Wesnothをやるべきです8

チームわかれちゃったぜ
Isarはみんな好きでしょー

1.8.6 出たー

今更な質問だけどIsarの読みって「アイサー」でいいの？

イザール川のイザールだと思う
実際に存在するし

>>937
へぇードイツ語なのか　勉強になった

今定例対戦カイってやってるの？
言ってみたいんだけど

>>904
忍者がいるのなら、やはりくのいちも欲しい。もちろんポニーテール＆網タイツ。
ドット絵で表現しようとすると作者が死にそうな気がするけど。
実現すれば、くのいちが出るまで忍者を雇用しまくって浪費してしまいそうな予感。

あと日本のユニットで治癒・回復系と言えばなんだろう。巫女？
シャーマンならばイタコか？

>>940
女ユニットはもちろんくのいちにする予定でしたが、
変更は髪の毛頭巾から出すぐらいの予定ですね。
回復ユニットを山伏にしようかな・・・と思ってました。
攻撃重視のLv.2分岐が天狗という具合に。
巫女か・・・女ユニットは髪と体の曲線を出すのが難しいからなるべく避けたいだけど・・・

あと>>939ですが自己解決しましたのでお気になさらずに。

1.8.6 が出たので SDLSKK を組み込んだやつをアップデートしようかなと
思うのですが、公式に取り込まれてない翻訳とかありますでしょうか。
インストーラに含められますのでご要望がありましたら教えてください。
1.9.6 もついでにアップデートの予定ですので、そちらも合わせて 4649 。
翻訳に限りませんので何かあればどぞ。一週間ぐらい待ちますー。

>>943
＞公式に取り込まれていない翻訳

アドオンのものでもいいの？

最近始めたんだけどキャンペーンで詰まった・・
マップは早くクリアせずに時間制限までねばったりして稼がないとだめなんかな

>>944
たぶんそのアドオン自体も一緒にパッケージすることになると思いますけど、
ライセンス的に問題なければおｋですよ。
どこから何というファイルをダウンロードして、何というディレクトリに置けば
よいのかを教えていただければ対応できると思いますー。

>>943
1.8.6向けで公式に取り込まれていないものは、私が把握する限りはないです。

1.9.6向けは手元に多少ありますけども、1.9.6でそのまま使えるのかは
試していないですし、私の方で試す気もないものはあります。
http://git.sourceforge.jp/view?p=wesnoth-ja/ja-po.git
にあるwesnoth-helpが1.9.6に入っているpoファイルよりも新しいです。
1.9.6のpotでmsgmergeすれば1.9.6用になるとは思います。
ただ、入れなくてもそんなに影響ないとは思う。

>>945
よほど特殊なキャンペーンでもない限りそんなプレイをする必要は無い
ノーリセットプレイなら新兵を犠牲にしながら死者を出さないようにするというゲーム
どのキャンペーンのどこら辺か書いて置いたら誰かアドバイスくれるかもしれない

たまに、村全部抑えた方が早期終了ボーナスより実入りがいい事はあるけどな
UtBS の洞窟に入る所とか

とりあえず初心者向けっぽい王位継承者のキャンペーンやってます
難しいけどじっくり付き合ってみようかな

>>947
そうですか、じゃあ翻訳はそのままにしておきます。
試してないのをむりやり突っ込む必要はないですし。

剣豪と弓は欲しいでござるな
弓はレベル上がれば銃にも派生する感じで

>>950
>>950
王位は難易度普通でも初心者には実は結構難しい
オークの襲撃辺りがお奨め

王位は全体的には簡単なシナリオだけど
難しいマップが前半に２つほどあるから初心者泣かせだよな
白魔（回復＋アンデットキラー）や騎兵（平地での安定感）
このあたりを意識しながらやるといいかもしれん

まぁ>>953のマップからやるのが無難だとは思う

白魔でアンデッド屠ろうとして突っ込んだら全外しで
そういうときに限ってフォローの重装兵も一発しか当たらなかったりする

アレでございますｗｗｗ

アドバイスどおりオークの襲撃からやってきた
最初から王位は無謀だったと分かったよ

初心者向けお薦めシナリオは次スレからテンプレに入れるべきかもしれない

王位継承は難易度一番簡単にしとけば楽勝だったような？
普通はホントに普通、難しいはホントに難しい、って感じでよく出来てる

あと世の中にはマーマン縛りなんて馬鹿な事をやるヤツもいるそうな

そいつは当然の様にドレイクの断崖に突っ込むんだろうな

昔は高レベルドレークがダース単位で突撃してくる無理ゲーだったが
今のverだと下方修正でヌルゲーになってるぞ

そうなのか、ちと残念
まああれではマーマンに罠にかけられてる様なもんだしな

SDLSKK パッチ適用版 Windows 用インストーラをアップロードしました。
詳細や SDLSKK の使い方等は、スタートメニューに日本語版ガイドがインストール
されるのでそちらを参照してください。

