唱したい
公式サイトから引っ張ってきたから間違いないはず。 身長、体重、B、W、Hが 笑美 151センチ 41キロ 70/51/74 華子 164センチ 52キロ 86/56/84 リリー 171センチ 59キロ 89/61/89 琳 161センチ 50キロ 83/54/78 静音 158センチ 53キロ 88/52/85 ミーシャ 158センチ 57キロ 85/58/84 結構数値と見た目があってない印象
まあBWHなんか詐称が多いわけで数字なんかあってないようなものだ。 とにかく、笑美の貧乳スレンダーとミーシャのむちむち体型 二人とも現実感があって(・∀・)イイ!
ひょっとして開発者たちがインチとかポンドとかを 使う文化圏の人だからよくわかってないのでは
日本に合わせて血液型まで設定するような変態だぞ 日本のキャラの三体数はチェック済では
1、日本のそれよろしく数値詐称 2、制作陣での連携が今一つだった 3、各ヒロインのデザイナーが愛ゆえの暴走 さぁどれだ!
はらさんに全部
3、ぽっちゃり好きのデザイナーがどうしても抑え切れなかったw がミーシャのウエストは俺だけのもの、本当のサイズは誰にも教えるものか!
なんとなくリリーの話題が少ないなこのスレ
リリーといえば(以下スレチだか書かせて) 数年前に「H2O」ってのがアニメ化されてたのを思い出した。 でも原作のゲームと違って2話以降完全に視力が回復するとかいうシナリオの根底を覆す不可解な話で、 せっかくの全盲主人公という興味深い設定が台無しだった。 やっぱり面倒だからといってそういうのから逃げるのはいかんよな。 以上
「スレチだか書かせて」と書けば責任を免れられると考えるのもたいして変わらんのでは? それを書くべき板とスレを探してきちんとそこに書くとか、こじつけでもかたわ少女に話を振るとかすべきなのにさ 面倒でも逃げずにね
>>271 笑美と琳は欠損分の体重を差し引かなくちゃな。
>>280 279だけどグダグダ書きすぎてしまった。
だからかたわ少女ではきちんと障害の問題や葛藤なんかがきちんと表現されてたらいいな。
と言いたかったんだ。軽率ですんませんでした。
>>271 腕って片方が8キロぐらいあるんだけど
そうなると琳って結構おでぶちゃん?
H2Oは原作未プレイだが、アニメは終盤で全部夢オチで 本当は全盲のままだったって感じのシナリオで視力回復はしてない かたわ少女は障碍を問題というか、特別というか、害とせずに、 日常の一部にしてる所がいい
>>283 スタイルはいいし日常的に脚使う分、脚と腹筋背筋が発達してるんだよきっと
体重に関しちゃ一般より少し軽めを目ざしたんじゃない?
欠損分さっぴくと笑美なんてすごい軽量になっちまうし
286 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/17(月) 18:09:47.74 ID:Gwljkn/8
>>283 成人男性で片腕辺り3kg程度らしいぞ。
笑美の身長はどのタイミングで測ったんだよ
>>286 8キロは両腕だったかも
笑美はキャラデザ変わったとき身長が3インチのびたらしい
>>287 義足でじゃないの?
陸上用は知らないけど、通常の義足だったら欠損前の身長になるように作るはずだし
笑美が給食のおばちゃんになる未来が見えた
笑美の手料理食べたいです><
そのページ開くたびにアクセスされる かたわロダが耐えられるか心配だ
エンディングで笑美の足って治るの?
>>294 笑美がナメック星人なら治るんじゃない?
>>294 下肢切断みたいだから現状よりは良くならない。
というか、この作品では健康体になってのハッピーエンドは恐らくないと思う。
バレスレ作る話が頓挫したが まだ気がはやいか
日本語のWikipediaに英語版Wikipediaの内容が追加されているな
wikipediaに各言語版のページが少ないのは 意外に認知されてないからなのか
300 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/24(月) 11:24:21.46 ID:AJIaBgvk
>>299 成人対象レートだから海外圏の人の知識レベルで行くとアレで事足りるんじゃね?
301 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 16:37:38.42 ID:pPN6tX2j
琳ルート完成!
ついに残るは静音ルートのみか。 こりゃぎりぎり年内完成もあるかもしれん
サンダルを履いているという隠れ設定があったのか
>>305 サガットの体重みたいなもんかもな。気にしない方がいいかもしれない。
>>305 琳もそうとうだが静音さんGって・・・ぱねぇ
いい話かと思ったらそうでもなかった。
ハッピーバースデイ ミーシャ ハンニバル・レクターの妹から名前をもらったんなら そういうこと期待してもいいよね
ミーシャの障害は永遠の謎です
act1スマフォでできるようになったりしないかなあ
>>312 一応Ren'Pyはアンドロイドに対応してるみたいだね
4LSの人たちは乙武さんのこと知ってんのかなと ふと思った。
>>314 はケニーとか知ってんのかなと
ふと思った。
ケニーさんもツイッターでエロネタ飛ばしてんのかな…
琳が足コキの腕を磨きながら日本各地を旅する 時代劇というアイデアが浮かんだ
それを言うなら足を磨くだろ
319 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/05(土) 22:31:11.87 ID:zr/eLHsN
リリーは常、目隠しプレイだな。
かたわ少女のローグライクとかやりたい
321 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 15:04:12.56 ID:xlRUdm/T
足が捻じれたり病気で奇形化したりするローグライクなら知ってるが
ElonaかCrawlか・・・
笑美 IVAN ペットの犬でもいただきますしてひたすら吐く。 ゲロ溜まりに浸かってターン経過すれば両脚喪失。 琳 IVAN バナナの皮で転びまくって上手く腕を?ぐ。 静音 詠唱巻物等封印縛り リリー NetHackとか 呪われたタオルを巻く。 華子 とりあえず爆発とか火柱とかに巻き込まれる。 久夫 恐怖状態になったらQy@ こんな感じで
下の単語に当てはまるヒロインがいるよね ↓ amputee
[ - 祝福された燃えないスポーツ用の義足
さすが同人ゲーム板やで…
ブログ更新
ミーシャのgood good〜 ってわかりにくかったんだな やはり
翻訳スタッフて何人くらいいるんだろう
>>330 ゲームについてきたマニュアルによると13人。
各言語で一番多い。
期待していいのだろうか
「昔の華族みたいなしゃべりかた」とはどんななのか?
>333 時代がかった?偉そうに聞こえる丁寧語じゃないかね。 アイマスの四条貴音みたいな
ξ・∀・ξ
翻訳チームさん乙です
翻訳チームって2人くらいかと思ったらたくさんいたんだな
24人のビリー・ミリガン的なあれだったりして
クリスマスに公開するそうだ ソース? Anonymousが言ってた
>>340 おいマジか?期待するぞ!
本当なら素晴らしいクリスマスプレゼントじゃないか
そしてクリスマスに後悔することになったりして
>>341 まあ落ち着け。Anonymousが言っていたというのはソースは2chというのとほぼ同等だ。
>>343 すまない、興奮しちまった。
諌めてくれてありがとう
345 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/13(日) 04:21:55.83 ID:l2H0jD47
まあ、来年に期待かな?
少女たちがお茶会でgdgdおしゃべりするだけの アニメを誰か作ってくださいお願いします
でもヒロインたちはグループ間で仲悪いよね
そこはオフレコ的な感じで
グループ間というより、静音が一方通行的に仲が悪いだけのような気が。
静音は付き合いづらい性格してる。
いいんちょキャラは伝統的にそーゆーもんなので
シズネ完成
353 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/15(火) 12:20:24.96 ID:fIyoleKX
シズーーーーーン!なんて言ったらなぐられるんじゃ
どうせ聞こえない
静音の髪型って思ったよりかきにくいんだよなぁ…
>>354 殴るのは静音じゃなくてcpl_crudさん
>>静音です。「シ・ズ・ネ」です。「シ・ズーン」じゃないです。
>>「シ・ズーン」と読んだら、その人を殴らなきゃいけません。
将来獣耳になってしまう癖毛か…
これは本当にクリスマス公開あるね!!
ついにか・・・FLSの皆さん完成楽しみにしてます
翻訳チームさんには期待してます 来年のクリスマスまでには日本語版を!
今年はクリスマスのイラスト企画がないらしいから いよいよ…
この日のためにsvlの英単語12000語全部暗記してきた
かたわ少女で学ぶ英単語集 arrhythmia tackle cripple student council bombshell beauties
エロゲーで英語覚えてしまって言い回しが微妙なことにならないか心配している。
羽加道さんは無口。
どっちかというと砂藤さんでは
このゲームで英語には「ぶらぶら歩く」という意味の単語がやたらあることを知った。
>>368 stroll→何だこれ→辞書を引くと「ぶらぶら歩く」
wander→また歩き回ることかよ
興味が湧いたんで調べてみると
roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift
これらが全部彷徨するの意味を持つと知って驚いたんだよ。
strollは散歩で wanderはさ迷い歩くじゃないの
>>369 それぞれ少しずつ違う意味なんじゃないか? 基本的にはどれも別の事を表す単語で、日本語に翻訳するときに
ニュアンスが落ちて「ぶらぶら歩く」になってしまうこともある、という程度だと思うぜ。
なんで砂藤なんて見慣れない字をあてたんだ。
>>372 某苗字検索サイトで調べたら11世帯あるらしいな。
>>372 外人さんが見て珍妙に感じる横文字ネームを今も濫造し続けてる俺ら日本人には何も言えないよね
まあ、日本人の作品にも綾波とか惣流とか存在しない苗字が出てくるからなあ。 見た目の印象としては実在する砂藤の方が違和感あるが。 そこが外人の作品ならではの面白さかと。
はやく笑美にひどいことしたいなあ
リリーと一緒に繁華街に行って放置したい
じゃあ俺はおろおろしているリリーに声をかける
じゃあ俺は
>>378 に声をかけられて困惑するリリーに琳をあてがう
それでも私は一向に構わん!
