［解散］ サイバーフロント ［どうなる？Civ］

海外ゲームのローカライズ・KIDブランドのサイバーフロントが解散　親会社の加賀電子が経営立て直しは困難と判断

●経営状況が良化せず

加賀電子は12月19日、同社の100％子会社でゲームソフト・アプリの企画開発を手掛ける
サイバーフロントを解散すると発表した。経営の立て直しが困難と判断したため。

加賀電子は、サイバーフロントの株式を2010年4月に51％取得し、同事業の拡大に向けて
支援してきたが、サイバーフロントの経営状況は必ずしも良化しなかった。経営改革を迅速に
実施するため、2013年3月に同社を100％完全子会社とし、経営陣を刷新するなど事業の
立て直しを進めたが、前経営者が構築した経営体制の立て直しは困難であると判断したという。

サイバーフロントは1998年8月に設立し、「シヴィライゼーション」など海外製ゲームの
ローカライズで知られてきた。2007年には破産した美少女ゲームメーカーキッドの「KID」ブランドを承継。
スマートフォン向けにKIDブランドの名作アドベンチャーゲーム『Ever17 -the out of infinity-』などを
提供していた。

ここ数年は2億〜4億円の最終赤字を計上していた。

Social Game Info
http://gamebiz.jp/?p=125426
子会社の解散に関するお知らせ
http://www.taxan.co.jp/news/pdf/20131219_s.pdf

日本のPCゲーム市場が傾くぞ

たいして変わらないと思うよ
日本のPCゲーム市場からそっぽを向かれた結果だろうからね

販売中・販売予定のゲームの権利に関しては契約次第だと思うが
あんまり期待しないほうがよさそうねえ
どっか別の会社がまとめて買い取ってくれれば別だが
それができなかったから解散なんだろうし

gamelinerはどうなるんだろ。
ダウンロード版は今のうちにダウンロードしといた方がいいのかな。

eu4オワタ

civよりもパラドゲーの方が重大だわ
プログラムレベルで弄ってる翻訳だったし

でも　ここって仕事はわりと丁寧なローカライザーだったんだよな
過去のイマジニアの撤退といい　今回のサイバーフロント閉鎖といい
すごく残念でならない

サイバーフロントってエロゲー出してるところですね
女装物もっと出しておけばこんなことには

少なくともライブドアよりはマシなものを売ってたと思う。合掌。
とりあえず持ってるソフトとどこぞで安い中古があったら
買うかもしれないやつだけ、バッチ全部ＤＬしといた

ちなみにここの親会社は大企業の加賀電子だから
お察しですわ

サイバーで加賀さんなのかー

あなたの出番は2015年からですがな。

ライブドアはやっつけローカライズが　とかく酷すぎた
あそこはローカライズがなくなっても正直なんとも思わんかったな

悲報としか言えないな
パラドのきっかけになった窓口だったのに

Paradox系のソフトは大体買ってたし、スレの活気もあるからこんなことになるとは
思ってなかった。

根強いファンのあるゲームを出し続けても赤字になるということは、
どんだけPCゲーがニッチなんだよ、という話だよな。

ローカライズって、数ページの日本語訳つけて倍以上で情弱に売りつけてたしな。

PCゲームは海外では発売後どんどん安くしていって薄利多売で利益出してそうな感じだけど、
日本では難しいのだろうか

ただでさえパラド系なんてぱっと見よくわからんのにダウン販売でもあの価格維持だもんそりゃ売れんわ
しかもパッチやサポは絶賛放置w・・・既に終わってたよ

売れないから高いのか高いから売れないのか微妙なところだな
てかＥＵ４のサポートどうなるんだ？

ソースネクストで半額ぐらいにして売ってくれ。
正直高い。

ポスタルは悪くない

翻訳だけを一手に引き受けるだけじゃあかんのかねゲームに特化した翻訳屋

パッチ対応は遅かったが、ライブドアより遥かにマシな翻訳だったから残念だ

サイバーフロントで糞翻訳だの、パッチ放置とか言ったら、他ローカライズなんか一切プレイ出来ないわ
そんなすげー親切丁寧な会社があったなら是非教えて欲しいわ

PCでゲームを遊ぶ　→　フリゲ（ソリティアなど）民とネトゲ民とエロゲ民が主な構成要素
　しかも有料のゲーム　→　フリゲ民とネトゲ民（基本無料）がふるい落とされエロゲオタとごく一部のマニアしか残らない
　　そのうえ外国産の作品　→　エロゲオタまでもがふるい落とされ残るのはごく一部のマニアだけ。お話にならないレベル

しょうがないよね

>>20
ソースネクストも何回か倒産してるだろ
あの価格帯では厳しいのかね？

むむむ。
来月発売予定だったセインツロウ4のPC日本語版買おうと思ってたんだけど、どうなるんだろうか・・・。
Steam版には日本語入ってないんだよなー。

>22
２バイト対応してりゃまだいいがな

トップページも簡素になっちゃってまあ
今後の発売予定がVitaゲーしかないんだが、EU4とセインツ4は中止になるんかね・・・
とりあえずいつHP消えてもいいようにパッチ類全部落としておくか

日本語訳のリソースを開発元に二束三文で売ってから潰れてくれよ

日本語版なんて買わずに英語でやれよ

>>22
スクエニは自社で糞みたいな翻訳してないでそういうところに外注してほしいもんだわ

スクエニよりサイバーフロントの翻訳がましかっていうととっても微妙なラインだろ

>>31
英語の前に日本語での会話すら覚束ないニートにそれは酷というものです

CIVでいえば4までは２バイトコード通らないから
ローカライズには開発元からソースもらう必要あったが
5はユニコードだから有志が勝手に日本語化できたんじゃなかったっけ

そういう意味でもうローカライズ屋は役目終わったんでは

Civもだけどパラドゲーがどうなるのか心配

>前経営者が構築した経営体制の立て直しは困難と判断した

こういう発表って、あからさまに胡散臭いよな。
大抵は、そこそこ上手く行ってた会社に後からやってきた連中が
乗り込んで来て、前社長を追い出して滅茶苦茶にして失敗した挙げ句、
その責任を、全部前任者におっ被せるパターン
そういう時って、絶対こういう変な名指しで責任転嫁する一文が入ってる

CIV　IVがこのゴミ会社のせいで海外版は＄５なのに
日本語版が8000円ｗｗｗｗｗ

CIV Vは日本語もはいってBNWふくめて＄19で全部揃うｗｗｗ

本当につぶれてよかったｗｗｗｗｗｗｗ

Steamでおま国できてないのがあるのとパッチ放置が敗因なん？

単純に日本のPCゲーム市場の規模が小さすぎて翻訳・流通コストに見合わないだけだろ。

あと、直販体制が整ってきたし、自社で翻訳できるようになったから
こういう会社の存在意義じたいおま社でいらなくなった

CivどうなるとかってVはサイフロじゃないって知らんのか？
今はTake2が自社の日本法人でやってるから全く問題ないぞ
それと今後パラドゲーが2バイト文字対応したらやっぱり…てなるよなｗ

>>40
洋ゲーはSTEAMみたいに直接購入が主流になって
パッケージ市場が縮んだからじゃないか

プリンセスメーカー６はまだですか・・・

あちゃーEU4終わったなコリャ

>>1
MaginoDrive「ふむ」

何かこう・・・複雑な気持ちになるのはイマジニア撤退以来だな

PLAYISM　「チャンス！」

Steamはゲームもオンラインマニュアルも含めてMulti Languageばかりではないからなぁ
それにまともな日本語マニュアルついてるのはリテールボックス品の日本語版くらいだし
その点だけでもローカライザーの存在意義はそれなりにあるとは思うんだが　
日本のPCゲームの市場が小さすぎるんだよな

部屋探したらNo One Lives Foreverやハーフライフのパケ版出てきた
もう10年くらい前かー･･･まさか潰れるとは思ってもいなかった

残ってるのはzooだけ？

おま国にクソローカライズ、ぼったくり販売
潰れてくれて清々したわｗｗｗ

>1
クソスレ立てんなカス

スパイクどーなった？

PCGにはまだパッケおじさんとか一杯居そうだから悲報なんだろうなこれｗ
いやはやこの勢いで他の代理店もバンバン潰れて欲しいわ

バンバン潰れるもなにもローカライザーはZooぐらいしか残ってないがな

スレタイCivよりパラドゲーだよなあ

A列車シリーズもこれからどうなるんだろ

A列車シリーズに関しては、開発がアートディンクで販売がサイバーフロント
だった(来年2月に発売予定の3DS版はアートディンク自身が販売もする)ので、
すぐ無くなると言う事は無いけど、販売元は変更になると思うから、そこが
当面は心配かな。

アートディンクの公式では、とりあえず影響は無い様だが…。
ttp://www.artdink.co.jp/

まあ。ざまあみろとい感想しか
最近は邪魔でしかなかった

サイバーフロントがローカライズしなくても翻訳レベルの話しなら今はもうユーザーがやってしまう。
むしろこいつらのせいでおま国にされたことがあるので、消えてくれてよかった。

つぶれてよかったわーmjd
擁護してんのは社員、これ豆な

お前ら、メディアクエストの事もたまには思い出してやれよ

>>62
確かに1万overのゲームに適正価格みたいな事言ってた奴らとかどう考えてもちょっと普通じゃないもんな
関係者以外有り得ないよねご愁傷様でした　つi~

ローカライズなんてもういらない時代
中間搾取になり果ててたし消えて良かった

まぁ日本語の需要はあったし、会社自体の存在価値はあったと思うけどやっぱり価格だよなぁ
特にパラドはセールしまくるから価格差が激しすぎて大分日本語需要の人が英語版に流れただろうし
もっと早くからDL販売に手出して本家に追従するようにセールとか価格改定してれば大分印象も違ってたと思うね
EU3コンプリとか日本語版が1万越えのゲームが3000円なら購入した人もいたんじゃない？

Civ1ってマイクロプロロースだっけ？
移植にあたって無理矢理日本文明追加したりとか頑張ってたな

以前パラドゲーの翻訳プロジェクトに参加してたけど、
日本語化っつても文句ばかり言われんだよね。はっきり言って萎える。
「早くしろ」とか「訳が気に入らない」とか。
あげく勝手に転載されたり、ひどいときは割れに添付されたり。
そのくせパッチの追従をやめたらやめたで「ﾆﾎﾝｺﾞｶﾞｰ」とかいってｽﾚ荒らす。
だから個人的には二度と和訳やらない。

CFもそんなんだったんじゃないの？
「サポートが平日昼間しかねぇ」とか「メールの返信遅い」
とか文句言ってるレス見たことあるし。

>>68
すいません、割れ有志の話はしてませんので

図々しいからな割れカスは

ネットでアホが図々しいのはいつもの事だが
お前らサイフロも乗っかって荒らしてたろ
クズが少しでも減ってくれることを祈るよ

その被害者意識はどこから生まれてくるのやら

>>72
その即レスぶりがすでに臭いんだがｗ

>>73
その即レスぶりが(ry

英語版でやってる奴はなぜかは知らんが攻撃的なんだわ

>>68
天気予報システムの訳を春ちゃんとか訳したのお前だろ
氏んでいいぞカス

>>74
ID１つ変えるのにずいぶんと時間がかかるじゃないか
それともさっき言われた事が気になってしばらくレスができなかったのかな？

ｵﾏｴﾓﾅｰ

めちゃくちゃめでてーな!

>>78
そうかー複数回線かーえらいねーｗｗｗ

ローカライザーの中ではわりとマシなほうだったんじゃないかな
少なくともクズエニよりはマシ

どうもどうも、とでも返しておけばいいのかな

紙切れ一枚入れただけの日本語マニュアル版で数千円値上げとか
おま糞クズエニも小便ちびって道を譲るだろ

>>81
同レベルだろｗ
翻訳の質も誤訳が多く、毎回の様に有志が修正パッチ出すレベル
クズエニはおま値だけどセールで割り引くだけまだマシ
サイフロは価格改定版ですら海外版の倍だからな

今までのゲームはどうなるんだろ

ZOOが引き取りそう

CFは値段もそうだがパッチを出さなかったからな

インストール回数制限とかどうなるんだろう・・・

サポどうするとか告知なしとか外道すぎるな

>>85
親会社の方針で看板外しただけだしすぐにサポートに問題出たりは無いでしょ
>>87
パッチを出さなかったり拡張版に対応しないのは他も同じ

社員ID変えて大変ですね

>>89
来月サイフロからゲーム出すエクスペリエンスもTwitterみると当日いきなり言われたみたいで出せるかどうかも分からんぽいし糞すぎる

有志が翻訳してくるのは大ヒットしたゲームだけだろうしEU4のために英語勉強しようかな

あかん。震えがとまらへん・・・翻訳班と自称し、HOIの翻訳を一年かけたあの日。
CKで意味不明な翻訳をしながら涙目で作業していたあの時間。もう、百万出してもいいから誰かに代わってほしいと
願った、あの夕日・・・パラドの作品をローカライズ開始した、サイバーフロントは、神会社に見えたことか・・・
有志がやればいい。有志って誰だ？お前か？そうでなくてもSLG人口は少ない。
カプコンが撤退した時は、まぁ、しょうがないと思ったが、今回はさすがに、ショックが大きすぎて
体の震えがとまらない。MODの開発状況とか、CK2のAARをやるとか
色々予定を立てていたが、全てふっとんでしまった。

社員もネット工作大変だね

EU4は何とか発売してくれ、頼む

解散する会社の社員が2chで工作する意味あんの？

>>97
逆に考えると、潰れて欲しい会社の社員だっているんだろうな

CFに潰れて欲しい会社の社員が2chでCF社員を叩くの？

>>92
ひでえ・・・大手がやることじゃ無いだろそれ

潰れて欲しいと言われても今時競合他社なんてほとんど無いがな

英語版に乗り換える日本語版のユーザーは少ないだろう
代わりにローカライズを行う会社もそうないだろうしな
PCゲームユーザーの減少は開発会社の減収に繋がるから新作の開発にも影響はあるだろう、心配だよ

今回の要点は株主の親会社が解散すると発表した。というころでしょうね。

昔、テレ東のカンブリア宮殿で社内ベンチャーのルールについて、流していたけど
完全子会社化した所が、親会社の起業のルールにあてはめて、３年で黒字化、５年で
累積赤字解消が出来そうか。判断して無理だと思ったから解散にしたんでしょうね。
支援をはじめて3年でいまだ赤字だしね
まぁ判断時期が遅すぎるとは思うが。

ttp://melma.com/backnumber_59181_4628259/

解散会社なのに社員は自演する意味無いし
競合会社がどうとかいってもZooぐらいしかしかないからもはや叩く意味もない
縮小してる市場なのにリスク背負ってまでやり続ける企業が減っただけ
そもそも市場で捌ける見込み本数も少ないから商品単価も当然上昇する
それでも赤字に陥ってる厳しい現実

PC版のローカライザーは可哀想だね

Ｈｏｉ2とＣｉｖ4はＣＦ版で買ってよかったと心から思う
あのマニュアルに金をだしたといってもいい
てことでＡｏＤ、ＩＣ、ＤＨはSteamに乗り換え、Ｃｉｖ5はパスした。

このスレのレス数がすべてを物語ってるな。
そりゃ商売にならんわ。

英語版ユーザーうざすぎ
英語ができるならとっくに英語版やってるわ
パラドーは10年楽しめるから1万超えても全然問題なかった
CK2のローカライザーが現れないとマジで困る