1.8.6 (普通はこちら)
http://sourceforge.jp/projects/wesnoth-ja/downloads/52041/wesnoth-1.8.6-win32-SDLSKK-20110514.exe/
1.9.6 (1.9 系は開発版です、翻訳とかしてくださってる偉い方々専用ですので注意)
http://sourceforge.jp/projects/wesnoth-ja/downloads/52040/wesnoth-1.9.6-win32-SDLSKK-20110514.exe/

いつも通りパッチファイルもうｐしてありますので自前でやっちゃってる方はどうぞ。

サバイバル楽しいなあ

俺もサバイバルは大好きだ

誰か暗黒の前兆あたりをageless eraでやらないかい？

忙しくなったけど侍全部描き終わったわ
http://www.uproda.net/down/uproda303193.gif
http://www.uproda.net/down/uproda303196.gif
http://www.uproda.net/down/uproda303194.gif
http://www.uproda.net/down/uproda303195.gif

今は弓描いてる
http://www.uproda.net/down/uproda303191.gif
天狗Lv3は改良したらやたら強そうになってしまった・・・
http://www.uproda.net/down/uproda303192.gif


あと忍者弓兵全部描いたらとりあえず陣営作ってリリースしても良いよね・・・・

すげー！
侍の攻撃モーション格好いいな
天狗はなんかボスキャラっぽいｗｗ

>>966
明日の昼、空いてたらやろうぞ

>>967
おー！頑張れ！！
完成したら公式入りするかな？ｗ

>>967
ﾚﾍﾞﾙﾀｹｰ　完成したらagelessに組み込んでもらいたいな

>>967
GJ

>>969
せっかくの申し出だが休日は仕事なんだまたの機会によろしく頼む

王位継承者が終わった
Li;sarが翻訳のおかげでアホの子に見える

コンラッドも大概だから問題ない

日本語メンテナのiwaimです。
昨夜、mishanさんからdwの翻訳が送られてきました。
次の開発版ではdwの大半が翻訳された状態になると思います。

>>973,974
問題箇所を具体的に伝えていただくと改善できるかもしれません。
この場合の「具体的に」とは「X章のこのセリフ」ということです。
ここだと多くなりすぎるということであれば
http://yy68.60.kg/test/read.cgi/wesplus/1255164974/
あたりでの報告をお願いします。

いや王位継承の主役コンビはそもそもそういうキャラだから良いのよ
無茶振りに定評のあるTallinみたいな英雄タイプじゃなくて
ヘタレと世間知らずのお嬢ちゃんが優秀な補佐と共に戦う話だから

俺は973じゃないけど、ver1.8.6での8章の終りの会話が直訳調で、
日本語らしくなくてちょっと不自然に感じるかな。
例　konrad「前の王の話しについて考えてみてください。
　　　彼の事を知っている誰かに訪ねてみてください」
Li'sar「前の王ですって？その話について聞いたことがあります。
　　　　　　でもそれは本当ではないと分かっています。母が教えてくれました」

Delfador「おぬしの母親がおぬしに嘘を〜〜」
まあ原文読んでないから何とも言えんけど。

でもスレの上の方を見ると、その方が味があっていいという意見も
あるようだから、特に直す必要もないかと。

あとかなりどうでもいいけど、女の子、しかも王女様が「へへ」は
どうだろうというのは少し思った。「ふふ」とかの方があってるような気がする。
まあ原文をry

>>977最終段落
>>99

公式にはキャラ設定とかないの？
あればそれを参考にして日本語での性格付けも出来そうだけどな

ごめん次スレ立てれないっぽいんで誰かお願いします
良ければ使って

『The Battle for Wesnoth』はファンタジーテーマの戦略ゲームです。
オープンソースソフトウェアとして、Windows・Mac・Linux等、マルチプラットフォームで開発されています。
世界各国の有志により翻訳されています。

フリーウェアです。

【関連サイト】
本家(ダウンロードサイト、英語)
http://www.wesnoth.org/

The Battle for Wesnoth Wiki(日本語Wiki、攻略その他)
http://wikiwiki.jp/wesnoth/

翻訳フォーラム
http://yy68.60.kg/wesplus/

【前スレ】
Wesnothをやるべきです8
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1279778619/

○シンプルながら奥深いターン制ストラテジー
○いわゆるS-RPG的なキャンペーンシナリオ多数付属
○マップ・ユニット・シナリオ等、様々なMODを楽々追加可
○複数人（AI可）での対戦・協力プレイが可能（公式マルチプレイサーバー有）
○マスターオブモンスターズ、キングオブキングス好きなら是非
○なんとかエムブレム、なんとかオウガ好きもまあ、やってみれ
○最新の安定バージョンは1.8.6

テスト

>>981リンク追加
http://sourceforge.jp/projects/wesnoth-ja/