琳さんが絵を書くのに没頭してるのを することも無いんで横で見てるんだけど 真剣に絵を描き続けてる琳さんの横顔が愛おしくて つい悪戯っぽく琳さんの柔らかなほっぺたにキスしてみたりとかするんだけど いつも飄々としてる琳さんが頬を赤くして 無言のまま絵の具で汚れた足で胸元を突き返したりしたりして そんなこと考えてるとKS完成が待ち遠しいんじゃないのか?
日本語でOK
>ん >こ >に >悪 >も >の >な うんこを悪扱いするのはいかがかと思う むしろうんこは善、便秘こそ悪だと俺は思う
琳といえばペンキで壁画かくって ダイナミックさは日本の高校生はしないだろう、 外人の発想さすがだなと思った
琳はまともな高校生じゃない
ミーシャが風邪で学校を休んだときなんだけど 結局ミーシャがいないと静音の伝えたいことって感情でしか分からなくて 結局なんでお互いイライラしてるのか分からないまま生徒会室で二人椅子に座ってるんだけど なんのコミュニケーションも無いまま時間だけが過ぎて イラついた静音が怒った顔で何か伝えようとして 鼻と鼻が触れ合うぐらい顔を近づけるんだけど しっとりとした静音のくちびれが愛おしくて ついくちびるを寄せて軽くキスしてしまうんだけど 超高速で罵倒的な手話で罵られた挙句に 顔を真っ赤にした静音に殴られたりとかしたい
筆談すればよくね?
翻訳のひとの日本語能力がこのレベルじゃなくて本当によかった そんなよかった探しをしてみたりする日曜の午後
ミーシャは風邪をひかない
朝練してる笑美さんのことを校庭の端で見てたりとかしてて 練習が終わるのを待ってたりするんだけど 練習を終えた笑美さんが上気させた顔で子犬のように駆け寄ってくるので 用意していた濡れタオルを差し出したりとかして 笑美さんが首筋に流れる汗を拭き取るのを眺めたりとかして 笑美さんが深い眠りから覚めたら、今まであった自分の両足が無かった絶望とか 塞ぎこんでた自分を再び外の世界に出してくれた陸上競技への思いとか 義足で上手く走れず転んで擦り傷だらけになっても諦めなかった情熱とか そんな妄想に思いをはせつつ笑美さんの汗のしみこんだタオルを 証拠品を前にした警察犬のように、くんかくんかしまくるのは、しょうがないよね
最終目標は華子と蝋燭プレイ
>>391 笑美に犬のように放尿させたい、まで読んだ
リリーさんと二人で放課後に喫茶店で紅茶飲んだりしてたんだけど ティーカップを持つリリーさんの指先って細くて白くて たまらなく愛おしいんでティーカップを置いたその手を握り締めちゃったりとかして リリーさんって一瞬驚いたように腕を引いたんだけど それが誰の手なのか分かって、リリーさんも指先を絡めたりとかして 結局利き手同士で手を繋いじゃってるんでお茶が冷めるんのもかまわずに お互い無言で指先を絡ませ合って、リリーさんの柔らかな手の感触が心地よかったりとかして そんなこんなでリリーさんと人目も気にせずにいちゃつくのもいいんじゃねーの
>>391 笑美を犬のように全裸散歩させたい、まで読んだ
なにこれ? シリーズなの?
ああ、かたわ少女にも糞コテが…
何の材料もないのにお前ら元気だなw
Hシーン数は各何回ずつあるんかね?wktk
>>402 エンディングは2つづつだからHシーンは一つじゃないかなぁ
各キャラ おしっこシーン ひょっとこフェラ お風呂でプレイ ボテH が有るといいな
ごめん、ここ全年齢板だったな
華子さんの可愛らしさという命題について、真に驚くべき証明方法を発見したんだけど しかし、それを書くには、この余白では狭すぎるんじゃないか?
冬コミは、夏コミみたいに出品してくれないかな?
>>406 おい馬鹿やめろ
そのあと数百年にもわたって我々を悩ます未解決問題を遺して死ぬな
409 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/30(水) 20:10:09.69 ID:W/6ogiEp
個人的には、琳の足コキ。リリーのセルフ目隠しプレイ。静音の痴漢プレイ。ミーシャのドリルプレイ等々を期待。 異論は受け付ける。
笑美は?
411 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/30(水) 21:31:06.20 ID:W/6ogiEp
笑美は……何でしょ? 体重が足が無い分だけ軽いから、アクロバチックな体位とか? こう、四十八手とかに載ってる。
>>411 sageろ。
笑美は騎乗位できるのかなあ。
413 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/12/01(木) 19:17:18.49 ID:KsHgy2jG
>>412 膝まであるから、四つンばいの形なら体勢安定するンじゃないかなぁ
仰け反る体勢は長時間取れないだろうね
笑美はスク水 異論は認める
じゃ同意、っと
じゃあごめん、異議あり 笑美に水の属性を感じないんだよね俺 むしろミーシャに着せたいような
むちむちがそんなに好きかァァアアアア!!
ミーシャの後ろ髪がどうなってんのか気になるところ
420 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/12/04(日) 13:42:59.09 ID:sI+EstBt
冬コミ参加!俺行けない
ひょっとしてブログの写真は岩魚子?
夏コミはニューヨークからきた人もいたみたいだな かたわ少女だけが目的ではないんだろうけど
琳さんの腕になって一生を過ごしたい 琳さんが僕を腕として使って 僕は琳さんの腕として生きて そんな生活がしたいんじゃないか?
もういいよ
act1のエロって静音のパンチラくらいだよね
ケンジの裸のシーンがあったじゃないか
ねんどろとか出来ないかなー 原型師の通信講座はいろうかなー
後二週間か…ゴクリ
今年の早い内に出ると思ってたのに、まさか12月にもなって今だに開発中とは…
勝手に期待して勝手に妄想して勝手に絶望すんのやめようってば
琳は体育の時間も男ものなのだろうか それともブルマ?
琳のブルマ、なんと聞こえのいいことかー!
433 :
sage :2011/12/11(日) 13:03:12.56 ID:TlpOSkRg
もちろん水着も男物を
や、それは全然ありがたみがないというか、おいしさ半減というか
ブルマをはいてるのは全校で笑美だけという羞恥プレイ
shimmieがゾロ目の2222だけど特にイベントとかやらないのね…
たぶん最後のバグとりで忙しいんだ と信じてる
琳のテーマのParityって意味がわかりにくいな 数学用語ではなさそうだが
パリティビットとかパリティチェックとかのパリティなら情報通信系の基礎用語だね
parityは同等とか等しいとかって意味だから、 誰に対しても態度を変えない琳の性格のことを指してるんじゃない? 出産回数という意味もあるそうだけど
442 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/12/16(金) 06:53:05.92 ID:c14rCxR7
よっしゃああああああああ まあ俺は英語読めないから翻訳待ちだけど
むぅ青天の霹靂・・・
動画見たらact1にいない褐色肌の子とかいるな こりゃ楽しみだ あと3週間!
動画の0:46のところの、ライトブラウンの髪の人かわいい
俺はその日のために英語を勉強したんだ。
遂に完成と聞いて これは日本語版が出るまでネタばれ回避で避難すべきか?
日本語版がすぐに完成するとは思えんし 大人しく英語版やればいいじゃない
勘違いしてるようだが完成版は全ての言語が 含まれた一つのソフトとして公開されるよ 個別に発表はしないってフォーラムに書いてあった
冗談は顔だけにしろよ
静音の弟がどうなるか気になるところ
結局年内にでてないじゃん。
まあいいじゃん、出るんだし
>>450 勘違いはお前の方だ
ちょっと考えたら同時に出る分けない事わかるだろうが
全言語フルパックてすごい容量になるだろ しかしクリスマスプレゼントでなくて お年玉になったな
結局日本語も入ってるってこと?
どうなんだろうねぇwktk〜
翻訳チームのものです 今回のリリースには日本語版は含まれません。 完全版のリリース後に翻訳に着手する予定です。 よろしくお願いします。
>>460 お疲れ様です。
あーそうか、完全版リリース後でないと
ローカライズチーム用に資料が出ないのか。
乙乙 とりあえず英語版で頑張ってみて挫折したら頼りにしてますw 俺の英語力じゃ雰囲気は分かるけど詳細があんまりわからない(時間かかりすぎて調べてられない) からなぁ
ここと隔離して、かたわ少女翻訳質問スレとか立てればよい?
