Fallout 3 質問スレPart22

FOJP2でのターミナルの日本語化って
まず英語が現れ、その後日本語に変換されるっていう仕様で良いんですよね？
でも、何がいけないのか、下の画像のように
英語の文が途中で止まると(たぶんMaxの行数に達した)
日本語変換が続かなくなってしまいます(any wayで途切れ、次のページからは英語)
http://sakuraweb.homeip.net/uploader/src/up188718.jpg

今のところ、computers_menu.xmlの<wrapwidth>を800に、<wraplines>を64にして
騙し騙し使ってますが、内容の多いメッセージだと確実にはみ出すと思います
解決方法か、お勧めの数値を教えていただけないでしょうか