The Elder Scrolls V: SKYRIM その132

公式
http://elderscrolls.com/（英語等）
http://elderscrolls.jp/（日本語)

The Elder Scrolls V: Skyrim - Official Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=JSRtYpNRoN0

Skyrim Wiki JP
http://wiki.skyrim.z49.org/

The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー
http://cyclotron.mine.nu/up/skyrim/upload.html

■関連スレ
【メーカーBTO禁止】SKYRIMが快適に動くPC考察スレ7
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1324735948/
The Elder Scrolls V: SKYRIM 質問スレ 34
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1326140846/
SKYRIM SS/MOD晒しスレ　その19
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1325858777/

Skyrim翻訳掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/53788/

次スレは>>950

※前スレ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その131
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1326157310/

◎Skyrim Wiki JP
http://wiki.skyrim.z49.org/
◆コンソールコマンド一覧（wiki：コンソール）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%B3%A5%F3%A5%BD%A1%BC%A5%EB
◆英語exeの日本語化方法や裏技等（wiki：TIPS・裏技）
http://wiki.skyrim.z49.org/?TIPS%A1%A6%CE%A2%B5%BB#yfc5f9e4
◆効率の良いスキル上げ方法（wiki：TIPS・裏技）
http://wiki.skyrim.z49.org/?TIPS%A1%A6%CE%A2%B5%BB#tb32a040
◆よくある質問（wiki：FAQ）
http://wiki.skyrim.z49.org/?FAQ
◆トラブル[総合]（wiki：トラブル）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%C8%A5%E9%A5%D6%A5%EB
◆トラブル[PC]（wiki：トラブル/PC）
http://wiki.skyrim.z49.org/?%A5%C8%A5%E9%A5%D6%A5%EB%2FPC
◆UESP　wikiの主要情報（人物・場所一覧等）
http://wiki.skyrim.z49.org/?FAQ%2FWorld

◎UESP
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Skyrim
◆UESP　日本語翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.uesp.net%2Fwiki%2FSkyrim%3ASkyrim&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

674 名前：名無しさんの野望　[sage]　投稿日：2011/12/08(木) 09:20:56.31 ID:etx4Gs/X [11/15]
※英語版exeでの日本語化のやり方、自己責任で

１、普通に日本語版ダウンロード、起動確認
２、\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\以下の
　　Interfaceフォルダ
　　Stringsフォルダ
　　Skyrim - Voices.bsa
　　Skyrim - VoicesExtra.bsa
をバックアップ
３、別途Skyrim - Interface.bsaをバックアップ
４、Steam上で、Skyrimのプロパティから言語を英語に変更、変更したらとりあえず差分ダウンロードもせずにsteam終了させる（英語版のバックアップを持ってなければ差分ダウンロードして英語版にする）
５、steamapps\commonの中のskyrmフォルダ削除して、最初に持ってた英語バックアップのskyrimフォルダぶちこみ（英語版バックアップもってなくて、４で英語版ダウンロードしてたら不要）
６、２でコピーしたファイルを適切な場所に上書き　その際、Japaneseって名前がついてるものすべてをEnglishにリネーム（txtのやつも）
７、オブリのBSAunpackerを利用して３のファイルから
　　　・fontconfig.txt　　・fonts_jp.swf　　・book.swf
を抜き出してdata内のInterfaceフォルダに入れる
　※BSA unpackerはここからDL↓
　http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3117#content
８、steamを起動　steam経由と、ランチャー直叩き等でそれぞれ起動できるかどうか確認
９、終了、さあmodいれるなり、冒険開始するなり御自由に

＊４の時点でバックアップもってなくて、英語版の差分ダウンロードしようとして、steamさんにできませんって言われたら
　できない場合は時間おいてやり直すなり、プリロードからやり直すなりしてがんばってみてください
　どうしてもダメならアンインストールで何もない状態からまずは英語版でダウンロードしてバックアップとってから１からの作業に入ってください。

