The Elder Scrolls V: SKYRIM その177

Script DragonとSKSE使わない人は日本語版1.4.22.0.4でも十分やね
ちなみにdata以下で更新のあるファイルは

Update_Japanese.DLSTRINGS
Update_Japanese.ILSTRINGS
Update_Japanese.STRINGS
Skyrim - Interface.bsa
Skyrim - Misc.bsa
Update.esm

でUpdate.bsaは追加

Update_〜STRINGSの訳はSkyrim_〜STRINGSからのコピペだから
aohigeさんのでも公式のでも同じ
…と言いたいところだけど公式のUpdate_Japanese.STRINGSはミスがあるから
aohigeさんのを推奨、ちなみに大したことはないけど
Update_Japanese.DLSTRINGSはaohigeさんのにミスがあるから公式推奨

あとたぶん日本語版のcontrolmap.txtはおかしいから
テキトーなcontrolmap.txt設定するMOD入れた方がいい

英語版日本語化で使用する人はfontconfig.txtだけ更新あるけど
validNameCharsに半角スペース追加だけ