そういえば触れられてないみたいだけど、
縁寿が鯖の家で見つけた写真に映ってる礼拝堂のレリーフって、
EP4縁寿「この扉は千兆分の一の確率でしか開かない。あなたは千兆分の一の確率でしか祝福されない」
EP2戦人「ディスドアイズ、オープンド、オンリーアット、プロバビリティオブ・・・」
以上から本文は
「This door is opened only at probability of quadrillion. You are blessed only to the probability of quadrillion.」
と推察される。
この文章が碑文の謎と関係してくる?
既出だったらごめん。