EU4だけは楽しみにしてたから残念だ
パッチが出るか分からん以上さすがに買うか迷うわ

お前みたいな雑魚のせいで定価じゃ倍、セール時じゃ5倍もの価格差が出ても平然とクソ定価で延々殿様商売されて来たのだと思うと虫酸が走るわ
今回のことは本当に良かったよ、サイバーフロント社員と一緒に二度とPCゲームに触らないでくれよな

2万円や3万円で販売されても買うのは購入者の勝手だろうに何で腹を立ててるんだ？
購入を強要されたのか？
貧乏で買えなかったのか？
高い値段で買っている他人が妬ましいのか？
何を怒っている？

3DSのソフト買いに電気屋行ってきたが、PS+の無料で遊べるゲームの紹介に、5dpとサイバーフロントが数作あって二月までと書かれていたのが泣きたくなった。
ナノアサルト、中古で買っといたからな！

>>110
買いたい人だけ買えばいいとかいつかの吉野家や最近のマクドナルドみたいなこといって潰れるんだからざまあねえわ

>>110
おま値おま国のカラクリを未だに理解してない奴は相当な低能
と言うかわざと煽ってるんでしょ？本気じゃないよね？ｗ

まあ自分としては英語版でいいんだが、
「高い金だしても母国語版」という選択肢そのものがなくなると
趣味文化としては広がりがなくなりそうで怖いな
いやまあそういう交流も英語でやりゃいいというのはその通りなんだが

>>112
反応が最悪だから地下に潜っただけで潰れたわけじゃねえんだなこれが

>>114
まず海外定価の倍以上もする値付けの時点で文化として広がる道とかないから安心しな

本当に頭の悪いアンチ多いなｗ

>>117
せめて12時まで待てばID変えまくってんのがバレずに済むのに
こういうのを自己紹介乙って言うんだな

何が彼をそうさせるのだろう

>>119
おもしれーからに決まってんだろお前らみたいに仕事でやってんじゃねえんだよｗｗｗｗｗ
そんな事よりお前は英語版をやってる奴が攻撃的なソースをはよ持ってこいやｗｗｗ

これあかんやつですね。変態さんですわ。

そうやって自分が最後のレスで勝利宣言するまで触るのやめんからあかんのやで

全部自分に帰ってきてるんですが大丈夫ですか？

>>123
お前もな

あらまだID変わってなかったんだな
残念だったなーｗｗｗｗ

えー激しい論争の中いいでしょうか？
まだCIV4買えますか？

http://www.cyberfront.co.jp/prodacut/pc/
ここみると結構良いソフトの翻訳してるけど
steamでも日本語対応してるやつが買えるのでしょうか？
こんな話しをしてると思ったのですがぜんぜん違う方向にいってるな
洋ゲ遊んでる人は英語を理解して遊んでるか理解せずにあそんでるのか

>ID:X3b0qF6m
まずsteamでセール中のが日本語対応してたら誰もサイフロの高いの買わないだろ
CIV4買えますかとかサイト見えてるならそこで手続きすりゃ普通は買えるだろケツ持ってた親会社は健在なんだし
思いつきで質問する前に常識で考えてくれ

>>128
steamで日本語に対応してるのかの有無と
有志の日本語化MOD前提で遊べるという人もいるのでなかなか判断はしにくいんですよね

昔、アバロンやSPIのボードゲームを輸入して翻訳付けて国内販売していたHJや木屋は
ここまで反発買うようなボッタクリ商売してなかったよな…
1ドル200円台の時代に、$19.99のゲームに日本語解説書付けて、5800円や6800円で出してたんだ
ボードウォーゲームなんて今のPCゲームと似たり寄ったりのマイナー趣味だったろうに、今から考えると
がんばってたんだなあと思ったりする

もう一回質問
CK2かEU3（EU4はとりあえず諦めた）どっちがとっつきやすいでしょうか？
個人的にはEU3のほうが時代が近い分なじみある言葉がおおいようなきがするのですが
どっちも似たようなゲーム？

>>129
マニュアルいるだろ
日本語版には分厚い詳細マニュアルが付いてるから
amazonに在庫がある内に買いなよ
いずれ転売屋の価格高騰の的にされそうだからさ

>>130
HJは今ボードゲームでぼったくってるぞ

パラドに関していえば別におま国おま値してる訳じゃないし、英語版組は何怒ってんの？
ただの日本語版買えない貧乏人の妬みにしか見えんぞ？
俺も英語版組だけどぼったくるなら勝手にどうぞ、別に日本語版買わんってだけで

>>131
選べ
・世界で遊びたい→EU3
・ひたすら欧州でやりたい→CK2

CK2のv1.11パッチ…欲しかったなぁ…

CK2の拡張全部出せよ

貧乏人は足の引っ張ることしかできないからな
社員認定して辛うじて自我を保ってる
盲目のシャドーボクサー

>>137
そうやって脈絡もなく自分の都合を叫び出す必死さのせいで社員認定されるんだ
もうちょい頭使って書き込め

解散企業が今更ここでネット工作する意図なんかあるのか？
お前も少し頭使えよ

つうかみんな普通に大学出てるだろうにパラドゲー程度の英語に苦戦するのか？
日本の教育レベルってそこまで低くないと思うんだが

それはあくまでお前基準だろ

世の中百人十色
英語に不自由するヤツもいれば全く困らないヤツもいる
大学出てるヤツもいればそうでないやつもいる
その点は察してやれよ

百人十色って何だよ
十人十色の間違い
俺もバカだねぇ

連投ｽﾏｿ

翻訳してペイできる金額のせて売るのは何も問題ない
ペラペラの日本語マニュアル付けただけでがっさり値段盛って売るのは恥を知れと思うけど勝手にやればいい

ただし英語版の販売や価格に介入してくるのは許し難い

というのがローカライザーに対する気持ち
昔はともかくここ最近のサイフロは恥知らずな会社だったよ
潰れて良かったとまでは言わんけど

>>139
解散を倒産と勘違いしてるだろ
親会社にとっては部署を一つ無くしただけで特に破綻があったわけじゃない
普通なら社員も本社に引き取ってるよ

>>143
だよな
ボッタクリパッケを買うのは自由だけれども
その売上が他人のプレイの邪魔をしてるって認識が無い奴が多い
まあそういう馬鹿だから未だに代理店パッケ買ってるんだろうけど

>>144
＞解散を倒産と勘違いしてるだろ

してねーよ
吸収元の加賀電子が倒産してるわけじゃないからそれくらいわかってる
ただし社員は全員加賀電子の籍じゃないはずだから
親会社が引き受けるかどうかは別問題
サイバーの社員は運良くて転籍　
運悪ければ早期リストラ対象だろ

俺は単に撤退事業になんで社員がわざわざ擁護するような工作する必要があるんだ？　
と思ってるわけだが

あと追記するなら
加賀電子がサイバーフロントを解散させる理由の一つに
サイバーフロントを100％取得した際に発生するであろうのれんが
ここ数期に渡る赤字計上で　のれん償却の見通しすら立たなくなったから
事業撤退になったのは想像するに容易いとは思うが

数字が物語ってしまった以上　社員がわざわざ必死に会社を擁護しても
サイバーフロント閉鎖及びパブリッシャー事業撤退事項はひっくり返せないわけで何の希望もメリットもない

サイバーフロントが取り扱っていたゲームって、おま国されているわけでもないんだから
選択肢の一つでしかなかった以上、言うほど悪影響なんてないだろ
思い込みと勘違いが甚だしい

解散したとしてもVic2無印の時の酷さだけは忘れない

>>147
言葉足らなかった　　訂正

＞のれん償却の見通しすら　　→　のれんの償却で利益の見通しすら

>>148
影響はほぼ無いだろうな
サイバー閉鎖になってもおま国は減らないんじゃね？

誰か言う前に言っとこう
このスレいらねぇ 隔離所は必要だろ

日本のPCユーザーは頭が悪いからなぁ
社員認定して暇があったら病院にいけと

>>151
誰か言う前に言っておこう
お前にはこのスレは要らないだろうが
スレが伸びてる以上全く必要無いとは思えねぇ
嫌なら見なければ済むだけ　だろ

>>140
俺も含めてゲームに大量に時間を突っ込むやつが教育レベル高いわけ無いだろ

なんでPCゲーム板にいるのかわからん奴まで混じってるね

>>146
そのリストラ候補様が今必死にならずにいつ働くんだ？
店の看板を外したぐらいで撤退したとみなすのも早計だと思うぞ
税金逃れで赤字計上を偽装するのも珍しくないのでこの理由も信用ならんし
名前を変えて現状以下の所業をしでかさない保証はないから警戒してるのさ
むしろ起き上がってこないなら万々歳だよｗｗｗ

>>154
ゲームを右から左に流して中抜きｳｯﾊｳﾊな商売する奴もあんまし頭良さそうじゃ無いなｗ

もう二度と第2第3のサイバーフロントのようなゴミ会社が出ないように死体蹴りしとかないとな

親でも殺されたんじゃないかってくらいヘイト全開の奴がいるな
ＥＵ３スレ荒らしてた奴っぽいし、ゲーム会社をこれだけ恨む理由ってなんだ？
子会社になった時に整理解雇でもされたのか？

どうすればここまでCFを憎めるのか
CFが存在してなんか困ることがあったんかよ

そりゃパッチどころか拡張版すら出さない日本語版とか
紙切れ一枚の日本語マニュアル付き英語版とか
ふざけた商売やってりゃヘイトなんてうなぎ登りだわ

あと言っとくが俺はEU3スレなんて荒らすどころか見てすらねえよレッテル貼り乙

その程度でそこまで荒ぶるとかゲームに命賭けすぎだろ
一度失敗して学んだら英語版買えばええやん

gamelinerの方はサイバーフロント直営じゃなくて
DEGICAなる会社がサイバーフロントと契約して運営してるようだが
この会社がローカライズ引き継いでくれりゃ良いのになー

今時パッケージ売りなんて不要でしょ

DEGICAってSteamウォレットコード販売してるところじゃん

＞ゲーム会社

ゴミ翻訳に日本語マニュアルでゲーム製作気取りですかｗｗｗ

>>159
ここでものすごい言葉遣いしてる奴らはあらゆるパラドゲースレで暴れてた奴らだと思う

>>162
お前らの悪行ポイントなんてスレチェック時の評判で日夜溜まってんだ
お前らにゃ「その程度」だろうと事ある度にやらかしを見せつけられりゃ目出たく親の敵に昇格するぜ
大体命を賭けてるってなんだよ命が懸かってんのはお前らだろ
聞かれもしないことを自分からベラベラ喋ってんじゃないよ

ざまあああああああああああああああああああああああああああああああああああ
Civ5の件でずっと潰れろと思ってました

釣れますか？

別にCFがなくなろうが、ぼった価格日本語版がでまわろうがどーでもいいが
ここでCFをやっきになってたたいてるやつは、多分月収が5000円くらい（親からの小遣い）で
日本語版ソフト1本でおれの月収分以上の売上をだすのは許せない！ってことだろｗ

ずっと棚上げしてたデスウルトを見に尼へ行って、
変心してＣＫ２と拡張パックセットをポチってきた。
なんか踊らされた気がしないでもない。

これで駆け込み需要で在庫はいたあとに
「なんとか解散はまぬがれました！今後もがんばって続けます！」
とか発表したらｗｗｗｗｗｗ

>>156
必死になるも何も　親会社の決定事項で
連結子会社のサイバーフロントの解散は回避不可能　
すでに終わってるだろ

そもそも加賀電子が上場企業で多数の株主がいるのに
完全子会社にしてさらに資金投入してるのに
何年も赤字垂れ流す連結子会社を
株主総会で株主が許すとでも思ってるんか？
加賀電子の連結決算の純利益見てみろよ

税金逃れの赤字計上で偽装とか
とんでも理論振りかざすお前はバカだな

紙切れ一枚の日本語マニュアルってCFそんなことやってたのか？
そんなのMQくらいだと思った

>>174
文句があるなら英語版を買えばいいじゃない

>>174
文句があるならマジノ線にいらっしゃい

これで日本からおま国がかなり減りそうだな

今やおま国の主力は家ゴミだから減らないだろ
PS4が売れたらPCとかぶるゲームが増えるからおま国も増えるさ

なんだサイバーフロント悪くないじゃん
上であれだけ叩かれているのに
マニュアル薄いってhoiとかかなり厚くなかったっけ？

>>168
はっ？　civ5は、開発はFiraxis Gamesと2K Gamesに切り替えて、販売は、イーフロンティアだし
一切関係ないが、それで出来が悪いとしたら、開発元の日本御担当者の能力が足りないだけだろ

>>180
Civ5の現状には満足してて
比較して、Civ4の日本語版がSteamにこない事に不満があった、んだと思うが。

つっても、Civ4でも中文無いし。
ネイティブで日本語対応できてたかは怪しいんだけどなぁ…サイバーフロントの努力だったとは思う。

年末にほのぼのニュース

時代は地方分権から中央集権へ 日本文化を潰す橋下徹から行政権を取り上げよ - 読売新聞

http://s02.megalodon.jp/2008-0727-1313-17/www2.imgup.org/iup655014.jpg

（サントリー文化財団理事　山崎正和）

>>68
基本、声がデカいユーザーって馬鹿が多いからね
コーエーテクモを叩いている馬鹿たちも、つきつめればコーエーテクモのゲームが好みである事に行き着く

あと、俺は戦国通だって言ってる奴の殆どは、ゲームと学研の本知識程度の大馬鹿野郎ばかり
そして、そういう馬鹿に限ってスレでのさばり、馬鹿を突付かれると荒らすできそこないが多い

　

>>186
要するに厨房の可能性が高いと

そう、いつまでも厨二病を引きずっている餓鬼

出荷も終わりっぽいね

ゲームショップ1983の中の人 いまひ ‏@g1983
おとついまでは発注できたサイバーフロントのソフトがのきなみ発注できなくなっている。
今週発注かけた分で最終入荷か・・・。どうなるんだろう。
2013年12月26日 - 5:37

いや正月だからだろ
大体の物流は２５日で止まるんだから

普通は受付止める訳じゃないから発注は出来るぞ

債務超過繰り返しても続けてるところもあるけどなｗｗｗ

その債務超過企業頼りだから潰れるんだ

http://www.cyberfront.co.jp/info2.pdf

オワタ

むべなるかな

１年間ゾンビサポートか

英語を勉強しろっていうサイバーフロントさんの優しさだよ

有志訳もダメージになっちゃったかな

知らなかった！これは残念だー

パラドゲーファンとしては頑張って欲しかったな

どうせマイクロマウスみたいに、やってた奴らが復活するんだろ

これからどうなるんだろ
ウォーキングデッドシーズン2はどこかが拾って欲しい
売り方が悪かっただけでゲームはGOTYとる大作品なんだから

>>201
親会社は健在だしま、お察しだ

加賀電子の資本使って事業復活は無い

版権どうなんの…泣けてきた

版権もそうだけどネット認証関係どうすんだよって話ですよ・・・

ネット認証のタイトルって何があるの？

認証ってアルファアクティベーション？
あれってパブリッシャーのサイバーフロントで認証してるの？

ゲームなんちゃらとかいうDL販売サイトの運営会社に委託してるという話はこの板で見たことはあるが
本当かどうかは知らん

もしや塩漬けか？
正にイタチの最後っ屁だなｗ

パブリッシャーが撤退しても外部業者に認証サーバの運営委託していたら
アクチ認証に関しては問題無い話だが

その委託会社への運営費用は誰が払い続けるんだ？

アルファアクティべーションはセティック社の認証システムであって
サイバーに費用云々の話は全く関係のない話だと思うが
あとアクティべーション運営会社とソフト販売会社の運営とは普通は完全分離されてるので
万が一パブリッシャが飛んでも全く問題のない話だと思うけど

