ビッグフィッシュゲームズ　Big Fish Games Part20

>>508
left→残件、残ったものという意味で使います
「1 left」で未解決１件という感じに
で、翻訳が直ママになってるんじゃないでしょうかｗ

(http://uni.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1360503162/259,260代行)