★ゼルダの伝説　時のオカリナ★Part22

炎の神殿のBGMって何で変更されたの？叫び声？

前期の炎の神殿のBGMの声が宗教的な問題でまずかった

あの声ってどうやって録音してんのかな
現地の方の生声？

え、声なんてはいってんの?、?

なんかイスラム教みたい

ｴｯｻﾎｴｰﾔｴｯｻﾎｴｰﾔｴｯｻﾎｰｴｰﾔｱｰｱｰｱ
あの歌みたいなのけっこう好きなんだが
曲で言えば炎の神殿と魂の神殿が好きだなぁ
オカリナのメロディは闇のノクターンと森のメヌエットと水のセレナーデ

おっさんがエンヤコラーとか
言ってるように聞こえるな

むしろあの声入りのほうが好きだった。

前にあれは本物のコーランだって書いてた人いたよね。
それだとなんでまずいのかね。
宗教に対する冒涜だとかイスラムの人が怒るから?
それともアメリカ人がイスラム的なものを嫌うから?

>>309
日本人は無宗教だから言えるんだよ、先入観が無いからな

でも俺は、ただ単に「ナンダヨ！アノオンガク！オレキライ！メッチャキライ！」
って言われたから直したんだと思うけど

信仰してる本人たちが不快だと感じるから変えたってなら
とうぜんだと思うんだけど
「ナンダヨ！アノオンガク！オレキライ！メッチャキライ！」って
アメリカ人（確かにいいお得意サンだけど）に言われたから変えたんなら
萎えるなぁと。
ほら最近のアメリカ人てイスラム教徒即テロリストみたいな偏見もってるし。

海外版ではおそらく最初から修正版だと思うんだ

レファレーレファレー
ミーファミファミドラー
ラーレーファソラー
ラーレーファソミー
レファレーレファレー
ミーファミファミドラー
ラーレーファソラーラーレー

Ｘ−ＢＯＸの格闘超人ってゲームはコーランをＢＧＭに使ってたのが原因で
発売中止・回収になっちゃったそうな・・・表向きの理由は。

実際はキャラクターの肖像権絡みの問題だったんだっけｗ

遂に達成した
最後の1、2発緊張でミスりそうだった
ミリ単位で外せないのがヤバいわ
http://m.pic.to/ovnzd

PC許可してくれんと見れん

炎の神殿BGM、修正版は宗教色薄くなったが闇並みに怖っかないBGMになった
まぁこれもこれで嫌いじゃないが修正前が結構気に入っていたんで残念

>>316おめでとう！
この前小学生の俺の弟も2000点いってたわ

どっかのミュージシャンもコーランを楽曲に使ってクレームついてたから
勝手に使っちゃいかんものなんだろうな

使うのは問題ないが
内容の改変はタブーらしいよ

怖いといえば森もなかなかカオスだよな

そういえば、ほとんど気付かれない「音声の持つ意味」が問題になった例としては、
マリオコレクションのタイトル画面のざわめきもそうらしいね。
かすかに英語で「ビールおかわり!」とかいう声が入っていて、海外版では差し替えられたとか。