＊＊音声英語がいい場合は音声ファイルだけ英語版のままにしてください

夜母←これなんて読むの
よるははじゃだめなの

>>1に乙、欲しい物は何でも揃ってるわ。

夜母〜ボクの知らないママ〜

ごきげんよう、召喚士どの！
>>1のために温かいベッドを召喚してもらえまいか？

http://youtu.be/G08PV7Pq2hk?hd=1
こんなのＰＣが耐え切れないな・・・

>>1は大成するよ、それは間違いない

>>4
　ﾅｲﾄ･ﾏｻﾞｰ
　 　夜母

乾杯をしよう若さ~と>>1に~♪

>>10
マジか・・こんなに夜、母に祈ってるのに・・

脳筋キャラの60〜70くらいの人スタミナどれくらいある？
参考までに

ヌレリオンは小瓶取りに行ってる間薪を割るべき

http://www.youtube.com/watch?v=RN5BGueTNUc
一般人に毛が生えた程度のウルフリックでもこれだけ有利になるんだからシャウトって凄いね

>>13
自己レスすまん
ググったら参考ステータス一杯でてきたわ

アエラ「成し遂げられる>>1って訳ね、気に入ったわ」

>>1
もう乙だろ！！

>>8
関連動画のスローターフィッシュの殺し方ってタイトルに泣いた

1000 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2012/01/11(水) 01:04:17.42 ID:nbsHkPce [2/2]
>>1000の心臓でご馳走をつくるとしよう

もう日本語exeの存在価値ってなによ
字幕左揃え見辛いわ

>>8みるとドラゴンボーンが世界救った実感でるな

>>21
古の時代はこんな戦争だったんだろ
よく生きてたよな

Skyrimは素晴らしい味方ができたのだな
各地の従者で同胞団と明大、盗賊、暗殺のマスターを兼ね備え
叫べばぶっ飛ばし嵐とドラゴンを呼ぶ大英雄が

配達「手紙だよ！なんかお金いっぱい貰っちゃった」
（；＾ω＾）「これ絶対闇の一党とかいうやつだ・・怖いお・・こわいけどイベントにﾜｸﾃｶだお」
闇の一党の人（ｸｸｸ・・次に眠る時がお前の最後だ！）

・・・・数ヵ月後
闇の一党の人（なんで寝ないの・・？あの人・・ねぇ・・なんで・・？）
（Ｕ ＾ω＾）「ウェアウルフになると寝ても突っ立ってても同じらしいって聞いてからしばらくだお
　　　　　　　こうやって１２時間くらい棒立ちするのにもすっかり慣れちゃったお。ウェアウルフなのにいちいちベッドで寝てるアエラたんはアフォかわいいお」
闇の一党の人（うぎゃあああああ！！）

冤罪・殺人・窃盗・麻薬売買もなんのその
不法侵入なんて日常茶飯事。外においてる物は全て俺の物
禁忌の人の魂だって勿論捕らえて使い倒す

そんな奴だけどな

[゜д゜]＜>>1オツニャンゴ♪

　野　流　怒　に　伝　わ　る

　　　　　　　　　制　秘　術　と　伴　に

　　　　　　　　　　　　　　　　　奇　た　る　奇　た　る　は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怒　羅　権　梵

このナレーションの人声がすげー良いね

The Elder Scrolls V: Skyrim　ゲームプレイデモ Part 1　[HD]
ttp://www.youtube.com/watch?v=cYFv3AO_sOU

ケッシュは>>1を乙するよ

シェオゴラス可愛いな

ウェアウルフは人間形態でも犬の耳と尻尾が生えててもいいよな。

bsa unpacker↓このURL全然ダウンロードできねーぞカス！
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3117#content

膝に矢を受けた旅人が>>1乙をしにきたよ。やったね！

>>32
今できたけど

おいｗｗｗｗｗｗｗｗｗウィンドヘルムのブッチャークエで
ウーンファース投獄して家の殺人現場片付けた後真犯人がいるとか言われて
家まで追い詰めたけど進まなくなって殺人犯と同居することになったんだがどうすんのこいつ
家に帰ったら殺人犯に毎回攻撃されるとかイヤなんだけど

