Mass Effect part 2

1 ：名無しさんの野望：2011/03/16(水) 22:04:43.55 ID:auSpqCii

前スレ（PCアクション板）
[SF] Mass Effect [アクションRPG]
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1212115500/

2 ：名無しさんの野望：2011/03/16(水) 22:36:53.47 ID:3TnxFtP1

1おつ

3 ：名無しさんの野望：2011/03/16(水) 22:47:12.05 ID:yZbP2ysb

こっちに立てたのかよ
めんどくせえな

4 ：名無しさんの野望：2011/03/16(水) 23:06:15.25 ID:1RBeM4WF

日本語化MOD入れると文字が□になる

5 ：名無しさんの野望：2011/03/16(水) 23:12:56.52 ID:xzQcJiiT

>>4
確かめてみるから、上げてみて

6 ：4：2011/03/16(水) 23:19:37.93 ID:1RBeM4WF

Steam版はnoDVDが必要みたい。
STALKERと同じだね。無事日本語化できました。

7 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 07:07:30.33 ID:J3Dmz/E7

＜重複＞

【PC版】MassEffect マスエフェクト総合スレ Part2
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1300310748/

8 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 07:24:47.85 ID:C9Gltual

重複もなにもこっちの方が先じゃねえか

9 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 07:27:08.24 ID:ByBQHO8C

こっちに作ったテンプレ貼ればいいのに
我欲で重複スレ立てたのか

10 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 07:27:40.21 ID:GPbBN8Td

いや、まじでミスっただけ
申し訳ない

11 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 08:36:48.03 ID:GJRzL1tN

テンプレ

□開発元： BioWare Corp.
□発売元：マイクロソフト
□カテゴリ： SFアクションRPG

□公式HP
・英語
http://masseffect.bioware.com/
・英語公式ツイッター
http://twitter.com/masseffect2/

□wiki
・日本語
Mass Effect 1
http://www29.atwiki.jp/mass/
Mass Effect 2
http://www21.atwiki.jp/mass_effect2/
・英語
http://masseffect.wikia.com/wiki/Mass_Effect_Wiki%

□前スレ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1212115500/

12 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 14:13:02.42 ID:SE3vS6fe

PC版日本語化ファイルについて
現在確認されている日本語化ファイルは
Xbox360日本語版の日本語字幕ファイルを抽出・変換した
違法性の高いファイルが含まれている可能性があります。

こういったファイルのうpやダウンロードは控えるようお願いいたします。
うpしてあるのを見つけ次第、関係先に通報します。

13 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 20:25:04.37 ID:s8ikNNnR

日本語化再うｐお願いします

14 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 21:37:10.36 ID:kjM6QVL1

fovの変更って可能なの？
気持ち悪くなって３０分くらいしかできない

15 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 22:04:49.55 ID:s8ikNNnR

再うｐお願いします・・・神様・・

16 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 22:36:42.51 ID:wU5KxFA8

fovはむりっぽいな。
言われてみて気付いたけど、たしかにちょっと視野が狭いな

17 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 23:38:38.55 ID:TUM/XlAB

重複してるみたいだけど、こっちでいいんだよな？

18 ：名無しさんの野望：2011/03/17(木) 23:56:50.57 ID:qkgFGqNC

ああ、っちこっちでいいよ

19 ：名無しさんの野望：2011/03/19(土) 00:30:11.91 ID:WBqw73yY

MAGE

20 ：名無しさんの野望：2011/03/19(土) 15:38:15.53 ID:geRzgvzO

ファイル Mass Effect 2 日本語化MOD.rar Mass Effect マスエフェクト PCゲーム一般ゲーム 5,657,455 d6f2f07d4cc82482fb3b08be18943fe192dc4f47f9bed4af6faf668895a61a30

21 ：名無しさんの野望：2011/03/19(土) 19:00:50.39 ID:aBGv9dqP

今さらだけどCoalesced.iniを編集でFOVもマウス感度も変更出来るんだな

場所はC:\Program Files\Mass Effect 2\BioGame\Config\PC\Cooked\Coalesced.ini
Coalesced.iniはノートパッドで編集してもゲームが起動しないので、編集すにはMass Effect 2 Coalesced Editor（http://social.bioware.com/project/1854/）が必要
一応バイナリエディタでも文字数を増減させなければいけるっぽい
　　例） ◯　MouseSensitivity=1.0　→　MouseSensitivity=0.5
　　　　 ×　MouseSensitivity=1.0　→　MouseSensitivity=0.09

マウス感度変更方法
　バイナリエディタで
　　MouseSensitivity=1.0　→　MouseSensitivity=0.5　とか

FOV変更方法
　Mass Effect 2 Coalesced Editorの
　BIOInputタブ
　　[Engine.playerInput]
　　　(Name="F1",Command="FOV 90" )
　　　(Name="F2",Command="FOV 80" )
　　　(Name="F3",Command="FOV 70" )
　これでゲーム中F1で90度　、F1で80度、F1で70度にならる
　FOV変更は武器のズーム機能も無効にしてしまうから実質使えないけどね

元ネタはこの辺
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1124188&highlight=mouse
http://masseffect.wikia.com/wiki/PC_Tweaks_(Mass_Effect_2)

22 ：名無しさんの野望：2011/03/20(日) 00:06:31.04 ID:jnMviQhG

>>21
情報thx、これは>>1のwikiに追加しておくねー

23 ：名無しさんの野望：2011/03/20(日) 10:32:07.59 ID:VAiBGxzT

神様日本語化ファイルの再うｐお願いします・・

24 ：名無しさんの野望：2011/03/20(日) 15:13:58.00 ID:HjuCpNXI

うｐされてんじゃん
>>20

25 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 13:40:37.29 ID:F7f42LVr

>>20
引っ掛かりもしない　釣り乙

26 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 14:24:44.76 ID:6ifoHxaf

日本語版さっさと出せよ

27 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 16:43:22.33 ID:byYuIyug

神様日本語化ファイルの再うｐお願いします・・

28 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 16:48:43.40 ID:7Vdz2xUm

Ne_104516

29 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 16:53:41.96 ID:KBfm/YA6

トン！！！！！！！！！！！！！

30 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 17:09:40.90 ID:y3eV86jx

>>28
ダウンロードのキーワード教えてください！

31 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 17:35:33.73 ID:HzHS9HBZ

>>28
分かったｗｗｗ
サンクスコ

32 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 19:39:06.16 ID:j8LlaQ+1

通報しました

33 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:00:38.11 ID:byYuIyug

パスのヒントください（ ´・ω・）ｼｮﾝﾎﾞﾘ

34 ：28：2011/03/21(月) 20:18:10.57 ID:ScFFzFmN

何を通報したの？

35 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:21:34.67 ID:a9VeNabv

>>34
ID変えて自演する暇人キモオタ童貞罪で通報しました

36 ：28：2011/03/21(月) 20:23:36.42 ID:HccRBcku

ねぇ、何を通報したのよ？

ID:j8LlaQ+1 君

俺は斧の適当なファイル名をコピペしただけなんだがｗ

ねぇ？何を通報できたのｗｗｗ

37 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:25:49.83 ID:a9VeNabv

>>36
ID変えて自演する暇人キモオタ童貞罪で通報しました

38 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:26:14.11 ID:1oAdxTI+

Dragon Age: Origins 日本語翻訳スレッド part5
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1298101156/520

520 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2011/03/21(月) 20:06:32.65 ID:j8LlaQ+1
こちらも通報済みです

（キリッが抜けてるぞｗ

39 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:27:32.78 ID:DplUrTLQ

ID:a9VeNabv [2/2]

お前にゃ関係ないわｗ

すっこんでろ♪

40 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:33:10.39 ID:a9VeNabv

キモオタID変えすぎｗ

41 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:35:37.70 ID:L/fbIuQI

ID:a9VeNabv [3/3]

自己紹介はそれぐらいにしとけよなｗｗｗｗｗｗ

あ、お前・・・その必死ぶりだと

落とそうとして必死に悩んだ口かｗｗｗ

それなら仕方ねぇわなｗ

42 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:37:36.22 ID:a9VeNabv

キモオタID変えすぎｗ

43 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:39:10.50 ID:NCGPrNgs

この流れだと信じてもらえないだろうけど可哀想だから。

Ne_104528

44 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:42:59.80 ID:uodXEeAu

ID:a9VeNabv

今頃せっせとDL中か。。。
可愛いなｗｗｗ

45 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:46:17.90 ID:a9VeNabv

このキモオタ必死すぎｗ
わざわざダウンロード回数1回にしてるのがウケるｗ

46 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:50:50.23 ID:U2cT83LM

>>45
やっぱ無視出来なかったのかよｗｗｗ

マジ可愛いなお前ｗ

DL回数？知らんわｗｗｗ

本当のうｐ主でもない俺がパスも中身もわからんのにDL出来るかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

47 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:55:29.28 ID:a9VeNabv

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　／／~ 　　 ~＼:::::＼
　 . |　（･）　　　（･）　 .:|
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::| 　　は？
. 　 |　　｀-=ﾆ=- '　.:::::::|
　　＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

48 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 20:59:41.84 ID:A9rCBhN3

文盲が馬鹿を晒してファビョったｗｗｗｗｗ

ついにAAですか？

流石だね♪定期的に騙してやるから必死でDLしようとしてくれよｗｗｗｗｗ

ムカツキながらも気になってDLを試みるお前を想像するだけで・・・

胸アツだわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日はもうお前弄るの飽きたからまたなノシ

49 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 21:01:26.20 ID:a9VeNabv

キモオタって罵倒されてここまでしつこく反応するやつはじめてだわｗｗｗｗｗ
どんだけ図星だよｗｗｗ
ID変える前に顔変えたほうがいいんじゃねえか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

50 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 21:06:37.22 ID:NEqXrFQ/

>>49
キチガイが去るまでROMってたが、お前はじめは相手にもされてなかったじゃん。
>42 が図星だったようだね。
今更何言っても負け犬の遠吠えにしか見えんよ。嫌ならキチガイに釣られるなよ。

51 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 21:10:27.16 ID:tB4RB5sg

アンカミス
>41 ね

52 ：名無しさんの野望：2011/03/21(月) 21:11:29.93 ID:ZB8jW0bw

つまらんことはどうでもいいから
本物の再うｐまだ～？

53 ：名無しさんの野望：2011/03/22(火) 15:35:45.93 ID:Frmr7mdR

PDで拾えksg

54 ：名無しさんの野望：2011/03/22(火) 15:57:35.58 ID:yzGTlFjh

P2Pなんかやるか雑魚
さっさとロダにあげろカス

55 ：名無しさんの野望：2011/03/24(木) 11:39:23.75 ID:53mhLONi

ところで1の日本語化はまだですか？

56 ：名無しさんの野望：2011/03/24(木) 11:59:28.38 ID:hfWHm4cf

１はフォーマットの違いで、どうやっても無理らしいね

57 ：名無しさんの野望：2011/03/25(金) 22:52:50.76 ID:5YPjIwtq

1のフォントキットは今だと配布元のブログが
閉鎖したので手に入らないだけで
かなり以前から日本語化できてたよ

58 ：名無しさんの野望：2011/03/26(土) 00:04:30.16 ID:y31udWyW

えっ？

59 ：名無しさんの野望：2011/03/26(土) 07:19:23.83 ID:5GS65ynW

嘘だと思う

60 ：名無しさんの野望：2011/03/26(土) 16:08:06.95 ID:h6Iy9kTj

きいたことねえな。

61 ：名無しさんの野望：2011/03/26(土) 16:57:32.10 ID:lIPS+sis

ME2の箱丸の字幕流用してもDLCは日本語化されないのな
しょうがないからシコシコ自分で翻訳してくか…

62 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 06:45:36.57 ID:q1ZJhAw9

いまレベル14でコレクター船終わったとこだけど
想像以上に一本道だね。

63 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 12:28:49.13 ID:SoguS04L

ストーリー重視だから仕方ない、BioWareにマップの自由度を求めてはダメ

64 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 17:42:23.08 ID:fS0P0nKQ

dragon ageもこんな感じなん？

65 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 17:46:00.41 ID:fZnX9JqJ

向こう行って聞けよｗ
まぁマップとストーリーの大筋には自由度がないね

66 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 18:06:55.31 ID:fS0P0nKQ

そうなんだ。日本語のぶっこ抜きか来てるから、
これが終わったらやってみようかと思ってたんだよね。

それにしても、これはRPGっぽい要素のあるシューターだよね。
もうちょっと育てる楽しみが欲しかった。

ところで、シューターはそんな特異じゃなくて、コレクター船あたりから、
かなり苦労してるんだけど、誰を連れてくのが一番楽なの？
いまはミランダとギャレスとサマラあたりが多い。

67 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 19:14:57.60 ID:gl9XasqB

こっちのぶっこ抜きもください( ´；A；` )

68 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 19:24:01.24 ID:fS0P0nKQ

PDにあるよ
ここでうｐすると、通報厨がうるさいからね

69 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 19:53:41.54 ID:1cUfIUW0

PDに上がってるのは女性キャラのセリフ抜けが有るらしいから
箱丸の日本語版から直接吸いだして使ったほうが良いよ

70 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 20:05:08.92 ID:fS0P0nKQ

そうなんだ。女性キャラって女シェパードのこと？
自分で吸い出すのはハードル高いよ
わざわざドライブ買って、使い道が他に殆どないからね

71 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 20:33:33.97 ID:7U/EuSJc

英語では女言葉男言葉の区別なんてないから
どうやったってPC版では男女別のセリフにはならないよ
CSぶっこ抜きを適用すると主人公が部分的にオカマ言葉になるので
それを避けるために女主人公のセリフをすべてカットしてあるだけ

72 ：名無しさんの野望：2011/03/28(月) 21:22:05.09 ID:zo9sK2JC

へー

73 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 03:54:15.34 ID:upAyJWkt

>>68
PDで>>20の拾ってフォルダ3つそのままコピーしたんだが、起動しようとしても「NxCooking」のエラーが出て
起動しないんだが、やり方おかしいかな？
ME2はEADMでDLしたやつ

74 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 07:36:34.16 ID:CzGDacFI

フォルダ3つを上書きコピーするだけで間違いないんだけど
パッチ1.02は当ててる？
もしくは落としたファイルが壊れてるくらいしか思いつかない

75 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 12:13:32.59 ID:1vnwjZs/

>>74
AeroLightFont_glyphs.gfx 2155KB
BioMassFont_glyphs.gfx 2155KB
BIOGame_INT.tlk 1497KB
NxCooking.dll 263KB
NxCooking_ori.dll 376KB

OSはWin7 64bitで
何度かDLし直したけど、ダメみたい
一応確認までに各ファイルのサイズはあってるかな？
あと最初からmass effect2.exeはv1.02になってるみたいだけど、EADMからDLしたのもパッチあてる必要ある？
BioWareで落としてきたv1.02パッチ当てようとしてもエラーでる
せっかくwktkしながら買ったのにここまできて日本語にできないなんて涙でちゃう・・悔しいﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ

76 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 13:44:06.66 ID:bVmyuteM

ファイルサイズとかアホかよ、どうせならMD5値書けよ
通報するぞ

77 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 13:53:14.61 ID:S29A0pGh

>>75
EADMで買ったことないんだけど、マニュアルインストール出来る？

おらは同じ症状で、一旦アンスコしてマニュアルインストールしたらできたよ
ここ参考に
http://meforums.bioware.com/viewtopic.html?topic=631883&forum=127

78 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 14:24:24.53 ID:uofb8Zx3

EADMでインストールすれば最新パッチ当たってるよ

79 ：名無しさんの野望：2011/03/29(火) 17:44:55.77 ID:1vnwjZs/

yuplayから直接DLしてインスコしたら無事できました
英語も入ってた
EADMのはできないみたい
皆さんありがとうございました

80 ：名無しさんの野望：2011/03/31(木) 11:04:20.63 ID:oGpeGQW0

NPCが、アキバで売ってるアダルトゲームが凄いとか言っててワロタ
やけに日本語率高いのな、このゲーム

81 ：名無しさんの野望：2011/03/31(木) 11:24:18.17 ID:FfkgE5D+

>>80
ぃらっしゃいまーーーー

82 ：名無しさんの野望：2011/03/31(木) 13:25:33.27 ID:0VyAFBmY

irashaimase（？）をそのまま発音すればそうなるよな。あそこはラーメンにドン引きする
グラントが可愛い。シンアキバのエロゲはハナーとアサリのだっけ。想像できて悔しかった覚えがある。

83 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 01:23:28.49 ID:KyDIF7QV

本物の再up希望
お願いします

84 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 01:44:10.30 ID:XEHYzxQI

Ne_105357
両方ともタイトル
今日一日だけな

85 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 02:08:49.05 ID:KyDIF7QV

キーワードが分からない

86 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 02:20:31.96 ID:1O9XB3sJ

>>84
通報した

87 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 12:42:54.11 ID:IMr/9nnV

ＤＬは出来たが書庫のパスが分からない・・
ヒントお願いします

88 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:05:56.58 ID:Wv13V+Q+

ME2

89 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:06:30.04 ID:+Nkf81Re

>>84
パスが分からない

90 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:11:04.57 ID:+Nkf81Re

キーワードが正しくありません

91 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:14:25.61 ID:+Nkf81Re

何度やってもDL出来ません・・・
どなたか僕にもヒントください

92 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:23:15.02 ID:74POURNO

>>91
カナ

93 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:27:49.60 ID:+Nkf81Re

Mass Effect 2
mass effect 2
MassEffect2
masseffect2
MASSEFECT2
MASS EFECT2
MASS EFECT 2
ME2
me2
M E 2
m e 2

駄目ぽorz

94 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:28:44.39 ID:IMr/9nnV

解凍出来た人いてるん？

95 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 13:32:51.15 ID:+Nkf81Re

>>92
スイマセン
気付くの遅れました
DL出来ました　本当にありがとうございます

96 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 14:00:15.40 ID:IMr/9nnV

うーん解凍パスがわかりませんＴＴ

97 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 14:32:00.89 ID:hwUoOUk5

タイトルのカタカナ

98 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 14:44:37.61 ID:IMr/9nnV

ジップの解凍はタイトルのカタカナでは無理でした・・・

99 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 17:48:56.25 ID:JLaIr1HQ

盛大に釣れたな

100 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 18:54:49.04 ID:IMr/9nnV

ＬＤ期限終了後に解凍パスお願いします

101 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 18:57:47.34 ID:8GVZB5oX

レーザーディスク！！！

102 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 20:14:38.34 ID:Zb9xrgOw

PDに落ちてるのに
情弱カスニート無知乞食にあげるやつなんかいねえよ

103 ：名無しさんの野望：2011/04/01(金) 21:01:23.35 ID:b8+2R+L5

Arrivalは買いなの？

104 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 00:37:31.24 ID:YHkm44bD

フォント作ってみたが、メインマシン故障中なので確認できない
誰かヒトバシラーして報告してくれるとありがたい
Ne_105460.zip

105 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 15:58:38.61 ID:2vQOgeud

日本語化MOD
zipでくれー

106 ：104：2011/04/02(土) 16:13:34.55 ID:YHkm44bD

うーむ、一人も報告無しとは寂しいね・・・

107 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 16:17:54.23 ID:EjKlDiJN

>>106
今見て落とそうと思ったら無いよ？

108 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 16:28:18.08 ID:AWQCMQN+

どんだけせっかちなんだ

109 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 16:29:55.97 ID:Gzs0I8M6

どうも字幕が小さいので大きくする方法とかあるのかな？

110 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 17:12:31.83 ID:mm2Iw19T

もう全部釣りえさにしか見えませんｗ

111 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 18:39:42.61 ID:5y0MW/MU

ぶっこぬきをぶっこいれればおおきいよ＾＾

112 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 19:09:45.39 ID:Gzs0I8M6

日本語化MODはパンツダイスキにあるよ

113 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 19:30:22.26 ID:Oc2R95+U

>>106
フォント作ってみた、だけだと何のことかイマイチわからん

114 ：名無しさんの野望：2011/04/02(土) 21:52:32.52 ID:5y0MW/MU

今更フォントとか糞どうでもいいしなｗ

115 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 01:23:53.01 ID:RUROGSlv

If you ME2 install from EADM then follow steps japanese localization.