セティックが業務停止したらプレイ出来なくなる可能性が出てくるが

規模は小さいけど、Steamが潰れたらSteamで買ったゲームは出来ないということと
同じですか？

Steamの開発と運営元のValveが運営を止めるか企業が死ぬと
Steamが死ぬと同じだからそういうことになるね

アルファアクティべーションは一定期間が過ぎると
共通シリアルとパッチ配布で通信解除して
以後ネットワーク認証不要化がされると聞いたことがあるが
元々は１８禁ソフトのプロテクトに使われてたらしいし
過去にソフトのアクチ解除実績があるらしいからおそらく大丈夫じゃないかな

一例を上げればおそらくこのようになるかと思われ
http://www.over-drive.jp/project/stryker/activation.html
http://www.over-drive.jp/project/stryker/special.html

このスレに居た荒らしがよそにいついた
こっちに戻っておいでよ

俺の気に入らないレスは全部荒らし認定ですか
同一人物であるとする根拠についても聞きたいね

もしSteamつぶれても買ってたゲームはしばらく遊べると思うよ、さすがに
アップデートとかにはもう対応しないだろうけど

規模が全然違うから、valve潰れてもsteamっていうシステム自体はどこか引き継ぐだろ。顧客丸々吸収できるし
greenlightとかは切られるだろうけどさ

先の話は分からんがsteamは少なくとも立ち上げ時期には
倒産時はオフライン対応パッチを流します的なアナウンスを流してるよ

そもそもソフトインスコがDLだからオフラインパッチ流してもらったところで
ソフトをアンインスコするかPC飛んだらそこで終わりってことだよな
所詮レンタルの域は脱することは出来ないってことじゃね

DL販売は飛んだらｱﾎﾞ-ﾝて言うならバックアップを取っておけばいい訳だし
ライセンス的にはメディアがあろうが無かろうがプレイする権利を一時的に権利者から借りてるだけ
所有感なんてのは元々幻想なんだよね

steamってソフトのバックアップ取れるの？
レジストリの書き換えも絡むだろうし
インスコしたフォルダをまるまるコピーって訳にはいかんでしょ

データの揮発性については円盤メディアもどっこいだぜ
読み取れなくなったからといって交換に応じてくれるわけでもないしな

>>223
Steam本体でバックアップはできる。
セーブデータはゲームによる。

>>226
おぉ　サンクス
クライアントでゲームがバックアップ出来るのしらんかったわ

>>226
大学や会社やネットカフェでダウンロードしてUSBメモリにバックアップ
家にあるオフラインのPCにインストールしてゲームをプレイするって使い方もできるよ。

>>224
アリスソフトが、CD破損しても実費出してくれれば交換するよ！
とか説明書に書いてて感動した記憶が

なるほど　steamの倒産が怖いﾔｼはバックアップとっとけって話なのね
おれはたぶん買い直す
それか、GMGあたりがsteamのサービス、資産諸々引き継ぐのを期待する

大丈夫だろsteam人気あるし

DL販売はアマゾンやらGoogleやらが台頭してるが
SteamつくったValve自身がコンテンツホルダーだからな
任天堂みたいなもんでこけることはあるまい

いきなり閉鎖、ふっ飛ぶのも外資だぜｗ

Steamが潰れるとかなる頃にはPCゲーム業界なんて目も当てられない状況だろうな
潰れる可能性より外圧やらで日本からは使えないとかなる方がまだ可能性高そうなくらいに安定してる

アメリカという国は、GoogleやFacebookといった起業したばかりの会社が
僅か数年で大企業に成長することが許される国ではあるけど
同時に規模が大きくなっても、それが理由で企業が守られる国じゃないからなｗ
大企業も簡単に破産する国だから、安定しても絶対的な安心はできんよ
too big to fail　が通用しない　crush and build　の国だからなｗ

未だに国内代理店を必要としてる情弱のプロファイリングが出来そうなスレ

Googleは良い(Don't be evil)
プライバシーも侵害しないし

>>236
ｦｲｦｲ　表立ってないだけだよ
膨大な個人情報取得してるから
そこもあそこも放っておかんよ

企業保護されまくりじゃん

リーマン・ブラザーズ
ワシントン・ミューチュアル
ワールドコム
エンロン
クライスラー
GM
CITグループ
デルタ航空
ユナイテッド航空
アメリカン航空
GMXリソ−シズ(シェールガス)
etc.

あらゆる大企業が米連邦破産法11条を申請して
破産法を申請して一度は潰れてる
その後
他社合併や経営再建して破産法から脱却できた企業もあれば
そのまま吹っ飛んで消えてしまった企業もあるってだけ

ちなみに上場企業が経営破綻するとNYSEの上場廃止になるので
会社のオーナーの株主にも大きな被害が及ぶ極めて甚大な信用失墜沙汰な

GMが潰れたって面白いジョークだよな
税金で立て直したのに

倒産には清算型と再建型の倒産があってＧＭは後者で倒産したってことだろ

お、ついに死んだんか
ローカライズ企業とかはもう斜陽産業だな

>>240
GMは連邦倒産法適用で一度倒産してるんだよ

国ぐるみで再建しといてtoo big to fail(失笑)ということだが？
アスペか何か？

潰れてくれて嬉しいわ
いやー飯がうまい

>>244
その代償に一度株券紙屑にしただろ

会社の所有者は誰なのか分かっていたら
再建目的であっても一度倒産させて株券を吹っ飛ばす事は
too big to fail　になってないのがわかるだろうに(冷笑)

>>244
大幅債務超過の破綻による企業再建は
普通株100％減資
金融機関保有の優先株式100％減資
銀行借入金、買掛金等の大幅カット
株主所有の株券のみならず
債権者が保有している社債もデフォルトが基本

再生型倒産である民事再生による企業再建は
このような要求を飲まなければ
法的公平性の観点から受け入れられない

なぜなら
株式会社は所有と経営の分離が原則なので
経営陣による経営破綻は
当然ながら会社オーナーである株主も責任を取らさせる
つまり経営陣による経営破綻の責任は　
連帯的にオーナーも責任を取らされる形で
100％減資で株券を紙屑にさせて全員所有から切り離してから
企業は国の管理下に置かれる

つまり公的資本で企業再生を図りたいのであれば
オーナーは責任を取って会社を一度倒産させてから再生しなさい　
と国から要求させるわけ
つまり民事再生を図りたいのであれば
このように一度会社を倒産させてから再建させるんだよ

ちなみに現在のGMは新生GMって言われてるだろ
なぜなら100％減資して一度潰して　その後に無事民事再生して
発行した株式でNYSEに再上場したからなんだよ

ﾄﾞﾔ

Steamが潰れる日はいつなんだろうねぇ
もし仮に潰れたらTVニュースネタになるんだろうかｗ

そうなったらMSが喜んで受け皿になるかもw

余程ｽﾁﾑｰが潰れて欲しい奴が居るんだな
効いてる効いてるｗ

電子書籍の会社が潰れてDRMのせいで購入したほうが読めなくなるんだな
DRMを外すことはしないんだな

>>252
何が効くんだがw


吸収時期に連結決算の純利益がたったの４億円の加賀電子の完全子会社化したサイバーも悲劇だね

「競争力のある事業に注力し、将来が描けない事業は統廃合を行うことを基本方針として、業績?振子会社の黒字化を目指します」

と株主に宣言しちゃってる加賀電子に
一連結企業のサイバー単体で４億以上もも純損失出せば閉鎖対象になるはずだわ
ちなみに今年の加賀電子の純利益予想は22億　
まだまだ先は長いねぇ

>>252
そもそもvalveは本業はHライフなどを作っていた一ゲーム制作会社なのに
それ以上にどんどんと屋台骨がでかくなったゲーム配信部門のSteamが
もしひょんな出来事でデカい負債抱えたらどうなるか単に面白そうジャン
valveが非上場だから無茶して事業拡張する可能性は薄いけどな

まぁあまり深い意味はないよｗ


>>254
拾われて一年後に整理させられるとはサイバーフロントはほとほと運がなかったなｗ

ValvもスチームOSだとか、スチームマシーンとか開発してるけど
どーみてもこけそうなんだよなｗ

ID:ih3PVfXp
こいつ知ったかすぎて引く

>>256
一つの部屋にベッドと机とPCと液晶ディスプレイのみと言う僕の生活には合わないから買わないが
インディーズ映画の配信やファミリーシェアリングとかの調査もしたりしてけっこう手ごたえあったから計画通り続けるんだろう。

日本の生活シーンやPCゲー環境から遥か離れたところにあるよなスチマシーン
海外じゃあの爆熱爆音290Xがバカ売れらしいし国内とウケる所がかなり違うよ
まあ日本が昨今どんどん柄パ語していると言うのが事実なんだろうけど

ck2日本語買ったけどpatch死んだなｗ
まあソードオブイスラムまでじゃなくて本当によかった
赤字ならしょうがないね。ZOO逝ったらもう完全に終了

>>259
日本だけがガラパゴスしてるっていうけど
モバイルデバイスによるゲームが流行してるのは海外も然りだし
コンシューマゲーム、、PCゲームに限らずゲーム全般だと
日本国内でも洋ゲーが昔とは比べモノにならないほど認知されある程度市場が確立されてるわけで
決して日本だけがガラパゴスという風には見えないけど

日本はソニーハード、任天堂ハード日本初のハードがあるから
コンソール市場がどうしても飽和状態になってると思う

ただし一つ思うのは
昔に比べて昨今の和ゲーの質が落ちたとは思える
例えばメタルギアやシェンムーに触発されて
スプリンターセルやGTA３が出来たようなニュースがまったく聞かなくなった

もう一つ疑問なんだけど
ハイエンドPCってバカ売れしてるの？
どの国もニッチ市場だと思うんだけど
アメリカだけでも日本の倍ほど人口がいるから
すごく単純に考えると日本の倍はマニアがいるわけだし
バカ売れしてるように見えるだけかな？　
と思うんだが違うかな

ﾄﾞﾔ

アメリカとかだと40代でもPCゲームやるしその年代だと
ハイエンドまでいかなくても、ふつうにスカイリムくらい
軽く動くPC程度ならもってるだろうけど

日本の40代なんてPCゲームやってるなんてのは
数千人に1人いるかいないかくらいなんじゃないか？

日本と比べて北米は、
大きい画面でしっかり時間をとってゲームをする層が多い
というのを聞いたことはある
スマホやモバイルゲームで移動時間等にちょこちょこ遊ぶ層というより

たしかに欧米のモバイルゲームの話はあまり聞かんな
FPS・TPSやらコンソール機・PCゲーの話はよく聞くけど

>>262
人口が増えれば自作マニアが増えるのは必然だろうな

そういやFarCryを作ったクライテックは
PCゲームは割れが多いからコンソールのみに絞ってPCゲーム作るのやめたいって一時期公言していなかったっけ
現状でPCゲームが生き残れるのはメディア不要でコスト面と割れ対策で一番有利なSteamのおかげなのかも知れん
その一方で煽りを食らったのは割れ、市場規模、金額面で不利なリテール品で商売してる国内ローカライズ業なのかも

>>264
過去にはPC８８やX1、FMシリーズ含めて
ザナドゥが４０万本売れた市場だし
高嶺の花といわれゲームPCと言われたX68000なんかもマニア向けだけでも当時はそこそこ売れた市場だから
その世代を歩んでいた人はすでに４０代は回ってるはずで
ハイエンドマシンを組んでるかどうかは抜きにしても
PCにそこそこの金を突っ込む中年層は潜在的には結構いると思う

>>265
iPhone、iPadで何かといろいろゲーム出てなかったっけ
カードゲームやピンボールなどといったカジュアルゲームはアメリカでも割とシェア持ってるって聞いたことあるが

そっか　スマホ・タブレット向けゲームは今勢いあるんだっけね
PCゲーのディベロッパーも
スマホ・タブレット向けゲームをつくり始めてるのをそういや見かけるわ

>>264
PCゲームといえばWin標準のソリティアやってるオヤジ共は結構いますねw

>>265
アメリカはスマホの普及率がかなり高いので
以前からiPhoneアプリ、アンドロイドアプリは結構売れてるとは聞いたことがあります
最近だと農場育成シミュレーションのHay　DayやストラテジーのClash of Clansといった具合でしょうか
日本みたいに怪盗ロワイヤルやらパズドラといった類はどうか分かりませんが

>>266
ザナドゥとかなんとも懐かしいですね
そういや過去には国内PCゲームは天使達の午後といったエロゲーの側面もありましたけど
エロゲーは未だにシェア持ってるんでしょうかねw

日本はもうスマホやケータイゲーム機に特化するしかないだろうな。

PCゲームはすでに市場としては死んでるし、洋ゲーの認知度があがったっていっても
XBOXやPSでの話で同じゲームのマルチタイトルなのにPC版は日本語なしとかざら。

その据え置き機にしてもXBOXは未だに発売日不明、PS４は先進国どころか途上国より後回しの体たらく
市場としては2の次のどーでもいい扱いされてるくらだからな

昨今の洋ゲーに飛躍的な進歩をもたらせた発端は
実は日本ゲームだったりしますね

例えば　90年代末期に「RPGが変わる」というふれ込みで登場したシェンムーは
プリレンダリングムービー無しのムービー含めて全てリアルタイムポリゴン、
天候のリアルタイム変化、フルボイス、QTEなどのイベント、
細かい町並みや人の息吹が感じるような細かいディテールなどを
今では当たり前な　世界への没入感を与える為に作り上げて　
すでに実現させたゲームがもし登場していなければ
３以降のGTA、スカイリム、オブリビオン、マスエフェクト、スリーピング・ドッグス、ＬＡノワールなどといった
箱庭系RPGなどは現在どうなっていた事やら

これらのヒント与えたのは日本のゲームなんだから　
デベロッパも敬意を示して日本のPCゲームも含めて日本市場も無視せずに出しやがれ　
って身勝手ながら毎回思いますねw

>>270
別に二の次にしてるわけではない。
むしろ、お膳立てしてもらえてるんだが、わからないか。

>>272
じゃあなんでPS1とPS2、PS3のときはお膳立てしてもらわなかったのか

>>271
もっと洋ゲーの歴史勉強してから語ろうよゆとり君ｗ

お膳立てというと聞こえはいいが経営的判断じゃないの
新世代機発売したはいいけどやるソフトがないってまた炎上するから
ディベロッパーも欧米勢の方が新世代機への対応早いみたいだし
（元々「PCゲー基準のハイスペ仕様」を培ってきてるからか）

横レス悪いが
ドリキャスのシェンムーは
社運掛けて開発に70億という莫大な金を掛けたので
先を行きすぎた偉大なる失敗作とか歴史的失敗作とかいろいろ言われてたんじゃね？

あと
スピルバーグがシェンムーを絶賛し
ロックスター社長のサムハウザーが当時類を見なかったポリゴンを駆使したオープンワールドコンセプトを評価し
GTA3の開発者がその箱庭感を真似して作ったのがGTA3とは確かに聞いた
シェンムーは日本国内より海外のほうが売れてたしさ