殺せよ

ゴリラの置物よりマシじゃないか

死んでくれたらいいんだけどな
攻撃したら倒れこむ→回復する→攻撃するのループ
コンソールで消したらいいんかな

コンソールでそいつ指定して、ＴＡＩって打てばあら不思議
殺人犯のオブジェが部屋を飾るぞ

>>28
山ちゃんじゃないの

>>39
できたわ、ありがとう
とりあえず隠し部屋にストレス解消用のマネキンとしておいて置くわ
嫌なバグだぜ

大き目の魔法強化modいれたら幻惑魔法がレベル１２１以下の〜とかになってて吹いた
そんな敵いねーだろｗ

これからＭＯＤで作られるんだよ

70ある両手スキルが赤字で25まで落ちてるんだがなんぞコレ

>>44
質問スレと誤爆

弓すら使えない脳筋で、シャウトのクールタイム０にするとなんかホントにドラゴンボーンになった気になれる。
つーかデフォのクールタイム長すぎるなやっぱ

今回のタマネギポジは間違いなくシセロだな
会った時タマネギ＋グランシアをちょうど合わせたキャラと思った

リフテンのマネキンで防具増殖バグやってたら
急に増えなくなったw
なんでだろ…

>>48
後ろを見ろ

闇の一党、何か色々感動したわ〜。夜母が良く分からん立ち位置に。
でも所持品に表示されないアイテムって体験はいらなかった。

>>49
後ろとは…？
ソリチュードの家の時は問題なく出来てたんだが…

麻痺効果のある武器で即死させると
時々麻痺の状態で固まったまま死ぬのが面白いな
いすに座ってる奴をそれで殺すと
生きてるかのように死んでるから暗殺のしがいがあるわ

無礼ズソード・無礼ズ防具って入手できるのは
宿屋の地下室と聖堂の宝箱からの一回限りだけのワンオフ品なのか？

あと防具とドラゴンペインって盗む以外に入手できない？
パーサー爺殺してあいつらと仲良くせにゃ真っ当に取れないのだろうか・・・？
あんな良いものボッシュートされたくないぜ・・・・

しょうもねえシャウトが長いと解除して終わりだしな
年越しみたいなのが短いと強すぎるが、ベリハでファイアブレス0にして25%付けてやってみたがしょぼすぎる

>>53
最初聖堂行った時に取ればいいじゃん

>>24
俺寝なさ過ぎてデルフィンに角笛持っていかれてリバーウッドの宿屋の屋根裏借りて寝ろってクエと
闇の一党のお手紙もらった後の初寝かぶったよ。
最初闇の一党のやつが角笛持っていったのかと思っちゃった。

>>51
ほ　　ら　　　　　　上　　　　　に

いやいや、シセロはどっちとも違うだろ
あれが厄介なのはホントに狂ってるのか、それを演じてるのか区別がつかないところがあることと
戦闘や暗殺の技術に長けて、しかも計算高いってことだ
タマネギポジションにシセロが座れば絶対に背中を向けられない奴になるし
グランシアポジションに座ればスキングラードは通り魔事件に震えることになるだろう

ドゥーマーのセンチュリーなんとか（でっかいヒトガタのヤツ）ってあれシステム的にもでかい人なんだね
フィニッシュムーブで膝へし折って頭に戦鎚叩き込んでびっくりしたわ

>>58
狂う前は第一線の暗殺者、しかも武闘派臭かったしな
勇気や覚悟があり戦闘力もあるって事でいいんだろうな
狂わなければ良い人材のままだったろうに惜しい

そういえばどっかの街にアワビって名前の女が居たな 何故日本語…？

シセロは
グラアシアのキチガイっぷりと
Fallout3のスティッキーの煩さと
闇の一党の暗殺者の強さを混ぜ合わせた感じだな
連れ歩いてると本当話してばっかり

もう誤訳の話題はお腹いっぱいだよぉ・・・

シセロは暗殺者向けの能力なのか隠密プレイでも邪魔にならないのがいいな
それでいていざ戦闘となるとかなり積極的でしかも強い

少なくともシセロは町歩いてて山賊に殺されるなんてことはなさそうだ
SkyrimのDBも部活動レベルだけど、Skyrim地方以外のDBも色々酷い事になってたんだな
TES6でDBが存続してるかどうかも危うい