1. delete "?" install ME2 folder name.
2. using regedit and search "Mass Effect? 2" only values under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\
then fix "Mass Effect 2" all values.
3. Run game

Bye!

116 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 01:25:04.72 ID:RUROGSlv

Oh, sorry.
"?" is mini trademark char.

117 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 02:55:25.11 ID:kfIa3InW

なぬ、EADMだと日本語行けるだと？

118 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 03:15:35.00 ID:KvA3JBAB

>>115
i have 2 questions.

1. does this way need Mass effect 2 JPN language file?

2. about under discription
>2. using regedit and search "Mass Effect? 2" only values under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\
then fix "Mass Effect 2" all values.

"Mass Effect 2" folders are existed in the "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\"
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\BioWare\Mass Effect 2
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\EA Games\Mass Effect 2

and the discription of "Mass effect? 2"is only one.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\EA Games\Mass Effect 2\Path

so i guess i should fix this?

119 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 03:17:39.46 ID:KvA3JBAB

oh sorry

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\EA Games\Mass Effect 2\Path
↓
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\BioWare\Mass Effect 2\Path

120 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 03:58:01.03 ID:KvA3JBAB

つかTM取るだけで日本語化とか無いだろ・・・冷静に考えろオレｗ
レジストリエディターで全部のTMとったら、EADMから起動できなくなったｗｗ

121 ：名無しさんの野望：2011/04/03(日) 21:44:23.90 ID:kfIa3InW

JPファイルが追加されてるのかとも思ったが違うか

122 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 00:45:31.64 ID:BOJlIcqN

1,2やっとクリアした
1はわりと面白いじゃん、という感じだったが、2は感動した
ラストの盛り上がり方パネェ
俺の糞采配のせいでタリちゃんだけが死んじゃったから最後のセーブからもっかいやり直してくる

123 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 08:06:42.83 ID:nI1LOvx4

1やらなくても2楽しめるの？
1買おうと思ってるけどDL販売が中々の規制っぷり

124 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 08:08:24.92 ID:Ae5xqZWS

1やらなくても十二分に楽しめてる
1は動画で補完した

125 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 09:51:31.00 ID:2jcp5Fye

1は必須

126 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 10:05:38.98 ID:64AAlJ46

必須（笑）

127 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 11:10:45.48 ID:BOJlIcqN

>>123
122だが
1はできるならやっといたほうがいい
ただ>>124のように動画で補完するのも賢いやり方ではある
どっちにしても、1の内容を全く知らずにやるべきではない

128 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 11:28:30.21 ID:e6An9vhy

PCじゃ日本語で出来ないし、動画で済ませちゃうのも良いな
週末はプレイ動画見て過ごすか

129 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 15:38:00.96 ID:NU4if10/

プレイ動画ってニコニコ動画とかにあるの？

130 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 20:44:53.27 ID:4He+5Ig1

これ、RPGなの？
TPSで手に汗握るアクションだけがやりたいんだけど、自分には向いてない？

131 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 21:40:52.63 ID:jPeYpTdt

>>130
RPG型のTPSだね
ME2はよりTPS寄りで高難度だと手に汗握るよ
ただ「アクションだけ」とかギアーズみたいなのを期待してるならやめたほうがいい
色んな惑星がたくさんあって仲間を集めるために宇宙船でそれらを巡る
街がある惑星があったりただ資源を掘るだけの惑星があったり
それらは自由に回れる
会話も長めだし買い物要素もあって、王道で言う所の防具や魔法的な要素もある
ダンジョン戦闘部分が一本道のTPSって感じかな

132 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 21:57:55.36 ID:4He+5Ig1

>>131
ありがとうございます。

ストーリー的にはわかりやすいですか？
アクションの方は難しくてもいいんだけど、PRGの方が慣れていないと
思うんですけど、会話とか速すぎてついて行けないとか無いですか？
PC版に、XBOX360版から抜き出した日本語化MODを入れてやって
みようと思っているのですが…

133 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 22:27:57.36 ID:jPeYpTdt

普段字幕で映画とか見てれば会話速すぎてついて行けないとかはないと思うよ
自分はキャンセルボタンで音声飛ばしてるくらいだし
ストーリー自体は難しくない
ただ細かい世界観についてはまず1の動画見るかしたほうがわかりやすいかな
見てないとプレイヤーが置いてかれてる感がある（俺は2からだけど全て「1で～だったんだろうな」で脳内解釈した）
敵の名前とか勢力とか種族とかごっちゃになって、聞きなれない言葉多いからちょい混乱するかも
でもジャーナルっていう色々細かい説明見れるのあるからそれ読めば問題ないと思う

134 ：名無しさんの野望：2011/04/04(月) 23:18:32.24 ID:4He+5Ig1

>>133
どうもありがとうございます。
早速プレイしてみます！

135 ：名無しさんの野望：2011/04/05(火) 09:00:25.26 ID:Vnkbz0vl

>>134は多分このゲーム向いてないから止めた方が良い。まだ買ってなきゃいいんだが……
どうせギアーズを期待してるんだろうから、期待はずれだった、つまらんと此処で文句垂れる
のが目に見えてる。

136 ：名無しさんの野望：2011/04/05(火) 12:40:13.11 ID:TB2EN9C0

いや、ギアーズはやったことないんですよ
PS3しか持って無いから。

ヴァンキッシュから誘導されてきました。
2ちゃんで教えてもらったんじゃないけど…

137 ：名無しさんの野望：2011/04/05(火) 12:42:27.14 ID:hM2pYuDe

ふざけんなよ

138 ：名無しさんの野望：2011/04/05(火) 18:05:25.49 ID:EwEfJrI0

ギアーズなんて脳筋野郎向けじゃない
あんな単調なシューターはシリサムくらいしかしらん

139 ：名無しさんの野望：2011/04/06(水) 02:36:28.58 ID:Bidpwfr4

>>136
Mass Effect2 PS3版

エレクトロニック・アーツ
PS3
発売日：2011年06月09日
7,665円

メーカー品番：BLJM-60332
JANコード：4938833020383

ttp://books.rakuten.co.jp/item/11142257/

140 ：名無しさんの野望：2011/04/06(水) 03:29:18.79 ID:XZ+dwSwq

PS3の日本語版でるの？
まぁもはやどうでもいいけどｗ

141 ：名無しさんの野望：2011/04/06(水) 11:22:46.95 ID:1H3QNYsF

例の日本語化いれるとザイードとカスミ関連も一部日本語になるんだな
ジョーカーの人物評とか一部のセリフ

142 ：名無しさんの野望：2011/04/06(水) 14:43:20.58 ID:boli13Gq

4月30日まで、DA2購入者にME2を無料プレゼント
http://doope.jp/2011/0418179.html

【DL】ダウンロード販売総合 24
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1301549179/356
> 356 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2011/04/06(水) 13:55:35.27 ID:CdNUJR3K
> http://social.bioware.com/me2offer
>
> 1. Activate the Online Pass content that came with your copy of Dragon Age II (The Black Emporium).
> 2. Start the game and log in using your EA Account or create a new EA Account.
> 3. Enter your Online Pass code below and click "Submit".
> 4. Write down the download code for Mass Effect 2.
> 5. Open the EA Download Manager and enter the download code to commence download.
>
> ごめんこっち貼るべきだったね
> DA2のシリアルとEADMあればもらえるよ

143 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 16:20:17.72 ID:VaRJ3+sy

Mass Effect1のPC版を購入したんだがディスクが2枚入っているだけで取説がなかった

これって欠品なの？
それとも1を今購入するとみんな取説が入ってない状態なの？

144 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 20:05:23.09 ID:CXvfnvip

>>143
北米版？

145 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 21:24:26.52 ID:VaRJ3+sy

>>144
パッケージにUKって
あったからUK版になる
のかな？

146 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 21:55:12.67 ID:CXvfnvip

>>145
なくても何とかなるよ

147 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 21:57:24.34 ID:CXvfnvip

おいらは北米版をメッセサンオーで買ったけど、英語の説明書はついてたよ

148 ：名無しさんの野望：2011/04/07(木) 22:16:03.90 ID:VaRJ3+sy

インストールするのにコードが必要だよね？

DAやME2だと取説の後ろにコードが記載されてたからやっぱり取説がないのはおかしいのかなと

それともUK版には取説がついてないとか？

149 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 07:16:24.15 ID:CER7rENV

シリアルがなくてインスコ出来ないなら欠品だね

150 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 07:53:07.46 ID:cJRVmJGs

おそらく、マス・エフェクトのバリューパックと言うやつだと思います。
一枚は起動ディスクじゃなかったっけ？
コードはケース内側に貼ってあるはず。

ちなみに、このコードはＣＤからのアクティにのみ使えるのでＥＡＤＭには登録できない。
登録したいなら、本家のサポセンにこのコードと登録できない旨を連絡するとＥＡＤＭ用のコードを発行してくれる。

151 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 07:56:10.86 ID:cJRVmJGs

あと、バリューパックなら取り説はなし。

152 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 08:09:35.75 ID:wvBB1zka

みなさん色々とありがとうございます

購入したのはまさにバリューパックでした
これには取説ついてないんだね

インストール用がDisc1で
起動用がDisc2になるのか

コード登録しなくても問題ないのかな？
ないならサポートセンターに問い合わせしないで済ませようと思うんだけど

153 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 08:29:33.39 ID:cJRVmJGs

コード登録しないと起動しないんじゃない？
コードのシールが貼って無いのは販売店対応になると思われる。
交換してもらえなかったらＥＡ本家のサポートへＧＯだな。ちなみにアカウント作成必須です。
ttp://support.ea.com/

そういえば、2枚組み問題は公式掲示板でも議論されてたｗ
ttp://social.bioware.com/forum/1/topic/103/index/5117470/1

そこの住人も2枚目は良く分からん、ってことみたい。

154 ：名無しさんの野望：2011/04/08(金) 17:28:06.98 ID:RyMEf7dG

DLC:Arrivalは面白かったけど、味方は何してるんだよ、と突っ込みたくなった

155 ：名無しさんの野望：2011/04/09(土) 12:38:40.45 ID:4afevIo7

DLCインストールしようと思ってもmasseffect2インストールされてねぇぞとか出るんだがなんだこれ。

156 ：名無しさんの野望：2011/04/09(土) 12:56:10.20 ID:4afevIo7

出来た。EADMからインストールした場合、>>115のとおりtmが邪魔になってる模様。
レジストリとフォルダ名かえたら取り敢えずインストールランチャーは起動して、インストールはされてる模様。

157 ：名無しさんの野望：2011/04/09(土) 19:48:26.12 ID:+S0DWGfG

EADM版の日本語化とDLC導入成功してる人いるかな、
うちだと>>115のWow6432NodeにそもそもME2の項目が存在しない

EADMのキャッシュ保存されれば>>77の方法でいけそうなんだが、
設定弄ってもキャッシュ保存されず

YuplayとかGametapのインストーラーだけ手に入れる方法はないかな

158 ：名無しさんの野望：2011/04/09(土) 22:51:48.81 ID:GqUxHQyj

>>155
オレも出る。どういうことなのか訳分からん。

>>156
とりあえず>>115の通りにやってみたけど、できないんだけど。
レジストリから"tm"付いてるのを消しまくればいいんでしょ？
あと、このやり方って日本語の言語ファイルいらないの？

159 ：名無しさんの野望：2011/04/10(日) 21:00:08.04 ID:2EYUZr4W

日本語化modってまだありますか？

160 ：名無しさんの野望：2011/04/11(月) 01:37:40.17 ID:FpNWsCYi

ヴァンガードって難易度たけぇ、と思ってたけど
慣れてきたら実は結構イージーなクラスなんじゃないかと思えてきた
とりあえず突っ込んどけばシールド回復オイシイです、みたいな
もちろん無計画に突っ込むと死ぬけどさ

他のクラスだと、シールドやバリアが残ってるとスキルが防がれるけど
チャージはむしろシールド残ってるほうが吹っ飛ばないから
ショットガン至近距離でぶっ放せて好都合っていう

161 ：名無しさんの野望：2011/04/11(月) 07:18:42.67 ID:iiUK/8et

なるほど

162 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 01:29:00.66 ID:VXduXVOc

MassEffect3　最新情報

* GethによってHusk化されるのは人間だけではない
* ゲームはリーパーによる強襲によって始まるにも関わらず、明るい希望が存在する
* この希望はリーパーへの抵抗が可能なように見せる
* イリューシブマンはシェパードを亡き者にするためトップエージェントを派遣する
* 戦闘はより困難になり大きな変化がある
* 近接攻撃によりフォーカスが当てられている
* 特定のアーマーパーツを撃つ事はいくつかの効果を持つかもしれない
* 敵AIはシェパードの位置を特定し、互いに協力する
* より大きな戦場
* 敵の武器が拾えるようになる
* 全クラスが全ての武器を用いる事が出来るが、武器スロットに制限が用意されている
* ソルジャーは再び全種類の武器を運ぶ事が出来る
* アデプト、エンジニア、センチネルは2スロットの予定
* ヴァンガードとインフィルトレーターは3スロットの予定
* RPG要素はよりゲームプレイに統合され、改善されている
* 武器の改造は外観に影響する

163 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 01:30:01.54 ID:VXduXVOc

* 武器の改造がより戦闘に影響する
* 異種族の誠実さはクエストだけでは得られない
* レベルにはしごが登場する
* 1作目のMass Effectにおけるプレイヤーの決定（Rachni関係など）はMass Effect 3に強い影響を与える
* ゲーム終了まで1本道ではなく、地球奪還に複数のラインが用意されている
* 分隊メンバーや連合の内容による複数のエンディングを用意
* ゲーム開始時、シェパードは地球上でArrivalでの出来事について裁判中
* この審理中にリーパーが地球へ侵入
* プロローグでは、シェパードがリーパーと戦うための仲間を得る為にノルマンディーへと脱出する
* 仲間にはリアラ、アシュレイ/ケイダン、ギャレス、James Sanders（詳細不明）が含まれる
* スクリーンショットには髪を下ろしたアシュレイが確認された
* レックス、モーディンの姿が確認、パーティメンバーとして登場するか不明
* Legionとアンダーソン大佐の姿も確認
* これまでのストーリーを解説するコミックが登場する
* イリューシブマンは重要な役割を果たす
* キャラクタースキルはより自由に
* 大きなスキルツリーが登場する
* パワーの強化は一度だけではなく、複数回可能に
* 武器はMass Effect 2と似ている
* バレルやスコープなど、外観と性能の両方を改造する武器Modが登場
* マルチプレイヤーは無い

164 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 16:09:49.94 ID:i8kBx/SS

期待

165 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 16:21:48.04 ID:ETJNIdDB

日本語板は再来年と予想

166 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 19:16:12.37 ID:oMNX0ZdN

こんどのPS3日本語版の売り上げ次第じゃ
もっと早くなるかもよ？まぁ売れないけどね

167 ：名無しさんの野望：2011/04/12(火) 22:31:38.80 ID:o51XzejM

日本語化Modまだ上がってんの？
辞書片手にプレイするの挫折した

168 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 00:22:03.04 ID:4JlouTJW

日本語化ＭＯＤはどこにつっこめばいいわけ？

中のファイル一個ずつインストールフォルダの中の適切なフォルダに
入れないといけないの？

それとも日本語化ＭＯＤのフォルダをどっかにまるごと放り込むだけ？

169 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 00:25:14.28 ID:pezrP4wZ

丸ごとインストールフォルダに上書きするだけ

170 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 11:26:04.67 ID:i/T6HAMj

やっと日本語化できた。ちなみにyuplayでシリアル→EADM経由で買いました。

まずインストールフォルダの【Mass Effect tm 2】の【ｔｍ】部分を消して【Mass Effect 2】にする。

そしてレジストリ起動してHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BioWare\Mass Effect 2\Pathをダブルクリックして
同じように【ｔｍ】の部分だけを消す。