開発者に相当な影響与えたからな
横須賀やワンチャイなどの町並み再現とかマジックウェザー(だったっけ？)とか
脇役まで完全フルボイスとかガチャガチャやアルバイトとか(笑)いろいろ取り入れた意欲作だったのに
国内で販売本数が伸びなかった失敗作なんだよな

所詮SEGAだから
ソニーか任天堂がパブリッシャーだったら爆売れだっただろ

>>275
じゃあ、どうするのが一番いい？
今回のソニーの戦略は非の打ち所がないと思うが。

サイバーフロント特価販売まだなの？

あれは当時ＳＥＧＡの社外取締役員だった秋元康も原因の一つだろうよ(笑)
秋本康が発案した「SEGAなんてだっせーよな　帰ってプレステやろうぜ」　
なんて自虐ハードCMガンガンやってたからな

OSを抱き込むのがいい
そして今、WindowsやMacよりも勢いのあるOSが存在する
それと協力すればWinwinだと思うんだけどな
Tizenって名前も格好いいし

Everquest作った人も64ゼルダで感動したから、みたいなこと言ってたな

>>277
数歩以上先走っていたな
今じゃ大作系では当たり前の事をすでに十数年前に殆どやっちゃってたからな
他だとセリフ選択によるリアルタイム会話変化とかもすでにあったしさ
後にシステムをインスパイアされて発展させたような洋ゲータイトルが何個も出てきたってことは
これって日本以上に海外が追い求めていた答えなんだろうな

>>278
ドリキャスハードが競争に劣勢強いらされるほど売れんかったからだよ
その後システムをそのまま受け継いでPS2に投入した「龍が如く」の成功みればわかるけど

>>281
・98年夏　秋元がセガの社外取締役に就任　ドリームキャストの宣伝費130億円を任される
・しかしその金が秋元の懐にそのまま入ってくるわけではないので
　換金装置としてチェキッ娘とセガ1社スポンサーの「DAIBAッテキ！！」が98年10月に始まる
・「DAIBAッテキ！！」の時間枠をセガの宣伝費で買取り
　そこに自分がプロデューサーとして乗り込み莫大な企画料やプロデューサー料をふっかける
・通常ならそんな大金をテレビ局は支払うわけは無いが
　この場合金を払うクライアントは秋元自身
　発注者と受注者が同じなので言い値で払う
　失敗しても損をするのはセガで秋元やテレビ局の懐は痛まない
・秋元は主婦しか見ない夕方４時台にセガ提供のアイドル番組という
　ムチャクチャな物を作るだけ作るとあとは放置
　CDが売れなくても「僕じゃなければもっと悪かった」と平然
　セガに「DAIBAッテキ！！」の宣伝効果が薄いとクレームをつけられると
　「チェキッ娘がブレイクすればドリキャスのイメージアップになる」と
　逆にセガ提供・秋元演出の類似番組を土日にも増やしてしまう
・こうしたことが出来たのもセガのオーナーだった大川会長をたらし込んでいたから
　秋元は「DAIBAッテキ！！」立ち上げ直後の98年11月に大川会長の肝いりで
　ドリキャス専門のプロモーション会社を設立しその代表取締役に就任
　セガ本社の要求を無視できる立場にあった
・好きなだけ金をバラまき吸い上げた秋元はこの年の高額納税者番付によれば
　７億円の荒稼ぎ　芸能人分野で1位に輝いた
　一方セガはドリキャスから撤退し1,000人以上がリストラ
　倒産や合併説が飛び交う中01年秋元を起用した大川会長は
　罪滅ぼしのように私財850億をセガに無償供与
　心労が祟ったのかその年3月に心不全で死去
・セガのスポンサードを失った番組は99年9月で全て終了
　チェキッ娘も00年1月1日をもって解散した

http://www.cyzo.com/2010/02/post_3902.html
　秋元は、90年代後半、CSK名誉会長でセガの会長兼社長だった故・大川功氏に気に入られ、セガの社外取締役になり、家庭用ゲーム機「ドリームキャスト」の宣伝戦略プロデューサーを務めていた。
"湯川専務"を起用した自虐的な広告などは話題になったが、莫大な宣伝費をかけた割には、肝心のゲーム機は思ったほど売れず、その責任を取らされて役員から外されたといわれてきた。しかし、筆者が知るその舞台裏は違っている。

　生前、大川氏は京都から連れてきた愛人を東京のマンションに住まわせていた。
東京に不慣れな愛人は、同じマンションに住む秋元の妻で元"おニャン子"の高井麻巳子と親しくなった。
このとき、秋元は夫婦共々、大川氏に接近。そして、大川氏に信頼されたことで、秋元は仕事面でセガに食い込み、また金銭的な工面も含めて、大川氏におんぶにだっこ状態になったようだ。
秋元はラスベガスでカジノにハマり、高井はブランド物を買いあさっていたという。だが、その放蕩ぶりが大川氏の逆鱗に触れ、セガを出入禁止になった。

　その後、秋元はなんとか許してもらおうと、大川氏の常連のフランス料理店で、大川氏に土下座している現場を筆者は目撃している。

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/7/3/731a29c7.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/3/e/3ea1b095.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/3/7/37004b33.jpg
次に秋元康が取り入ったのは、ゲーム会社『セガ』を買収したＣＳＫ会長の大川功。
大川会長の愛人が東京に出てきたときに、その愛人の世話を秋元康の夫人（元おニャン子クラブ・高井麻巳子）がするようになり、秋元夫婦と大川会長、その愛人4人が懇意になる。
秋元康はセガ・エンタープライゼスの社外取締役に就任。ゲーム機『ドリームキャスト』の宣伝担当として湯川専務の自虐ＣＭを手がける。当時はサンフランシスコにある大川会長の別荘から会長の自家用ジェット機でラスベガスのカジノに行っていた。

セガの社運をかけたドリームキャストは大失敗。セガは苦境に陥る。その一方で秋元康は大川会長とセガの出資で『エイティーワン・エンタテインメント』という宣伝プロモーション会社を設立し、社長に就任。しかしその会社もすでに潰れている。
また、フジテレビでセガ提供の番組から「チェキッ娘」というアイドルを売り出したがこれも失敗。その前に日本テレビで「ねずみっ子クラブ」というアイドルグループを手がけるも、あっという間に消えた。
カネを引っ張っていた秋元が大川氏から銀座のレストランに呼び出されて、どやしつけられたことも。

待ってました、といわんばかりだな

>>283
あぁ　俺もEQやっていたから　それ何となくわかるかも

>>285-287　
懐かしいネタだけどあいかわらず凄いなｗ

>>288
まぁ秋元に怒ってるヤツは多いと思うよｗ
CSKの故大川功会長の長年の念願だったオンラインゲーム対応させるため
本体にモデム標準搭載、DC専用のISP　ISAOネット
後には別売りでBBA(Broad Band Adapterの略、つまりLanアダプター)　まで作って
社運掛けて投入したハードなのに　秋元の自虐CMやら悪行のせいで
全て台無しにされたと感じてるユーザーも多かったと思うよ
ちなみに当時　感性が斜め上45度に走っていたシェンムーは
本来はDCキラータイトルになる予定だったんだけどねｗ

ちなみに現在Steamがやってるオンラインゲーム配信はDCはドリームライブラリーをやっていたし
もっと昔だとメガドライブのメガモデム時期にすでにやっていたしね
いろいろと時代の先を走ってたよｗ

学習したのかAKBではパチンコメーカーの金を宣伝費じゃなく大量のCD自社買いに使うことで
「大ヒットの国民的アイドル」と電通に偽装宣伝させて実際にパチンコ台を売りまくって儲けさせてるからな
セガの時も電通と組んでたんだから同じ手を使えば良かったのにと思ったが
あの頃は本当のヒット曲が本当に100万枚とか売れてた時代だから無理かｗ

肝心の至上使命だったセガを儲けさすのをそっちのけに
ひたすら金を引っ張って自身の私腹肥やしに画策してたから悪知恵は回るんだよな
しかも過去の失敗を糧に学習して次につなげるからなおさらタチが悪いｗ
品性を疑っちゃうねｗｗ

なんだこのスレ

サイバーフロント＞ゲーム＞セガ＞秋元康
この流れでいいのかな？
次はAKBか？おニャン子クラブか？ｗ

意表を突いて　秋元康＞サイバーフロント

サイバーフロントが無くなって困るヤツはいるが
秋元がいなくなって困るヤツなんていないだろ

これでいいか？

サイバーフロントは大御所のメンツを潰したことはないけど
大島の卒業宣言で翌日のニュースは大島一色になり北島三郎のメンツをぶっ潰した
秋元康総合P率いるAK豚

ＮＨＫ会長、紅白でのＡＫＢ大島卒業発表は“寝耳に水”「意味わからなかった」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140109-00000052-dal-ent

サイバーフロントは、セガPC事業部メンバーが独立して創業したのが始まりだしな。
秋元康に迷惑掛けられたのがいてもおかしくはないかもな

よく知らない情報満載。
ゴシップ誌読んでる感じがして面白いな。

>>296
そもそもNHKは電通との合弁会社でAKBのドキュメンタリー映画作ったり
紅白プロデューサーがAKBと互いの誕生日会に出席しあったりもとからズブズブだろ

家ゴミ脳どもはテレビ業界の情報に詳しいな

ゲーオタならぬ芸オタだったでござる

EU4が・悔しい、ゲームは発売されんし、たかじんは死ぬし・・

サイバーフロントにもAKBみたいにバックに黒い三連星（電通、パチンコ、関東連合）が付いてればこんなことには

つまらん

解散記念セールまだー？

ライセンス認証だけは気になる。

迷宮クロスブラッドとかいうWizardlyタイプのRPGもDL販売されてたのが停止になるらしいな。
あと、開発中のゲームも開発会社ですら寝耳に水で社長さんがお困りになってるみたい。

>>307
ｽﾁﾑｰで売ればいいじゃない・・・もしやガラパゴ過ぎて英語で取引さえ出来なくなったのかな？
今時中韓は元より東南アジアやアフリカの弱小国でさえネットで世界中と商売してるってのにｗ

>>308
PSVITA用のソフトをどーやってすちむーで売れとｗ

PCゲー板で前置き無しでコンシューマの話して通じると思うほうが間違ってないか
チームムラマサ作品は元々PCゲーだから尚更

>>307
Xブラッドとかは直販パッケージで買うので今のところは問題ない

FPSやレースならともかく、文字が多いシミュレーションゲームを英語でできる気がしない。
歴史用語が出るCivとか、軍事用語まで出るHoi

ヒストリカル系やミリタリー系はその方面に知識があればむしろ楽だと思う
難しいのはRPGとか恋愛シミュだな…キャラ同士の大量の会話で話が進んでいくタイプのやつはきつい

>>312
CIVは何語でも問題無いよ

Civはぶっちゃけ数字とアイコンだけで出来る気がする
システム理解するまで時間はかかりそうだが

civはロケット組み立てて打ち上げて終わりの印象しかねーわ

ヒストリカルシミュなんかは、確かにシステム理解するだけなら簡単な英語と
トライアンドエラーでプレイすれば、プレイ自体に問題はないけど
シナリオやイベントなんかででる解説やユニットの歴史的な由来とかなんかの細かい説明も
ちゃんと読みたいので日本語で困ることはないな。英語だと読むのに時間がかかりすぎる・・

Civシリーズに関しては、2KGAMESが日本法人を撤退させるか、PC版に関して方針を変えない限り問題無いでしょ
2Kジャパンが出来て以降は、日本語版パッケを出さないタイトルにすら日本語入ってるし

http://kirik.tea-nifty.com/diary/2014/01/4gamerhoi3aar-3.html
＞先日社長の使い込みが発覚して即死になったサイバーフロントさまの遺影のようなパブリシティが心に沁みました。
あんなに佳作良作を日本語化しておられたのに。きっとあそこに輝くスタークラフトの隣でお星様になるのでしょう。

まーたこいつか
こんなとこに貼り付けても、PVかせげんと思うぞ

civはsteamの5みればわかるように問題なさそう
問題なのはパラドゲーだろうなぁ 2バイト対応してないからそこから作り直す会社があるとは思えないし。　英語版やれば済む話だけども

日本語需要が金になるならパラドも２バイト対応くらいするだろう
まぁ世の中金よ

逆に中華割れよけのために対応しなかったりして

CK2は中華の改変exeで日本語化できなかったっけ

>>324
中身見りゃアホでも気が付くけど中華の改変ってCF日本語版の改造だよ
フォント開くとなぜか日本語入ってて吹く

CF日本語版が存在してない1.03からもう中華exeあるぞ

>>326
ver古くても作られたのが新しいとは限らんという話

>>327
ver古くて作られたものが古かったら別になにもおかしいとこないだろｗ

>>328
金でも貰ってるのか知らんけど必死に宣伝してる中華版の初UPされた日時は
CF板発売の後だって事。前じゃない

CF日本語版1.05の発売日が2012年7月で
中華版1.03Bが2012年3月だが

>>329のカレンダーでは2012年7月が2012年3月より古いんだろｗｗｗ

サイフロがなくなったせいなのか
セインツ４の日本語テキストが追加されたらしい。

http://store.steampowered.com/news/?appids=206420

>>332　ヨーロッパユニバーサリー４もスチームで日本語版
出してくれないかな？

そういえばCiv2が入手困難なことに誰も触れていないな
俺は秋葉へ観光しに行ったとき偶然見つけてなんとか買えたよ
もちろん通常の値段で

>>334
ソースネクストが出してたバージョンならまだそこそこ買えるんじゃね？

civ2はフリーウェアのがあったような
厳密には違うのかもしれないけど

つーかそもそもEU4の中華パッチもう出てんだよな

>>335
ないんだなそれが

セインツまじかいな。先週末19ドルかなんかでセールやってた時
買っとけばよかった。

あーHOI4が発売されるのに残念、

拡張版の翻訳や本家のパッチに対応してくれる会社がパラドゲーを拾ってくれたら何も問題ないんだが・・・が、だ

こんなに迅速に日本語追加されたってことはやっぱりサイフロがゴネてたのか……

パラゲーは日本語訳ないと絶対にできないレベル・・・

パラゲーだけではないが・・・

パラゲーは情報量が多いからやはり英語だと難しい

パラドゲーと言ってもいろいろだけど…
パラド本体謹製のストラテジーに関しては、大事なのは丁寧に作られた日本語マニュアルじゃないですかね
UIだけ日本語化したって初見じゃ意味不明のことが多いし
逆にシステムというかゲームメカニズムを理解していれば英語でもたいして不自由しないし

>>346
いや違う。気にくわない箇所を自分でなおすことが英語ではできないからだ

海外でPS4のセーブデータ破損が頻繁に発生する事が話題に
http://blog.goo.ne.jp/table2/e/b0aff950dde4b68542cf6b71700e2199

PS3でもフリーズ→ファイル修復→データ破損しまくってたから問題ないよね

ソニーって完全に終わってるな

ソニーのゲームはやらない。おれはパラゲーしか、やらん

パラドゲーはパッチでどんどん改善されていくから最初についてくるマニュアルは陳腐化する

たとえパッチが当たってもゲームのコンセプト自体が変わるわけではないから
最初にざっと読めるマニュアルがあるとうれしい

どちらにせよまともな日本語版作ってくれるところが早く見つかるのを祈るのみ

もはやZOOしか残ってないんじゃね

一部洋ゲーを半角カタカナ翻訳してくれたところだから不安が残るな
アプデきたら一部翻訳はがれてたし

DL販売からも消えたね

ズーって確か、PDFの英語マニュアルの訳せるところだけ訳して
訳せないところはカット、しかも英文マニュアルもカット

そんな糞すぎるタイトルだした事あるよね
何だったっけか

あれで見切ったが、その後撤退した
ざまーみろっての

ワールドアトウォーとかそんな感じだったな
でも、ズーはまだ撤退してないんじゃないか？

ARMA3(小声)