今回の闇の一党見る限りもう崩壊間近って感じだったし、続編ではなさそう
闇の一党とは無関係なアサシンギルド的な物が出来るんじゃないか

NMMからmodがどうにも削除できなくなった
マニュアルで該当のmodを削除したらNMM自体エラー吐いて起動できなくなった…
設定ファイル根こそぎ削除するしか無いんだろうか、mod70位あるのに…

>>61
原作→Abelone
アワビ→Abalone

元祖アサシンギルドのMoragTongはもう壊滅してるんだっけ

>>67
俺も日本語化する時同じ事やったわ
NMM入れ直してチェックし直したけど

まぁ夜母が安置されててリスナーがいて、新人も加わりだしたし
何より皇帝暗殺が闇の一党のしわざだってのが街の噂になってるぐらいだし今後再興できるとは思うけど

栄枯盛衰だからね
必要悪的に存在するんじゃないかな
そっちのほうが面白いよ

ファイアブレスとかはあんな単発魔法みたいなのじゃなくて、ドラゴンと同じ放射型にして欲しかった

特定の死体、主に名前付きがずっと消えないのはバグ・仕様どっちなんかな？

うわあ、セシロってあの道化師だよね？
あいつちょっとおかしくて構ってもらえないだけかと思って助けてもうたわ・・・いや怪しすぎたけどさ、確かに。
今から衛兵に突き出せるかな。

ウェアウルフ移動してたらカツアゲ盗賊に捕まったから返り討ちにしてやろうと思ったら余裕で負けた
衛兵にフルボッコにされるドラゴンの気分ってこんな感じなんだろうな

小屋の主人の言う通り衛兵に通報したら
後で小屋の住人に報復が

初回以外はDBは毎度ぶっ潰してるなぁ
皇帝が器でかすぎるんだよな

>>75
あいつレベル一桁くらいの時に助けて、50超えた今でもまだ車輪直してくれるの待ってん
だよね…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16656981

これは・・・かわいい！　

>>73
むしろドラゴンがあんな放射型ブレスばっかりじゃなくてシャウト使って欲しかった
アルドゥイン以外のドラゴンてシャウトしないよね？

>>81
あの放射型ブレスもシャウトな訳で

距離が離れてると放射ブレスじゃなくて、プレイヤーが使うような単発飛ばしてくるよ
弾速遅いから余裕で避けられるけど

マジかよ今度から離れて戦うわ

普通にファイアブレス使うよな
クッソ弱いというかまず当たらないけど

ある程度削って飛ばなくなってから離れると分かりやすい
つか、カルジョかわいすぎる、ザルゴはもういらねぇ

既出だったらすまん
リフテン宅に地下鍛冶施設増築するMODとマネキンを女子化するMOD入れてるんだが、
そのマネキンの一体が階段を下りたところで人間のように動いてる。
身体はマネキン、顔だけ女子なんだけどマジびびった

MODなくてもリフテンのマネキンは生きてるからな

スキーヴァーって美味しいのかな…。

ttp://cyclotron.mine.nu/up/skyrim/src/skyss0661.jpg

カニと戦っていたら知らぬ間にか貰っていた
コレでついにうちのドヴァキンさんも衛兵デビューか

これは絶対膝に矢を打ち込むことを司るデイドラの王子がいるだろ

>>88
そうだったのか
予備知識なかったからリアルでシャウトしてしまったわ

おれはラッドローチ食うぐらいならスキーヴァー生でかじるわ

リフテンのマネキンは首吊りしてる時もあるから地味に怖い

そのマネキン、リディアさんより美人なのが悔しかった
ttp://loda.jp/komusou/?id=757
ttp://loda.jp/komusou/?id=758