立てても良いけどたぶん過疎ると思うけど… それよりもHシーンの内容次第ではエロ同人板にエロ専用スレが必要になってくるかも
エロゲなんだし、どのみちエロ同人版に移行した方がいいんじゃないかねぇ。
そこまでして読む奴も少ないんじゃないかなw 俺は折角だし英語で読むけど
完成してしばらくはネタバレを恐れる日々が続くのか…
俺は英語まったくダメなんで翻訳チームさんに期待するしかない
あと一年は待てるよ!
Act1で1年掛かっているからなあ・・・ でも翻訳チームさんのスキルは上がっているだろうし、 何とか1年くらいで翻訳版を出して欲しいな
とりあえずリリーのエロに期待
早く各キャラの私服が見たいぜ テンプレなら静音の私服はダサいはず
英語版ブログに同人誌のクリスマスプレゼントがきてるよ 翻訳チームさんありがとう
ありがとおおおおおおおおおお
プレイヤーガイド初めて見れたけど ミーシャにわざわざ(※攻略対象外)って書いてあってワロタ
夏の欠片のPDFが何度ダウンロードしても途中で止まってしまうんだけど…
こんなのどうでもいいから翻訳作業に入れよ・・
おいおい、ボランティアで翻訳してくれてる人に何てこと言うんだよ 翻訳チームの人は製作スタッフじゃないんだから本編の内容はまだ知らされていないはず むしろ英語版が遅れていて手の空いてる時にこうやっていろいろ盛り上げてくれるのはすごくありがたい事だと思うけど…
なんでそんな上から目線になれるのか分からないわ
>>477
プレイヤーガイド14Pの静音は野糞してんの?
初期の頃は日本語版なんか出る予定無かったんだから
無償で翻訳してくれる人が居るだけでも大感謝なのにね
>>477 は翻訳チームを商業エロゲのスタッフと一緒にしちゃってるんだろうね
>>477 は大人気だな
ところで、プレイヤーズガイドに
>>参考までに、Act 1 の英語原文の分量は約96000 ワードでした。完全版のワード数は
>>約50 万ワードに達するとのことです。
Act1の翻訳は1年掛かってたけど、同じペースなら完全版の翻訳が完成するのは50年後!?!?
>>482 >同じペースなら完全版の翻訳が完成するのは50年後!?!?
えっ!?
500000÷96000=5.20833333333333 だから5年〜5年半くらいか。 指輪物語は読んだことないんだが、 「戦争と平和」(英訳版)561,093 ワード 「風と共に去りぬ」423,575 ワード 大長編小説並み。文庫本なら5冊分は優にある。 真面目に辞書引きながら読んだら全ルートクリアに一年かかるわw
これは人気取りだな、人気取りに違いないな まさか掛け算割り算ができないなんてことがあるわけないな
FateとClannadの英訳はそれぞれ800000ワードと740000ワードらしい。 少なくともそれより短い
かたわ少女にはばんにゃのような マスコット分が足りない
ぱんにゃ?
489 :
482 :2011/12/26(月) 21:22:26.01 ID:q68nymVI
|| ∧||∧ ( / ⌒ヽ ケタひとつ間違えた… | | | ∪ / ノ | || ∪∪ ; -━━-
夏の欠片P12のミーシャが手に持ってるのナイフかと思ったらスイカだった
かたわ少女にはばんぎゃのような マスコット分が足りない
紫色の猫があるじゃないか
日本語俗語辞書 ≫ ハで始まる俗語一覧 ≫ バンギャ(ばんぎゃ) バンギャ バンギャとは、ヴィジュアル系バンドが好きな女性のこと。 【年代】 2001年 【種類】 コギャル語・ギャル関連、若者言葉 『バンギャ』の解説 バンギャとはヴィジュアル系バンドのファンやヴィジュアル系を好む人のことである。 ただし、バンギャはバンギャルの略である通り、男性ファンはもちろん、 女性であってもギャルと呼ぶに相応しくない年齢のファンは含まない。 ちなみに高齢の女性ファン(昔からの年季の入ったファン)のことはオバンギャといい、 バンギャをやめる(卒業する)ことは『あがる』という。
それギャバンや
何この流れw
翻訳に本当に5年もかかるの? 翻訳ボランティアの増員をした方がいいのでは
5年もかかるかどうかはドラえもんにでも聞かないとわからないだろう。 人手が足りてないとしたら、wikiとかで寄ってたかって翻訳するようにしないと、 ヤバイかもしれないとは思う。 あるいは翻訳チーム内ではすでに十分な体勢が整っているのかもしれないけど。
そこは「翻訳ボランティアの増員をした方がいいのでは」じゃなくて 「じゃあぼくも手伝います!」と言うべきシーンだろうになあ
翻訳者が増えたら解釈の違いから 翻訳チームが分裂、派閥化して 日本語版が複数できたりして
翻訳チームって実際に集まって作業とかしてるのかな
50万ワードを1ヶ月で翻訳できるスゴイ人が現れないかな
↑それはいくらなんでも無理でしょ 俺は今の翻訳チームさんは十分良くやってると思うし今後にも期待してるけどなあ 冬コミの同人誌ほしいけど遠くて行けない…
英語勉強するいい機会だし自力でちまちま読むことにするよ
エロゲーで身についた英語で果たしていいものかどうか悩むけどな
教科書英語よりはいいんじゃないかね。実際の使われ方としては
ウー イエスッ ウー イエスッ アイムカミンッ
511 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/12/30(金) 11:06:55.95 ID:3n9W1Eqk
かたわ少女完全版の公開5日前!
世界中の人々がネットで協力して作ってるかたわ少女にとって 現地時間って、どこの?
4chanの時間
4chanのタイムゾーンは最新の記事を見る限り、日本マイナス14時間だな とするとEST(アメリカ東部標準時)か 4chan基準説通りだとすると日本時間の1月4日の14時からということになる もっとも日付が替わってすぐに公開するとは限らないが・・・
来年はパラリンピック関連で笑美が走ってる絵が増えますように
最近の義足は生身の足より性能がいいんだってね って琳が言ってた
琳ちゃんあけおめ
あけおめ 誰か同人誌手にいれたかい?
520 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/01(日) 21:02:29.44 ID:Tdyff5TO
かたわ少女完全版の公開3日前!
ハートに絆創膏がついてるタイトルロゴがなんか好きだ
OPの暗転から心電図も素晴らしいと思う
523 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/02(月) 10:25:12.39 ID:QffwuEMR
Baka gaijins, this is our visual novel
長かった待ち時間も明後日でおしまいか…
遅ればせながらあけおめ 同人誌買ったよ! でも帰省してたからまだ中身見てないよ!
ウラヤマシス
とりあえずオナ禁始めた 明後日は委員長にタップリ抜いてもらうよ
開発長かったな…
日本語訳が同時リリースされるもんだと今の今まですっかり勘違いしてた 月面人の俺が普段の地球人と同じ気持ちになるとはなあ
一斉にダウンロードしてサーバが落ちたりして
どうせエターナってると思って久しぶりにサイト行ったら明日公開とかまじかよ 日本語訳にかんしちゃ日本の有志は集まらなかったのかね、同じ翻訳でも変わってくるだろうし効率も上がるだろうに まあ大体の意味が分かりゃいいんだろうけど
くるなり何言ってんだおまえ
オラなんかワクワクしてきたぞ!
いよいよ明日か
ミーシャの障害が何なのかをまず知りたい
>>532 ムショ帰り乙
英語版でも速攻琳ルートやってやると思ったが 琳のセリフが難解すぎてたらどうしよう…
愛があれば言語の壁なんて
公開されたっぽ?
540 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 05:01:17.13 ID:n3CxX4HH
Foreigner here. This was on the IRC. Rejoined channel #katawa-shoujo * Topic is 'Welcome to the Katawa Shoujo visual novel creation project! || Current release: Act 1 v5 || Our Motto: Release Katawa Shoujo on the 4th of January, 2012 (New York timezone) || Noon of the final day, 12 hours remaining' 00:00 EST (New York) = 14:00 JST Have fun, 2ch.
公式サイト見てみたら英語で ”公開のお知らせは開発者ブログで行います” って書いてあった. 公式が絵一枚だけで真っ白けになってたんで一瞬何かと思ったわw
…来ないな
公式激重だな
HTTP Error 503: Service Not Available
The Katawa Shoujo server seems to be crippled overloaded. Please try again later.
If you want to read the site right now, try the Coral Cached version.
You might also want to visit the blog or the forum.
For downloads, visit
http://dl.katawa-shoujo.com/gold/.
リリースされた…けど、何か人を不安にさせるようなファイル名だな
キター
548 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:24:55.97 ID:n3CxX4HH
きたか
4chanスレ立ちすぎw
551 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:34:12.92 ID:gg5DnB+x
Lol japfags, u mad cause we superior?
552 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:38:41.32 ID:Os7/VjXp
>mfw its only in English They mad
553 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:39:37.38 ID:Ljs77VXz
>2 hours Suck it faggots.
554 :
GO JAYS GO :2012/01/04(水) 14:40:38.52 ID:s60sDOis
Is that jelly I see in your eyes?
日本語ブログに翻訳ボランティアの追加募集来てるね
556 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:44:06.58 ID:4e+f5m4V
And America wins again. Every route another Hiroshima. Japan will always be inferior.