>>357
それそれ

撤退してないの？存在感がなくなっただけか

どこかの企業がSteamと契約して日本語化を一手に引き受けますという商売したら
ウハウハになれる？

なれない
そんなに売れないから
サイバーフロントの価格３倍商売でも成り立たないくらい
小さな市場

ウハウハだと思うならお前やれよ

どうせ商品引き上げて売り上げにならないなら
日本語化部分をいくばくかで引き渡してSteamでできるようにすりゃいいのに

もともと本体に日本語が入ってるゲーム以外で、steamで日本語版を取り扱ってるゲームってあるの？

意味がわからないよ

スクエニのTomb Raider
翻訳だけ別売でSteamで扱ってる
ただし翻訳が本体より高かったりするがなｗ

>>363
翻訳に1ゲーム2ヶ月(160ページの場合)かかり、
翻訳料金は約13万の世界。

商売になると思うならやれば？

今からやれば？じゃなくて
無駄にするくらいならサイバーフロントが今までやった分を引き渡せば？て意味じゃね

無駄になるかどうかは権利者が判断することでおれらがあーだこーだいってもな
少なくとも金突っ込んだ結果のモノを無料で誰かに渡して今後の商売にプラスになる
ってことはまずないな
印象はよくなるかもしれんが社会的に小さすぎる

そもそも翻訳業で、他社の結果を引き継いで
途中からやりますなんて、
約束する会社はないよ。

翻訳のアルバイトでもしない(禁止されてる)。

無料じゃなくていくばくかでて書いてるやん

結局解散記念セールないのか

>>371
おっさん、最近の子はそんな古い言葉使わないから

ま、開発元より別の代理店に売ったほうがベターだろうけどなｗ

おいgamelinerからダウンロード版全部消えたじゃねーか。
今まで買った分はどうなるんだよ。

南無ｗ

鯖落ちてね？

マジ勘弁だわ。
ダウンロード版は今パソコンに入ってないものはもうできない
今入ってるのもおかしくなってアンインストールしたらもう終わりってことじゃねーか。
親会社は残ってるんだし取り扱い中止はせめてアナウンスしてからにしろよ。

なにがサイバーフロントだ
サイバーテロじゃ

再ダウンロードできないのか？

インストーラでダウンロードしたファイルは一応残してあるけど、事前に通知ぐらいしてくれないと、次からは怖くて買えんなぁ…

Civでさえ品薄

>>380
今やってみたけどそもそもトップにログインボタンが無い（無くなった？）。
ログインできるのは商品をカートに入れて支払いをする時だけ。
つまりゲームを表示できない＝再ダウンロードできないっぽい。

どこらへんが「初心者も安心して購入できる〜サイト」なんだよ。。。

と、よく考えたらGameLinerはメールアドレスからダウンロードするんだった。
今試したら以前ダウンロードしたURLからダウンロードできたわ。
今のうちにファイル保存しとこう。

>>383
俺が買ったときは注文完了のメールにダウンロードリンクがあって
そこから落としたけど

CK2みたいにアクティベーションが必要なのは、円盤持ってても再インストール自体不可ってことかな？
この際、英語版に移行しろって啓示か？

サイバーフロント関係ソフトってプレミア化するのかな。
最近、一部ソフトが一気に店頭から消えたけど、
転売目的に買っている奴いるだろ。

ヴィクトリア2 コレクション　を買おうかどうしようか迷って、
とりあえずリストに保存しておいたら、１０日くらいで、
在庫１８品ほどが全部売れた＠アマゾン

ほかのサイフロのディスク系のやつもみんな品切れになってきた。

クルセイダーキングスIIを先週購入したけれど、
アマゾンのダウンロードページからは消えてるね。
その代り、マイページのPCゲームライブラリからは
ダウンロードできるが。

steamで販売するようになれば簡単でいいわ

今日、帰りに秋葉原を見て来たけど、ちょっと前まで店頭で見かけたのに、消えているタイトルがいくつかあるね。
でも、需要もそんなに無い世界なのに、タイトル買占めによる転売なんて成立するんだろうか。
単なる駆け込み需要で、転売用に買ったんじゃないかもしれないけど。

サイバーフロントの権利をどっかが買い取って、旧作品を廉価に出さないかな。

売ってもしょうがないだろ。
上に書いてあるようにアクティベートで問題起きたら厄介だし。
店側が撤去したんじゃねーの？サポートも期待できないし。

転売にしても、セインツの例とか見るとどこかがやったら終わりだもんなぁ…
リスク高い気がする。買い占めて何か得があるように思えない。

今更ノベルゲーにハマった友人にEver17勧めようと思ったらPSPのDL版とかAppstoreとか無くなってんのな

ああ! ノロノロしてたらAmazonからHoi系のDL版も消えてるー

>>391
残念ながら、廉価製品なんて成り立たないよ
国産ゲーム仕入れてやってたメディアカイトやメディアクエストもなくなって
ソースネクストなんて、何回も潰れている

1980円を半掛けで売って、資材代を引いた残りが仮に500円あったとしても
1000本売れても50万、500本なら25万の世界
10年前は1000本売れるか売れないかで、採算合わないと言ってたが
最近は初回100本なんてのもざら
翻訳代にもならないから、ローカライズなんてやるとこはない

店に送る送料払ってたら、その分が赤字するし
しかも初回後の注文は、1本づつ宅急便で送る世界

かと言ってDL販売は超コアユーザーにしか売れないから
数が落ちるんで、完全にシフトできない
だれもやらんと思うわ

日本のPCゲー層の限り無い薄さにﾜﾛﾀ
未だに30年近く前のザナドゥの売上記録が破られてないんでしょ？ｗ

PCでゲームなんてやるなよ、CSでやれよ、というのが日本の風潮なのかね。

ちょっと欧米と違うんだろうな。やっぱり、ファミコンの発祥の国だからなんだろうか。

それを如実に表してるのがコナミの糞態勢だろうな。
PC版に日本語入れていながらおま国鍵付きで日本からは完全プレイ不可能
サイフロの次はあそこが潰れて欲しいわ

採算考えた結果日本向けで販売するのは赤字だと割り切った結果じゃね?
もうゲーム専用にPC作るような連中なんて絶滅危惧種

Civ２の日本語版が2000円くらいで安くて買ったVistaまでしか対応してなかったけど

>>395
旧作品の廉価版だから、翻訳の必要は無い。
場合によってはマニュアルもＰＤＦにして、全部ＤＶＤにぶっこんで
簡易パッケージで出すだけ。
メモリアルなんちゃらとして、何作品も詰め込めば売価も高く設定出来るし。

新規作品は厳しいと思うよ。

>>401
それ、何本売れると思う？
その根拠は？
それを説明できて始めて商品を販売できる。

それが会社なんだよ。

>>402
普通はそこまで正確な見通し無しで売るだろ。
それが現状な訳だし。

それが会社なんだよ。

パッチを落とすのを忘れないようにしないと

乱立してお互いに食い潰し合って壺毒みたいなエロゲ業界だけが
日本のPCゲーム業界という現実。元PCゲー会社はCSだけに絞り
生産現場すら海外に移して国内でやってるのは経営だけっていう

なんでパッケージぜんていなん
Steamでいいだろ

Steamにショバ代払ってたら大してもうかりゃしないけどな

４月以降、スタンダロンにするＸＰが完全ゲーム機になるんで
インスコ一発なパッケージのほうがええなあ

>>403
働いたことがあってそれを言ってるなら、
君は無能だ。

働いてても企画とか通したり、プレゼンしたり、営業計画立てたり経営したり
してなければわかんねーだろ
下っ端に社会の仕組みいったところで理解してもらえないよ
自分がわかってるから相手にわからないのはおかしいと匿名掲示板で喚いても仕方ない
底辺とののしったところで社会人の多くはそういう人間だしな

>>409
お前は絵に描いた餅の計画案立てて喜んでいるタイプなんだろうね。
毎回それが計画案通りに行かないのに、懲りもせず何度も繰り返す。

>>410
サイバーフロント、メディアカイト、メディアクエスト、ソースネクストの経営者も無能だったって事だね。
じゃあ、有能なのって誰なの？　ひょっとして、お前かな。

>>411
絵に描いた餅でも計画は必要。
失敗した時に、計画で立てた想定と何が違っていたのか、
何が失敗要因だったのか考えられるのが有能な人間。

失敗そのものが悪いわけではないんだよ。

あと、計画無しに金を使わせてくれる会社はない。
下っ端は使われている身だから考える事が無いってのは同意かな。

>>413
計画は必要なのは分かるが、綿密な計画ってのは必ずしも必要ではない。
やってみないと分からない部分ってのはあるからな。
でも、>>402が言っているのは、実現可能性の高い計画って事だろ。

余談だが、大型の公共工事なんて、初めから無理と分かって居る様な計画を立てるしな。
（ただし、利権を長期的にばら撒く為に、意図的に工事を遅らせているとも言えるけど）

下一行は同意出来ないな。お前はそんなに深く考えているお偉いさんなのかな。

価格戦略というのも難しいもので
値下げしたり廉価版出したりすりゃ、そりゃ売れるけど
やればやるほど「どうせこの新作もそのうち安くなるよね」と
ユーザーが手を出さなくなる

値下げは麻薬みたいなもんだ

>>401
ぶっちゃけ、そんなやり方でも成り立たないのが、今のPCゲーム市場
リサイクル案件でも、1000本作ってサイト作って販促資料整えたりで
何だかんだで最低30万〜80万はかかる
1000本って数字は、ジャケの印刷や板プレス考えると、それ以下でも金が変わらん数字

それが初回100本だと、売上が10万しかならないから、この時点で赤字
これに倉庫料と送料が乗っかり、出荷停止にしない限り赤字が増えていくだけの糞市場
またOSのインストールチェックや、インストーラーのチェックにもかなりコストがかかるし
サポートがないと、流通も販売店も扱ってくれない

メモリアルなんちゃらにして単価を上げても、製造コストが嵩んでいくだけで
何時までも損益点には到達しない
音声いれて声ヲタ引き込んだり、ヲタ贔屓のイラスト屋を使ったりしても
そいつらのコストに悩まされてるのがエロゲ市場

とりあえずストラテジー市場の先は見えない

>>416の話は自社開発案件での場合
他社製品でやるなら、これにロイヤリティや買取費用が更にのっかる

1000本って数字聞くと、もはや零細市場だの
むしろ今までよくやってたもんだ

ダウンロード販売主体になると光が差すのかな？
iTunes以降のプラットフォーム戦略という点から見ると、Steamは悪くないと思うの
最近は、公式で日本語対応も増えてきたしね

Steamで公式に日本語版対応してくれて採算が取れるならありがたい。

でも、日本のSteamユーザーが少なくてダウンロード数が伸びないと
採算とれないから日本語ローカライズはやんね、となるよね。

ビッグタイトルだけは日本語でプレイ出来るけど、という状況になるかもしれない。
かと言って、皆、PCでゲームしようぜ、と訴えるのもなんか違う気がする。
PCゲーマーは、マイノリティーとしてひっそりやっていくしかないかもな。

こうすりゃ売れるという厨臭い文法展開は、切り込み隊長臭い。

　失敗したら「あいつのせいで失敗したと」いう責任転嫁
　成功したら俺のアイデアのお陰と言い出す

ま、こういう奴はいくらでもわいては消えていく。

マジでジャップは奴隷の身分なのに経営者目線の奴が大杉で吹くわｗ

ヤマモトイチロウワロス

日本語でやりたいなら
がんばってユーザーで日本語化するしかないだろもう

せめてゲーム製作者が文字コードをUTF-8にしてくれればな
ISOとか欧州以外おま国コードだし

>>421
自分の国の掲示板へ戻ってどうぞ

たまにはツクダシナジーのことも思い出してやってください

Homeworldは俺の宝物だ

もう、ソフトとスキャンしてＰＤＦ化した取扱説明書をＤＶＤ−Ｒに書き込んで、
動作保証なしで売り出すんでも良いよ。
パッケージは、ＤＶＤのプラケースにテプラでタイトル名が貼ってあるのみ。

>>418
1000本売れるなら、採算のるから何所も撤退しないよ
今じゃ、その数字が遥か彼方の世界

>>428
そんな陳腐なモノじゃ小売業が製品としてマトモに取り扱ってくれないよ
マニュアルはpdfはまだしも　(実際に存在する)
せめてケースだけでもまともなモノにしないと
顧客に視覚的に訴求する要素が全く無いからさ
あとサポートが無ければただでさえクレームと隣り合わせの小売業はマトモに取り扱わないよ

原価計算の勉強しなよ
どんなコストがかかり　採算に載っけるにはどれだけ売らなければならないか
あと販売本数が少ないのに製品を発売すると
現実は如何に厳しくて酷なモノか分かるから

ダウンロード販売専門にすれば製造在庫流通管理営業販売コスト全部激減するのでわ

PCゲーというニッチの更に洋ゲーで日本語化でサポ付きパッケと言うニッチ中のニッチなんだから
いい加減諦めて世界の流れに従えよ？
どんだけ時代遅れの昭和脳なんだよ？ｗ

僕らのSCEなら何とかしてくれるはず！！

メトロラストライトが昨日で一気に売り切れたなぁ

CS版には入ってる日本語音声も入れてないクソローカライズなのに需要あるのか？

>>432
お前はニッチって言いたいだけのゴミじゃねーか

ニッチもサッチも・・・・・　　　なんちって(>.<

日本語版がどっかからでて、転売屋が大損することを切に望む

>>431
今回みたいに会社消滅したり別会社に移管されたときなんの措置もとられないで権利なくなるＤＬ販売なんて
買いたくねーよ

DL商法なんて最初からそういうリスクがあるもんだろ
リスクの代わりに安くするから了承してねって商売なんだから

※このニュースレターは、過去に『GameLiner』で商品を購入されたお客様へお届けしております。

日頃より、PCゲームダウンロードストア『GameLiner』をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
突然のお知らせとなり申し訳ございませんが、2013年12月19日に株式会社サイバーフロント（以下、サイバーフロント）が解散となりまして、これに伴い、2014年1月31日をもちまして、サイバーフロントのソフトウェア販売を停止させていただきました。
また、販売を停止させていただきました商品の再ダウンロードに関しても、2014年2月28日（17:00）をもちまして、サポートを終了させていただきます。
※現在販売中の商品につきましては、株式会社Degica運営のもと、今後も継続してお買い求めいただけます。
購入されたサイバーフロント商品の内容に関する技術的なお問い合わせは、下記のユーザーサポート窓口までご連絡くださいませ。こちらは2014年12月末までサービスを継続いたします。
氏ね

