◆ Diablo2X 質問&雑談スレッド その9 ◆
611 :
名無しさんの野望:
日本語でチャットする機会はあまりないと思われるが
612 :
:2001/08/14(火) 21:43
>>610 Diablorとかこことか眺めている感じでは
「日本語版を買って、英語版にすればよかったと嘆いている人」の方が
「英語版を買って、日本語版にすればよかったと嘆いている人」よりも
多い気がする。(気がするだけなので、数えたわけでもないしソースもない
なんとなくね。
なのでズバリ英語版をお勧めするが、もし周りでDiaをやってる人がいて
その人と一緒にやるのならば、言語は合わせればよいでしょう。
あと、値段は大してかわらないので、あまり気にしなくてもよいと思いますが。
613 :
612:2001/08/14(火) 21:47
書き忘れたけどもチャットの入力に関しては、日本語版は
デフォルトで日本語入力モードになっちゃうから、ローマ字入力
する前に全角キーを押さなければなりません。
jpにいったりpubにいったり日本語版じゃない人と潜るときには
ローマ字または英語で入力するたびに切り替えが必要に
なります。
なんか回避する方法もあったような気がするけど忘れました。
ということで、やっぱり英語版がよいと思います。
614 :
名無しさんの野望:2001/08/14(火) 21:48
>>610 個人的には英語版がオススメ。
日本語版のチャットは
>>611が言うとおり、使う機会すら無いかと。
アイテム名も混乱するし、それ以前に日本後訳が絶望的にダサいし。
慣れればローマ字チャットもそんなに不便じゃないよ。
nedan mo yasuisi,eigoban ga osusume dayo-.