あとは日本語化ファイルを上書きするだけ。

あの小さいtmに気付かなかったわ。インストール方法によってインスコフォルダや
レジストリの場所が変わるだろうから混乱しちゃうけど、やりかたは同じだと思う。

レジストリ何それの人は「レジストリエディタの起動方法」でググれ。

171 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 22:46:20.97 ID:4JlouTJW

もしかして箱コン使えない？

joytokey必須か？

172 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 23:51:00.77 ID:YtBc71HC

箱持ってるなら箱版買えよｗ

173 ：名無しさんの野望：2011/04/13(水) 23:55:31.26 ID:Er1WgABn

>>172
箱コン持ってるからって箱○も持ってると短絡しちゃう男の人って・・・ｗ

174 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 00:09:00.51 ID:KuqhIsr+

女子高生ですけど？

175 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 00:10:58.73 ID:00MJXJSz

普通はそう思うだろうな
てか割れまるだし過ぎワロタ

176 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 00:13:39.92 ID:cm/BbNIN

箱なんてもううっぱらってるっての

177 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 01:03:38.06 ID:seFALs9m

Mass effect1 PC版って日本語化できる？
Xbox版買おうと思ってるんだがどうせならMOD合った方が楽しそうなんだが

178 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 01:22:19.10 ID:srEa2jfp

できないよ

179 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 01:39:54.40 ID:x2srfQ+h

>>177
upkファイルなるものがどうやっても展開できない。
設備そろえてブッコ抜いてみたが、箱とPC版のマージで詰む。

180 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 01:54:48.48 ID:uxoQ9PjF

ME持ってないから試せないけど
Extract .upk Mass effectとかunpack .upk　Mass effectとかでググったら
それっぽいのが出てくるけどそれじゃ駄目か？

181 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 05:51:06.77 ID:KuqhIsr+

展開は出来るけど、再圧縮出来ないんじゃね？

182 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 09:16:11.65 ID:4B84iyq6

>>175
箱コンはWindows向けを公式に発売してるわけだが

183 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 09:49:50.96 ID:CCcPbdwk

http://www.microsoft.com/japan/hardware/game/xbox360_win.mspx
↑これを買った方がいいよね。
これ以外は非公式ドライバを使ってゲームトラブルとか聞く。

184 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 11:31:27.08 ID:MIFc/mt8

箱コン for windows ＋非公式ドライバで使えるの？
Joy to keyなど無しで？

185 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 12:06:37.11 ID:CCcPbdwk

>>184
182の補足であってこのゲームには関係ないよ。
PCでパッド使うなら上のリンクの純正を買った方がいいですよって話。
他の使ってて認識しないとか聞くでしょ。
MassEffectでパッド使うならjoytokeyか左手用キーパッド+マウスになるんじゃないかな。

186 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 15:06:27.54 ID:bEnrxWyO

箱コン for windows +非公式ドライバ+JYK
でクリアしたよ
正式対応はしてないが、設定すれば問題なく遊べる
箱コンは持ってて損はしないと思う

187 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 15:12:24.90 ID:npJFJvxm

>>186
うまくいかない・・・
是非設定を教えてください

188 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 16:20:02.07 ID:SH25zXqN

>>187
http://www.uproda.net/down/uproda262540.zip.html
使ってたjtkの設定のcfgファイルあげとく
jtkのフォルダに入れればOK
非公式ドライバ設定とME2内の操作方法はテキストに書いといた
使ってみて配置や感度は好みで調整してみて

189 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 17:11:13.05 ID:MIFc/mt8

2が始まる直前までのストーリーを把握できるところ無い？
俄然やりたくなってきた。

190 ：187：2011/04/14(木) 17:18:04.90 ID:YOOtdZEG

>>188
わざわざうｐありがとうございます
感謝しつつ使わせてもらいます

191 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 17:35:53.02 ID:QNs/brqz

>>189
http://www8.atwiki.jp/storyteller/pages/1327.html

192 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 23:42:34.50 ID:MIFc/mt8

>>191
ありがとう。

ところでいま始めたんだけど、マウス感度を低にしても、まだ感度が
良すぎて目が回るんだけど、もう少し感度を落とす方法は無い？
そんなにプレイ出来ないほどではないんだけど…

193 ：名無しさんの野望：2011/04/14(木) 23:51:11.05 ID:00MJXJSz

お前は人に聞いてばっかりだな

　　　　　　　　　　　YES　→　【見つかった？】　─　YES → じゃあ聞くな死ね
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
【ググった？】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 NO → なら、ねぇよ
　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　 NO → 死ね

194 ：名無しさんの野望：2011/04/15(金) 00:10:32.88 ID:fNWxfeEd

>>21 の方法で出来ました。

195 ：名無しさんの野望：2011/04/15(金) 00:25:02.31 ID:fNWxfeEd

お礼に、毎回最初に出てくる鬱陶しい企業ロゴをとばす方法を。

Mass Effect 2\BioGames\Moviesフォルダの中にある「BWLogo.bik」と
「ME_EAsig_720pv2_raw.bik」を、「BWLogo.bik.backup」「ME_EAsig_720pv2_raw.bik.backup」
のようにリネームすると省略できる。

196 ：名無しさんの野望：2011/04/17(日) 13:20:49.61 ID:OKx6hfyo

そんなん誰でも知ってる
他のゲームでも出来るし

197 ：名無しさんの野望：2011/04/19(火) 20:52:31.66 ID:Iqzn+btb

日本語化modどこにも見当たらないんですけど！

198 ：名無しさんの野望：2011/04/19(火) 22:46:37.33 ID:cHY5cLJO

それはみんなの心の中に有るんだよ

199 ：名無しさんの野望：2011/04/20(水) 08:53:22.89 ID:8aY/y1lq

日本語mod再うpｷﾎﾞﾝﾇ

200 ：名無しさんの野望：2011/04/20(水) 08:57:15.75 ID:cA8W0O4Z

>>20

201 ：名無しさんの野望：2011/04/20(水) 09:01:28.20 ID:8aY/y1lq

p2p使えるプロバイダならいまどきｷﾎﾞﾝﾇとか書かんさ

202 ：名無しさんの野望：2011/04/20(水) 09:24:18.20 ID:0XSQB7kq

キモ

203 ：名無しさんの野望：2011/04/21(木) 19:57:48.94 ID:JoYQ3rk3

「Mass Effect 3」のスクリーンショットが公開。人気アクションRPGシリーズの最終章で，主人公のシェパードは地球を救えるか

http://www.4gamer.net/games/125/G012567/20110421029/

204 ：名無しさんの野望：2011/04/21(木) 20:14:06.35 ID:mieqIQHh

1,2が好きすぎて最終章にしないでほしいと思ってしまう

205 ：名無しさんの野望：2011/04/21(木) 20:58:00.11 ID:fVbQLoMw

シェパードの話が終わるだけで
シリーズは続くって製作者が言ってた

206 ：名無しさんの野望：2011/04/22(金) 20:10:26.72 ID:YsVtUuvK

FFやドラクエ並に長く続いてほしいシリーズだなー

207 ：名無しさんの野望：2011/04/23(土) 14:20:16.89 ID:XQFPh7MW

もうちょっとソトーリーが優しければなぁ
１時間もしてると、頭の中がいっぱいになる
なんか受験勉強でもしてるみたいだ…

208 ：名無しさんの野望：2011/04/23(土) 14:20:37.78 ID:XQFPh7MW

×ソトーリー
○ストーリー

209 ：名無しさんの野望：2011/04/23(土) 20:29:09.14 ID:hPTTmcwN

別に難しい話じゃないだろ
はじめたばかりだと人名や世界観など覚えることが多いのは分かるが
ストーリー自体はシンプルだぞ

210 ：名無しさんの野望：2011/04/23(土) 22:32:24.75 ID:AcFSAvno

仲間集めてババババーンってことだよな

211 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 12:49:06.57 ID:gMQJGVkw

無性にやりたくなってきた！
ダウロード販売やってる所で安いとこありますか？

212 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 14:39:07.26 ID:EbRUB1T4

MEのパッケージ版をイントしようとするとRuntime Errorの表示が出てインストール出来ません

ME2 DAO DA2は問題なくインストール出来ました

自分で出来る何かしらの対処があるのでしょうか？
それともメーカーのサポートセンターに連絡した方が良いのでしょうか？

213 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 16:41:21.60 ID:jw77Nrl1

情報無さすぎで何も言えん
とりあえず公式BBSで調べてみたら？

214 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 17:07:53.44 ID:EbRUB1T4

詳細を記載せずすみませんでした
インストールを始めようとすると

Microsoft Visual C++
Runtime Library

Runtime Error!
Program:E:\Data\Mass Effect(tm)_code.exe

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusualway.
Please contact application's support team for more information.

この様な表示がでます
一応公式のフォーラムで検索してみたのですがそれらしい記述が見つかりませんでした

ME2 DAO DA2は正常にインストールされプレイ出来ています

215 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 19:52:52.23 ID:AM30jlFX

>>188
横からで悪いんですが、
なかなか設定が上手く出来ないので、
良ければもう一度設定ファイルをUPして頂ければ嬉しいです。

よろしくお願いします。

216 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 20:17:34.00 ID:X6SE8Jgd

>>215
http://www.uproda.net/down/uproda291881.zip.html
どうぞ

217 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 20:28:35.10 ID:jw77Nrl1

>>214
ttp://www.geocities.jp/meisaku_asobu/mepc.html
ここの人がちょろっとだが同じ状況書いてる。下の方の記事
公式だと近いのは
ttp://meforums.bioware.com/viewtopic.html?topic=670660&forum=127
これかな

総合するとOSログインユーザー名注意、ランタイム入れなおしてみろ、グラボのドライバもって所か。
ざっとググっただけだから公式はもっと掘ってみたら詳しいトピックあるかもしれない。

あとこのゲームじゃ無かったかもしれんが、(tm)の文字列が悪さしたからレジストリから変えた
とかどこかで見た覚えもある。

218 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 20:35:30.66 ID:EbRUB1T4

>>217
ありがとうございます
調べて色々やってみます

219 ：名無しさんの野望：2011/04/24(日) 21:44:43.84 ID:gTEpdsJw

http://masseffect.wikia.com/wiki/Mass_Effect_3

1のロマンス可能な人が再登場するのは予告どおりだね。
レックスはメンバーにはできないっぽいのは残念。
ジャックと教授はファンが多いから分かるけど、EDIって・・・

何にせよ、こっちのシリーズは期待を裏切らないだろうという安心感を持って待てる。
ホリデイシーズンっていつのことなんだろ。

220 ：名無しさんの野望：2011/04/25(月) 00:08:56.58 ID:6okx8xwA

EDIも再登場するのは別に意外じゃないしょ
Normandy2が壊されたわけでもないんだし出てこなかったら逆に不自然

221 ：名無しさんの野望：2011/04/25(月) 00:12:13.90 ID:g+vbAMF7

レックスは残念だけど、クランの長として元気な姿みれれば良しとするかなｗ
EDIはﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨｰ襲撃のときにジョーカーといい感じの相棒ぽくなってたから嬉しいけどなｗ
あのクパァホログラムは見るたびに笑っちゃうが

222 ：名無しさんの野望：2011/04/25(月) 00:27:51.70 ID:KtRR3rMJ

ギャレスは出ないのか～
１のロマンス相手と嬉しい展開があるのは分かったけど
２の引き続いて登場するキャラとロマンス状態だったら関係継続になるのかなぁ
１の相手と２の相手で不毛なバトルが起こったりして…
３ではジャックに髪が生えてたらいいんだけど

223 ：>>222：2011/04/25(月) 01:18:53.96 ID:KtRR3rMJ

ん？ギャレスは出るのかな？
英語読めないからよく分からないな

224 ：名無しさんの野望：2011/04/25(月) 06:22:58.62 ID:OVIZBAdh

>>223

>>162-163

225 ：名無しさんの野望：2011/04/25(月) 14:11:51.27 ID:W1PQcbLo

レックスは2のデフォルトキャラだとParagonでも1で死んだことになってたからな
3もやっぱりそれに則ってデフォルトキャラ創るだろうから
やっぱりカメオ出演以上の役割はあげられなかったんだろう

226 ：名無しさんの野望：2011/04/26(火) 08:16:45.47 ID:TDJlpPwd

すみませんどなたか日本語かMODうｐお願いします

227 ：名無しさんの野望：2011/04/26(火) 17:24:20.26 ID:oNG2u0dV

PD(Perfect Dark)にはまだMass Effect 2 日本語化MODがアップされてるようですが
これをダウンロードして使用すると違法になるのでしょうか？

228 ：名無しさんの野望：2011/04/26(火) 17:43:30.01 ID:TDJlpPwd

どなたかロダに日本語化MODお願いします

229 ：名無しさんの野望：2011/04/26(火) 17:55:12.11 ID:vgJw2kgj

>>227
なりません

230 ：227：2011/04/26(火) 17:59:30.96 ID:oNG2u0dV

>>229
有難うございます。安心しました。

231 ：名無しさんの野望：2011/04/27(水) 01:07:13.70 ID:gWSzGmqD

2であんだけシェパをボロクソにけなしたアシュレイ/ケイダンが
どのツラ下げてシェパの仲間になるのか見物だな

タリが仲間になるのが確定してないみたいだが
俺のタリちゃんをレギュラーから外すとかさすがにそんなことはしないよね？

232 ：名無しさんの野望：2011/04/27(水) 01:46:21.35 ID:EWqVGO5U

通報した

233 ：名無しさんの野望：2011/04/27(水) 10:56:27.32 ID:oQfzk+uF

>>231
3でシェパードはサーベラスと敵対してるらしいから
「ほら、私（俺）が正しかった」って感じだろう

234 ：名無しさんの野望：2011/04/27(水) 14:17:10.14 ID:vWGXojMk

あんなレイシストのゴリラ女は殺してやったぜ
けど髪おろすなら見てみたい気もする。

235 ：名無しさんの野望：2011/04/27(水) 17:39:19.69 ID:P4erTJg6

何か品がないよな＞ゴリラ
タリのほうが萌える

236 ：>>222：2011/04/27(水) 18:40:12.91 ID:RGAdMKpq

>>224
今更だけど、情報ありがとう
レス遡ってちゃんと読んどけば良かったよ

ギャレスとタリがもし仲間になるならすごいな、皆勤賞だ
ケイダンはともかくとして、アシュレイって上官（シェパード）相手に偉そうだから嫌いだ…

237 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 05:13:15.46 ID:0KiNnTTe

Mass Effectの１から始めたいと思うのですが、Amazonでうっている英語版の奴で日本語化できますか？

238 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 05:39:30.57 ID:x72azDk+

きちんとスレを読め
さんざん出来ないって書かれてるだろうが

239 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 05:45:08.72 ID:0KiNnTTe

じゃあ、できるのはどこの製品ですか？

240 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 05:57:15.59 ID:x72azDk+

きみ、バカなの？

241 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 09:03:42.96 ID:R05RdeY+

>>239
1で日本語になってるのは、XBOX360のものしかないよ

242 ：名無しさんの野望：2011/04/28(木) 16:26:05.05 ID:3O/tP40q

1が安かったからXBOX360でやったが糞グラすぎて途中で投げたな
結局PC版で1を買い直した

243 ：名無しさんの野望：2011/04/29(金) 22:20:22.44 ID:BNET84/P

タリ、レックスを仲間に出来ないとしたらフォーラムで大暴れする人が続出すると思うよw
レックスは1の発売年にベストキャラクターに選ばれたほど人気だし、タリはコアなファンが外人にもたくさんいるし。
最も再登場を望まれてないのはアシュかもしれない。
ケイダンは2でちょっと男前になってるのに、彼女はゴツさが増してたからね・・・

とろこでEDIが再登場ってことはドクターやケリーや機関室のボケつっこみコンビも出てくるんだろうか。

244 ：名無しさんの野望：2011/04/30(土) 01:57:41.45 ID:JVJdB/7B

今回はドクターがロマンスノアイテに入ってたりするんでしょうか

245 ：名無しさんの野望：2011/04/30(土) 03:30:35.31 ID:yzxaLy4D

女性のロマンス可能な新キャラ最低でも1枠はあると思うんだよな
アッシュ、リアラ、新キャラ、ときたらあと1枠くらいしか残ってないな
そこにタリが入るのかあるいは・・・

246 ：名無しさんの野望：2011/04/30(土) 21:03:12.11 ID:XWhvAqp7

>>245
いやいや入るに決まってるじゃないですか＾＾；
なんか変な汗でべちょべしょになってきましたよ

247 ：名無しさんの野望：2011/04/30(土) 23:50:46.25 ID:VMizyIDU

ME1対応OSはXPとVistaって記載されてるからやっぱりWindows7でのプレイは無理かな？
誰かWindows7でダウンロード･プレイしている人いるかな？

248 ：名無しさんの野望：2011/05/01(日) 04:56:24.05 ID:8x4g5qv6

WIN7 64で普通に遊べたよ

249 ：名無しさんの野望：2011/05/01(日) 08:07:22.29 ID:zqPru881

Windows7でプレイしている方はパッケージ版？
それともダウンロード？

パッケージ版だとruntime
errorが出てPCにインストール出来てもプレイ出来ない
ダウンロード購入した方が良いのかな？

250 ：名無しさんの野望：2011/05/01(日) 08:25:53.94 ID:8x4g5qv6

>>249

>>217あたりを参考に

251 ：名無しさんの野望：2011/05/03(火) 09:11:32.71 ID:d4NdJ/dJ

ME3はあのトレイラーといい、割とオチが見えてる感じだよね。
マクロスよろしく圧倒的戦力差のリーパーを滅ぼす鍵はラクナイの歌、みたいな。

故にME1の選択肢（ラクナイ関係）が非常に重要みたいな話になってんだろうな・・・

以上100%妄想でした。

252 ：名無しさんの野望：2011/05/03(火) 10:02:50.10 ID:TdWBIErG

>>251
リーパーに対抗する手段は複数用意されてると明言されてる
予想されてる手段はラクナイやゲス（リージョン）、コレクターの基地も関係してくるかも
過去作の選択肢と3の選択肢次第でこれらが分岐していくんだろう