>>440
了承できる値段ならそうだがそうじゃないから

クライアントのデータ自体はダウンロードしておけなＯＫとして
ネット認証の関係はどうなるんだろ。2014年12月末で終了？

まぁ日本語じゃなくてももうできるからスチームのセールの時に買えばそんなに痛くないけど
釈然としないわな

弱小が潰れただけなのにどさくさ紛れにｽﾁﾑｰ叩き出す奴が出て来そうって先に書いとくｗ

>>430
何でいつも（同じ人だよね？）上から目線なの？
お前の所は、原価計算する事でそんなに経営が上手く行っているのか？

コストと言ってもプレスすると危険だから、ＤＶＤ−Ｒにするんだよ。
個人のネット商店みたいな販売方法で売ればいいだろ。
店頭に並ぶパッケージ品なんて大それた事は考えていない。
極限までコストカットした状態でも販売して欲しいと言う事だよ。
セレクション２０００シリーズを更にコストダウンしたイメージだな。
販売権が完全に買い取り方式で、しかもその買取価格が安ければ、
失敗してもダメージは極めて少ない。
（下２行がクリア出来なければ成立しないけどな。そこについて
知っているなら突っ込んでくれていい。）

そんなに確実に成功できるならお前やれよ
上から目線にいらつくのはわかるがお前も口ばっかなんだよ
しょせん2chで寝言こいてるだけってんなら文句言われてもしゃーねーだろ

まあ、本当に成功している人なんかは計算に計算を重ね
絶対いけるというまでクオリティを上げて商品を出すがそれでも失敗する、
それでも、繰り返し続けていってヒット商品を生み出すとかは
俺の大企業に勤めている人からよく聞く。（脚色あるかもしれんが）
不確定要素のある中で（ギリギリまで試行錯誤してどうしょうもないならともかく）
なんとかなるでしょｗでは大企業の商売は成り立たないかもなとは思う。

>>446

それは、自分でも書いてあるけどネットショップとか企業の同人みたいな形式であれば
売れるかもね。
企業の同人販売の中でもプレミア付けて売る商法とは真逆だけど。

>>445
スチムの手法は商業的には正しいけどベストか?って言うと･･･どうだろうな

MatrixとかSlitherine知ってる？
昔風のウォーゲーム主力で、ほとんど値引きセールをしない、Steamとは方向性がずいぶん違うやり方だけど
あれはあれで利益率はすごく高そうな感じ
国内専門でも手を広げすぎず、ローカライズの質さえ落とさなければ同様に細く長くやっていけそうな気がする

スチムが安売り前提なのは売れないゲームに価値は無いという経営信念からだし
マトリクスとかは作り手が生活できないような価格にしてまで中売りの利益を追求しない方向だし
ディスカウントスーパーと大手デパートの方向性みたいんなもん

確かに安く売れば顧客は飛びつくけど、開発費用賄えるのはトップセールスの極めて
限られた会社(製品)だけで弱小は次回作品への利益に繋がらないから続かない

どちらにも長所短所があるけど業界全体として長期的にいいのはどっちなんだろうな?

>>447
全権利を100万円で売るから、買いたい人は応募してね
とでも、告知があれば、瞬間的に応募するよ。

権利は１円、ただし借金１億２０００万てところかね

>>451
両方あればいいんじゃないの？
案外住み分けできそうな感じ
需要側・供給側ともども

でもSteamとか、あれだけの値引きセールをするのに、
ディベロッパorパッブリッシャーとどういう契約を結んでるんだろな

自社の利益に繋がらない中古PCゲームの販売や違法DL潰しが目的だから
安売りに関してはスチムとゲーム会社双方の了解で値引きしてると思う

アメリカはパッケージ売れなきゃメーカーに返品できるし
ゲームレンタルなんてのもあるし

アメリカのゲームレンタルはコンシューマ機のソフトだろ

ちなみに近年にも日本にゲームレンタルがあっただろ　
ネオジオソフトとTSUTAYAのドリキャスソフトと
コーエーソフトのゲームレンタルが
ただし日本はすでに中古市場が形成されてたから
ゲームレンタルは殆どと言っていいほど需要が無くてすぐに消えたが

ちなみに2006年頃にコーエーが
PS2ゲームレンタル運営していたRenta Netでの価格

新作タイトル
・4泊5日　2700円〜
通常タイトル
・4泊5日　880円〜
旧作タイトル
・4泊5日　500円


誰が借りるかよ　こんなボッタクリ価格ｗ

昔、光栄は「うちのゲームの値段が高いのはレンタル屋のせいだ！　レンタル屋が潰れてゲームが
もっと売れるようになれば必ず値段は下がる」と言って訴訟までやってたよねえ

>>459
コンシューマーの大手メーカーは中古販売も潰そうとして新品と中古扱ってるショップに圧力かけて人気でそうな新品の出荷
制限したりいろいろくせー手段使って圧力かけてたのがなつかしい。
ショップ側も中古販売は別会社にして社名変更して商売したりくせーことしてたんだが

>>452
その百万ですら、回収するのが難しい市場なんだわ
やりたいなら、自分でやれ
誰も邪魔さんと思うよ

>>452
ない。
社会で一番難しいのは利益を出すこと。
次は信用を得る事。
個人のCDR商法に協力する会社があるとは思えない。
え

仮にサイフロからどこかへ権利移譲されて、EU4日本語版が発売されたとしても、
問題はその先よ。
バニラだけ販売して、Expansionは知らん顔してる会社もあるからな。

発売だけして修正パッチすら出さん所もあったじゃないですか・・・

>>461
やらせてくれるならやるよ。

>>462
金次第で協力する会社はいくらでも有るね。
１００万円で手を打つことは、まず有り得ないけどな。

むしろ、翻訳プロジェクトを非営利・ボランティアベースで
寄付募る形式でもでやってくれる人がいたら応援するけどな…
その代わり、私的プロジェクトじゃないから公共性は持たせてほしいけど
流行らなさそうだなｗ

>>466
まずボランティアに公共性を求めるのがおかしいんで考え直してくれないか？

>>465
ジャネラルサポートなら、話にとびつくかもな
古い奴を文庫版なんてやってるけど、百万なんて売上ないだろうから
百万の話なら、のってくる可能性はある

ただし、サポートは自分でやれって言われるだろうが


海外の売れ線なら、$50000くらいか

>>468
今、サイトを見て「空母戦記２」の文庫版が出ているのを初めて知った。今度、買ってくる。
ちなみに「鋼鉄の騎士�U」「日露戦争」「太平洋戦記２」の文庫版は買ってある。

>>467
そういう業界？に携わったことないから分からないんだろうけど、
ここで一から説明するのはめんどいわ…

ボランティアに夢見ていいのは学生までだろ…

「人はパンのみで生きる」だよな

パラドなんかが、BGEEみたいな方式で日本語化対応してくれれば
有志で翻訳やるやつはいそうなんだがな

いるかもしれないが
そもそも翻訳できるヤツは英語読めるから自分用ではない
布教したいほど愛が溢れてないと無料翻訳なんぞできんよ
機械翻訳手直し程度とは全く違うしな

個人でできるって主張の人、言ってるだけじゃなくてやれよ。
あれがない、これがないって言うなら、そもそも出来るって言わないよな。

>>475
ああ、俺が上で書いた条件が満たされれば、やってやるよ。本当にな。
ただ、一定条件が満たされないと、何だって出来ないのは当たり前だろ。

なんだ、ただのチキンかよ

>>477
権利が譲渡されないのにどうやって商売するんか。
違法コピーでもするのか。
お前馬鹿だろ。

まずは申し込めよ
そしたら現実を知る

それもできないなら、ただの口だけ山本一郎病

ああ、申込み募集開始したら、瞬間的に申し込むよ。

そんな若者の煽りに乗ったっていいことないよ

>>480
違う。
こちらから申し込んで獲得するんだよ。
サイバーフロントだってそうやってローカライズタイトルを
獲得していた。

募集開始ｗ
債権者でもないのにそんな告知出るわけないだろ

>>482
お前、どうやら関係者だな。
偉そうなこと言っている割には、結局失敗したって事で良いんだよな？

>>483
俺も出ないと思うよ。本当に金に困れば、有り得ない話ではないが、
そこまでは行ってないだろう。
それにしたって１００万円って事は無いだろうしな。

>>484
単なるSEですよ。
あなたは口ばっかりで、実行力、意思、資金力に欠けるみたいですね。

>>485
あくまでも「個人」だからな。
何の後ろ盾もない個人が、サイバーフロントの全資産を引き受けるとか、
相手企業に突撃したら、ただのアホだろ。お前はやれるのか？
それに相手が合意出来るような資金確保するのも至難の業だろ。
お前、「個人」としてやるならって前提分かってんのか？

会話が成立してなくて笑える

IQが20違うとコミュニケーションをとるのがむつかしいらしいね。

あ、俺ってＩＱは高いよ。
「非常に優秀」って判定だった。
学生の時、メンサ受けようかと思って、の試験問題買ったし。


どうやら無理っぽいと分かったけどな。

だから、お前とのコミュニケーションが成立しない訳だな　笑える
それともお前はメンサ受かるのかな。

あと、上のレスの３行目の「の」は削除ね。

よくわからんがアホばっかですね

>>486
いや、俺は最初っから出来ないって言ってるよ。

>>492
俺も出来ないって言ってるよ。
慈善事業でもないのに、そんなに都合の良い条件で企業が折れてくれるわけないだろ。

>>489
とりあえずどこの院卒業する予定？
それだけ教えて。
あと、女性遍歴も頼む

>>494
お前、釣っているにしろ、どうしようもない馬鹿だな。

争いは、同じレベルの者同士でしか発生しない(AA略

山本一郎みたいな馬鹿が沸いてるのか、本人なのか

ck2の翻訳と日本語販売権利のデータが100万として
どうやったら回収できるんだ？
アプデの追加翻訳なしとかサポートなしならいけるかもしれんが
100万なら買ってもいいけどサポートとかｗ絶対無理

100万ならかなり安いと思うけど日本市場は糞に近いから売れないんだよな

その糞の中の蛆虫が、俺たちというわけだ

なんか臭いのが結構いるな
解散させられてイライラしてるサイフロ社員か？ｗ

100万はないなあ。
2年間10人で作ったとして原価は約2億円。
それの特定地域販売権なら、一次費用500万、マージン3%は欲しいところ。

関係者が確実に混じってるよね
せっかく潰れたんだからおま国とかおま値の仕組み教えてよ？ｗ

海外だとたとえば、チェコやポーランド、アジアのタイとかって
日本よりPCゲーム売れまくってるのかな？？？
スチームなんかだと普通にタイ語やポーランド語入ってて日本語はなし
で日本だけ別売で２〜３倍の価格

それほど日本は相手にされない（ディベロッパーから見て）市場なのかな
てか、タイでも翻訳して採算とれるくらいなのにそんなに日本ってニッチなのか？？

２バイト圏を相手にするのは面倒くさいから

>>いやいや、中国語や韓国語もはいってるからｗ

>>498
1000本売っても、制作や製造、広報の費用考えると赤字の世界
だからサポートなんて無理
しかも今だと1000本とか絶対に売れないから

14でイングランドプレミアWiganに所属するCallum McManamanってどんな感じの能力ですか？
FACUPでマンCを一人で蹂躙してたのを見て興味を持ち、13で能力を見てみたら極めて平凡で(´・ω・｀)となってました。
14では能力の上方修正は行われてますか？

>>504
かつてはPCソフトも日本語版がバンバン出ていて、その数がどんどん減ってるんだから、
そういうことなんだろうな。

PS3やXBoxでも出てるマルチプラットフォームで、PC版だけ日本語版がない、とかは萎えるけど。

>>503
おま国って何ですか？

デラックス版がヤフオクでとんでもない額になってる…

日本には売って貰えないとか
国によって販売店が契約してるから接続するIPによって蹴られること
要するに金だした販売店の権利がうぜーってお話

なるほど。
まあ、地域販売権を譲渡してるんだから、
当然でしょうね。

仕組みでもなんでもないですが・・・。

>>511
何のデラックス？

>>514
すまん、ソフト名を書き忘れてた
CK2の日本語版デラックス

あまりの高値に目を疑ったw

誰かが日本語化引き継いで転売屋潰してほしいものです

ck2に関してはルールが複雑だから日本語化が望ましいけど後のパラドゲーは英語でも問題ない感じ

CK2は本当わけ分からんからなぁ、機械翻訳やりながらは、いい加減疲れてきた

>>502
$50000も払えるタイトルってHOIくらいかね
それでも元とれるかわかんないから、追加キットはいらないレベル
本体で元取れるかわからないのに、追加キットで確実に赤字出す

サイバーが潰れたのは、それが原因だろう
しかも、確実に売れそうにないタイトルも連発させてる

ID:qVcjVLuC
ID:uxdJKtk1
世界よこれが高IQだ

>>486
アホか
契約に個人も法人も関係あるかっての
信用できる個人とは契約するし、信用のない法人とは契約は結ばない
法人なんて、代表やオーナーが変われば、それだけで別ものだろ？
だから皆、信用を落とさないように努力するし、信用の蓄積を続ける

>>521
お前さあ。他人の文章を良く読まないで
脊髄反射的に書き込んでいるだろ。
自分がアホだって、理解しろよ。

>>520
お前はＩＱ１００は無いだろ。
９０も無かったりしてな。

アホウがアホウと言われて赤面の連投

アホウと煽っている奴が、更なるアホウ。
構ってちゃんなんだろうね。

こういうアホなボンボン君が世に放たれるわけだ

自覚はあるらしい

>>526
お前自身の事な。

まだいるのか、この糞ガキ
いい加減ウザい

>>529
お前の方が相当うざいよ。

>>521
個人だから信用できないんだよ。
個人が体調不良になったり、やめたりされるリスクはカバー出来ない。

だから、組織として仕事を受けてくれる会社が必要なんだよ。

銀行が誰に金貸すか考えたが良い
個人も法人も関係ない
法人もオーナーの担保がなければ貸さないだろう
つまりは個人信用の延長だ

>>532
金貸の話はしてない。
版権の話。
金貸と版権に求められる信用が同じだというのなら、俺の負けだ。
すまん

判りやすいスレ爆破工作
単価幾らぐらいのお仕事なんかね?