おおー、ついにか 完成おめでとう 翻訳版を待ちつつ、原語版を辞書片手に 挑戦してみるかのう
558 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:46:37.56 ID:4FRRQfbM
Stay mad 2ch
559 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:47:43.63 ID:za6VHOqo
You'll love it.
560 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 14:50:00.11 ID:yoJjg+51
感慨深いものがあるな good job Four Leaf Studios !!
完全版リリースおめでとうございます。 恥を承知でお聞きしたいんですが、 binary file を落とした後、これを実行すれば良いのでしょうか? VDM IPX/SPXサポート読み込み不可で進まないのです・・・。
有効なwin32アプリケーションではありませんって言われるんだけど
DOS窓が表示されるだけで進まない…
直接ダウンロードが中断してしまった. サーバ側のパーミッションが変わってアクセスできなくなったのか
565 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 15:30:20.56 ID:n3CxX4HH
torrent使った方が速いよ
567 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 15:34:28.68 ID:OD/chAt5
If any of you guys can understand English, there's a mirror of the English version here:
http://www.megaupload.com/?d=1EUVMM30 The main servers are being hit hard with downloads, and there are over 4,000 people trying to download the torrents, so you'll probably need to wait for the hype to die down.
日本語環境だとうまくいかないのかな
普通に動くな よくあるフォルダ名に日本語や全角混じってるとだめになるパターンじゃなくて?
なるほど、皆様ありがとうございました。 どうやら他ダウソリンクやtorrentの方が確実な様ですね。
すいませんDL失敗してただけでした ミラーから落としたら普通にインストールできました
572 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/04(水) 15:52:07.25 ID:4FRRQfbM
You're Welcome 2ch. Have fun and Enjoy the game.
かたわ少女英語版完成と配布開始おめ
琳のファンタジックなアニメ キタ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!! と思ったら竜?に化けたw ちゃんと動いてるね、アニメしてる
うわ全然動かない なんかサイズが33kバイトとかだし
トレントだからじゃねそれ
>>567 これでうまくいきそう
ありがとう4lsの皆さん
立ち絵、全部アップグレードしたわけじゃないのね・・
今まで英語が出来なくて後悔したことは一度も無いが、今日だけは本当に英語が出来ない自分を忌々しく思う
曲から変わってるね びっくり
曲のタイトルまで表示されてる いたれりつくせり
琳ちゃんアニメかわええ 10回くらい見た
早く帰宅してDLしたいぜ
笑美のママが出てきたとき僕の中で何かがはじけた
日本語版はまだですか?
エロが無修正でびっくりしてしまった
これでサントラが無いのが惜しいな。是非配布してほしかった
つべで本人が上げてなかったか?
日本語版までどんぐらいかかるんだよ
参考までに、体験版の翻訳は約1年だった。完全版のテキストは体験版の5倍。 仕事の合間にボランティアで翻訳してくれてるんだから時間がかかるのは仕方ないんだけど。
ただし、ざっと見た感じだと、Act1の部分はほとんど変更がないようだ。 そこは改めて訳す必要はないのでその分減る。
そうか・・ だれかヒマでオタクなバイリンガルが、ニコニコ辺りで翻訳実況してくれ。
琳ルート2種類終わった ネタバレを避けるが吸っちゃダメよ琳ちゃん
早速ネタバレ
というかお前ら攻略はえーな 英語だから読むのに時間かかるし、せっかくだからAct1も飛ばさずに見直したら終わる気がしない
/a/はほんとにかたわスレだらけになってんな。 「華子ルート終わったが、他のルートプレイできねーよ!だって華子が一人 ぼっちになっちゃうじゃん!耐えられん!」みたいなコメ見るとニヤニヤしちまう。 そして笑美wなんかちょっと荒れてる?
琳act2,最初の選択肢 i wish i was as good as you youre amazing どっち選ぶかで変わるのかな
Act.1微妙に変わってるっぽいよ? ぱっと見た感じ、自己紹介の時のCGでルルーシュもどきの男子生徒が一人だけ違う絵に差し替えられてるってのと、健二とのバッドエンドの絵が全面描き替え(なぜその絵だけ。。。)。 文章は華子シナリオへ分岐する時の展開がほんのちょっと違うっぽい。 日本語版出るまではAct.1は細かいところは全部読み飛ばし状態だけど。 しかしAct.2へ入る時のアニメーション無駄に出来が良くてワロタってのと、 Act.2かなり長そうだから手打ちで翻訳して読むの疲れそうだなーってのと、 これから何度もverUPするんだろうけど、せめて後のVerにセーブデータ持ち越せる仕様にしてくらはいって事と、 静音のアニメ見てたら「おい開発ども、今からでも遅くないからミーシャのシナリオ入れろ」って言いたくなったって事かな。 正規版Act.1だけ終えた感想。
>>598 改訳に手間取るほどの大幅な変更はなさそうってこと
それはともかく、
Comfort Misha or refuse?
>>599 それ今初めて見たけど、自己紹介の時のCGにもいる片腕無い女子生徒、サブキャラクターとして出てくるっぽい感じだね。楽しみだ。
それとリリーと静音が対峙するシーンで 静音のパンツが白になってる
>>600 >Comfort Misha or refuse?
ごめそ。それAct.2の選択肢? そこまで進んでないってのと、
グーグル先生頼みなんでよく意味が通じないです。日本語で桶?
アニメ見てるとミーシャは表情だけだと静音との仲を生暖かく見守ってる感じで、
そんなに悲壮感は感じなかったけど、それが余計に切ねえ。。。
>>603 すまん、調子に乗ってネタバレ気味のことを書いた
しばらくはネタ関係は自重するw
岩魚子の告白シーンに雪が追加されてる。
>>602 すげえ、よく気付いたなぁ・・・
>>604 桶、把握www
以前ブログに載ってたSSでいいから
ミーシャシナリオ突っ込んで欲しいなぁ、まったく。。。
4chanには行くな。ネタバレの宝庫やった・・・
ちと興奮気味で連投しすぎたが最後に1レス。
>>579 ブラウザでグーグル先生かエキサイト先生でも呼び出して、
かたわ少女とウインドウ上下に並べてひたすら手打ちして読んでいって味噌。
私はこれで、左右5指でのブラインドタッチがマスター出来ますた。。。
街で見かける英文もあんまり怖くなくなりました。
米兵にDamn!と悪態付けるようにもなりますた。
Act.1 V2当時の実話です。。。
エロゲのおかげで英語力が上がって自分に自信がついて彼女もできました
英語ができない俺が完全版をやって分かったことは、琳のテーマがカッコよくなったということだけだ。 そんな自分が恥ずかしい。
hideakiが意外に冷めたキャラだった
だいたい手打ち自動翻訳してる人が多いのかな?
shrugとgiggleよくでるから覚えた
(なんでミーシャは英語の手話から教えるんだろう…)
ブログに「Linux版の修正ファイルがあります」
琳ルートだけ気合入りすぎw
徒競走のピストルが実銃なんだが…
流れ弾でミーシャがかたわになるんやで
ダウンロードでつまずいてるオレは情弱。。トレント?なにそれおいしいの?? サイト復活するまで待つかぁ、どうせ英語翻訳で時間かかんだし。。
>>622 ありがとー早速やってみるー、だが華子は渡さん。
>>621 情弱なめんなw読んだ上でわかんねーんだよwwでも優しいのねっ
スレ汚しスマソ、消えます。このスレ来てよかったよ、ありがとう。
お前ら普通に英語読めるのな
コデインを瓶ごと渡して大丈夫か?
完全版…、完成していたの Act1やってから気になってたからちょっと感慨深いものがあるな
627 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/05(木) 18:34:49.51 ID:JCNPXi+M
だれかミラーしてくれ
エロシーンはやはり「オーイエス」「オーイヤァー」なんだろうか?
セリフすらほとんどない
リリールートHシーン見たけど、喘ぎ声が皆無だった。
英語教材としてすばらしいな 読みやすいし、文章量あるし。無料だしHシーンあるし
確かに英語始めるきっかけにゃ十分だな
ピンクはアスペかなんかか?
攻略チャートどこかに無いかな
か、刀を持った変態がうちの中に…!
琳ルート、美術の先生が一人語りしたあとに久夫と琳が森にいってなんか話したんだけど、 あれはなにをやって(話して)たんだ? そこらへんうまく訳せなかった
同人なのにマジで長くねえか 生徒会室でriskの対戦が終わったとこだけど2割は終わってるよな?
そんなんじゃ甘いよ 一周5〜6時間はかかると思う
エロCGの出来はどう?抜ける?
一周5,6時間ってどのくらいの速度で読んだ場合だよw 俺だと何日かかるだろうか
ピンクは二人存在してるのか? act3で作画が完全に別人化してるぞ
とりあえずミーシャのCGの不安定っぷりは笑えるレベル ほんとに誰か分からなくなる
この主人公って心臓病なんでしょ? 毎日ありえない量の薬飲むんでしょ? 本当にセックスできるの? 射精の瞬間アヘ顔ダブル昇天しちゃったりしない? それともセックスの時も看護師近くにいんの? 教えて英語できる人。
それは英語のできる人に聞くよりも医者に聞くべきじゃね?
