いいかげんな1.09patch変更点邦訳完了。修正&追加ヨロ ----- スキルの変更 ・Decrepifyは物理無効の敵の物理耐性を下げられなくなった ・Lv9以降(?)のFirewallダメージの減少(大勢に影響ない程度らしい) ・テレキネシスで拾えるアイテムがスクロール、pot、key、金、矢のみに ・Immolation Arrow、Freezing Arrow、Poison Javelin、Plague Javelin、Lightning Fury のDMGに武器ダメージが追加(?)(今までなかったのか?)。上記スキルで吸い取り可能に ・Fendバグの解消。Zeal、Fury、Fendが中断されなくなった ・Tauntスキルでクラッシュするバグの解消 ・効果がなくなったFirewallが画面に残り続けるバグの解消 ・Sanctuaryがアンデットモンスターのダメージ耐性(物理耐性?)を無視していたのを修正 ・Fixed a bug that caused Cold Mastery to think other players were immune when they were not. CMが他のプレイヤーがimmuneでない時にそうみなすバグを修正??? わからん。
傭兵の変更 ・ベルトでシフト+右クリックを押すと傭兵にpotを使えるように ・傭兵の写真にしばらくカーソルを合わせないと、ハイライトされないように (左上の敵を右クリックスキルで攻撃する時、傭兵装備画面が開く事故の防止) ・傭兵の経験値システムの変更。1.08より上がりづらいか? ・petやパーティーメンバーが倒した敵の経験値も傭兵に入るように ・傭兵がボスに与えるダメージがNor50%、NM40%、Hell25%に減少 ・傭兵のlife regenerationを調整。馬場の超回復は抑え気味に。他の傭兵は回復率UP ・actボスが傭兵やpetに与えるダメージを減少(以前は7倍DMGだったとか from diabloii.net) ・Fixed a bug where it sometimes did not verify replacing a dead hireling with a new one. 傭兵死亡時、たまに新しい傭兵を雇えなかったバグの修正??? 自信なし ・Act1傭兵が一部の弓を装備できなかったバグの修正 ・傭兵の装備変更時、装備要求値を逐一チェックするように (以前は、例えば兜でStr+して鎧の装備要求値を満たし、 鎧を装備させた後、兜を外しても鎧は外れなかった from diabloii.net)