>>89
疫病持ってるから焦がすくらい焼かないと食えないんだろうし
美味くはなさそう

>>77
マジで？
>>79
ずっといるよなあ、通るたび早く直してやれよと思う。

そういやケマツ達もあの洞窟から一向に動く気配がない。
>>89
シャウラスパイなんてゲテモノ料理もあるみたいだからスキーヴァーなんて可愛いもんだろ
味はおいとくとして弱い割りにデカイから食い応えはあるんじゃない？

>>89
どっかの地下でファルメルが牧場みたいにして大事に育ててるのを見たことがある
彼らにとってはごちそうみたいだな

bsa unpackerがあるのに、packerが無いのはどういうことなの？
教えてドヴァーキン先生！

吸血鬼の灰、巨人のつま先、金貨を食して「うまい！」って言うんだぜ
あの世界の人々の味覚を舐めてはいけない

>>8
これはこれで良いな

>>98
bsaと同名のフォルダー作ればそっちから優先的に読まれるんだから
パックする意味なくね

やっぱ英語音声はすげーな
ベセスダJPはこんな出来で恥ずかしくないんかと

それ英語よく分かってないから声の演技が気になってないだけなんじゃ…

やなせ

>>97
シャウラスは主に甲羅が使われてるっぽいが、肉もエビみたいなんじゃないかな
しかし地下養殖場あたりはキモすぎ、一応卵かき集めたけど二度としない

>>102
英語音声ってみんな棒読み
日本語版のサファイアとかサーディア役の声優が読んでるレベルだぞ

蜘蛛と同じようにシャウラスの巨大バージョンがいたら、ゴリラを置き去りにしてでも逃げ帰る地震がある

日本語版のシセロの声って誰がやってるんだろう
すげえ聞き惚れるんだが

シセロはお腹が空いた

シャウラスを卵から育てるMODとかできねーかな

>>108
岩崎ひろしさんだな

ムアイクだけは納得いかないんだよなぁ
何故フリーザ様の声優にしなかった　英語版そっくりなのに

>>110
どんなたまごっちだよ

日本語版はシセロとデイドラに力入れてるからいいよ
気になるのは会話のドッジボールが出来ていない所だけだ
同胞団とか同胞団とか同胞団とか

ドッジボールかよ
むしろドッジボールだろ

８大神にかけて！

翻訳がまずいのとテンションの浮き沈みが激しいのが難だな、日本語は
英語が棒読み気味なのはその辺あわせる為かもな

出来がいいのに越したことはないけど、
翻訳は完璧すぎるとなんか面白くないよね

>>118
シセロとかシェオ爺とか面白いじゃないか

>>107
わかるわ

ところで、灯台の地下マジオススメ
錬金素材が200以上手に入るぜ！

八大神にかけてとか意味不明な翻訳してるし
日本語版って中国人や韓国人が翻訳したのか？

ラッドローチに比べればシャウラスやクモなんて

>>122
ごもっとも未だにアレだけは無理

>>106
アーンゲールとかは棒読みじゃないだろ

つまりシャウラスをラッドローチに差し替えるMODを作れと

>125の右膝は俺が射ぬく

ラッドローチって何だよってググって後悔した
絶対に許さない

ラッドローチの姿がどうしても思い出せない
たんに忘れてるだけなのか、トラウマリミッターが掛かってるのか...

盗賊ギルドのバグにはまってメインクエと特殊任務全部終わらせたのに
マスターになれなくなったwwwなんか皆の態度がずっと新人扱いで
一向に変わらないから怪しいなとは思ったけど
最初からやり直すか・・・レベル70のキャラ＼(^o^)／ｵﾜﾀ

>>105
美食家に対抗した人が書いた、シャウラス・パイという本があってな

肉は白くて毒のある部分は黄色いそうだ

iniにデフォだとないけどプリロードサイズとか設定できるみたいだな
誰か試して見た人いる？
はっきり言ってまるで効果あるのかわからんw
でかいサイズのテクスチャとか入れないと効果わからんかなー

ドヴァキン「味もみておこう」

>>106
サファイアはいい棒

そんなこともなかったぜ