Fallout 3 / New Vegas日本語化スレ17

Fallout4もSkyrimのように日本語に対応しそうですが
今更ながら、Egg Translatorを利用したFOJP用の辞書作成支援ツールを作ってみました。
よろしければご利用ください。

ttp://u9.getuploader.com/nanndemo/download/13/Fallout%E7%94%A8+%E8%BE%9E%E6%9B%B8%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB.zip

マクロで作成しているのでエクセルが必要です。
セキリュティの項目で「すべてのマクロを有効にする」にして下さい。

TTW環境のPointLookoutでは問題なく翻訳できていたのですが
あまりゲームする時間が取れず、本編その他は未確認です。

おそらくバグや翻訳不良はあると思いますのでご了承ください。

再配布・改変はご自由にどうぞ