日本語翻訳版は現状のスケジュール案では2年後リリース予定か
なぁ、ここの住人は「かたわ」って言葉に抵抗ないん?
ACT1の長さを1としたら、(ACT1を含めた)各ルートごとの時間は大体どのくらい?
マジで完成したんか 外人さんの継続力と根気には頭が下がるわ
>>647 5くらいだと思う
Act2から完全に分岐だから訳しながら読むと√ごとに余裕で20時間以上かかると思う
一時間半掛けてようやく転校の話が出たよ。 でもスケベ心ってすごいな。意欲が全然なくならない。
651 :
964 :2012/01/06(金) 12:20:26.88 ID:I3sMSPXv
琳のシーン1つ回収した エロって一人1個だけ?
全然進まない 50万ワードだっけ?まだヒロインが全員登場してないし、これ読み終えたら英語力格段に上昇しそう
>>649 マジでかー、正月休みの間で終わらせようかと思ってたけど方針を変更しなくちゃな
しかしやっぱり力作だなあ
訳しながら読む人に質問だけど、全クリアには100時間ぐらいはかかりそう?
>>655 訳すペースによると思う
TOEIC600〜700レベルの語彙力しかないと100時間コースだと思う
こういうの見てると改めて日本語って難しいんだなって思うわ
658 :
外人 :2012/01/06(金) 18:09:04.32 ID:Zjwn0WGL
実はなぁ このゲームの文章はちょっと日本語翻訳した英語みたいと思う。 簡単読めるべきでしょう
こういうのってある程度流し読みした方がいいの?
660 :
655 :2012/01/06(金) 18:24:33.29 ID:7H1hm5Bk
>>656 俺は正にTOEIC600〜700レベルなので100時間コースだな…
このスレはネタバレしていいの?
>>661 良いと思う。
翻訳ペースなんか人それぞれだし。日本語版なんか何年後になるか分かんないし。
俺はやっと教室で自己紹介が終わったところだ 体験版の部分まで終わるのに一ヶ月くらいかかりそうだけど楽しい
某エロゲブログでの記事を見たが 結構批判されてるんだな…… まぁ内容も知らず(そもそも学園モノだという認識さえ怪しかったけど) タイトルでしか判断してないみたいだけどちょっとショックだな。
静音の揚げ物弁当たべたい bowlってことは丼ごともってきたのかしら
666 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/06(金) 19:32:08.49 ID:Zjwn0WGL
英語が読める方はこんなに少ないのか? 知らなかった...
うわっsageを忘れてしまった。英語環境板とは全然違うなぁ 申し訳ない!
>>658 > このゲームの文章はちょっと日本語翻訳した英語みたいと思う。
分からんでもないが読み易くはない。
難しい部類の文章じゃないがボリュームが洒落にならないからな これ指輪物語並みのボリュームって聞いたけど、ほかのエロゲーもこのくらいの文量なのか? 普段エロゲやらないから全然わからん
まあこのくらいは普通と思うんけど
効果音と音楽はAct1のものから完全に作り直しなんだね。妙にクオリティ高くなってて驚いた
>>669 海外では結構注目浴びてんのかね?
なんて言ってるか分からんかったが。
これを機に英語やるかな…
>>669 のような口語と、このゲームのようなさほど難しくない英文の読み書きを
マスターするのに最良な方法を誰か教えてくれ 参考にするから。
>>674 「変体のため作ったひどいエロゲと思ったけどそんなことないみたい、ビックリした」と言う感じだった。
その女も超ボケ。
変態だっけ。日本語って難しい。
カタァゥワァ ショウジョー
日本語版は・・・ないか。 exeで落とすの怖いなぁ
日本って本当に腫れ物には触れないよな 障害者擁護? 相手の気持ちを考えろ? 適当に隔離して触れないようにしてなかったことにしてるだけだろ、何も考えてないのはお前たちじゃないのか?と
なんか突然考えちゃったんだねw
ID:Zjwn0WGLがかわいいw
ID:Zjwn0WGLはAmerican?
アメリカンかどうかは知らんけど海外から遊びに来たっぽい感じはする
ID:Zjwn0WGL 君の嫁は?
かたこと少女萌えスレになってた。
She's a trap, you morons.
インストールしてプレイし始めたけど、これってセーブデータどこに作られているんでしょうか? XPを使用しています
Parityがかっこよくなってた。
>>692 Vistaだと、
C:\Users\ユーザー\AppData\Roaming\RenPy
この辺り
695 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/07(土) 13:55:54.64 ID:+3wCmhF5
>>666 英語が読めて、かつこんなゲームをプレイする人が少ないだけ
英語が読める人ならもっと多い
191 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :sage :2012/01/07(土) 16:22:30.48 ID:UFRDJzYf0
>>190 きららの話はいいさ
ネタバレは他でやってんの?ここでやってもいいの?
今起動してみたけど、ゲームパッド対応なんだな、GJ
DLしたファイルを実行してもDOS窓が出るだけで動かず、ファイルを削除しようとしても「別のプログラムがファイルを開いているので、操作を完了できません」と出てしまいます。 こんな状態なのは自分だけでしょうか……。
>>707 ゲームとかで良くあることだな
タスクマネから消すのが無理なら最悪再起動で消えるからそこまで気にしないで良いよ
>>708 実は、再起動しても削除できないのです……。
俺と同じ症状だな 公式からはダウンロードしないで上にあるミラー使えばうまくいくよ
712 :
707 :2012/01/07(土) 23:34:16.17 ID:CgDvsh/T
色々調べた結果、エクスプローラーによってファイルがロックされていたことがわかって、無事に削除できました。 レスありがとうございました。 ゲームのほうは、ミラーからDLしようと思います。 重ねて、ありがとうございました。
容量って421MB?
>>713 Win版は420MB
MD5:c1ec5ca73db067b90061a622cf96d115
Emi狙いで初見プレイしてみたら一発で行けたわ。
技術書の監訳ぐらいしかやったこと無いけど、翻訳やってみようかしら。
最近仕事忙しいから仕事が片付いたら、また覗いてみよう。
欠損萌えとかまじできもいな 自分より弱そうな生き物を見つけて安心してるだけのクズだよお前らは
なに自己紹介してるの
華子攻略した猛者はいる? リリーから電話かかってきて振られてしまうんだけど
Linux版の最初のバージョンの Katawa Shoujo.sh 内の chmod -R +rwx * どこの馬鹿が何の目的で入れたんだ? (現在配布中のファイルは修正済みだが) 気づいたら $HOME 以下の全ファイルに実行属性が付いてたwww 直すのは大した手間ではないが…… chmod -R +rwx .??* だったら極悪非道だったwww
>>717 別に猛者じゃないがwww
What do you think, Hanako?
Deny it.
Do you want to go into the city?
Agree with Lilly.
で行けたYO
>>719 華子√見終わったサンクス
結構深いなこの作品、同人ゲーだけど話の内容は好みだな
フルボイスで日本語化されればマンセーなんだけど
適当斜め読みでいけるね。とりあえずBADエンディング引いたのは華子だけかなぁ。 とりあえず本命リリー以外は斜め読みで先に済まそうとしてんだけど、静音、良かったよ。いろんな意味でw
日本語版が出来たらモザイクはどうなるの?
724 :
964 :2012/01/08(日) 03:13:34.23 ID:6dtu/RUy
割りと重いね みんなはcpu何パーセントくらい使う?
725 :
!dama :2012/01/08(日) 03:46:35.99 ID:2QhXP9qa
やってみたいが簡単な英語しかわからんからスルー しかし翻訳はかなり時間かかりそうだな 商業のローカライズでも半年か一年ぐらい翻訳に時間かかるし 有志のボランティアスタッフじゃ気が遠くなりそうだな
comfort 人 という表現を覚えられました
リリーと伊良子清玄が被る
琳のアニメは赤い実はじけた事だと思っていいのか?
AA作るのって難しいんだね・・・
QXXXXXXCCXWMmgaPVPqF"XV1 ゚\C" "iBPi::::: MWQQWWWWQQQNGP[m' ] d'' 'j1 ?L"Ni::: CMWMMWMMMWPyGP^ ' J". ', )L"Hi: :XMMMMMMN"d゚dL ,, ^] ]L 3,"C :iXPWMMQL,[_dF []L ]L _. ]L "L] iiKxuWF] _gP" ]L}.]L yK. A _ ."k C[uMMNL4.4' /]bFcAL J'_. ]L.L ] QWWMQFqL.4 ,A4uA"[-qL :} .]4q[ d d WWWMN.-A."L ,]'"dk_"k]n_uLrxf4]\, ] d WWWWNL,"L,4 _dmm4HhPP\QLuF/uKmD\4Lr],i WWWWNL ,;;]_l .uF _dP' uP'4/'/" ]nL Y XQQQQk"JP?0. ]8 " - [iuF -: 7g XXXQWWL]tq{ J[ )L]L __:NL XQWMMMWLX"[ .] =mmmm4h_gbf /PY"'dU゚ MNPPP7"PkAdL;k."k "" uL _,mP^r _ 0_v,"_d7"\mA}]my"\_ ' ""/gP'um BdL _A/ {["VmL?mg"n,_ q4PQFuCX: if yK/. {]_Y[[:a]PYYY? Y: ' _dF:NXi: \qF']L ]"b49L,iqK_ gXK "iC ]_ "t ]E /' :gF "Ym,_ gCiiCNmL_ i A, "k ]HL _45v,__ ""?\rve94Ci::iCCiL]
うわああ全然だめだ すまん
お、おう ていうか何やったらそんな風になるんだ
淫乱ピンク死ね
>>686 もうっ!