なんか>>532の理屈にわろたｗｗ

銀行はお金を貸すのが商売ｗ
三井住友や東京三菱の大手でも個人に貸すのはそれが商売だからだろ
高級デパートでも個人相手に商売してるのと同じだ

ひるがえって、あるていどの会社と個人で取引契約結んでくれっていって
相手にされると思うのか？ｗ
田舎の八百屋の商売じゃねーんだから、相手にされるわけない。
相手にされると思うのは>>532が普通の社会人や会社員で企業同士の契約なんかをしたことない
スーパーのバイトとかニートだからだろｗ

>>535
いやいや、もういいじゃないですか。
>>532は自分でも契約できるって言ってるんだから、
大人しく待とうよ。

もしくは、個人でも契約は可能だけど
>>532には信用がないかのどちらか。

こういう場合で、個人で信用のあるケースって相当レアじゃないの
オークションにでもかけられてるのならあり得るかもしんないけど

金を借りれないような奴は、版権の契約もできんって話
IQ高いガキにはわからんか

>>531
今の世の中　１円から起業出来る時代だぜ
実話だと
現役女子高生が株式会社を起業してサイト運営してフォロアー増やし名をあげて
結果サイバーエージェントが運営する女子高生向けサービスのアドバイザーに
現役女子高生起業家を堂々と招聘する時代だ

そんなに社会的信用ほしけりゃ起業してオツムひねって
アイデア絞り出してネットで名をあげろよ
ひょっとしたら大企業から振り向いてくれるかもよ

>>539
例はいらない。
君がやって見せてよ

大学院まで行く奴が、社会で役に立たない理由がよくわかるスレだわ

学歴なんてほぼほぼ関係ないだろｗ
要は行動力と運だな

お前ら何を争ってんだ？
バカじゃねーの？
個人か法人かなんてどうでもいいだろ。
法人格が必要なら、用意すりゃいいだけじゃん。
法人をなんだと思ってんだよ。

世間知らずのヒッキーばっかだなここ。

世間を多少なりとも知ってる人がこんな子供の口喧嘩に割って入るわけないでしょう

経験・経歴がバラバラなせいで会話になってないｗ

そもそも世間を語るなら平日昼間に2chで必死にならんわな
これいうと突然夜勤や平日休のひとが大量に沸くのが不思議
いやそういうひといることはしってるし社会回す上ですでに必須になりつつあるけどさ

まともな人は２ちゃん見ないっすから

>>547
何でも貫ける槍と
何でも防ぐ盾

>>538
社会に出た事の無いニートが何を偉そうにほざいている。

と、社会に出た事の無いニートが申しております。

>>550
小中学生並みの返しだな。
お前、頭悪いだろ。

社会にでるなんて簡単さ俺なんか何度も出てる

どうもこのスレは、サイバーフロントの一部商品を買い占めて
転売しようとしている奴がいるのではと指摘されてから
荒れている気がする。

へー

実際転売されてるから話題に出てもしょうがないんだが、4倍の値段とかになってるしな

ただでさえ高いのに転売なんてされたら一体いくらになるんだ
1タイトル4万くらい？

ご名答

売れないから倒産したのに転売で儲かると思うのは浅はかすぎないか

いざとなったらこのHoi3DX売れば２ヶ月の食費に・・・

供給がなくなるから買占め効果が出るのさ
需要がなくなればいずれ値段はつかなくなる
そもそもゲームなんだからあわてて買わなくてはならない理由はない
オイルショックでトイレットペーパー値上げみたいなイメージだけの価格変動よ

sengokuがセールになってないか見に行ったら売ってすらなくて驚いたがこんなことになってたとはな

尼の出品はボッタだけど、秋葉の中古ショップならば品物があれば
今なら適正な価格（新品程度）で売ってるのが多いな
どうしても欲しいのがあれば今のうちに中古ショップ巡って入手して
おいた方がいい

と、転売ヤー向けの情報でした

中古で定価並みって時点でそいつらも転売屋

そら中古ショップが転売しなくてどこで儲けだすんだこのバカオロカ

中古なんてガキしか買わんだろ

しかし、完全日本語版は、もう手に入らない。

サイバーフロントが翻訳データを開発会社に売って、日本語対応版がSteamに来ることを願うしかない。

今まで買わなかったってことはどうしても欲しかったってことじゃないでしょ
手に入らなくなったから欲しくなっただけ

それが普通

ＮＴＷコンプリートパックかなんかの定価８０００円だったやつ９０００いくらで売ってるAmazonの１ショップとか本当に
なんかいやらしい商売しててこの店からは他の商品も絶対に買わないと思うくらい嫌悪感

NTWって、サイフロじゃなくてイーフロなんですが。
尼で去年1500円くらいで売ってたね。

秋葉からますますサイバーフロントの一部ソフトが消えて来た。
駆け込み需要と言うより、転売目的の気がする。
数本並んでいたのが、一気に（１０分後にとかな）消えたりしているからな。
でも、購入層って極めて限られるのに、転売なんて成立するのか？
転売在庫抱え込むのがオチって気がするけど。

まぁここは転売ウォッチする場所じゃないんで
オークション板なりネットウォッチ板なりでどうぞ
そのうちヤフオクurlばかり貼り付けられるスレになるんだろうけどｗ

サイバーフロント限定なら、転売ウォッチでもおかしくないだろ。
少なくともこの板の住人は、転売ヤーの利益になるような購入は控えて欲しいよな。
まあ、この板に転売ヤー本人も居るんだろうとは思うけど。

>>572
店員？

転売erの宣伝ばかりされるスレがお望みか
まぁそんときゃスレを閉じて見なくなるから俺のしったこっちゃないか

転売なんて、ユーザーには何も関係ないだろ
普通、そんなの興味すらわかないのに、気になって仕方ないのは売店のバイトくらいだろな

2000年代中頃からアクチが必要なゲームがPCゲームが増えて、中古PCゲーは買えなくなったな。
CK2日本語版も初回アクチが必要だし、中古買っても出来ない可能性があるだろ。

まぁ中古に流す前提でクソゲ買ってる場合もあるからいちがいにはいえんけど
中古流通は正規販売元には一円にもならんし無駄にサポートの手間増えるだけだしな
最初から中古ですが〜〜ってサポート依頼あればともかく騙そうとして言わないしな

洋ゲーはむしろ英語のほうがしっくりくるから日本語版とかどうでもいい。
ただ、英語版の3倍の値段は文盲に付けこみ過ぎだとは思っていたから
当然の結果だろうよ

>>580
ほう、そりゃもっともだ。ただ解せないのは、
なんでそんなお前さんがここサイバーフロントのスレ覗いてるのかだ。

英語版でプレイする奴なら、日本語版やサイバーの価格の事なんて関係ないのにな
サイバーの日本語版買ってた貧乏学生なんだろ

サイフロの解散をメシウマするスレじゃなかったのか

社員が立てたスレだろ

てすや

今日は秋葉で、アーセナル オブ デモクラシーWITHアイアンクロス を定価以下で確保しておいた。
ちなみに個人保管用。
ほんのちょっと前まではそこかしこで見かけたのに、今は殆ど見かけなくなった。
それぞれ単品での確保もかなり困難な状況。少なくともアイアンクロスはまだ売っている店があった。

こんな状況でもCiv4コロナイゼーションの投売りぷりっときたら

洋ゲー入門としてこの手のローカライズ会社は有難がったんだがな

ヨーロッパユニバーサリス３ＧＯＬＤの中古を定価以下でＧＥＴ。
ディヴァイン・ウインドはもう無理だろうな。

永遠に眠ってろ、さらば糞企業

ヨーロッパユニバーサリス３クロニクル中古がヤフオクに出ていたけど、
落札価格が41,600円。とてもそこまで出す気になれない。
出荷本数少ないだろうから、将来的にはもっと上がりそうな気もするけど。
ディヴァイン・ウインドの分は、「信長の野望」で埋めるかな。

つ天下戦国の上

>>591
4万も出すなら潰れる前に買ってやれよって思うわ
アホだろそいつら

目障りだから潰れて良かった

次どこが日本語版売るんだろ

>>593
全部入りセットの廉価版が出るのを待っていたのかもよ。
俺がそうだったけど。

それより、アマゾンでハーツ オブ アイアンIII デラックス【完全日本語版】 が
￥ 998,000 新品 (1 出品) だとよ。頭おかしいだろ。
なんか、一人で大量に在庫を抱え込んでいる奴がいる気がしてならない。
そう言う奴らの為にも、Steamでいいから、どんどん廉価版を出して欲しい。

Hoi3はええわｗ
DHとかしこしこやってるほうが楽しい

誰かに日本語化されたらゴミになるの転売とかよくやるわ
そりゃ全力で日本語化阻止したいわな

exeがどーにもならないから日本語化難しいんだよな
4万で売れるなら2個買って1個売ればよかった

自分で出品
自分で落札
簡単なお仕事

ヨーロッパユニバーサリスIIIクロニクル【完全日本語版】 サーバーフロント (2011)
￥ 1,200,000 新品 (1 出品)　　だとよ、どんどん狂っていく。
ちなみに今日はアーセナルオブデモクラシー、ヴィクトリア、その他サイフロ関係の中古を
見かけた。充分な転売益が出そうな価格だが、俺は転売屋じゃないから購入しなかった。

マケプレに出してんの同じ奴だからいちいち報告しなくていいよ

573で言ったとおり転売を語るスレになっちゃったな
ヤフオクurlはあんま張られてないが

WRC3欲しいんだけどすぐに買っておいたほうがいいかな？

tes

ゲーム制作会社はローカライズも視野に入れて開発しそうなんだけど、テキストの翻訳程度に大きな経費はかからないだろうし

それとも本気でお前の国には売りたくねぇって事なの？

開発初期段階で視野に入れてないとテキストを実行ファイルにそのままぶち込んでたり
2バイト文字扱うように作ってなかったり
改行法則を英文前提で半角空白のみで判定してたり
まぁ最初から計画してないと後付で入れるのは結構大変なのよ
ソースが巨大化してデバッグ面倒だしネイティブでない言語のサポートまでやってられんしな

あるとしても次回作だろうなぁ

英語ぐらい読めるようにしとけって事だ　それで海外でも働けるようになって万々歳

>>606
売るか判らない言語のために開発の手間と費用をつぎ込む無駄なことは、したくないだけだよ。
英語だけなら、関数とか使ってメッセージの内容も効率化できる可能性もあるけど、それが出来なくなるし
あとＵＩも多言語化だと作りが変わるし。
なんで、自国以外の言語の現地法人か、ローカライズ・販売をする協力先か、そもそも
出す予定でなくても、縛りで指定の言語を入れなければ出せれません。と言う事でなければ
経費をどぶに棄てる様なものだし、やらないでしょ。

あと言語体系によって変数の位置変えなきゃならんしな
主語述語の順番違ったりするし

609が韓国とかフィリピンとかに飛ばされますように。。。

>>606
2バイト文字圏はコピーの温床だからじゃね。

単純に2バイト文字の処理が面倒だからだと思う。
UTFも原因不明のバグにつながりやすいし。

さらに、文字が表示しきれなかったり、
小さくて読みにくかったり
UI系の致命的でないバグも10倍じゃ効かない。

まーだ文字コード問題でぐちゃぐちゃやってんの？
ゲーム業界って化石かよ。

単に２バイト文字対応すりゃいいってだけじゃなくて
商品レベルだとメモリ管理まわりを大幅に改修しなきゃいけないから
大変らしいぞ
「これユニコード対応すればアジアで売れるんじゃね？」は
1バイト文字圏のプログラマにとっては巨大デスマーチ化フラグのひとつだそうな

あとから改変するのが大変なのはなんとなくわかったが
とりあえず今後は最初から2バイト対応にしてほしいよな
最初からならなんの問題もないだろ
現に、技術力のかけらもない日本のメーカーですら2バイトでつくってんだから

あっそ

>>616
改修ってなにが？
まさか、わざわざユニコード非対応で作ってから、改めて対応させようとしてんの？

単なるキチガイじゃん。
デスマーチってアホか。

中国市場はHoIシリーズの影響でそもそも出せなさそうだし、
他の国は大半英語もいけるから2バイト対応する意味はあまりないだろ

>>619
ゲームエンジンはすでにUnicode非対応で作られているのをお忘れか？

>>620
そんな前時代の遺物が、今の話と何の関係が？

1作ごとに根元から全て作り直すとでも思ってんのか？
そして、マルチバイト対応したために増える費用を取り戻せる公算が

途中で押しちまった

増える費用を取り戻せる公算があれば、Civ5のように対応するだろう
それをしないということはアジア圏でそれほど売れてないという証拠になる

HoI4はできればマルチバイト対応して欲しいが、薄いだろうなぁ・・・

商売になってたらそもそも解散してない

儲かってても潰れる会社あるのしってるかボウズ？

ハゲがボウズに嫉妬かハゲ

>>625
じゃあお前がやれ。
ローカライズ業が儲かってて潰れた業務だって言うんならな。

餓鬼の喧嘩

いいんだよ別に、サイフロみたいな有志翻訳に脅しかけて止めさせるゴミがいなくなれば
いずれ有志翻訳版が出るんだから、商売にならなくても

他力本願やなｗ

パソコンも新調したし、ヴィクトリア１にはまったので２でも買うかと思ったら、
なんてこったい・・・・。こんな惨状になってるとは・・。遊ぶのなら、輸入版を
根性と気合でプレイするしかないのか・・・・。

EU4は英語わからないながらやってみたけれどかなり楽だったな

>>631
ネットでは馬鹿みたいに高いソフトでも、中古店では以前と
さほど変わらない値段で売られている場合も多い。
でも、ヴィクトリア２は全然見かけないかもな。

これで中華のSF改造exeが壊滅したと思えば

一般ユーザーからしたら何の関係も無いこと

中華は自前でクラックしてるから何の関係もないぞ

hoi2の時は有志でexe改造やってたからhoi4でも・・・
と思ってしまうな

>>631
今日、ヴィクトリア２の拡張パック中古なら、３５００円くらいで売っていた。
ヴィクトリア１中古なら、３５００円くらいで、しかも２本並べて売っている店もあるんだけどな。
こまめに見ていれば、まともな価格でどこかで出て来る様な気はするんだけど。

EU4もそうだがSF版が出る前から中華exeが出回ってるんだから全く関係無い

フォントデータ見てから寝言を言えw
なんで中華krackなのにひらがな入ってるだよアホ

SF版で出てない前のバージョンや後のバージョンを
独自で先に出してるのに後から出た（又は出ない）のをどうやって改造元にするんだｗ

>>640
c

もうすでにEU4の中文化があるんだけどそのexeはどこから来たんだ……
中華はパラド用のフォント作成ツールまで作ってるし

>>643
中国人凄いなｗ

パッチが変わるたびにexeの改造しなきゃいけないから大変だろうけど、その辺のサポートも大丈夫なんやろか
中国ハッカーさん

ホント、中国さんてば不正に利益を得るためなら
どんな努力も惜しまないんだから

>>645
言語対応ってやっぱり不正なのか。

対応そのものはともかくあいつらが製品を買ってるとは思ってない

中古店でサイフロ関係はむしろ増えている気がする。基本的に定価以下のほぼ適正価格。
今日は、HOI2、HOI3、AOD、CIV3、EU2関係などをそれぞれ複数見かけた。
ちょっと前までは良く見かけたCIV4（コロナイゼーションは除く）は全く見かけなかった。

特にプレミアム化の兆候も無いけど、ＮＤＳのシヴィライゼーションも確保しておいた。
思ったよりちゃんとしていた。後半、異常に重くなるらしいけど。
ＣＫの拡張パック付が欲しかったけど、適正価格での入手はもう無理っぽいな。

>>643
日本でそんなことやろうもんなら変に正義感持った奴に袋叩きにされるわ
それが日本の良い所でもあり悪い所でもあるんだけど

良い所なの？

ただ単に中文化はCF版の改造って言い張ってるバカがいるから
EU4はCF版が存在しないのに中文化がもうあるからそれはおかしいだろって言ってるだけじゃね？

でそれって合法製品ナン?w

製品版の定価を権利者に支払ったら、一式コピーして良い法律とかあれば良いのにな。
権利者ってのが複雑で揉めてたり、不明になっている場合も多いから難しいだろうけど。

>>654
私的利用複製は大体OKだよ
社内で使いまわしたり不特定多数で利用できるようP2Pやうｐろだに置いたりすんのはみとめねえだけ
すでに売ってないものをコピーして配るってんなら権利者が金受け取ることになるし
そして会社潰れたあとの権利者ってな債権者だわな

著作権をこうやって勘違いしたアホが嘘を広めていくんだな

作者黙認ってのなら、違法コピーしても良いんだろうけどな。
１９８０年ごろのＰＣゲーム（PC-8001とかMZ-80の世界）の作者が、コピー＋エミュであれ、
今でも自分の作ったソフトで遊んでくれるのは嬉しいみたいな書き込みを見た記憶がある。
まあ、例外中の例外なんだろうけど。