253 ：名無しさんの野望：2011/05/03(火) 23:47:51.02 ID:lurRlIaT

１の選択肢が重要と言うならレックスの生死も関わって…来ないか？
クローガンの大軍とか
絶滅の危機に瀕してるから無理か

254 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 00:18:57.47 ID:XkKS42y0

Mass Effect1のPC版を買おうと思うんだがやっぱ日本語化したいわけで・・。
よって、XBOX版の方も買って中から日本語ファイルを抽出したいんだけどどうすればいいのか教えてくれないか？

255 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 00:25:43.72 ID:/gmo885G

>>254
XBOX360を改造しないと無理なんじゃない？
http://www19.atwiki.jp/xbox360hack/pages/16.html

256 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 09:19:35.90 ID:XkKS42y0

え？ただファイルを抜き出すだけなのに本体いるの？
さっきページ観たんだがPCだけでできそうなんだが・・。

257 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 10:23:35.27 ID:c8jGDyFE

1も同じように何人かが挑戦したみたいだが
結局無理ということで今に至ってるからなー

258 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 14:32:19.28 ID:/gmo885G

>>256
っていうか、日本語ファイルだけなら、ソフトを買わないでも、
P2Pとか違法サイトでも見つければ、ME1(XboX360)そのものが
転がってると思うよ。

それをPCのME1に適応させる方法が難しいので考えてよ

259 ：名無しさんの野望：2011/05/04(水) 15:07:50.50 ID:LgR6C1nJ

常識的に考えてこんなとこで質問してるヤツに
そんなスキルがあるとは思えないんだが

260 ：名無しさんの野望：2011/05/05(木) 00:25:12.82 ID:JEM76Iy7

なるほどー。
皆挑戦してるけど結構ダメなんですね・・。
２と同じようにできると思っていました・・。
じゃあソフト買ってもダメなのですかｗ
諦めて箱○でプレイするかな？
でもやっぱり美麗グラのPC版でやりたい・・。
確かによくわからないから質問しました・・。
変換方法を考えるスキルはないですｗ

261 ：名無しさんの野望：2011/05/05(木) 12:26:38.31 ID:BOuGtrk3

2012年に延期だー
まあさすがに無理があったな。DA2も出たばっかだし
http://h-2.abload.de/img/226472_1015017013364168xnq.jpg

262 ：名無しさんの野望：2011/05/05(木) 14:41:31.35 ID:M24x4a2w

写真写り？のせいかは分からないけどえらい厳つい表情したリアラだなぁ
少佐は相変わらず　ケイダンがちょっと凛々しくなってるｗ

263 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 06:49:53.22 ID:qXCZ1jtW

ME2は簡単に日本語データ抜けますか？
抜けるとすればどのデータを移せばいいんでしょう？
一応実機はあります

264 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 10:23:56.55 ID:fsZjhZye

Steam版買って日本語化しようと試みてるのだけど
NxCooking.dllを入れると起動でエラー落ちしてしまう
上記でSteam版にはNoDvDが必要とか書いてあったので
上書きしたんだけどそれでも駄目だった

Steam版で成功してる人で解決法を知っている人がいたら
是非お教え願いたいです

265 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 10:45:01.38 ID:S2RC0f0f

同じく今日かってやったばかりなんだけど、
俺はSteamフォルダ（MyDocumentではない）に全部ぶちこんで問題なく動いてる。
NoDVD用のファイルは、1.02用の奴を使ってる。

266 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 10:55:04.62 ID:fsZjhZye

>>265
マジですか

今、全部1度綺麗に消して
入れなおしているので
もう1度1からやってみようと思います
情報どうもです

267 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 11:31:12.84 ID:9SSW27k5

steamで1と2買おうと思っているんだけどDLCって本体買えば全部含まれてるの？
個別に買うページが見つからないんだが

268 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 11:53:47.17 ID:S2RC0f0f

1は知らんけど、2には入ってないよ。
steamじゃmasseffect2のDLCは売らないって外人言ってたな。
DLCだけBioswareだかEAstoreから、個別に買う様だ（実際に導入できるかは知らん）

269 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 13:03:41.95 ID:9SSW27k5

めんどくさいなー
steamでDLCコンプパックとか売ればいいのに

270 ：264：2011/05/06(金) 15:45:13.81 ID:fsZjhZye

全部1から入れなおしてみたのですが
やはり起動でエラー落ちします
NoDvDが問題あるのかと思いましたが色々な所を探ってみたところ
どれも同じだったのでこれは問題ないと思うんですけど
元ファイルのNxCooking.dllを入れると全然駄目で
入れなければなんとか起動するんですけど
文字が全部□□□□のようになるんで
やはりこれを突破しないとどうにもならないのでしょう

買ったばかりでwktkしてたんですけど
先は長そうです・・・
何かご助言あったら宜しくお願いします

271 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 16:09:25.56 ID:rLaZIrZY

>>270
もしかして、手動で入れ換えとかやって無いよね？
ああいうのは全部上書きでやらないとうまくいかないことがあるよ
Home Frontってゲームがそうだったんだけど…

272 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 16:19:27.20 ID:fsZjhZye

>>271
仰られるとおり手動で入れてましたが
全て上書きしたら日本語化できました！
本当にありがとうございます<(__)>
こういうパターンのものがあるとは露知らずだったので驚きです

ご助言のおかげでこれからME2を楽しめそうです
本当にありがとうございます

又、長々とスレ汚しすいませんでした

273 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 16:29:47.94 ID:rLaZIrZY

自分も上書きってなんか恐いから、つい手動でやってしまうんだけど、
あれって何なんだろうね
手動と上書きとどこがどう違うんだろうか？

274 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 16:47:51.37 ID:qXCZ1jtW

上書きだと新しいデータにはないけど、元のデータにはあるってものは残る（日本語変かも）
だから、新しいデータだけを手動でぶちこむとデータが足りなくてｱﾎﾞｰﾝってことなんじゃ

275 ：名無しさんの野望：2011/05/06(金) 16:49:10.31 ID:VZa+WIId

Steamで買ったけど、日本語で遊ぶにはNoDVDかEADM登録必須かあ…
DeadSpaceの時もそうだったなあ…Steam上で遊びたいのに残念…

276 ：名無しさんの野望：2011/05/08(日) 14:05:46.70 ID:EhUy84zp

UEだしね

277 ：名無しさんの野望：2011/05/09(月) 20:40:45.28 ID:h1jz9Omc

>>275
NoDVDをライブラリに追加すればいいじゃない
他人から見て非steamゲーム中ってなるだけだし
SS撮るのとか普通にできるしオーバーレイも使えるよ

278 ：名無しさんの野望：2011/05/09(月) 21:13:32.98 ID:sHWUstC+

Steamで売ってるゲームを非Steamゲーで登録して遊ぶと悪いことしてなくてもなんだかやましい気持ちがめばえるのはなぜ

279 ：名無しさんの野望：2011/05/10(火) 18:41:17.73 ID:l/sh06aT

masseffect3最新情報

* プレイヤーはジャンプや回転による回避行動が可能になった、さらにblindfire（カバーポイントから銃だけを敵に向け見えない状態で撃つ行動か）も導入
* 武器には3種類（スコープとバレル、グリップ）のカスタマイズ用スロットが存在、さらに武器の色とカモフラージュを変更可能
* サーベラスとHuskが主な敵に、サーベラスの部隊はヘビーbruiser、ミディアム、ライトの3タイプに分割される
* ギャレスのアイスコープの様な装備アイテムが存在し、非スナイパー武器のADS時に効果が得られる
* アーマーの外見はゲームプレイに対する影響があるかもしれない（※ 以前言及されたアーマーの一部でライフ表示するUIを指していると思われる）
* BioWareはE3でさらに多くのゲームプレイ要素や仲間を発表するだろう

280 ：名無しさんの野望：2011/05/11(水) 01:47:18.67 ID:g55fsrDJ

>>20
乙、PD 1.07で落とせますたwww

281 ：名無しさんの野望：2011/05/13(金) 02:22:04.34 ID:21FlvEMj

いきなり2から始めたけどあっという間に情報の波に飲まれた
箱版の初代買ってみるか

282 ：名無しさんの野望：2011/05/13(金) 09:02:30.18 ID:13wi0JuK

初代からはじめても同じ気分を味わうことになる
初っ端から専門用語が飛び交いまくり
人物や異星人の相関関係を知るのには役立つ

283 ：名無しさんの野望：2011/05/14(土) 15:49:38.58 ID:58vgnXa4

1は箱でやって2はPCでやりたいんだけど
1のデータをUSBに保存すればデータの引き継ぎってできる？

284 ：名無しさんの野望：2011/05/14(土) 18:05:45.49 ID:WK99XoV1

さすがにそれは無理なんじゃね？
データの引継ぎだけなら色んなパターンのセーブデータ公開してるサイトあるから
そこから落としてくれば問題無いよ

masseffect　saveとかで検索したら出てくるはず

285 ：名無しさんの野望：2011/05/15(日) 22:30:59.81 ID:I8piFido

ホライズンとコレクター船にでてくるpraetorian(でかい宙に浮く敵)と戦うとき必ずブルースクリーンになる…
ホライズンはなんとかやりすごしたけど今コレクター船で積んでる
ドライバーも最新のものに変えたのに、くそっくそっ

せめてコンソールコマンドが使えたらよかったのに
praetorian倒せないと先に進めNEEEEEEEEEE

286 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:34:22.30 ID:I6LaDQ98

Steam版セールで買ったけど日本語化ないときいて、箱○版安いの探して買ってきた
データどれをどこに移せばいいのかな？

なんか適当に移したらフォントが足りてないのか文字化けしてしまった…

287 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:41:31.02 ID:vSms1oqP

日本語化ないと聞いたなら何で質問してるんだ？

288 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:42:14.05 ID:I6LaDQ98

有志日本語化がない、という意味です

289 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:53:35.60 ID:V8bXedY/

http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/98423

7時で自動で消去

290 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:54:22.66 ID:b56LvTZ4

>>286
前スレよく読めば幸せになれる
つか箱版買ったなら箱でやればいいんじゃない？

291 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 17:56:04.28 ID:I6LaDQ98

>>290
抽出すればPCだけでできるとのことだったので、箱本体はもってないのです。
前スレよんでみます

292 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:05:21.15 ID:p6Z3PscZ

フォントが足りてないだけで、文字化けしてるのか…
それだったら、なんか簡単に適応できそうなんだけど、
誰も成功してないの？

293 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:12:21.40 ID:b56LvTZ4

>>292
自分でフォント作ればいい
やり方も前スレから調べられるし、成功報告も書いてあるのに、
どうして誰も成功してないという結論に至ったのか、理解に苦しむ

というか>>285が何か上げてくれてるみたいだからそれ試してみればどうだろう

294 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:16:28.67 ID:b56LvTZ4

>>289だった・・・

295 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:23:29.65 ID:I6LaDQ98

できました！！ありがとうございました！！

296 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:26:05.35 ID:/A2ZuzXi

>>289
乙、NoDVD見つけられなくてこまってますた

297 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:28:32.93 ID:p6Z3PscZ

2の話か
1の日本語化を試してるのかと思ってたよ… orz

298 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 18:56:55.34 ID:5/g/LpRt

>>289
マジありがとう！！
日本語じゃないから詰んでたんだ

299 ：名無しさんの野望：2011/05/16(月) 21:12:53.05 ID:+k5DQEkN

praetorian倒せたああああ
ヘビーウェポンcainさまさまだわ
調べてみたらpraetorianと戦うときにCTDする人けっこういるみたいだな
nvidiaのドライバーと相性が悪いとかなんとか

300 ：名無しさんの野望：2011/05/17(火) 16:56:22.20 ID:68ZtrQCo

>>299
そいや初代Crysisも最後の空母の上でイカと戦うとこでGeforceだとCTD起こるって人結構いたな
特定のドライバとの相性っぽかったけど
俺はmasseffect2もCrysisも落ちなかったが、ラデにしてからYou are Emptyがつるっぱげになったｗ

301 ：名無しさんの野望：2011/05/17(火) 18:01:23.53 ID:s/dKIhdR

BioWareのゲームはRADEON優先で最適化されてるみたい
余談だがRADEONでもCrysisのラスボス戦は普通にCTD連発だよ

302 ：名無しさんの野望：2011/05/17(火) 18:34:04.75 ID:+lxhMtLY

最近Crysisのラスボス戦やったけど
落ちまくりだったな
クイックセーブ連打でなんとかクリアしたけど
きつかったね

グラボはHD5850

303 ：名無しさんの野望：2011/05/17(火) 18:52:38.64 ID:sEje4haR

crysisは4670でも落ちることなんてなかったなｗ
5770にしてからcrysisはやってないからしらんが、ME2は10.7で一度も不具合なしでクリアした
ドライバが悪いんじゃね？

304 ：名無しさんの野望：2011/05/17(火) 23:29:38.61 ID:8hQEwIUD

crysisの"ラスボス戦"だぞ、それ以外は落ちない
warheadでも同様で設定や解像度落とさないとクリア負荷

305 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 00:23:46.40 ID:dmlnzp01

最高設定限定の話か？

306 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 01:01:04.96 ID:BUD0rICk

そろそろスレチだが

最高設定で落ちまくって
解像度やら何やら最低まで下げても落ちまくったから
ドライバとかの問題なんかじゃないかなと思う

つーか原因はわからんし
海外のフォーラムを見ても明確な答えはなかった

ちなみに>>304のいうように主にラスボス戦だったけど
ラスボスの前に出てくるラスボスよりちょっと小さいけどでかい敵でも
エラー落ちしまくったな

307 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 03:34:45.62 ID:pipF4bmp

>>301-302
そうなのか、俺は285でも5870でも落ちなかったからなぁ
Biowareはラデ優先なのか
オーロラエンジンのゲームも、そういや5870だと全く落ちないな

308 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 03:38:57.82 ID:pipF4bmp

Crysisは後半のつまらなさでリプレイする気にならんね
Farcryの時からエイリアンがつまらないって世界中で言われても奴ら懲りてないし、
同じエイリアン相手にするなら断然Masseffctだね（ゲームジャンル違うけどｗ）

309 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 08:01:25.42 ID:WnI5Td3E

Crysisのラストは設定によっては使用メモリが32bitOSの限界を突破するらしい
64bit版のバイナリでやってみれば改善するかも

Warheadの方には64bitバイナリついてこないから設定おとすしかないな

310 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 16:12:27.91 ID:746TPd8F

そこでSTALKERですよ

311 ：名無しさんの野望：2011/05/18(水) 19:09:13.38 ID:KfKzDoxH

>>309
warheadはパッチ当てれば64bit版追加されるぞ

312 ：名無しさんの野望：2011/05/19(木) 06:36:14.32 ID:I2X4hVEI

ｌ

313 ：名無しさんの野望：2011/05/19(木) 12:05:47.71 ID:YgTgoMGR

1のPC版を始めようとしているんだが、Bring Down the Skyがインストール出来ない
CDキーを入力してnextをクリックしたら何故かキャンセル扱いになる。
試しに他のキーを入力してみたら
「キーが違うぞ。ちゃんと確認しろ」
みたいな事言われるし、もうわけ分からん。

当方win7 64bitなんだが、それが関係あるのかどうなのか。
少し調べてみたが、インストールが途中で失敗する、
というのはちらほら見受けられたが、キャンセル扱いになって
インストールが始まらない、というのは見つけられなかった。

314 ：313：2011/05/19(木) 12:23:34.55 ID:YgTgoMGR

俺の症状と全く同じ人を見つけた。
でもって、解決法も載っていた。

ttp://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=11178653
＞Found a solution to the problem on the Bioware forum.
＞Run the BDtS installer as administrator,but when it pops up the screen asking for your license key,
＞open the task manager and kill that process.
＞The installer will then open a new screen 'verifying license files'
＞and after a few seconds will pop up a second window asking for your license.
＞Put in your serial here and hit done, and it will install. Success!

