ローグ系のRPG パート3

Zangbandの新バージョン(2.6?)って、
日本語版もTK版も作るのあきらめかけてるそうだけど
何か技術的に困難なことでもあるの？それともツマラナイとか？