【創世紀】Anno総合 8

このエントリーをはてなブックマークに追加
725名無しさんの野望
>>724
Greenman Gaming版から本体をダウンロードした場合、
恐らくmaindataフォルダにあるpatch0.rdaはオリジナルのパッチではないはず。
実際、日本語化できません
ですから無印v1.3のoriginal patch0.rdaを探してくる必要がありそうなんですが、
それがどこにも・・・
726名無しさんの野望:2012/03/20(火) 14:40:36.51 ID:xmW2JgJD
あと、スレを読み返しましたが、
greenman gamingからダウンロード版Goldを購入・DL・インストールした時点で
既にバージョンが1.03ですので(オンラインアップデートなんて多分ないです)、
V1.2に戻すなんてマネができるのかどうか分からないですし、
完全にお手上げです
727名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:05:59.04 ID:lytQUAGO
wikiにもゴールドは日本語化できませんと書いてたぞ?でもいまさらanno1404無印買うのも嫌だわな
728名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:12:01.96 ID:xmW2JgJD
>>727
それはUbishopのGold Editionに当てられないだけなのでは?
それとも試した人がいないから、誰も知らなかったけど、
やっぱり当てれないってことですか?
729名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:20:58.90 ID:3UeSPQz/
730名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:32:54.31 ID:xmW2JgJD
>>729
その図と比較するまでもなく、自分のGEは日本語化できてません・・・
これgreenman gaming版じゃないですよね?

あと、Veniceは一応日本語化できていますが、
追加シナリオの全ての文を日本語化できてるわけではなさそうです
それは皆さんも同じでしょうか?
731名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:41:23.39 ID:GHjqNI7k
Steamもそうだけど、Greenmanも独自形式だよ
あそこゲームの下取りみたいなのが出来るから
パッケ同様にパッチ当てて上書きしちゃえば普通のになりそうだけど、
そもそもパッチが当てられるかどうかは知らない
732名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:42:06.92 ID:5aZsJWMr
緑男版の1404は特殊。少なくとも日本語化wikiに載ってる全ての方法は不可能。
rdaファイルをどっかで拾ってくる以外に日本語化する方法は無い。
本体用patch2.rdaと拡張版用patch0.rdaの2種類。
昔、Steam版のDawn of Discoveryをv1.3、v2.1化する奴がどっかに落ちてたよ。
それに上記2ファイルが入ってるらしい。探すしか無いねぇ。

あと、Veniceの日本語化は途中で放置されてるよ。
733名無しさんの野望:2012/03/20(火) 15:50:08.78 ID:xmW2JgJD
>>731
やっぱり独自形式ですよね。
UBI公式のパッチは、そもそもgreenman版自体が最初から1.3のため
アップデートすることができません

>>732
貴重なアドバイスありがとうございます
その本体用のpatch2.rdaってのはmaindataフォルダに入ってるものでしょうが、
拡張版用のpatch0.rdaってのはaddonフォルダに入ってるものですか?
それともmaindataフォルダに入ってる方のでしょうか?
addonフォルダに入ってるpatch0.rdaなら、既にずっと上のレスであった
unofficial patch v1.05の中のpatch0.rdaで上書きしました。
そうしないとVeniceの日本語化が無理でしたので。
734名無しさんの野望:2012/03/20(火) 16:01:27.88 ID:XNBt9Q5h
>>714
参加するよー
どういう設定でやる予定?
735名無しさんの野望:2012/03/20(火) 16:33:05.46 ID:5aZsJWMr
>>732
本体用 \maindata\patch2.rda
拡張版用 \addon\patch0.rda
これが文章データが入ったファイル。
緑男版は既に最新パッチが当たった状態なのでどうにもならないんだよね。
736名無しさんの野望:2012/03/20(火) 17:41:28.32 ID:baehiAtl
>>734
まだ一回しかやったことないので
どんなルールがいいかわからないです
希望はありますか?
737名無しさんの野望:2012/03/20(火) 19:44:46.42 ID:XNBt9Q5h
確か石油争奪戦のシナリオが割とすぐに終わると思うのでそれ希望します
738名無しさんの野望:2012/03/20(火) 20:06:13.19 ID:xmW2JgJD
>>735
ありがとうございます
何とかして入手してみます・・・
最悪、アマゾンで日本語版を買うかもしれませんが・・・
739名無しさんの野望:2012/03/20(火) 20:18:15.38 ID:5aZsJWMr
>>738
これで日本語化出来ないかな…
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/129470
パスは「Anno1404」
740名無しさんの野望:2012/03/20(火) 20:28:32.21 ID:oUPadsQC
>>737
了解です
スチームIDがrelinetkです
もし良ければメッセージください
741名無しさんの野望:2012/03/20(火) 21:05:15.13 ID:xmW2JgJD
>>739
あ〜一足遅かったですね・・・
実はついさっき私も発見しましたw
そしてもうパッチ適用済み!
お気持ちだけもらっておきます
しかしこれでうpした人が出てきてくれた訳ですから、
今後私みたいなトラブルに見舞われる人は少ないでしょう
4sharedのオリジナルファイルがうpされてますが、こちらはVenice用V2.1パッチも同梱です。
しかし、他にもsteam無印版v1.2起動exe等のバックアップ、同Venice v2.0バックアップが
同梱されてるので、総容量は246MBに上りますw
しかも4sharedへのサインアップが条件ですので、メンドいと言えばメンドいですw
ですが必要性のある方の事も考え、下にリンクを貼っておきます
http://www.4shared.com/file/FIn0Yuqb/Dawn_of_Discovery_v1-3-Venice_.html
ちなみに専用アプリみたいなのはダウンロードする必要性ナシです
マルウェアみたいなものですね
『今すぐダウンロード』→サインアップでできます
まあ、このスレの住人の方に、そういう解説は必要なかったかもしれませんがw