仕事が終わったら試してみよう。

315 ：313：2011/05/19(木) 20:53:55.37 ID:Rq4iRfQX

>>314
上記の手順通りに実行する
↓
成功･･･したかに見えたが、インストール実行中にフリーズ
↓
以降フリーズはしないが、何回やっても「インストールに失敗しました」と表示され
インストール出来ない。

･･･もう諦めるしかないのか。

316 ：313：2011/05/19(木) 23:01:34.07 ID:Rq4iRfQX

これが最後

駄目だインストール出来ない。
データー削除→レジストリ、HDDの掃除→再インストール

そしてBDｔSを>>314の手順でインストールしようとすると
「インストールに失敗しました」と出る。
普通にライセンスキーを入れても何故かキャンセル扱いでインストール不可能。

なんなんだこりゃ･･･

317 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 00:18:53.14 ID:7T9ZdXxd

>>313
はっきり書かれてないんでエスパーだが、使ってるkeyはME本体のじゃなくて
公式ページにログインしてもらったDLC用のkeyだよね？
それでダメならインストはEADM経由かい？
有名なTM問題じゃないの？

318 ：313：2011/05/20(金) 01:14:46.66 ID:M5ZBDKMD

>>317
＞公式ページにログインしてもらったDLC用のkeyだよね？
はい

＞インストはEADM経由かい？
masseffect本体はeadm経由です。

＞有名なTM問題じゃないの？
試しにTMを消してみたら、masseffect本体を認識できなくなってしまったらしく
「masseffect本体が見つけられないよ！インストールしてね！」と言われてしまいました。

色々調べてみましたが、症状は異なれどBDｔSがどうしてもインストール出来ない人は
私以外にもちょろちょろいるみたいです。

XP32bitなら大丈夫なんだろうか？

319 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 01:40:16.77 ID:7T9ZdXxd

インストールフォルダのTM消すとDLCのインストーラーから認識されなくなるのか・・・
こりゃレジストリからいじらんとダメなのかもしれんね

320 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 07:19:12.05 ID:veHQ2TNc

>>316
うちもWin7 64bitで同じ症状。
Bring Down the Sky のCDキー入れて[Next]押すとInstallation Cancelledのダイアログが出てくる。

321 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 07:50:03.25 ID:veHQ2TNc

BiowareのForumを流し読みしてみたけど、どうもWin7 64bitじゃダメみたいな感じだね。Win7 32bitでは行けるらしい。

個人的には、2やってるので、これ以上深追いするのはやめておく。

322 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 11:29:11.80 ID:Ja07rLR6

(´･ω･) ｶﾜｲｿｽ

323 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 11:58:44.88 ID:OMMNnIJt

>>316
>>77のマニュアルインストールは試した？

324 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 12:20:10.54 ID:XuzSpsgl

Mass Effectの”1”のほうは日本語化ってできますか？
XBOX版からぶっこ抜きできるなら中古で安く売ってるので買ってこようとは思うのですが。

325 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 12:28:54.40 ID:uG7e/DOA

また同じ話か。
テンプレにいれても、この手の手合いは読まないか…
ログも読んでないわけだし

326 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 13:03:48.29 ID:N1hR5DZx

1の日本語化は今まで何人かが挑戦してて全て失敗してた
何か難しいらしい

327 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 13:37:01.76 ID:9z+UvlAH

>>325
ほんとこの手の奴の頭の中どうなってるか知りたいくらいｗ
いちいちレス待つより、スレ検索する方が答えもずっと早いだろうに

328 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 13:58:58.98 ID:UZQ2lwv1

調べるより聞いた方が早いと考えるバカは結構多いよｗ

329 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 15:01:59.02 ID:XuzSpsgl

>>325
>>327-328

あなた方のレスでだいたい察しがつきました。
律儀に反応してくれてありがとうございましたｗｗｗ

330 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 15:04:35.77 ID:N1hR5DZx

俺には何もねーのかよｗ

331 ：名無しさんの野望：2011/05/20(金) 21:19:56.89 ID:jFxivm4q

煽り合いは、同じレベルの者同士でしか発生しない

332 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 00:05:24.34 ID:c8o+y1Y8

腕があるやつが買うとも限らないから、日本語化はまだあきらめちゃダメ
日本語化なんて、結局たった一人の力で突破されることが多々あるんだから

333 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 00:47:21.97 ID:vKTkbNK8

Bioshock2がいい例だよね
こういう人はほんと尊敬するわ

334 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 15:44:45.63 ID:MD0HTPbN

愛がなければ見えない

335 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 17:05:44.94 ID:u6/u6mhH

マイケルに嫌われたぉ・・・

336 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 20:09:00.61 ID:d1xrqpqu

このゲームって2からやっても楽しめる？

337 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 20:28:16.44 ID:DgktZBtS

楽しめないことはないけど
1をプレイしたりプレイ動画なんなりを見ないと
1から引き続いている人間関係や組織など
複雑などで置いていかれることが多々ある

せめてプレイ動画を見たほうがいいと思う

338 ：名無しさんの野望：2011/05/21(土) 20:31:07.11 ID:d1xrqpqu

>>337
レスTHX
おとなしく1からやってみることにする

339 ：名無しさんの野望：2011/05/22(日) 21:49:59.39 ID:/n4fNAks

おわた
マイケルだけ死におったわ

340 ：名無しさんの野望：2011/05/25(水) 21:44:08.36 ID:saJebXm5

今1の方やってるんだけど
これってプレイヤーキャラをシェパードから一時的に
アシュリーとかケイダンに変えたりできるの？
開けられない格納箱？とかミネラルの採取とかできなくて・・・
VALUE版買ってマニュアル着いてないからわかんないや

341 ：名無しさんの野望：2011/05/27(金) 21:39:32.64 ID:VMng7wPM

ミランダちゃん辞表叩きつけてすぐ臨終しちゃった
無死も味気ないんで死んどいてもらおう…

342 ：名無しさんの野望：2011/05/28(土) 09:38:25.16 ID:MrFsmLKM

1は最高難易度でやるとようやく
カバー、仲間の行動指示、マニュアルアビリティ使用、グレネードといった要素が生きてくるな。
SWごっこゲーからタクティカルな激戦ゲーに一変して楽しいぜ。

343 ：名無しさんの野望：2011/05/28(土) 10:03:04.52 ID:YOD88nu3

2はインセインでもヌルいな
wikiみたらキャラビルドとか仲間の構成とかしっかり考えないと詰む、
みたいなこと書かれててビビらせてくるけど実際は適当にやってても何とかなる

344 ：名無しさんの野望：2011/05/29(日) 01:53:47.08 ID:85GZf1X+

ttp://img96.imageshack.us/img96/5027/69908204.jpg

345 ：名無しさんの野望：2011/06/02(木) 01:59:00.00 ID:Dhuz/P0d

360でME1は遊んだ事があり、これからPC版ME1を購入しようと考えてますが
EAでダウンロード直売のを買うか、輸入版を通販で買うか悩んでいます
英語なのは理解してます
DLCやEAアカウントなどは日本のページから可能なのでしょうか？
「惑星が落ちる日」などもDLできるのでしょうか？

346 ：名無しさんの野望：2011/06/02(木) 18:32:18.28 ID:x36Brlog

>>345
http://masseffect.bioware.com/me1/galacticcodex/bringdownthesky_pc.html

347 ：名無しさんの野望：2011/06/02(木) 21:36:22.51 ID:Dhuz/P0d

>>346
ありがとうございます！

348 ：名無しさんの野望：2011/06/05(日) 10:54:30.71 ID:7BTpFYkL

【P2P】PCゲーム総合スレ Vol.258【Warez】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/download/1307169499/

50 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 09:27:15.34 ID:4qidwWme0 [1/3]
マスコキエフェクト2のＤＬＣと格闘中なんだが
うまく認証回避できない
DLCできてる奴いる？

53 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 09:37:37.16 ID:4qidwWme0 [2/3]
つかったんだがうまくいかなかったのよ
起動するたびに認証を要求してくる

57 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2011/06/05(日) 10:25:01.09 ID:4qidwWme0 [3/3]
だめだわ・・・Orz
タリと添い寝するわ

349 ：名無しさんの野望：2011/06/05(日) 14:11:32.86 ID:e8SerRUx

>>348
ワレザー死ねよｗ

350 ：名無しさんの野望：2011/06/06(月) 17:48:01.44 ID:Tsp4kJ8y

リアラたんとセックル失敗したんで動画でがまんした
ttp://www.youtube.com/watch?v=_n6OKfN3Qn0

351 ：名無しさんの野望：2011/06/08(水) 13:00:53.06 ID:/rOHcqGB

Omni swordのモーションかっこ悪いなぁ

352 ：名無しさんの野望：2011/06/08(水) 20:38:36.62 ID:99te70q/

ヘイローまるパクリでちょっと萎えた

353 ：名無しさんの野望：2011/06/09(木) 05:29:26.79 ID:OWNJucFR

2買うから日本語化MODくれよ

354 ：名無しさんの野望：2011/06/09(木) 19:46:23.58 ID:Ny+gS2Ht

つPD

355 ：名無しさんの野望：2011/06/10(金) 19:21:40.20 ID:+uIqpBLs

はじめてみたんだがうまく起動してくれない
インストールは終わったはずなのにコンフィグレーションユーテリティってのが止まっちゃう

356 ：名無しさんの野望：2011/06/10(金) 19:57:49.67 ID:+uIqpBLs

インストールしなおそうとしたら、インストールが何度やってもキャンセルされるようになっちゃった
どうなってるんだ・・・

357 ：名無しさんの野望：2011/06/13(月) 10:30:13.00 ID:7UYYI222

1の中文化があったんだけどこれ使って日本語化ってできないかね
既に通った道なのかな？

358 ：名無しさんの野望：2011/06/13(月) 10:40:01.53 ID:7UYYI222

拾えなかった。すまんこ

359 ：名無しさんの野望：2011/06/15(水) 19:47:19.45 ID:qoK1rbMf

PC版ME1のDVD版パッケージ（ValueGames）を購入したので質問ですが
アクティベーションなどでインストール制限などはどうなってるのでしょうか？

近々PC買い替えを予定してるので何らかのミスで
インストールし直したら出来ないとかなったらイヤなので…

360 ：名無しさんの野望：2011/06/15(水) 19:53:11.98 ID:qoK1rbMf

調べるとインストールは3台制限とあるのですが、
旧PCでアンインストールをおこなえば新PCへのインストールは問題ないのでしょうか？

361 ：名無しさんの野望：2011/06/20(月) 01:59:18.77 ID:S1iaWHma

ME1って箱○版からぶっこぬけるの？
抜けるなら買う。

362 ：名無しさんの野望：2011/06/20(月) 03:21:19.78 ID:PR+5FsGJ

MSは日本化パッチ出せよ
素人でもできるんだから

363 ：名無しさんの野望：2011/06/24(金) 06:24:47.18 ID:Z9qik9Jx

じゃあお前が作れよ。
素人でも出来るんだろ？

364 ：名無しさんの野望：2011/06/28(火) 19:35:13.50 ID:CoXwKFve

http://doope.jp/2011/0619079.html
BioWareの名作「Mass Effect」は映画“ファイナルファンタジー”に強くインスパイアされた

＞Mass Effectのアートチームがかつてスクウェアが
2001年に製作した映画“ファイナルファンタジー”
（※ 海外ではFinal Fantasy: The Spirits Within）から大きな影響を受けていると
明かしました。

365 ：名無しさんの野望：2011/06/28(火) 20:26:59.07 ID:mKR6jzyc

中文化があるなら日本語化も直ぐに出来そうな感じだけど

366 ：名無しさんの野望：2011/06/28(火) 20:30:34.37 ID:aMsagVpZ

ME1はフォントに問題があったんじゃなかったけ？

367 ：名無しさんの野望：2011/06/30(木) 07:16:54.12 ID:1JFdRn5O

>>366
中国語字幕が出来るならって事じゃないの？
まあ、日本のクラッカーは中国人より劣ってるのかもなｗ

368 ：名無しさんの野望：2011/07/03(日) 14:55:18.18 ID:YJw65i6E

ME2の日本語化ファイルみつからないなぁ・・

369 ：名無しさんの野望：2011/07/03(日) 18:44:48.45 ID:LD0SI7u4

最高なグラフィックのPC版でやりたいと思ってたけど
最高設定にしてもたいしたことなかった
XBOX版でやればいいよ

370 ：名無しさんの野望：2011/07/06(水) 02:10:21.82 ID:Ux+iNtY9

このゲームって戦闘はエンカウント制なの？
それとも敵の配置は固定？

371 ：名無しさんの野望：2011/07/06(水) 02:11:50.44 ID:Ux+iNtY9

誤爆した、失礼しますた・・・。

372 ：名無しさんの野望：2011/07/09(土) 18:31:41.84 ID:DeWI5XHS

日本ファイルあげろや、ゴミ共

373 ：名無しさんの野望：2011/07/09(土) 18:57:48.13 ID:xKeoNpWf

はい！ただいま！

374 ：名無しさんの野望：2011/07/09(土) 22:05:46.67 ID:DeWI5XHS

言ったからにはあげろや
分かってんだろうな？カス

375 ：名無しさんの野望：2011/07/09(土) 22:12:45.29 ID:PwKgxb9w

日本語化ファイルはこのスレから探しな
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1310143970/l50

376 ：名無しさんの野望：2011/07/11(月) 01:01:43.82 ID:kcZZ6o3L

>>375
そこの日本語化使ってみたんだけど、うまくいかない。
文字が表示されない。

377 ：名無しさんの野望：2011/07/11(月) 19:38:08.48 ID:RgGS9OfO

>>376
字幕表示オン

378 ：名無しさんの野望：2011/07/11(月) 23:52:35.36 ID:CAaV//wE

>>375
また逃してしまった・・・

379 ：名無しさんの野望：2011/07/12(火) 15:59:53.10 ID:O1efTCcv

ME1やってないんだけど、ME2の評判いいので
買おうと思ってます。　ME1やってなくても楽しめますか？

380 ：名無しさんの野望：2011/07/12(火) 18:24:39.21 ID:J2GHmzgp

プレイしてなくてもいいけど
どういうストーリーだったのかは把握しとくべき
プレイ動画でも見とけばいいんじゃなかろうか

ストーリー的に前作データの引継ぎ要素がある
前作で死なせたキャラは出てこなくなるとかそういうやつ
そういう部分も楽しみたいならプレイするしかない
ＰＣ版なら前作のセーブデータ公開してるサイトがあるのでそこからダウンロードしてくれば引継ぎ要素も楽しめる

381 ：名無しさんの野望：2011/07/12(火) 21:12:48.21 ID:O1efTCcv

>>380 あざーす！　体験版あるの知らなくて
やってみたけど、いまいちだったんでやめときます

382 ：名無しさんの野望：2011/07/12(火) 23:15:20.43 ID:J2GHmzgp

俺完全に涙目

383 ：名無しさんの野望：2011/07/12(火) 23:16:06.63 ID:FanVjZvu

>>382
やあ、アンダーソン大佐

384 ：名無しさんの野望：2011/07/13(水) 22:24:26.40 ID:0Kmu/qbX

Originから半額クーポンが来た
でもN7エディションぐらいしか欲しいモノがない
でもN7エディション予約したからクーポンが来たんだ

どないせっちゅーねん( -д-)=3 ﾊｧ

385 ：名無しさんの野望：2011/07/16(土) 22:25:05.25 ID:DJHvrWlI

>>214,249
お二方は果たして解決したんだろうか。
全く同じようにMass Effect (tm)_code.exeでランタイムエラーが起こる。
再起動、再インストール、Vicual C++の更新、インストール元・先の変更、ドライバの更新、Admin権限のあるユーザーで実行
何をやっても解決しない…
結果としてunified registration code installer programが停止したと表示されて、
無視してインストールしてもシリアルキーが通らない。
一日無駄にしそう。
ME2はインストールできているのも>>214さんに同じ。

386 ：名無しさんの野望：2011/07/17(日) 19:23:33.03 ID:ka5+Fpt9

また落とせなかった
持ってる人再うｐしてくれよ

387 ：名無しさんの野望：2011/07/17(日) 19:47:33.43 ID:RYvdZyjV

>>385
tmが特殊文字ならシステムロケールを英語にしたらいけると思う
dragon age2のDLCはそれでいけた

388 ：名無しさんの野望：2011/07/17(日) 20:05:19.85 ID:Wy45x2yK

>>387
あああああありがとう！
tmは表記通り
(tm)
なので、有名な特殊文字のtmバグとはちょっと違うのかなとも思っていたけど、
結局はそういうことかー
無事起動しました。

389 ：名無しさんの野望：2011/07/23(土) 23:44:51.55 ID:ll6MYLzd

これってパッチあててもDLCは日本語化出来ないんだろ
あんま意味ねーな

390 ：名無しさんの野望：2011/07/28(木) 12:33:33.67 ID:m0sTY1Zv

日本語化MODお願いします、2時間だけでもいいのでお願いいたします

391 ：名無しさんの野望：2011/07/30(土) 02:17:29.65 ID:180OsHC1

リテールのCDキーでPC版をプレイしている場合、
bring down the skyのキーは現在どこで手に入るんだろう。
公式に案内があるbioware social communityのページはリンク切れしてて、
もう製品を登録できない。
今は入手不可能なのかな…

392 ：名無しさんの野望：2011/07/30(土) 02:44:17.06 ID:cAE2O0Xs

>>391
そのサポートは電話でしか対応してない
もちろん英語

393 ：名無しさんの野望：2011/07/30(土) 05:34:16.80 ID:180OsHC1

>>392
ひええ。さすがEAさんやで…
結局ME2始めちゃったし、気が向いたら電話してみるわ。ありがとう。

394 ：名無しさんの野望：2011/08/11(木) 18:41:32.10 ID:27s6ZuBU

日本語くれ

395 ：569：2011/08/11(木) 23:07:03.20 ID:9/Bl43pu

今からでも遅くない、英語を学べ。

396 ：名無しさんの野望：2011/08/17(水) 16:39:11.54 ID:DEBr7omj

自分でぶっこ抜こうとしたら既に中華ツール消えててフォント作れねえ

397 ：名無しさんの野望：2011/08/19(金) 07:15:20.12 ID:1TnrJMt1

よく探したらツールありました
PS3から抜いたのでDLCも一部日本語化できました

398 ：名無しさんの野望：2011/08/19(金) 22:29:31.36 ID:3TUj+soU

日本語化できないの知らずに安かったから買っちゃったけど、
google翻訳とか利用すればできるレベルですか？
ウィンドウモードや、自動で文字送りされないようにできますかね？

399 ：名無しさんの野望：2011/08/19(金) 22:32:25.91 ID:0sUjN4jV

それ以前に日本語化できるじゃん

400 ：名無しさんの野望：2011/08/23(火) 17:33:43.61 ID:tlU3jEyc

DLCのArrivalに日本語ファイル入ってるね
既に本編日本語化済の人は
Mass Effect 2\BioGame\DLC\DLC_EXP_Part02\CookedPC\DLC_25_JPN.tlk を
DLC_25_INT.tlk にリネームするだけでいい
ただしシェパ男でプレイするならオカマ対策がいる

オカマ対策パッチ pass:ME2
http://www.megaupload.com/?d=F3NIWWU0

401 ：名無しさんの野望：2011/08/23(火) 18:53:31.70 ID:IA8zHEuf

>>398
1のことなら会話も設定資料もテキスト膨大で一々訳すのしんどいよ。
評価の大半はゲーム性ではなくストーリー等のテキスト回りだし
箱でやるか2から始めるのがいいと思う。

402 ：名無しさんの野望：2011/08/24(水) 01:13:59.53 ID:F5ihB6b2

>>391
サポートのお姉ちゃんとチャットしたら、新しいキーとそれ用のDLCくれたぜ。
ttp://support.ea.com/chat

勿論英語で説明しなけりゃならんが、自分が英語下手くそだと前置きした上で
CDキーのページにアクセス出来ないから、新しいキーを下さい、
とお願いすればいい。

そうすりゃ新しいキーとそのキー用のDLCをくれる。
新しいヤツを貰ったら、サポートのお姉ちゃんに礼を言うのを忘れずにな。

403 ：名無しさんの野望：2011/08/24(水) 07:11:00.60 ID:WKpS5ABo

>>400
本編日本語化できていないんですけど
どうすればいいでしょうか？買ってから積んだままです

404 ：名無しさんの野望：2011/08/29(月) 18:37:53.97 ID:F0xGOWh3

daoは自力で吸い出して有志によるツールで日本語化できたけど、ME2がどうにもわからない
前スレから派生urlとかずっと読んできたけど全部リンク切れだった
今さらなのは承知ですが、少しの間だけでもいいのでどなたか再UPを…お願いしたもう…

405 ：名無しさんの野望：2011/08/31(水) 22:12:35.95 ID:r9xNchMR

PDにあったよ

406 ：名無しさんの野望：2011/09/01(木) 13:40:56.38 ID:UlAfcz8T

PD??

