【Hellsinker.】RUMINANT'S WHIMPER(犬丼帝国)seg11

設定画面で右側にこんな感じで↓変なものが表示されるんだけど
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org78809.jpg
これって仕様？それともバグ？
ついでに真っ黒い画面に字幕が表示されるときもこんな感じになる・・・
誰か原因知ってる人いたら教えてください＞＜