>>687 オーストラリア人。
>>689 もちろん華子!よしよしって言いながら抱きたいんだ。大体4chの方は華子が好きと思う。
公式落ちちゃってよくわからないので質問します 今の完全版は英語で読めますか? Hシーンオフにできますか?もしくは全年齢対応のバージョンがありますか?
739 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/08(日) 18:16:56.62 ID:r5PPMCoX
>>738 >>今の完全版は英語で読めますか?
読めるというか、むしろ英語しかない
>>Hシーンオフにできますか?もしくは全年齢対応のバージョンがありますか?
オプションに「Disable adult contents」が有る。
>>738 Hシーンオフにできるよ。
Options画面にDisable adult contentをクリックして。
今の完全版は英語だけで読めます。
海外では華子が人気でリリーが不人気
花子とか貞子じゃん
大分前にAct1やってから音沙汰がなかったんだけど… 日本語版ってどのぐらいででるの?
パッと見ただけだが”かたわ”というタイトルが差別的だとか放送禁止用語だろとか2chでの大方の反応を翻訳して載せてるっぽい。 あと2chの連中は普段在日韓国人差別してる癖にそっちはスルーなんですねとかそんな事が書いてある。
そのサイトは敵意のあるコメを拾って対立を煽るようなどこぞのまとめブログ もどきだからほっといたほうがいい(一方で日本寄りの記事もよく見るけど)。
あぁ金もらってステマしてる、あふぃブログみたいなもんか
三角なんぞのスレッドは流してふーんでええねん
とりあえず琳ルートACT3の翻訳を開始した
動画自体は去年末から全然増えてないぞ
ようつべに早速サントラが
>>749 盲目的な日本かぶれの頭を冷やす為に有るようなサイトだから
なかなか面白いのにやってる奴少ないな、下手な商品より良くできてるじゃん
Act1で琳とナースでお話中の時に琳がやたらキョロキョロしてると思ったら、 話をしている方に瞳を向けていることに今頃気づいた。
結構評判いいみたいだね 笑えるし泣けると聞いたから俄然やる気出てきた でも知らない単語が多くて難しい…
ちょっと待て処女じゃねーの混ざってるってマジかおいwww
エロCGはどうなんだろ
>>743 マジで?/a/だとリリーと琳の二強っぽかったけど
男子が女子の部屋に容易く入れちゃう寮って…
男の障害者ばかりが詰め込まれてる寮での毎日なんつーリアルなゲームはそれはそれで嫌だけど
日本語が入ってる体験版ってまだダウンロードできる? 英語で読み進めてるが翻訳がどうなってるのか気になるから一緒にやりたい
まだAct1も終わらないぜ・・・ 日本語版で一度プレイしたことあるのにな・・・
イイ!
まだ翻訳は終わらないの?
辞書片手にやってっけど、難しいがちょっと楽しいな 英語がわかってる気になれるwww
完全に英美ルートなんだが長いわー
>>771 日本語化チームへの応募は完全版リリース告知記事の末尾に記載の連絡先まで是非どうぞ。
「日本語化待ち」とか、口を開けてただ待ってるだけで君はそれでいいのかい?
翻訳wiki作っても容量オーバーになるだろうな
>>778 「1. 下訳:初回翻訳」の段階で、テキストを公開してもらうとかいうのは無理なんだろうかな
やっと一章後半まできた 疲れる
読めるけどけっこう疲れるな
声がついてたらなあ… でも今の時点ですごいクオリティだ 無料でやってるのが申し訳ないほどw
ホント、金は要らないって製作者サイドの声だけど、 個人的には、これだけのものを作ってくれたことに対して報いたい気分。
>775 いや、そうではないと思う。 華子ルート以外、英美ルートは一番短かった。
次は精神・知的障害者ものでやってくれw 身体との差別は良くないぞw
学校の廊下の奥にあるでかい人の顔の絵がこええ
>>784 英美ルートは今全ルート攻略できたから琳だなー…
テンプレになかったから聞くけど今は英悟版しかないのか?
英語の間違い
英語版のみ日本語版は2年後
そうかなら英語版でいいや
>>787 誰のセンスだろか、そんな絵
俺達もこええこええと思う
とあるネタで、主人公はその絵を気づいた、そして心臓発作すろと死んだw
日本語データを読み込むのにAGTHがあるけど これをどうにかしてかたわ少女読み込むこと出来ないのかな やろうとしたら日本語しか読み込んでくれないっぽい? これで英文読み込んでくれたら捗るのに…
はじめてエロゲというものを無料だからやってみた 見慣れない単語が多くて大変だ
>>793 4chanでですらネタになってんのかw
最初はキャラで隠れてたから余計にびびったわw
あの学校てリアルにある建物の写真使ってるの?
既に聖地巡礼に行ったやつとかいるのかな
聖地巡礼というと仙台あたりか
仙台駅とかセブン○レブンとか。
とりあえず、これだけは言わせろ 上海はない
続編はいいとして、立ち絵のアップグレードはしてほしかったなあ 笑美だけ浮いちゃうぞこれじゃあ
話題になっていたから体験版をとりあえずやってみたがリリー可愛すぎワロタ
806 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/10(火) 17:37:10.41 ID:ZN7iPFyn
>>801 言ってやってくれ
かたわ少女は良くも悪くも大して話題になってないって
4chanでは日本人が怒ってるとか言ってる人多いけど
2chの祭りだったら余裕で5スレくらいは消費するでしょう
sankakuで訳されたスレッドも200コメくらいだったぞ
しかもほとんどの書き込みがネタ系だったし
2chでは、という留保がつきそうだけどな twitterで検索すると結構言及が続いている
声あてるなら華子は 能登さんがいい
やっぱ日本語じゃないとめんどくせ
>>806 自分で英語フォーラムにそうポストすればいいじゃん
英和辞書片手になんとなくわかったつもり訳だけどやっと琳とエンディング迎えたぜ・・・
ようやく1ルート(エミ)終わった。 最初は当たり障りのない選択肢選んで エミルートの人が多い気がする。
forumのキャラスレの書き込み数で人気を図ってみる 琳 176 華子 289 リリー 194 笑美 104 静音 141 (参考)ミーシャの障害を語るスレ 830 まあ順当か…
814 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/10(火) 23:17:45.12 ID:Pbt1uLMx
皆はやっぱり英語を解読しながらやっているのか? 英語2だった俺には厳しいな。 ま、yahooの和訳で一歩一歩行ってみる。
>>806 オタクの巣窟のニコ動でも全然動画上がってないんだわ
本当に話題になってるなら数百くらいツイートされてるだろ
http://news.nicovideo.jp/watch/nw173709 色々なニュースが重なったからかもしれないがニコニコニュースですら4コメントだけ
未だにかたわ少女について考えてる日本人って4chan見てるやつ(俺)くらいだと思うよ
さすがに/a/の8割がかたわ少女の話題なら嫌でも目につくしな
>>810 書き込みの認証として紫色の髪をしたキャラクター名前を書けとでてきたからな
アホらしくて長文消したわ
みんなが良い作品良い作品って言ってるから良い作品だと思うけど
日本人は障碍者を人として扱わないって書き込みでさすがにどうかと思ったんだよね
プレイ3日目にしてようやくリリーと出会えたぜ ひゃっほう!
静音のAct2前に挿入されるアニメのミーシャが切なすぎる・・・
>>815 日本人の反応^^と変な書き込みばかり抽出して訳してるやつがいるけども
このスレの実際にプレイした感想やらKSに良い印象を持ってる書き込みを
載せないのは悪意があるってことだろうよ
日本人は外国人嫌いの差別主義者だとか韓流は日本で大人気だとか
言いふらしまくったやつらと同類だろうから気にするだけ損 無視しとけ
だれかAGTHで読み込ませられる設定を…(´;ω;`)
翻訳チーム早く人を集めてくれー 一番槍はとらせてもらうぞー
初見プレイを俺の拙い翻訳でやってしまっていいものか悩む
誰かセーブデータあげてくれー
824 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/11(水) 15:37:04.33 ID:dOxZc4CK
えっ Mishaルートないの? 俺は認めないよ? 実はあるよね? あるっていってよ
お気の毒ですが…
ありゃはなぁ ミシャって女性同性愛者だろ それは彼女の障害と作者が言ったんが・・・冗談かも
最初は「こんなゲーム無いわー」と思ってたけど、 プレイしたら真面目に作ってあって面白いゲームだった件。 バカにして済みませんでした。この場を借りてお詫びします。
確かになにこれ小バカにしてんのか? っていう印象はあった 叩くにしてもせめて体験版を触ってからにしてもらいたいとこだな
体験版から大きくかわったのは華子ルートと笑美ルートだけだね 笑美は選択肢まで消えた
830 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/11(水) 16:52:56.18 ID:dOxZc4CK
日本じゃ酷評されてるけどさ、評価してる連中の大半は日本語パッチのある体験版までしかやってないな、と確信を持ってしまった。大半はタイトルに反応して、差別はいけないよね!で思考停止してやがる。 だいたい、ヒロインが健常者だけのゲームを作ってよくてヒロインが障害者だけのゲームを作っちゃいけない道理はないよな。 本編プレイもせんでレビュー書くのって、対象がフリーゲームだったとしてもどうなのよ。英語読めないんなら、読めるふりしてレビュー書くなと言いたい…… まあ海外では普通に人気集めそうだよ、これ。
凛ちゃん終わった 結局ノミヤとはどうなったんや
的外れな批判ばっかりなあたり体験版すらやってるか怪しいぜ
こういうゲームこれが初めてなポレはかなり・・・ですかね?