407 ：名無しさんの野望：2011/09/01(木) 19:11:56.25 ID:0AAqTWEk

>406
Perfect Dark P2Pですね

408 ：名無しさんの野望：2011/09/01(木) 23:34:31.26 ID:caZ5osp8

Ne_116786.rar
me2

409 ：名無しさんの野望：2011/09/02(金) 01:05:25.15 ID:ucoga40v

>>408
>>404です
箱○も壊れて絶望してたけど…いただきました、ありがとう！

410 ：名無しさんの野望：2011/09/04(日) 11:00:14.17 ID:hZ2gOpiD

また遅かった
最近巡回ルートに入れてたのに
もし、もしよろしければ再うpお願いします。

411 ：名無しさんの野望：2011/09/05(月) 09:51:05.88 ID:h11u+Ys5

というか、短時間しか持たないところにばかりウプしてるから、いつまでもクレクレが湧くんだろ。

412 ：名無しさんの野望：2011/09/05(月) 18:29:01.57 ID:9qImmHvc

つか本気で欲しかったらPDで落とせよ

413 ：名無しさんの野望：2011/09/05(月) 21:29:12.22 ID:NSurUQlO

P2Pはやりすぎたら逮捕ﾆﾀﾞよ

414 ：名無しさんの野望：2011/09/09(金) 18:06:10.33 ID:xQ/6QL0W

ところでうpまだですか？？

415 ：名無しさんの野望：2011/09/09(金) 18:08:44.08 ID:C6dIQOML

もういいよ。
箱の糞グラ糞エイムでクリアしちゃったよ。
全く使えねぇ連中だ。

416 ：名無しさんの野望：2011/09/12(月) 20:08:17.61 ID:SowL1poN

ps3版、DLCはいってるのはいいけど
処理オチちょっと目につくな。ディスクあればPC版かっても
日本語化割と簡単にできるのかな。

417 ：名無しさんの野望：2011/09/16(金) 13:17:58.08 ID:RprezaY2

3発売ももうすぐだというのにお前らときたら・・・

418 ：名無しさんの野望：2011/09/18(日) 13:00:00.11 ID:964b6Phm

>>350
1ではリアラあんなに可愛かったのに

419 ：名無しさんの野望：2011/09/23(金) 11:41:00.68 ID:qC3RGaxH

1を英語で名前つけて
日本語化した2に引き継いだら名前どうなる？
John シェパードみたいになっちゃう？

420 ：名無しさんの野望：2011/09/25(日) 02:03:32.76 ID:WETrNVJx

>>419
その通り。

421 ：名無しさんの野望：2011/09/25(日) 19:37:41.73 ID:0XthPLKk

ミランダ美女化MODﾏﾀﾞｰ

422 ：名無しさんの野望：2011/09/26(月) 04:34:03.12 ID:2rjSt85Z

ミランダ　マイケル化MODなら

423 ：名無しさんの野望：2011/09/30(金) 23:26:45.85 ID:kvip5NMI

>>422必要ないだろｗ

424 ：名無しさんの野望：2011/10/06(木) 17:01:14.94 ID:yKebQmQW

汉化补丁でググってたら
ME1の中国語化パッチっぽいの見つけた
俺はME1持ってないけどこれ使えば日本語化できるかも？
http://www.jcku.com/patch/20100914/31981.html
下の下载地址からDLね
中身はインストーラーと説明文入ってた

425 ：名無しさんの野望：2011/10/07(金) 19:27:26.43 ID:SITHdu5N

試してないけど中文化ができたとして日本語のデータが用意できないんじゃ
箱とはフォーマットの形式が違ってぶっこ抜きも出来なかったはず

426 ：名無しさんの野望：2011/10/08(土) 22:22:37.25 ID:B/JVZOR2

ME2英語版でクリアしたぜぃ
辞書片手にやって大体意味は理解出来たつもりだけど、やっぱ日本語でやりたいな！
でも英語の勉強にもなったしゲーム自体もかなり面白かったから充実したME2でした

427 ：名無しさんの野望：2011/10/18(火) 07:37:33.93 ID://6N2TYl

TEST

428 ：名無しさんの野望：2011/10/19(水) 07:49:28.27 ID:c0FAKauZ

今更ですけど・・・日本語化mod誰かお願い出来ませんか・・・　
凄い面白いゲームだから日本語でもやりたいんです・・・

429 ：名無しさんの野望：2011/10/19(水) 08:07:41.34 ID:/+KYRNZS

PDには今でもあるよ

430 ：名無しさんの野望：2011/10/19(水) 08:55:55.56 ID:c0FAKauZ

Perfect Darkも試してみたんですがポート開放がどうしても上手く出来なくて検索出来ない状態で諦めてしまいました・・・
今更過ぎて申し訳ないです・・・

431 ：名無しさんの野望：2011/10/19(水) 21:20:31.33 ID:/+KYRNZS

ほれ、24時間以内限定
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/120013
me2

432 ：名無しさんの野望：2011/10/19(水) 23:10:57.74 ID:c0FAKauZ

無事日本語化出来ました！
本当にありがとうございます・・・
おかげでME2の事がもっと好きになれそうです・・・

433 ：名無しさんの野望：2011/10/20(木) 17:06:04.38 ID:tMwww09T

やったなお前ら
http://www.hobbystock.jp/item/view/goods_img/hby-gcf-00004670.0.jpg

434 ：名無しさんの野望：2011/10/20(木) 18:42:17.23 ID:NHxxpBO+

元のデザインそのまんまだったら買ってたかもな

435 ：名無しさんの野望：2011/10/22(土) 16:54:11.26 ID:g522qkdz

なんでタリじゃなくてリアラなんだ？わけわからん

436 ：名無しさんの野望：2011/10/23(日) 21:27:48.84 ID:mjhaveLJ

俺はリアラ派だな。

あ、いや、どうでもよかったな、すまん。

437 ：名無しさんの野望：2011/10/28(金) 09:13:35.91 ID:yyHnZOd5

完全、出遅れ

誰か、日本語化MODをうｐしてください～

438 ：名無しさんの野望：2011/10/28(金) 17:53:53.32 ID:4lu2AkoG

ttps://rapidshare.com/files/2491332281/ME2_jp.rar

439 ：名無しさんの野望：2011/10/28(金) 20:58:19.85 ID:yyHnZOd5

>>438
THX、意味が分かりましたああー

440 ：名無しさんの野望：2011/10/29(土) 18:07:48.09 ID:sihG2wvi

コーデックスを紙に印刷してまったり読みたいんだけどコーデックスってBIOGame_INT.tlkに入ってる？
Mass_Effect_2_TLK_Tool.exeを使って、BIOGame_INT.tlkをxmlにするまではできたけど
コーデックスっぽい文章が見当たらない（一応日本語テキストにはなっている）

一応自前ディスク（xbox版）も持っていてそっちのリッピングもできています
色々ツール探してたらここにたどり着いたので質問

441 ：名無しさんの野望：2011/11/04(金) 18:44:46.36 ID:ynZgbREI

すみません。ME2のJoytoKeyのコンフィグファイルがうｐされてたみたいなんですが、消えてしまっていて
どなたかうｐしていただけませんでしょうか？
どうも設定がうまくいかないもので・・・

442 ：名無しさんの野望：2011/11/21(月) 10:24:02.41 ID:nMJMaByM

日本語化・・・(´・ω・`)

443 ：名無しさんの野望：2011/11/25(金) 01:10:56.44 ID:lb2Z7Lqj

＄５セール来たのに書き込み無しｗ

444 ：名無しさんの野望：2011/11/25(金) 09:01:27.32 ID:Fg00X+vH

前から＄５セールやってたでしょ

445 ：名無しさんの野望：2011/11/26(土) 12:36:04.17 ID:I6afzztU

http://social.bioware.com/forum/1/topic/106/index/1375781/1
このフォーラムのModで箱パッド試してるんだけど、どうもメニューが上手く動かない
上手く動かしてる人います？

446 ：名無しさんの野望：2011/11/27(日) 14:09:45.94 ID:i7QFNnND

面白いゲームなのに、なんでこんなにスレが過疎ってるんだ…
箱版もPS3版も日本じゃ全く売れなかったしなぁ

447 ：名無しさんの野望：2011/11/27(日) 18:02:21.78 ID:CbulpC1N

日本語化・・・(´・ω・`)

448 ：名無しさんの野望：2011/11/27(日) 18:04:13.82 ID:i7QFNnND

日本語化なら>>438にあるじゃん

449 ：名無しさんの野望：2011/11/27(日) 18:13:38.01 ID:CbulpC1N

消えてると思い込んでたっす

450 ：名無しさんの野望：2011/11/28(月) 23:19:04.09 ID:b1SYpxQ1

DLC日本語化できないの辛いな
PS3版は持ってるんだが…

451 ：名無しさんの野望：2011/11/29(火) 17:10:09.48 ID:eiS7Wn6h

>>446
すまん、家庭用の方に行ってる

452 ：名無しさんの野望：2011/11/30(水) 02:20:29.63 ID:qNhQJPIn

DLC1つだけ買ったんだが、これ、ダウンロードURL教えれば金払わなくてもダウンロードできるよな？
こんなのでいいのか？怖いからちゃんと買うけど、ググったら他のDLCのダウンロードできるURLが普通に見つかった…

453 ：名無しさんの野望：2011/11/30(水) 11:25:35.85 ID:t3FpMsmt

さすがにEAアカウントで管理はされてるから落としただけじゃ使えないだろうけど、
割れソフトとか使わなくても落とせちゃうってのはまずいよな
Originで配信しないのが不思議

454 ：名無しさんの野望：2011/12/11(日) 16:18:27.29 ID:3ufmhbPo

もしかしてME3 PC日本語版あり？
http://www.ea.com/jp/mass-effect-3

455 ：名無しさんの野望：2011/12/11(日) 16:30:02.68 ID:2I0JhYG/

さっさと１，２も出せよ馬鹿って話だがな

456 ：名無しさんの野望：2011/12/11(日) 21:26:43.82 ID:a5B2TZSe

え、3部作の続編物の最後だけ日本語版出すのかｗ
おまけに前の2作はおま国で日本からは買えないようにしてるのに・・・
ほんとこの辺の代理店の判断って純粋に儲け主義ってわけでもないし分けわかんないな

457 ：名無しさんの野望：2011/12/11(日) 23:16:47.83 ID:11fSK9CP

それこそ嫌なら買うなだろ。
今のローカライズなんて家ゲでの洋ゲの盛り上がりにすがってる状態だし
最初から出しておけとか分けのわからないこと言って叩いてる奴の気が知れない。
営利企業が儲け狙って何が悪いんだか。

458 ：名無しさんの野望：2011/12/12(月) 00:39:49.30 ID:ExEOr9XC

シリーズ途中でも人気出てきたら日本語版出したらいいじゃない
日本語ローカライズはそれでなくても死にかけだからなおのこと

まぁそれはそうと新トレイラーがやたら熱い仕上がりで嬉しい
3部作で終わって欲しくない気持ちでいっぱいです
キャラに魅力ありすぎてこれで終わらせるのもったいなさすぎる

459 ：名無しさんの野望：2011/12/12(月) 01:48:39.74 ID:Beg5LEwY

http://masseffect.bioware.com/
Biowareのmasseffect公式でも日本語が選べるようになってるね。

460 ：名無しさんの野望：2011/12/12(月) 07:52:12.60 ID:1SxMh0RX

>>454
無しじゃない？

Mass Effect 3 N7デジタルデラックス版（英語版）
http://store.origin.com/DRHM/store?Action=DisplayProductDetailsPage&SiteID=eajapan&Locale=ja_JP&Env=BASE&productID=230773600

461 ：名無しさんの野望：2011/12/21(水) 02:54:27.38 ID:FGbO4dNU

デジタルデラックスだけ日本語入ってることもあり得る

462 ：名無しさんの野望：2011/12/23(金) 11:41:31.81 ID:MJKGxTW+

steamでセールになってるっぽいけど購入まで進めないね

463 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 12:44:59.58 ID:JhUg/uRm

米アマで5ドル
http://www.amazon.com/Best-Sellers-Video-Games-Game-Downloads/zgbs/videogames/979455011/ref=zg_bs_nav_vg_1_vg

464 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 12:53:38.87 ID:JhUg/uRm

ところで、尼で買おうと思うんだけど
日本語化しなければVPNとか通さないで普通にsteamで起動できる？

465 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 13:57:40.41 ID:RGlqHGTf

>>464
以前米アマでデジタルデラックス買ったときは、
steamはダメで、originはokだった

466 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 14:05:49.44 ID:JhUg/uRm

>>465
サンクス！

467 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 14:07:15.78 ID:CkcK85cn

そもそもなぜｽﾁﾑｰに登録できることが前提なのか

468 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 14:45:08.90 ID:ppBGPD7u

俺もそうだけど、ほとんどのゲームをSteamで買ってるので、管理面で楽というのがデカイ。

469 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 15:19:09.13 ID:VJ3Hyf0y

お前ら、DLC翻訳作業しないか？
せっかく日本語化できるんだし

PS3版持ってるけどぶっこ抜きやり方わからないし

470 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 18:13:57.97 ID:VJ3Hyf0y

1の日本語化もちょっと頑張ってみるわ

参考に

韓国語化した人のブログ
http://sondj.tistory.com/category/%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%99%94%20%EC%97%B0%EA%B5%AC/Mass%20Effect

中国語化パッチ
http://xiazai.2u.com.cn/detail_12721.html

471 ：名無しさんの野望：2011/12/24(土) 18:40:09.28 ID:NeyO4REq

中韓にできて日本人に出来ないわけがない！
がんばれ！
いや、頑張ってください、お願いします・・

472 ：名無しさんの野望：2011/12/25(日) 10:22:34.72 ID:HxM5WCIM

ちっこい岩やコンテナ、木の幹の上に乗ってしまうのはバグ？　たまにしかならないが無視できない頻度で起きるんだが…
上っちゃうと、なかなか降りられないんで、やってる間にだれるし、交戦中だと隠れられないから死ぬ。

アップデートって手動オンリー？originからダウンロードしてるから最新版プレイしてるつもりだったけど。(v1.02)

そして操作が妙にやりにくい、持って行ける武器の種類が限られてるんだから、ワンキーで切り替えられるようにしろよと。
2作目なんだから、もう少しUIとかブラッシュアップしても良かったんじゃないかと。　

473 ：名無しさんの野望：2011/12/25(日) 10:32:23.99 ID:HxM5WCIM

ちなみに、MassEffect2の話だ。

474 ：名無しさんの野望：2011/12/25(日) 15:30:57.89 ID:qpZY9tpc

2のUIとかオプション周りは1より劣化してるよな
グラフィック関係のオプションも少なすぎて、低スペックなら諦めろって感じだし

475 ：名無しさんの野望：2011/12/25(日) 20:52:26.78 ID:Z7yUrfM0

日本語化してもやっぱつまんねー
3は１の方向性に戻る事を祈る
まぁﾄﾚｲﾗｰ見る限りまったく期待できんが

476 ：名無しさんの野望：2011/12/26(月) 09:40:07.08 ID:zTKR/9sU

これ良げーなのにパッド使おうと思うと面倒だからつらい

477 ：名無しさんの野望：2011/12/26(月) 18:46:40.83 ID:42FuqQtq

ぷれあじで１と２はRPG扱いなのに３はアクションアドベンチャーだかに
区分されてるのは公式がそう言ってるから？それともぷれあじは発売前
いつも適当なんでしょうか？

478 ：名無しさんの野望：2011/12/26(月) 19:12:55.13 ID:dE0e2gVe

アクションアドベンチャーでも間違いじゃないから困る
シリーズで統一しとけとは思う

479 ：名無しさんの野望：2011/12/27(火) 20:05:44.93 ID:ribe2nTI

家庭用日本版は3月15日に発売らしい。ぶっこ抜き用に箱版買うわ

480 ：名無しさんの野望：2011/12/27(火) 21:34:11.89 ID:gYgO9H5e

1の日本語化ちょうだい

481 ：名無しさんの野望：2011/12/28(水) 00:28:36.33 ID:6aQfxZ6h

3はぶっこ抜かなくてもPC版に日本語入ってるかもしれんぞ。

海外版と時差がないから同時翻訳だろうし、
2のDLCも後半に出たArrival、Genesis、とあと一個武器だったか防具のパック
については最初から日本語入ってるしね。

482 ：名無しさんの野望：2011/12/28(水) 00:32:13.37 ID:hav44qEo

EAは家ゲローカライズしてもPC放置することが多いから
こんなシリーズ物をいきなり日本語化するかどうかは疑問だな。
Skyrimもやったことだし対抗心燃やしてくれればありがたいんだが。

483 ：名無しさんの野望：2011/12/28(水) 00:33:51.82 ID:MA9xqIW1

とりあえず会社の方針だからローカライズしてますって感じがプンプンするよね
売ろうという意思が微塵も感じられない

484 ：名無しさんの野望：2011/12/30(金) 02:04:33.39 ID:TqYQHAQc

ドラゴンエイジ2を見てるとME3への期待もしぼみがちなんだよな
まさかミッションごとに仲間固定とかいう仕様じゃないよな・・・・
少なくともゲスト出演の2までの仲間はそういう仕様っぽいんだけど