はいはいアリスソフトアリスソフト

>>657
残念ながらだめ。
作者の意思で法律を適用しない訳にはいかない。
正式に放棄する手続きが必要。

何の話してんのこいつら？

>>660
中華人民共和国マンセーとか叫んでるアホは著作権を考えとけよ馬鹿
って話

はぁやっぱり意味不明だった
アスペがアスペと争ってんのか

>>657
http://www.alicesoft.com/annai.html#about07
配布フリー

コピーしてお友達や知り合いにあげるのを許可します。
ネット上にアップロードして不特定多数の人に配布するのを許可します。
（ただし、なんらかの問題が起こっても当社は責任を取りません。）

>>663
さんくす。
でも、それは既にＤＬ済。
他にも自作の雑誌掲載ＰＣ−８００１ソフトを公開している人とかも居たな。

今は高いものは十数万とかだけど明らかに売れる値段じゃないしそのうち落ち着くと思う
今まで売れてなかったもん絶版になったからって買い占めたとこで需要には限界があるんだよ
例を挙げるとSEGAPCのD&D系のソフトなんか拡張が3万以上とか高騰してたけど今は買えない値段じゃない
欲しい人は今は我慢して待つが吉

>>665
ああ言うのは値段を入れて放置しているだけだから、
値段は落ちないよ。

>>666
落ちるよ
テンバイヤーは商売人だし商品を売れない値段で置きっぱにする程アホじゃない
今は焦って購入する間抜けがいたらいいなくらいの気持ちで置いてるだけ

>>667
ゲーム市場は特殊なのよ。
PS1のゲームが長い間値段が下がらなかったりね

そう言えば、昨日、ＰＳ１のシヴィライゼーションを９８０円で購入した。
シヴィライゼーション２は４０００円くらいしたから止めておいた。

GOG最強ってことですね

なんだ結局日本語化で日本語版の価値が落ちるのを阻止したいテンバイヤーか

アイアンクロスとか、ＶＩＣとか、ずっと売れ残っている店があるけど、
転売屋に荒らされていないんだろうな。
ＣＩＶ４、ＨＯＩ２＆３、ＡＯＤなんかはこの１〜２週間で一気に姿を消したな。
ＣＩＶ３も沢山見かけていたのにかなり減った。

>>672
買占めにしては遅いしまともな値段の内に買っておこうとする一般ユーザーかもな
俺も積みゲーになるかもしれんけどCKDVとかEU2を安値で見つけて買ったわ
とりあえずmitake-takeshi 御嶽　剛志とかいうボッタ転売屋はくたばれ

>>673
俺も転売屋の動きが活発になってから、慌てて相当買ったからな。
他メーカーにも波及すると嫌だし消費税値上げも心理的に嫌なので、トロピコとか色々と買い貯めしておいた。
更にＰＳＰ３０００新品なんかも３台購入とか、もう意味不明状態。
ちなみにカンパニーオブヒーローズアンソロジーがプレミア化しそうな気がするので、欲しい人は今の内に。

以上転売屋の宣伝でした

>>675
お前感じ悪いな。お前が転売屋じゃないのか。
俺は、ＶＩＣ２、ＨＯＩ２、ＡＯＤなどが定価以下の適正価格で売られているのもスルーしてるんだけどな。

どうせ古いゲームは積むんだから買わないでいいと思う。
今は次のパラドゲーをどの会社がローカライズするのか
待ってる。

マギノドライブとかはどうなん？

>>677
俺の場合、色々買ったけど、確実に積みゲーになる。
ゲームは遊ぶのより、完全に買って揃えるのが趣味。
だから、買う。

Civ:BEの運命やいかに

と思ったけど、よく考えたら既にCiv5の時点でサイバーフロント関係無かったね

ちゃんと翻訳してくれる良企業2K

おま値でも海外メーカーが自社ローカライズしてるってだけで2Kは印象良いなぁ
国産メーカーなのに国内対応がアレなメーカー多いからな

日本語の翻訳しているのが、シナチョンだからな

きちんと翻訳してくれて後々でるパッチに対応してくれるなら
おま値でもそれほど腹は立たないが・・・が、だ

パッチ当てたかったら拡張買ってくださいね＾＾のサイフロ潰れたのは長い目で見れば良かったのかもな

それでも潰れたんだから
よほど儲からない商売だったんだろう

PCソフトのリテール販売なんてすぐ割られて流されるから世界的に儲からないよ
現に認証式のDL販売にシフトしてるじゃん

コンシューマーでも壊滅寸前の業界だもん
PCゲー市場なんて日本じゃ竹槍でB29と戦うみたいなもんさ

最近ゲームしてなかったから知らなんだ、潰れちゃったか・・。

ゲームせんけど、収集クセがあって、サイフロはたくさん買ったなあ。
Hoi2で単品で揃える→拡張込みで１パッケで出る→古いの捨てよ→
３出たよ、買うか→Dex版出る→「２」捨てるか、「３」の単品もいらね

捨てるぐらいなら、数百円で売ってあげればえがったな。

転売されて数万で売買されられる可能性もあるな

定価以上じゃ誰も買わんだろｗ

中古の利点って定価より安く買えるところにあるわけだからな
あいつら何か間違えてる

どのみち今後はWindowsストアもある事だし、サイフロやズーみたいな形態はつらくなるばかりだろな

うー、ラッセルラッセル

今日、やっとクルセイダーキングス デウス ウルト完全日本語版を入手出来た。
勿論、中古で定価以下。ライブドア発売のはずっと見かけていたけど。
これでやっと、ＣＫ→ＥＵ２→ＶＩＣ→ＨＯＩ２の流れが完成した。

買わなかったけど、ＥＵＲ＆拡張パック、ＡＯＤ＆アイアンクロスなんかも定価以下で売ってた。

英語も読めない池沼がわめくスレ

ただテキストだけ和訳してあるだけのゲームとかいらないから
吹き替えは最低線しろよと

儲けが出ると踏めないと余計なお金は出せないよね。。
レイルロードタイクーン２の吹き替えは良かったけど元とれたのかな。

パッケージ版を買っていた俺は偉いと思った（自賛）

[ 2014.05.01 ]
ホームページ閉鎖のお知らせ
当社解散に伴い、2014年5月16日（金）をもちましてホームページを閉鎖致します。
予めご理解の程お願い申し上げます。

パッチとか急いで落としとけよ

トップページだけ403でサポートページとかは普通に繋がるという適当な閉鎖

それは善意じゃねーの?悪意の塊だなお前w

自分らが言った期限の年末までちゃんとサポートへの案内をしておくのが善意なんじゃないですかね

ここか
http://www.cyberfront.co.jp/support/support.html

パッチ解凍してconfigみたら殆どインストールシールドトライアル版使っててワロタ
辛抱してたんだな・・・

ヴィクトリア日本語版高騰してる…
マギノドライブが販売してくれればな…

http://thepage.jp/detail/20140514-00000008-wordleaf

秋葉でも一部店舗でソフトが高騰して来ているけど、あまり売れてないような・・・。
探せば適正価格（＝定価以下）の中古もまだ結構見つかる。

どの道今のネットの馬鹿げた価格じゃ誰も買わないよ
中古で定価の3倍以上、ものによっては5倍とか

サイフロのソフト、最近、たくさん買って山積みになっているけど、どーすんだこれって感じ。
単体物とセット物の違いとかだけど、複数あるタイトルも多い。
尚、全て転売する意思は無い。

所詮ゲームは遊んでこそ
手に入れたときに満足してしまうゲームは結局遊ばない
このことに気付くまで長かったよ

遊ぶほど訳もよくないし、致命的な誤訳やバグがあるからな

>>711
オレも同じ。チョイ違うのはパラドファンでセット時点ですぐ購入してた。
パラゲーにはコアなゲーマーが多そうだから、既に持ってる、他にも多量に積みゲー等の
理由であの価格じゃ売れないでしょ。

大歓迎。国内代理店はメリットよりデメリットの方が高い。

掃除していて埃をかぶったＨｏＩ３とかＥＵ３全部いりが出てきたけど
もうやらんし月曜日全部捨てる予定だわ。
箱はミックスペーパーでいいんだよな。

>>716
都内なら単に燃えるゴミでいい。

全角英字で書き込む爺なのか中華なのか知らんけど
釣りにすらなってないな

俺はマジで箱は捨てること多いな。プレミアソフトのもスキャナーで撮って捨ててしまったりする。
更に取扱説明書やシリアル用紙も、やはりドキュメントスキャナーで撮って捨ててしまう事が多い。
フライトシミュレーターのアドオンで、箱の片隅に書かれているコードが無いと、アップデート出来ない
なんてのもあったので、捨てる時は注意が必要。

６５

７０

１０５

うんこ代理店。ザマア

とうとう完全にサイバーフロントのページ消えたんだな。
パッチは落としておいたからいいけど。
civ3,civ4,civ5,victoria,hoi2は日本語版を買って置いてよかった。
Hoi3の日本語版なんて高くて今じゃ買えないわ。安い時に買えばよかった。

しまった。本体持ってるだけじゃ駄目で、パッチ落としとかないといけなかったんか。
civ4ってパッチ必要だっけ？
PC買い換えて、いつでもインストール出来ると油断してた

Civ4の日本語版Steamに流してくれよ
買い直すから

civ4持ち逃げしたのはマジで許さん

?どういうこと、Civ4はもう買えないのか
プレステからやってるけどCiv5も悪くないんだけど一番はやっぱCiv4だよなぁ。
ストラテジーが日本人に人気ないのが全ての原因

英語版は買える
日本語版は販売権を持ってるここが潰れたので債権者が翻訳販売権をどこかに譲渡しない限り無理
そういう譲渡が出来る契約かわからんけどな
場合によっては無効で英語の販売元と別途契約かもしれんし

https://web.archive.org/web/20140329002845/http://www.cyberfront.co.jp/support/support.html
ここからまだ落とせるよ

civの下のGダライアスが気になるｗ

パッチだけならMOD制作wikiなんかにとりあえず置いてるとこあるな

>>730
出来る子

iPhone版Ever17の音声データリストアできないから、何事かと思って見てみれば解散してたんか(笑)勘弁してくださいよー金ドブわろた

3年ぶりにPCゲーする気になって、尼で見てたらやたら高いのあんのね・・。

HoI3やりたかったなあ。
代わりにfootball manager買っちゃった。

>HoI3やりたかったなあ。
Steamで普通に売ってるしやればいいじゃん
全部入り買うと日本語化出来ないというトラップがあるらしいが

マニュアル無しで遊べるのかは知らんｗ

最近、HOI3の拡張版全部入りは全く見ていないが、
それ以外の各種バージョンの中古は秋葉で何度も見かけている。
ただし、一部の店はプレミア価格になって来ている。

プレイ動画見てもHOI3は欲しいと思わなかったなHOI2でいいわ
CIV5は買ったけどやっぱCIV4のほうが面白い。
あのころのPCゲーはグラだけよくなってゲームは劣化した印象だけだった。

なんかどのスレ行ってもジジイの昔のバージョンは良かったアピールばっかりだな
ほんと鬱陶しい板になったもんだぜ

>>739
自分のツィッターで好きに呟けばいいと思うよ

どこいっても、てんならお前が場違いなんだろ

HPアクセス出来んくなって解散知ったよ
パッチはInternet Archiveで落とせる

>>742
知ってるとは思うけど単純に落としただけだと中身壊れてるからね?

>>743
え、どういうこと？

尼のショップ酷いな。vic2セットが44800円だって。

結局今後認証どうなんの？
認証会社も金もらえないのに認証しつづけたりしないだろ

まぁ普通に契約切れたらアクチできなくなってゴミになる

契約が永続的なものなのかあと数年なのか知らんけど個人的にはゴミ化で転売屋涙目が見たい

>>730
クルセイダーキングス2の1.104パッチだけ消えてるね
wayback machineではよくあることだけど凹む

クルセイダーキングスII 拡張パックセット【完全日本語版】の方?

>>749
CK2JP_1.10.004.zip
https://www.sendspace.com/file/kzjgcx
ここのロダDL無いと3ヶ月ぐらいで消滅するけど

中身はexeなんでzipで保護

>>750-751
それです！拡張パックの方です
すいませんありがとうございます！

サイフロ（加賀電子でも）は2年ぐらいパッチDLさせるべきだよなぁ。
ローカライズ手数料以外にもアフターサービスの料金をソフトに乗せてるわけだし。

>>751
うおー、横からだけどありがとう。
拡張パック発売してすぐ買って今まで放置してて、いざやるかなってみたらＣＦ潰れてたので助かりました。

ゲーム自体持って無いのも含めて自分みたいに
全ゲームのパッチ保存してる人は多そうだけど

勝手に上げるとまずいんだよね?権利的な意味で

パッチだけあってもしゃーねーけど
正直割れ需要のほうが高いからなー

ここの主要製品は日本語の説明書が無いと、ソフトだけあっても仕方ない。
ちなみに全製品、ちゃんと買っているけどな。中古のも多いけど。

そんなマニュアルの制作費もでないのがこの市場の現実だからな
おわっとる

音声つけたわけでも
パッチに即時に対応してくれたわけでもなく
説明書が丁寧なわけでもなく

KOEIがローカライズした時は怪しい日本語テキストだけだったRTWが
SEGAになってムービー字幕も日本語化した時は結構いいなと思ったが

その後、安かったので海外版を買ったらイタリア版はちゃんとラテン語で
フランス版はフランス語でムービーが喋っていたので日本は糞だなと認識した

採算取れんし

認証できなくなったらNOアクチパッチとかあてるしかないのん

>>761
多分、そういう姿勢だから潰れたんだと思う
ローカライズしかしてないのに肝心の部分で手抜きして価格だけ二倍とか

>>763
たぶんパッケージ制作費が高いんだよｗ

ヨドとか言っても、どうみても空箱の方が多かったりするしな
どっかのメーカーが言ってたが、今は空箱のコストの方が製品より高いらしいな

まぁコストかけても売れないんだと思う。PCゲーム、特にパッケージ化してるやつは。
ヨーロッパではまだ市場があるのかもしれないけど、日本だとゲームと言えばコンシューマが圧倒的だしね。
コンシューマで日本語版でてもPCだと出ないとかあったしね、アサシンクリードとか。
パッケなんかDVDのスリーブケースで充分なんだけどな。箱はむしろ積どくと邪魔ｗ

流通死んでて定価高くて値引きもなしじゃな
古いやつは基本放置でDL販売もされないから軒並みプレミア化するし。

Steamみたいに洗練されてなかったけど
DL販売してたじゃん

悪は死んだ。
おま値、おま国からの開放。

おま値で買った人間はいるんだろうか・・・？

DDAの日本語版のパッチ、wikiみたらダウンロード出来なくて焦ったけどここのお陰で落とせたわ、ありがたい

サイバーフロントが2003年に設立したサイバーフロントコリアは今でも
日本のゲームをローカライズして販売とかしてるんだね
http://www.cyberfront.co.kr/

>>772
ネプネプばっかりでワロタ

hoi4が新たに開発されてるようだがこの先どうなるんだ・・・

つ 軍事英語をマスター

>>724
HoI3の最後の拡張だけ買うの忘れてたw

後の祭りw

ttp://www.4gamer.net/games/088/G008834/20140715021/

HOI2DDA、CIV4DX、EVER17

ほかは、えーと、特にほしいものなかった。

前にスマホで購入してたEVER17
履歴から再ダウンロードが可能だったんで新しいスマホやタブレットでもできると
喜んでたんだけど、どうやらアップデートされてない初期のやつらしくて
序盤でフリーズしてしまうわ。。がっかり。

と思ったら不具合でるのはタブレットだけだった
よかったっちゃよかったけどタブレットの方でやりたかったな