834 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/11(水) 17:18:09.35 ID:dOxZc4CK
>>833 意外と、いや恐ろしいほどまとも。2ルートしか訳してないけど、いまのところ猟奇的、変態的な描写には全く出会ってない。
でも一応エロゲなので、苦手な方はエロ描写OFFにするがよろし。
ちなみにエロは少ないよ。エロ抜きの恋愛ゲーでもよかったくらい。
エロゲじゃなくてビジュアルノベル これ重要
ミーシャルートはなかったけど ミーシャとのセックスシーンはあった
>>826 ミーシャとセックスするじゃん
同性愛者とは違うだろ
バイならあるかもしれない …ゴメン、まだそこまで読んでないけど
ミーシャが I want her to be my girlfriend.って言うんだけど このgirlfriendはそういうフレンドなんでしょうか?
>>837 上手く言われないけど
慰みの為にセックスするだったんだろ?
興味はないと思った
>839 恋人だ 間違いない
と思って読み進めたら うん…そうだな
ものっそ素朴な疑問なんだけど、このゲムの話題ここでよいの? 確かPINKにエロ同人板ってのがあったような・・・
845 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/11(水) 22:02:06.37 ID:dOxZc4CK
Kenjiがむっちゃイケメンな件
リリールートのトラップがエグ過ぎて
笑美と笑美ママの親子丼をなぜ入れないんだよ!
岩魚子の字がきたねぇな!
>>846 これからリリー行くけど、なんか初見殺しがあるわけ?
笑美の動画に出てくる久夫の体操服が女子のに見えてお腹痛い
852 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 06:59:31.02 ID:D0TB/h3e
このゲームをやって、「おお」と思ったのは、 ヒロインの大半は自分の障害を受け入れ、日常生活でもそれと上手いこと付き合っている点だな。 自分の障害、欠落を弱味だとは思っておらず、前向きにとらえてるとこが良い。 分量は少ないながらエロをいれたためにジャンルが18禁同人ゲーになっちゃったことと、タイトルで離れる人がかなり多そうだっていうのが残念……
むしろかたわ少女以外にハマるタイトルが思いつかん 慣れた今だから言えることだけどさ ひらがなだと見た感じも可愛らしいし
掲示版見たらキャラ萌え余韻で悶絶してる連中ばっかりなんだけど あいつらどんだけギャルゲ耐性ないんだよ、他にやったことないのか?
かたわっ!
しょうがい!
99%コンプはしたけど Home field advantageとNo recoveryの間だけ出ないくっそ act1複雑すぎる
学生時代英語が苦手だった俺が 辞書にらめっこしつつプレイ続けてるw ゲームの力は偉大じゃのう
>>849 誰かのルートを攻略してないとact4途中で強制バッドエンドになる…多分
リリーのルートだけを完全に潰してもバッドエンドになるから困る
860 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 09:44:32.82 ID:D0TB/h3e
「ハンディキャップを持つヒロインを、健常者の優越的な立場を生かして思いのままにする悪趣味ゲー」 もしくは「障害を抱える、ヒロインの弱味につけこんで非対称、アンフェアな恋愛関係を構築する(以下略」 との誤解がまかり通ってる感があって辛い…… そんなんじゃねーから 話題が話題なだけに忌避されやすいけど、 身体障害を持つ人の性欲処理というのも実は、人間のQOLに関わるかなり重要な問題で、それを代行するサービスを「風俗」とみなすか「介護」とみなし助成するかについて、世界各国で議論が進んでるじゃない? (後者を選択した国はあるが、日本では議論する風潮さえできてない) 身体障害者の性について語ることを不必要にタブー視しないほうが世のため人のためになるんじゃないかねえ、とミーシャの裸で抜いた後に思った。
>>860 >との誤解がまかり通ってる感があって辛い……
どこの話?まさかニュー速とか?
誤解がまかり通るほど認知度が高いとは思えんぞ
大多数のオタクも興味ないか日本語版待ちだし
>日本では議論する風潮さえできてない
いやニュースで普通に見たぞ
性的な面でどうのこうのって
書き忘れた ちなみに介護としてね
まだ静音ルートやってないがミーシャのR-18もそのルートに絡んでくるのか
誤解がまかり通ってるって程ではないけど、誤解が解けないままになってる人は割りと見かけるな。Twitterで。 肯定的に捉えてる人達の大半にとってこれは過去のニュースの延長でしかないから、相対的に否定的な意見が目立ってるんじゃないかな。
静音ルートが最も簡単だった その分長く感じたけど
>>86 どんな正論を言おうが向こうは障害者を可哀想な人って決めつけてるから無理
その前提となってる認識こそが差別の温床だというのに…
そういう意味では誤解ですらない
867 :
866 :2012/01/12(木) 13:45:47.02 ID:tqKMqiYT
868 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 13:50:50.65 ID:D0TB/h3e
*Akira、Hideakiは女の子です
869 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 13:55:31.68 ID:D0TB/h3e
>>861 見るけど、ニュースで多少取り上げたくらいで十分とは思わないし、政治が動いたという話も聞かない。
不十分じゃないかなあ
>>864 >>866 なるほど。前提としてる認識が違うから誤解ですらないというのは分かる気が。
向こうの高校生はウイスキーとかワインを飲むのか? 日本じゃ普通カクテルまでだよな
20歳だからな 少なくともお前らには得るものがあるだろう
872 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 14:36:17.49 ID:D0TB/h3e
超スレチだけど。 このゲームやってたら、16で東欧に行った時に、現地の高校生(身長190cm体重90kgでラグビー選手)と仲良くなって、地下式のバーで40度の酒を飲み交わしたのを思い出したよ。生まれて初めての飲酒がそれ。超懐かしいなあ。 俺が帰国した後、民族同士の対立を原因に暴動が起こって、あの町並みも焼き討ちにされたと聞いた。 あいつ元気にしてるかなぁ
>>859 フォーラムの情報じゃそういう
誰かのルートが他のルートに影響与えることはないらしいんだけどなぁ
>>869 政治が関わる話じゃないと思うけど…政治家にどうしてほしいんだ?
つかニュースにまでなってるのに日本では障害者の性的な面の介護は行われず、
議論することすらタブー視されていると決めつけるのはおかしくね
日本は障害者に関して後進国だという偏見からそう思い込んでるように見える
875 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 14:50:29.56 ID:D0TB/h3e
>>874 政治が関わる話だよ。生々しい話、訪問介護者が行う性的サービスが医療保険の対象になる国もあれば、デリヘル扱いにかならない国もある。
この違いは民間での取り組みではどうにもなんない
>>875 ああそうか
民主にそういうのを期待するのは無理だなw
でも改めて言うがタブー視はされてないだろ
かたわがこんなにかわいかったらたまらんのう
まだ体験版すらやってないけど 華子って子が人気なのは見た目日本人っぽいからとかなのかな 外人はおとなしい感じの子より活発なほうが好みなのかと思ってたんだけど
みんなヤマトナデシコシコが好きなんだよ
881 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 16:20:06.46 ID:D0TB/h3e
>>876 タブー視は言い過ぎ、ある種の誇張だったかもわからん。正直すまんかった。
でも、身体的、精神的障害について大っぴらに語れない、語りにくい雰囲気は感じてるんだよね……
882 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/12(木) 16:23:05.43 ID:D0TB/h3e
>>879 活発→Emiだけど4chanでは確かに人気ないなw
RinとHanakoが圧勝してる感は、ある。個人的にはRinとHanako、Shizueルートが良かった。
emiルートやってないけどemiが一番キャラが立ってないってのもあると思う 個別行ったら印象変わるかもしれないが
ところで一番抜けたのはどのキャラのシーン?
/a/の琳総合スレだけ伸びが異常なんだが 不思議ちゃんは海外で人気者になるのだろうか
ミーシャって何故 髪を切ったの?
Hシーン以外スキップで飛ばす派はいないの? 選択肢はヤマカンで
別にそこまでエロを求めてないだろ、これやるプレイヤーって
むしろ泣きゲーみたいなのを求めてたり
OELVNやねん ただのエロゲというわけには
>>859 ってマジ。今リリールートだけど強制バッドならやり直そうかな
向こうのフォーラムチェックしたけど、分岐がややこしいだけみたいだな 普通にリリー続けよう
ヤマ勘でリリールート進んだら普通にtrueエンド行った。スキップしまくった。
自分の英語力のなさに絶望した 会話はまだしも地の文がやべえ 序章の翻訳動画があったから見てたら誤訳のオンパレードで一人赤面したわ
凡百のギャルゲよりよほど健全だし 「かたわ」の字だけあげつらって批判する奴はまずプレイしろといいたい まあそんなことする奴は最初からプレイする気なんてないんだろうけど ところで今華子ルート終わったんだけど act4のFaraway Presenceの一個下だけ埋まらないんだが
かたわ少女が三つもノミネートされとる 他にもあるだろ
かたわヒロインはONEにも出てきたな たぶんかたわ少女は泣きゲー扱いなんだろう その点では鍵葉の作品に影響を受けてるといえるな 外国ではこういうのは新鮮なんだろうが しかし海外産なのになんで日本人しか出てこないんだ?