485 ：名無しさんの野望：2011/12/30(金) 03:47:34.97 ID:7QiHiEuf

シャドウブローカーDLCみたいに1枠固定強制されるクエストがあるってこと？
頻度によりけりだね
たまにそういうミッションがあるくらいならOK

486 ：名無しさんの野望：2012/01/02(月) 02:52:54.25 ID:R8MFtSak

3は1と2のほとんどのsquad memberが再登場するんだな
全員がsquadとしてじゃないのが残念だけどザイードも戻ってくるのが嬉しいぜ
またゴミ処理室で戦利品に埋もれて武勇談語るんだろうな

戻らないのはサマラ/モリンスとグラント、強盗カスミみたいだな
セインが戻るのは意外(死にかけてなかったっけ？)

487 ：名無しさんの野望：2012/01/02(月) 02:57:14.68 ID:i1Az0t0+

>>486
２の時点で余命一年くらいって言ってたね
３は２のすぐあとの話みたいだしまだ死ぬまで時間あるんだろう

しかしサマラは登場しないのか。結構お気に入りで使ってたので残念だ
カスミは存在が空気だから問題ないけどｹｲｼﾞｻﾝ

488 ：名無しさんの野望：2012/01/08(日) 17:33:26.80 ID:sarJcKph

購入を検討しているものです。

xbox360コントローラは対応していますか？

489 ：名無しさんの野望：2012/01/09(月) 23:20:54.58 ID:Soqk6hfW

発売当初に2を買って最初の実験所を脱出してずっと積んでたが,
この冬休みに再開したがやはり面白いな
一本筋であっても話と盛り上げ方が上手い
DA:O, ME1, ME2とやった限りではとてもいいブランドだと思ったんだけどねぇ

>>433
それのWrexかGruntでもきたら購入する
Taliでもいい

490 ：名無しさんの野望：2012/01/10(火) 21:22:22.64 ID:09fVniP5

>>488
使えるよ

491 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:17:36.76 ID:4MNhfLsO

どっかオンラインのダウンロード販売サイトで、お前国されずにME2が買えるサイトは無いのか？

492 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:18:23.02 ID:4MNhfLsO

追記: EA以外でEAより安く。

493 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:20:01.27 ID:E4RKQL56

自己責任で米尼

494 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:31:00.78 ID:twXet1Fp

普通にGamersGateあたりで買えないか？

495 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:42:04.99 ID:RhVSSy5n

買えんみたいね
IFGでパッケが1980円だがそれじゃ駄目なんか

496 ：名無しさんの野望：2012/01/13(金) 22:50:43.27 ID:Gjwoml9k

米尼のほうが安いけどこれはどう？おまけに1もついてくる
http://uk.gamesplanet.com/buy-download-pc-games/Mass-Effect-2-+-Mass-Effect-1-2600-25.html

497 ：488：2012/01/14(土) 02:58:50.54 ID:3vMnYc6P

>>490
お、使えるんですね～ありがとうございます！

498 ：名無しさんの野望：2012/01/14(土) 03:19:56.87 ID:5t01MAnl

>>486
サマラはあの落ち着き払った雰囲気が長老って感じで安心出来たんだけどな～
続投ないのは残念
ジャスティカ―として銀河を巡る旅に戻るのかな
グラント坊やが出ないのは真に遺憾
トゥチャンカに戻るのかな代わりにレックスさん加入？
これでクローガンメンバー無しとか言われたら号泣する

セインはモーディンが奇跡の治療かなんかして病気治るんじゃないか
だってもしロマンス相手だったら…ねえ…シェパ子一人になっちゃう

499 ：名無しさんの野望：2012/01/14(土) 20:15:56.69 ID:JEQaDNDF

Origin で買ったPC版のMass Effect？ Pinnacle Station（英語版）
がインストール出来なくて失敗するんだが…
ちゃんとソフト(PC版)もあってプレイもしてて、パッチも当ててる

もしかして、GamesPlanet で買ったmass effectでなくてOriginのでないと
ダメなのか？

500 ：名無しさんの野望：2012/01/15(日) 02:08:30.68 ID:n31HD82w

originのサポートに聞いてみたら？

501 ：名無しさんの野望：2012/01/15(日) 16:51:17.62 ID:ng6JL/5H

2ってDLCいっぱいあるみたいだけど
全部突っ込んだUltimate Edition的なもんってあります？

502 ：名無しさんの野望：2012/01/16(月) 09:33:49.85 ID:irTXhecm

ない

503 ：名無しさんの野望：2012/01/16(月) 11:40:07.20 ID:eQlBT90x

PCの日本語版はアナウンスされた？
また買ってみてからのお楽しみ？

504 ：名無しさんの野望：2012/01/16(月) 22:00:17.05 ID:MJaxW1uY

>>499 の者です

諦めて、originの方を買って遊びます

505 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 14:58:43.62 ID:exYV++NX

>>504
普通にリテール版のシリアルをOriginに登録してインストールすればいいと思うんだが？

506 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 15:05:19.24 ID:GYgFalmu

>>504
GamersGateで買ったME1とOriginで買ったPinnacle Station。うちはここのやり方でうまくいきました。Win 7 64bitでもOK。

http://social.bioware.com/forum/1/topic/131/index/1942301/1

Bring down the skyも無事インストールできたので久し振りにME1を再開することにしました。

507 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 15:07:11.67 ID:GYgFalmu

>>505
前にGamersGateで買ったME1はOriginに登録できなかったよ。ME2の方は何故か登録できた。
まあ、そういうこともあるということで。

508 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 15:57:41.70 ID:exYV++NX

>>506-507
おー、そんな方法在ったんだ。レジストリ直接さわるやりかたやね？

俺もGamersGateで買って、同じ状態だったけどEAサポートに連絡したら登録してくれたよ
で、俺もWin7 64bitだったからDLCインストール出来なかったんだけど、OriginからインストールしなおしてDLCのexeを管理者権限で実行したら普通に登録されたという

レジストリ弄る手間を取るか、サポートに連絡する手間を取るかだと思うの

509 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 17:20:42.28 ID:GYgFalmu

なーんだ、EAサポートで対応してくれるんだったらそっちの方が早かったな...。
有益な情報ありがとう。

510 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 17:23:09.95 ID:waIwhglP

ttp://www.4gamer.net/games/125/G012567/20120117043/

Steam涙目ｗｗｗ

511 ：名無しさんの野望：2012/01/17(火) 22:41:53.87 ID:WC7C5uzb

ユーザーが涙目だよ。Steam的なサービスは一本に絞りたいやつ多いだろうに。

512 ：名無しさんの野望：2012/01/19(木) 13:13:41.11 ID:FpW/pRsV

games planetで買おうと思ってるんだけど、日本語化MODはあるの？
ググったら抜いてきたとかなんとかでまとめサイトみたいのもないのか

513 ：名無しさんの野望：2012/01/19(木) 13:16:44.53 ID:PN6tBY0V

インスコフォルダに>>438を突っ込むだけ

514 ：名無しさんの野望：2012/01/19(木) 13:17:55.38 ID:FpW/pRsV

あ、こんな近くに。。どうもありがとう

515 ：名無しさんの野望：2012/01/19(木) 13:42:42.07 ID:wjIiKr2D

女シェパードはだいたいみんなこんな感じになるよな
http://userserve-ak.last.fm/serve/_/13016759/photo.jpg

516 ：名無しさんの野望：2012/01/19(木) 15:45:33.55 ID:wRQ2e5BV

PC版ME3のOriginのN7版は発売日の8日までなら問題ない？

517 ：名無しさんの野望：2012/01/24(火) 22:33:38.05 ID:Rbv5DbWf

似たような状況（一度ｱﾝｲﾝｽｺした後再ｲﾝｽｺ出来なくなった）ので、
EAサポに連絡したら手取り足取りのめちゃ丁寧な長文メールがきた
しかも今後ともご協力ご理解おながいしますとのことで15％割引クーポンコードまでつけて
送信直後に506の方法で解決したので心苦しい・・・

518 ：名無しさんの野望：2012/01/26(木) 15:00:47.52 ID:IWfISr6A

おもしろいわこれ。MODとかあればいいのに

519 ：名無しさんの野望：2012/01/27(金) 19:59:22.92 ID:qwR/8BnS

高解像度MODが出たな

520 ：名無しさんの野望：2012/01/28(土) 11:48:43.85 ID:PtuDMiOz

ラストに2周目行かずに続行したあとに2周目行くことってできないのかこれ

521 ：名無しさんの野望：2012/01/28(土) 23:22:35.20 ID:PtuDMiOz

ロードってキャラをロードって意味か。ロードじゃ意味ないとか勝手に思ってしまった

522 ：名無しさんの野望：2012/01/30(月) 23:07:51.14 ID:YVg7I0gx

このゲーム、マジでボケボケテクスチャ多いよなぁと思ってたら高解像度テクスチャMOD出てたのか。

523 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 02:32:18.16 ID:V545W2aT

yuplayで買おうと思ったら、ロシア周辺に住んでない奴は買うなって表示されるｗ

524 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 07:17:32.88 ID:RFWGuOlc

その表示出たけど普通に買えてOrigin登録できたよ

525 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 11:22:02.66 ID:MhWYcHOk

北海道とか、普通にロシア周辺だしね

526 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 11:35:26.24 ID:u4dDxcfc

北方領土的に考えてロシアからすれば日本はロシア周辺

527 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 17:55:50.91 ID:vkW+FwlU

宇宙に出ればロシアも日本も同じさ

528 ：名無しさんの野望：2012/02/01(水) 19:22:38.45 ID:nYhonXXg

ここにMOD沢山あるね
http://social.bioware.com/group/1547/#projects

529 ：名無しさんの野望：2012/02/02(木) 17:32:42.83 ID:YW1EDMuW

高解像度テクスチャMODの使い方、伝授して下さい

530 ：名無しさんの野望：2012/02/02(木) 17:48:15.44 ID:A2BEfevY

使い方なんて丁寧に説明されてるだろ
あれ以上の説明なんて不要だと思うが

531 ：名無しさんの野望：2012/02/02(木) 21:44:32.52 ID:gusTG5eY

1まだ日本語化されてないみたいなので2から始めますね；；

532 ：名無しさんの野望：2012/02/02(木) 23:37:35.03 ID:apkKY3bW

2なんてストーリー的には外伝みたいなもんだから
日本語の1やったほうがいいけどね
今更箱買ってもほとんど他に使い道がないのが痛すぎるが

533 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 02:21:49.72 ID:hkac7idb

１と２をセットで買って、２をプレイした後に１やってるけど、やっぱ英語だと全然入り込めないなｗ
あと、シタデルが広くてめんどくせー

534 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 02:23:39.29 ID:Z8uuhMoN

このゲームすぐにスタックするなー。
コンテナの上に乗ってしまったら、二度と降りれない…。

535 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 19:46:18.33 ID:Reeqx3v5

ジャンプのないゲームでスーパーヒーローが段差にはまると切ないよな…

536 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 23:10:54.01 ID:Dc5Kp+EO

1、2のDLCを含めて日本語でプレイ出来る時点で買おうと思ってたけど無理みたいだね
箱○持ってないけど2の日本語DLCの開発が中止という事で完全に終わった感じ
昨年のWitcher2の事もあるし日本語版問題にはうんざりさせられる

537 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 23:12:54.73 ID:pUr2+EgV

家ゴミは巣に帰れよ糞うざい

538 ：名無しさんの野望：2012/02/03(金) 23:17:35.48 ID:Dc5Kp+EO

ん？メインはPCでCSでしかやれないゲームはPS3版を買うけど

539 ：名無しさんの野望：2012/02/04(土) 03:38:21.49 ID:HYiBs2Gu

突然体が中に浮き出して、すげー高い所でスタックさせられたｗ
味方の二人ともついてくるしｗ

540 ：名無しさんの野望：2012/02/04(土) 12:47:26.37 ID:SPXLtX+b

中学生レベルの英語力で１やってたら積んだ
単純なFPSやTPSでもないとやはり無理だ
ロシアで安かったからまぁいいけど・・・

541 ：名無しさんの野望：2012/02/05(日) 14:42:04.57 ID:WRyqs9OC

ME2をPC版でやり直そうと思うのですがXboxでやったME1のセーブデータをPC版ME2に
インポートする方法って無いものでしょうか？

542 ：名無しさんの野望：2012/02/05(日) 14:44:28.07 ID:Rn6AsMLD

>>541
360版ME1　→　360版ME2（JP版EN版のいずれか）にインポート　→　PC版ME2にインポート
って、方法になるんじゃないかな

543 ：名無しさんの野望：2012/02/05(日) 14:47:23.44 ID:Rn6AsMLD

>>541
家ゲーRPG板で神がやり方を解説してくれてるよ
http://me2jp.blog.fc2.com/

544 ：名無しさんの野望：2012/02/05(日) 15:22:47.00 ID:WRyqs9OC

>>542 >>543
できましたー。ありがとうございます。

545 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 17:22:05.15 ID:8ojznrZs

字幕を日本語で出すこと自体はプログラム的な壁がないからDLCぐらいなら
自分で訳してできねーかなぁとザイードの字幕データ抜き出して訳しはじめたけど
こりゃしんどいｗしんどいというか無理だ。ぶっこ抜きじゃなく日本語化とかする人すげーな

546 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 19:21:43.33 ID:Z39IVri4

PC版のDLC日本語化のWikiを作りました
みなさんの協力をお願いします

http://www55.atwiki.jp/masseffect2jp/

547 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 20:38:35.53 ID:8ojznrZs

協力するのは吝かではないがこのHPでどうすればいいのか全くわからないぜ

548 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 21:39:06.80 ID:/wVm0AcY

ノルマンディー。あとはよろしく
http://ux.getuploader.com/masseffect2jp/download/3/DLC_31_INT.xml

549 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 23:27:59.62 ID:/wVm0AcY

最新版に差し替えといた
http://ux.getuploader.com/masseffect2jp/download/4/DLC_31_INT.xml

あとはデータパッドの中身とメールの中身とジャーナルの一部だけ

よく分からないこと

<id>351793</id>
<position>119</position>
<data>ANOMALY DETECTED

スキャンの結果惑星の地表にSSV ノルマンディーの残骸を確認。生命反応や機械活動は無かった。安全な着陸

地点を墜落現場内に発見。</data>

このままだとANOMALY DETECTEDの後に改行されるんだけど、ANOMALY DETECTEDを異常検知に書き換えると改行されない
他のとこでは<br>って打てば改行できるんだけどここでは改行されないでそのまま<br>って表示されてしまう

550 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 23:28:48.30 ID:/wVm0AcY

あれ、書き込んだら勝手に改行されてる。XMLとかマジでよくわからん

551 ：名無しさんの野望：2012/02/06(月) 23:44:03.55 ID:/wVm0AcY

ごめん直せた。今までメモ帳で編集してたけどXML Notepad 2007ってので編集したらうまくいった
http://ux.getuploader.com/masseffect2jp/download/5/DLC_31_INT.xml

データパッドの中身とメールの中身とジャーナルの一部どなたかお願いします

552 ：名無しさんの野望：2012/02/07(火) 01:16:08.22 ID:5hUlTyfE

おつかれさま
一応、wikiの方にもコピペしといたよ

553 ：名無しさんの野望：2012/02/07(火) 11:59:39.77 ID:44XHr55q

無印も日本語化できたらいいのにね
とりあえず動画見て同じルートでプレイしてみてる

554 ：名無しさんの野望：2012/02/07(火) 16:42:28.88 ID:0c3Y6fIr

初めてやったけど、これかなり面白いね。
自分の中ではSkyrimを余裕で超えてる。
サマラが可愛すぎてやばい。

555 ：名無しさんの野望：2012/02/07(火) 22:25:35.68 ID:W1zvl0he

中華版のを落としてそれを日本語化に利用できたりせんの？

556 ：名無しさんの野望：2012/02/07(火) 23:30:47.02 ID:woGgrszi

Mass Effect2 PC版でSS撮るにはどうすればいいの？

キャプチャソフトで撮っても真っ暗だし、
マニュアルDLしてもキーバインド書いてないし

557 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 10:21:28.57 ID:SWJT6L7g

>>556
WindowsならデフォルトのSSで撮れるよ
PC版をフルスクリーンで起動して、
[PrintScrn]→ペイント起動して[Ctrl]+{v]

558 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 17:52:56.62 ID:QRwbis/J

ぃやっほう！

559 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 19:11:38.58 ID:ukyqshb+

Kasumiの日本語化アップしてくれた人マジでありがとう

560 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 20:01:42.76 ID:SmnVc/4w

>>557
ありがとう。
お陰で、ザイードの翻訳を進められそうだよ。

561 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 20:07:27.62 ID:9G3I47AZ

WinShotでできるんじゃねーの

562 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 20:07:28.99 ID:ukyqshb+

いちいちペイントで貼り付けて保存とかめんどくさくね？
Frapsでも使いなよ

563 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 20:09:55.10 ID:SWJT6L7g

ペイントでもフォトショップでも画像加工ソフトなら何でも大丈夫なんですけどね
一応、一番ペイントがデフォかなと思って

564 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 20:43:55.73 ID:SWJT6L7g

>>559
時間なくて動作の確認してないけど
ちゃんと動いてたら教えてくださいね～

565 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 21:25:07.63 ID:msK4Sd2e

サマラさんが死体役の片桐はいりに見えるのはオレだけじゃないよね

566 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 22:07:05.71 ID:ukyqshb+

>>564
男シェパだとオカマ対策必要だった。xmlファイルのFemale entries sectionをを消すだけだから楽だったけど

567 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 22:12:10.67 ID:SWJT6L7g