次スレも同人ゲーム板のままでいいと思うんだけどなあ スレ住人もまともな人が多いしスレ進行も早くて活発だし… Hシーンの話題はエロ同人板でってことでいいんじゃないの?
今ONEを引き合いに出す人は時間が20世紀で止まってると思う。
プレイしてんのって英語圏の連中なのに日本の女子高生に萌えるの?
なんかそういうの不思議だわ、欧米の女に萌えはないのか
>>903 むしろ海外が20世紀の俺たちにようやく追いついた
>>904 二次元少女に萌えるんだろ?
で2次元といえば日本だ
>>904 おいおい、いまさらそんなこと言うなやw
元々日本を舞台に日本人のヒロインでということで始まったものじゃねえか。
美少女同人ゲーはいっぱい作られてるよ。
かたわ少女ほどのクオリティと完成度と、ちゃんと完成したものは少ないけど。
もちろん欧米のヒロインも人気あるよ。
まあ、日本のアニメや美少女ゲームが大好きな連中だけどね。
日本は普通を重視して臭い物には蓋をする文化だからねぇ かたわを扱う事自体をタブー視してるんだろう
アメリカとかだと、周囲に奇異の目でジロジロ見られないから良いって話は聞くね 逆に言えば、それが理由で困っててもあまり助けてもらえないということでもあるが
散々聞かれてるんだろうけど、RAITA本人はどう思ってるんだろうね 実はプレイしてたり4LSの人とかと交流してたりするのかな
911 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/13(金) 03:46:48.06 ID:0WBAPfv1
泣きゲーも好きだけど障害を持ってても淡々と日常は進んでいく、的な小説も読みたいのだ。
とりあえず、Library が 100% になった。 早く日本語版でないかな。
ブログ更新 今あきらかになる開発者たちの素顔
914 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/13(金) 11:00:04.40 ID:0WBAPfv1
琳ちゃんルート秀逸すぎ。4chanざっとみたら、琳と華子が二強、次点がリリー、「比較的」不人気(ファンは多い)なのは笑美と静音。 てかこのゲーム、音楽めっちゃいいよね。商業レベルでも滅多にないくらい。やっぱプロが関わってるんかな。
華子ルートだけで20時間以上かかっちまった… 自分の英語力の無さを改めて痛感したわ
ミーシャて障害ある?
エロゲーなのに同人板いかない時点で論外
918 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/13(金) 12:31:34.35 ID:0WBAPfv1
>>917 体験版までエロはなかったんだよ(憤怒
次スレからエロ同人でよろしいな
ここはact1限定にして完全版は同人エロゲ板でもいいかもね
>>919 ネタバレ防止にもなるな。もう遅いかも知れんが。
体験版と完全版を二窓にしてやると何となく慣れてくることを発見した
翻訳チームに100人くらい集まれば半年でいいのに
クオリティを統一する作業が大変そうだ
>>922 なるほど、簡易テロップか。それで慣れておいて
act1以降が本番ってことだな
静音がセックルの後で語りまくってるんだが これがコーギか
うぉおおおおおおおおリリー!うぉおおおおおお!
琳、静音とやってみて静音ルートに 選択肢一回しかなかったような気がする
誤訳により更に自分理想の妄想物語に書き換わってゆく なさけなや
翻訳完成2年後というのは公式発表?
ハンディキャップをいとおしく思う気持ちには、結局上から目線の庇護欲とか 自身にはそのハンディがないことの安堵や優越感が混ざっているので 自らのエゴイズムに嫌気がさすのです そして上記のことから俺は久夫になりきれていないことがわかるのです
ああそうですかチラシの裏にでも書いとけ
ヒサオをダルマにすればいい
938 :
933 :2012/01/14(土) 19:06:56.91 ID:AYuolJx3
>>936 日本語版公式ブログには書いてないみたいだけど、forumの書き込み?
939 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/14(土) 19:12:09.61 ID:HEn8U0ph
>>938 翻訳ボランティア参加希望者に送られるメールに書いてた予定
940 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/14(土) 19:33:35.63 ID:AYuolJx3
翻訳チームの者です 2年というのは「分量5倍」という情報から勘で割り出した数字であり、 明確な根拠はありません。 今後実際のシナリオを見て改めて予定を考えます。 >939 こうした非公開の連絡事項を2ch等に公にするのは感心できないことです。 ご注意ください。
たいへんすいません 気をつけます
that feel when 看護士の使う単語をいちいち調べるだで1時間が過ぎて、その間いちどもヒロインの立ち絵も名前も出てこなかった。
1章は和訳済みの体験版と大体同じだからそっちでやった方がいいと思うよ
たしかにね。ただ、なんか始めて見るとノッてきて、 こないだオックスフォードの初心者用英英辞書買っちゃった
翻訳ツールとして、バビロンを使うと結構楽だった。
http://japanese.babylon.com/ 小さなテキストフィールドに分からない英単語を入れて翻訳していくと結構進む。
かたわ少女、出ているテキストを、選択できたり、コピー出来たら楽なのになって思った。
英単語を、調べようとエディタに書き写してから調べているけど、その時点で綴りミスとかしていて、ちょっと不便。
英辞郎もいいぞ 無駄に単語数は多いし
画面認識して自動翻訳してくれるソフトあったら楽なんだろうなぁ
ミーシャって設定的に太めなのか、太めに描かれてるのか。 どっち?
公式サイトのプロフィールを見に行くことすら億劫なのか
>>949 絵が不安定なだけだと思う
専用√行くと痩せたり太ったりを繰り返すから
静音ルートが俺得すぎて困る
華子はAB型って感じがしないのだが
血液型で性格なんて決まりませんよ?
血液型占いこそ差別の温床 生まれや身体的特徴で性格が決定されるなんてバカな話はない
でも開発者は日本人が血液型占い信じてるらしいから キャラクターの設定に生かしたって話じゃなかったっけ
ああ嘆かわしい そんな悪習放ってくれればいいのに しかしそうやって日本の勉強をちゃんとしているってところはかなり感心
信じてるんじゃなくて、血液型による性格差を取り入れてみた、ってだけでしょ。 ブログのどこかに書いてある。
このゲームを出すとこ出せばおもしろい事になりそうだなw 職場のリアルかたわどもにやらせて反応見てみたいww
>>952 ありがとうなるほど。
とりあえずシズネたんちゅっちゅっ
公式サイトはもう復活しないのだろうか
964 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/15(日) 13:01:41.75 ID:ekIuEHql
華子ちゃんが最強にして至高であると確信いたしました
yuukoちゃん攻略
ぜひジゴロウさんを
>>963 こっちは粘ればつながるぞ。
諦めずに頑張るんだ
又聞きの情報なんだけど まずハロワ少女というコラージュが海外で話題になって その元ネタのかたわ少女が注目されたという経緯があるそうだ
969 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2012/01/15(日) 22:27:21.57 ID:8PBmVscZ
別に困らんしいいよいいよ
エロゲでしょこれ
エロ要素ほとんどないからいいんじゃないの
どうせなら火傷の片目なくして そこにちんこつっこむプレイとかあればよかった
さいていだなおまえちねよ
ボイスつきを望む書き込みを散見するが そんなに必要かね声 俺はないほうが物語に入っていけるが
それは分かるわ 俺なんかは場合によってはわざわざボイスオフにする時もあるし まあ人それぞれだろう
うちの近所の風景出てきてワロタ
よっぽど上手い人を見つけてきてくれないとボイスはかえって邪魔だな プロでも下手な人がいるぐらいだし、同人レベルじゃまず無理だと思う
やべぇヒデアキ可愛すぎるやろぉぉおおおお!11!
ヒデアキのあの変なレギンスだけは許せん
中国人なまり風 かわた少女
リンルート終わった。 楽しかったけど、腕の無い少女の話じゃなくてアスペルガー少女の話だよね・・・
984 :
927 :2012/01/16(月) 22:47:10.20 ID:tTr5B0fQ
未だにスクロールが出来ないけど、ブログ記事見たらIEが原因だったのか… (自分のとこはIE8+XPです) ちなみに1月12日の記事だけでなく、日本語ブログの他の日付のページも表示がおかしいです 英語ページは全然大丈夫だった
985 :
927 :2012/01/16(月) 23:04:38.74 ID:tTr5B0fQ
追記 12月31日と1月5日・9日・16日は大丈夫 12月4日・17日・24日と1月4日・12日は表示がおかしい
当時の状況がわかる人はもういないだろうな
4時間やって4%しか進んどらん 一人攻略したら何%くらいいく?
>>983 腕の有る無しなんて人間関係を築く上で全く些細な問題だったね