>>566
ありがとう
後で日本語化Wiki の方も更新しておきます

568 ：名無しさんの野望：2012/02/08(水) 22:15:11.42 ID:ukyqshb+

てか女シェパでも普通に男言葉の方がかっこいいな。声に合ってるし

569 ：名無しさんの野望：2012/02/09(木) 16:36:16.24 ID:sQH5WexK

サマラにケツ振りダンスさせたいんですが！

570 ：名無しさんの野望：2012/02/10(金) 06:32:13.82 ID:9Vv/kk9p

高解像度MODって何処にあんだろ？；

571 ：名無しさんの野望：2012/02/10(金) 18:51:11.59 ID:QBXos7VV

>>570
無いよ

572 ：名無しさんの野望：2012/02/10(金) 19:47:09.02 ID:ysHN/oOM

http://social.bioware.com/forum/1/topic/128/index/5314761/1

573 ：名無しさんの野望：2012/02/10(金) 21:04:34.85 ID:9Vv/kk9p

>>572
ありがと

574 ：名無しさんの野望：2012/02/11(土) 02:11:28.49 ID:hxCFUSmI

GAMEFLYで4.99ドルきてるで

575 ：名無しさんの野望：2012/02/11(土) 10:15:00.32 ID:1vI3llLU

うわ、D2Dって買収されてたんか
名前変わっただけでリージョンブロックは厳しいままかorz

576 ：名無しさんの野望：2012/02/11(土) 10:36:42.84 ID:hxCFUSmI

串通すだけで回避できるよ

577 ：名無しさんの野望：2012/02/11(土) 17:21:53.64 ID:1vI3llLU

マジかと思ってHSS入れたけど、インターナショナルのクレジットカードじゃダメだって言われちゃった･･･
USベースのカードしか受け付けてないって

578 ：名無しさんの野望：2012/02/11(土) 17:40:06.01 ID:1vI3llLU

つーことで米尼で買ったわ＾＾

579 ：名無しさんの野望：2012/02/14(火) 21:15:19.76 ID:2Ml9sbM+

GOLD来たね

580 ：名無しさんの野望：2012/02/14(火) 23:20:51.08 ID:eGhZAC4b

明日の朝Originでデモが来るみたいですよ

581 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 00:01:34.41 ID:1Te785Zi

>>572のgamefrontのファイル全部消えてる？

582 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 03:15:48.98 ID:qooWQJl4

originにdemoきた
串なしでもダウソできる

583 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 04:21:55.92 ID:n49zmYOM

やっぱ日本語はないか

584 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 04:40:02.10 ID:ES3A2C0k

Online繋がらないな～

それはさて置き、体験版の仕様のままだとロシアで予約しても大丈夫みたいだね

585 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 05:19:08.23 ID:n49zmYOM

簡単には日本語化できないっぽいな…ちょっと試したけど無理だった
http://me2jp.blog.fc2.com/blog-entry-13.html

586 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 12:35:38.63 ID:Eb3AvRlo

メール来たけどBF3プレイヤーはMultiplayerのEarly Accessもらえるのね
1も2も途中で放置してるからマルチならやってみるか

587 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 12:45:50.49 ID:wt+0VOcN

デモ落としてみるか

588 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 12:58:16.38 ID:bX8L7xBv

ME3楽しみだなぁ。
ttp://www.4gamer.net/games/125/G012513/20120202044/screenshot.html?num=026

589 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 13:03:27.54 ID:wt+0VOcN

この機会にOrigin導入したけどUIのデザインがひどいなコレ
もっといいデザイナー使わないとダメだろこれ・・・素人かよ

590 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 13:29:07.12 ID:Eb3AvRlo

見事にscourge projectの続編みたいだった

591 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 21:13:10.69 ID:Me4ADKfn

PC版2でアライバルのDLCを日本語化しようと思うけど
INTにリネームして上書きしたらいいの？

592 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 23:05:20.08 ID:ULKwSYOJ

3のデモやってみた。
絵が綺麗で迫力あるけどゲームしてる気がしない。スクエニのゲームやってる様な気分。

593 ：名無しさんの野望：2012/02/15(水) 23:48:28.12 ID:wt+0VOcN

俺はまぁまぁだと思った
序盤のチュートリアルが多くを占めてるからちょっとスピード感が無くてダレるのが気になったかな
あとクラスがソルジャーだからダレるってのもある
ソルジャーは相変わらずつまらんクラスだわ

594 ：名無しさんの野望：2012/02/16(木) 20:01:24.88 ID:YW5pCFyI

デモがインスコできん。ダウンロードまでは行くんだけど

595 ：名無しさんの野望：2012/02/16(木) 20:31:41.56 ID:10YBonyz

BioWareポイントって1200pと800pが同じ900円ってどういう計算してるんだ？？

596 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 00:26:43.05 ID:YHR6nhKj

なんか動きがチープになっててワロタ
それと演出重視が極まってる感じ

597 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 22:31:18.31 ID:6xKXeZZd

米尼で１が4.99ドルだから買おうか迷ってるんだけど
英語力低いとプレイに支障ある？

598 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 22:35:16.87 ID:YMmrgj4g

1だと世界観を堪能すると言う意味では支障出まくるけど２ならそれほどシナリオないしいいのかもね

599 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 22:53:33.89 ID:kuwUddAZ

自分はまさに１を英語でやってるけど、きついというか辛い
なんとなくあいつ倒せばいいんだなくらいしかわからん

600 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 23:02:19.00 ID:MsPMhuH5

TPSだけど根っこはRPGだからストーリー楽しめないと半分以上作業化するぞ

601 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 23:05:41.14 ID:6xKXeZZd

ありがとう・・・手を出すのはやめておこう

602 ：名無しさんの野望：2012/02/17(金) 23:13:46.16 ID:19QNH+Q7

1は箱の動画見ておけばいいとおもう
2始める前にセーブデータ拾って引き継いで始めるといい

Mass Effect 1 日本語版ストーリー重視編集
http://www.nicovideo.jp/mylist/24268253#+sort=7

603 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 00:51:48.63 ID:lVrwMWnq

ぶっちゃけそこまでしてやる位なら他のFPSなりTPSなりやった方がいいと思うがね

604 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 03:01:34.91 ID:HDmnio0n

>>602
他人のプレイ動画だと尺が長すぎて見る気がしなかったけどこれは助かるわｗ

605 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 06:53:43.46 ID:lvWFISzS

そんな汚い動画何時間も眺めるくらいなら素直に箱でやれよｗ

606 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 11:48:16.35 ID:sDf1uF/U

>>605
箱持ってないし

607 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 12:15:23.49 ID:8kggjRag

自分で選択してなんぼのゲームなのに動画で見てどうするんだよ

608 ：名無しさんの野望：2012/02/18(土) 13:19:04.22 ID:fyrNhw9L

Coopやろっか

609 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 03:58:33.51 ID:kNhauCht

dlcの日本語化すすんでへんやないか！

610 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 04:06:24.54 ID:ofgrtii7

>>609
よし、頑張れ！

611 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 11:40:33.93 ID:x4diYCv2

誰かノルマンディーの続きやってくれよ
あと数行だからさ

高卒の俺が翻訳した他の文章も直してくれ

612 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 12:06:10.06 ID:8rWi4gyZ

1作目未プレイの人のために、
Genesisの日本語化手順、wikiに書いてきた。

613 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 12:10:03.11 ID:9plDWlYg

ザイードの翻訳って誰か進めてるの？

614 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 13:03:25.49 ID:fnwSH82G

リアラのxmlをドキュメント編集できるようにしました
皆さんのご協力おねがいします

615 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 13:19:03.89 ID:fnwSH82G

ザイードの分もドキュメントで編集できるようにしました

616 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 14:08:12.21 ID:NAPyKZDg

シャドウブローカー翻訳やってみようかなと思ってwiki覗いてみたが
想像以上にややこしいなこれ
誰のセリフかもよくわからんし、どこに日本語を記述していいのかもよく分からん

617 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 14:40:21.91 ID:f6K9Uio+

CSVに変換するツールとかなかったっけ？

618 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 15:35:59.77 ID:x4diYCv2

>>616
これでどう？
http://me2jp.blog.fc2.com/blog-entry-2.html

619 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 16:00:52.40 ID:fnwSH82G

一応、USBメモリーの報告ですが
I-OデータのBUM-A4Gでスライド式でキャップレス
Modioでの読み込みも問題なし
アマゾンで4Gで600円ぐらいと容量としては微妙ですが
街の家電屋さんでもにたような価格です
ME2転送のためだけに買うなら確実で安いほうかもしれません

本体部分が長いので旧型360でも抜き取りしやすいのがメリット
なぜかI-Oの公式サイトに載ってないんですけどね

620 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 16:04:24.99 ID:9plDWlYg

ザイードの翻訳進めている人いないなら、俺が挑戦してみるけど

621 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 16:07:17.83 ID:fnwSH82G

誰でもウェルカムだと思いますよ

622 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 16:13:32.07 ID:9plDWlYg

分かった
PS3版持ってないから、高卒レベルの翻訳になっちまうけど
せめて、誰かPS3版の動画を上げてくれるといいんだけど

623 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 21:46:24.99 ID:ofgrtii7

頑張り始めたお前らに色々アップしておいた

624 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 22:08:21.67 ID:zuALdlwi

PS3版参考にしてノルマンディーの訳されてないとこ訳した。とりあえず完成？

625 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 22:13:01.11 ID:zuALdlwi

思ったことは、「記念碑」じゃなくて「慰霊碑」じゃないの？ってことだけど、記念碑でOKなの？

626 ：名無しさんの野望：2012/02/19(日) 22:38:14.22 ID:ofgrtii7

慰霊碑だよ、ソレ

627 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 00:11:44.37 ID:V/XfQ232

パッドでできねえのかよ
どうせ会話ゲーなんだしふんぞり返ってやろうと思ってたのに

628 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 00:13:33.50 ID:v4LjCwHa

>>627
PC版は初めてか？力抜けよ

629 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 08:16:21.45 ID:cEwG4yJx

coop秋田

630 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 10:12:17.30 ID:FkTfNelo

>>627
なれるとマウスも快適だよ
解像度の高いゲーミングマウスの方が幸せになれるけど

631 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 11:28:07.41 ID:/LTtG4Qs

家ゴミに触るな

632 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 14:11:35.02 ID:xjpRQEdQ

>>625
googleドキュメントの慰霊碑に直しました。っちゅーか、仕事中なんだがw

633 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 14:55:08.89 ID:D7OSMeON

coop出来たのかよ
数日前やったときはシングルしか出来なかったのに
てかcoop面白いな　すぐ飽きそうだけど

634 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 16:14:15.54 ID:88ZvT2h3

このゲーム、前作からの引き継ぎがあるみたいだけど
PC版でも1作目から引き継ぎ出来るのん？

635 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 16:58:49.66 ID:o4agxdal

1作目の日本語化、がんばってくれてる神が現れたな

636 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 17:02:25.75 ID:FkTfNelo

>>635
その神はどこにいるんだ
教えてくれ

637 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 17:02:25.58 ID:Quoekfeu

あらほんと

638 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 18:27:41.67 ID:yrytbBbX

>>634
できる
拾ったセーブデータでもOK

639 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 19:15:29.56 ID:cIT4kXT6

3のデモプレイしてみたけど、マウス加速とブラーでかなり狙うの難しく感じる
やっぱこれはコンソール向けのゲームなんだな
あと動的にfps limitが30になったり60になったりするのも辛い

640 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 19:41:23.64 ID:Fsn4EyCH

マウス加速はオプションから切れるだろ、名前が普通のと微妙に違うけど

641 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 19:45:57.23 ID:cIT4kXT6

名前が違うとおりあれは加速の設定とは違うよ
あれ切ると細かい微入力が無視されるようになって正確性が落ちる

642 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:05:22.94 ID:zv/vKO48

ノルマンディーの翻訳をtlk化してみたけど、半角スペースが改行になっちゃってるとこが多いな
xmlで”SSV ノルマンディー”だと、
ジャーナルでは

”SSV
ノルマンディー”
になってる？これはどうすればいいんだ？

643 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:07:03.25 ID:zv/vKO48

コーデックスでも半角スペースが改行になってた。これは日本語化MODお仕様だと思っていいのかな？直せそうな気がしない

644 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:07:37.80 ID:zv/vKO48

ミス
日本語化MOD”の”ね

645 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:20:09.26 ID:VKwZZ0KH

ME1のUIハックするスクリプト組んだ人がいると聞いて飛んできた
でどこ？

646 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:28:52.96 ID:zv/vKO48

どこで聞いたのよ

647 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 21:45:42.38 ID:7nP69v8x

>>643
日本語化の仕様というか、元々そういう仕様なんじゃね？
ラテン語系言語の禁則処理の一環で、そういう仕様のゲームは結構多いよ。
DragonAgeやDrakensangもそうだった。
日本語は単語を半角スペースで区切ったりしないから、たまにある半角スペースで
強制的に改行されるんだろ。

とりあえずそういうの見つけたら、ﾃｷﾄｰに半角アンダーバーか全角スペースに置き換えときゃ
いいんじゃねーの？
「固有名詞は英語のままで！！」とか変なコダワリがなけりゃ、それほど大変な量でも
ないような気がするが、俺が作業するわけじゃないから無責任な事は言わない。

648 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 22:35:40.88 ID:VKwZZ0KH

まんじゅう怖い:アポストロフィ文字化け怖い

649 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 22:45:43.00 ID:is9K4i9w

ttp://jpmod.blogspot.com/2012/02/mass-effect.html

これか
やっぱメンドクサイ仕様らしいね

650 ：名無しさんの野望：2012/02/20(月) 23:27:26.42 ID:+gDAQeTT

おおお、これは期待
日本語化というより日本語化方法の解析だね

651 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 00:17:16.26 ID:5iZZvrS7

3の日本語化もしてくれないかなぁ
2と同じ方法で文章は日本語化できるしJPNFontみたいな名前のファイルあるし

652 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 01:44:59.56 ID:m5OaPpS4

>>651
日本語化なんかやんなくていいよ。
どうせ翻訳乞食と、家庭用を見下してるくせに日本語ファイルだけは欲しい
ぶっこ抜きクレクレ厨が大量発生するだけじゃん。
いいかげんウンザリだわ。

653 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 02:23:45.42 ID:l5U091xV

見下してるくせに～のくだりがゲハ臭いから消えろ

654 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 02:48:49.74 ID:I8SaN1i3

日本語化をしなくていいって言う人間が出たってことはまたスレ荒らしにくるんだろうな

655 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 04:51:00.60 ID:M4+4wN6E

>>652
renegade +18

656 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 07:56:54.50 ID:0sVSK6Wa

>>651
中華が頑張ってフォント適応のファイルだけ出来れば
あとは個人の責任で2と同じ方法で各個ぶっこ抜きしたらいいよ
誰かがまとめてする必要はないと思う

657 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 10:12:51.84 ID:m5OaPpS4

>>653 >>654
思った通り、って感じだな。

反論するにしても、後ろ向きに人格否定するばかりで肝心の部分は否定できないんじゃん。
「いや、俺たちが翻訳するから！」ぐらいのことも言えないんだから情けないよ。

658 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 11:55:51.33 ID:dip0dLib

有志スレでもごちゃごちゃ言ってたやつだな
そもそも２ｃｈがフィルターの掛からない場所だと理解できない人

659 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 12:35:16.01 ID:GoIWPYoe

>>657
思った通りってゲハから流れてきたこと否定しないのかｗ
PCとか興味もないのにこんなとこまで出張ってくるって
情けないのはどっちなんだか

660 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 12:52:10.93 ID:ePHgpAno

>>657
据え置きよりPC版に利点を見出してる人が家庭用を見下してるんじゃなくて、そういう人をお前自身が見下してるだけだ

661 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 12:55:20.63 ID:s2C3pTcn

>>658-600
スレ荒らすな糞ども

662 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 14:18:03.33 ID:bliLJxpd

そうだそうだ

663 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 17:45:44.95 ID:Dr92MEjY

俺、翻訳頑張ってるんだが、止めた方がいいの？
upしたファイル消した方がいいの？

ガクガク、ブルブル・・・

664 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 18:30:32.97 ID:I8SaN1i3

ME１のテキストの抜き出しとかってまだできないのかな？
先走りしすぎだけどできるならシコシコと翻訳でも開始してみようかと思って

665 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 18:39:19.52 ID:VOmVbu60

俺箱版持ってるけど、ぶっこ抜きって簡単にできるもんなの？

666 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 18:44:25.45 ID:VOmVbu60

あと中国語化パッチ手に入れたけど、なにか参考になるかな？

667 ：名無しさんの野望：2012/02/21(火) 19:30:55.57 ID:VOmVbu60

中華パッチからBIOC_Materials.uとGlobalTlk.upkを抽出して上書きした
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2667298.jpg
BIOC_Materials.u上書きしたことで英語フォントも変わってるけどなぜかセリフは英語のまま
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2667304.jpg

668 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 18:38:52.83 ID:0Z353g72

マルチのゴールドがクリアできんな
ベテランのガチャ回しまくってアイテム揃えないとキツイか
スナイパーライフルの強いヤツでねぇ

669 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 19:33:29.08 ID:C9OFFcA9

BIOC_Materials.u→フォントとか
GlobalTlk.upk→UI周りや人物名とか？
ってのは分かったけど、他のことも分かった
BioGame\CookedPC\Mapsの拡張子SFMが台詞になってるみたい
名前的にノルマンディーっぽいNORってフォルダを中国語化データで上書きしたらノルマンディー内だけ中国語化された

ノルマンディー内だと
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2671302.jpg
エデンプライムでは
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2671303.jpg

俺は知識がないからこれ以上は無理だわ
中国語化パッチは>>470で落とせる。质量效应1汉化补丁1.02.exeと同じところにMassEffectLauncher.exeをコピーすると中国語化ファイルが抽出できる。

670 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 19:35:37.62 ID:+o9hoJ66

>>669
素晴らしい！

671 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 19:41:58.09 ID:C9OFFcA9

SFMファイルはUnreal Package Extractorで展開できた。
>>649のブログの人なら何とか出来るかも

672 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 19:43:55.90 ID:C9OFFcA9

そして中に.BioTlkFileが入ってた。これが台詞ファイルだな

673 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 19:50:57.29 ID:C9OFFcA9

てか中国人はこのパッチどうやって作ったんだろうか…

674 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 20:04:10.18 ID:C9OFFcA9

もうちょっと解析してみたけどやっぱり俺には全然分からないわ
てかNORのフォルダの中だけでもSFMファイルがたくさんあるからどれがどれなんだかわからん
.BioTlkFileより容量大きい.BioConversationってファイルが気になるけど…

675 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 20:47:07.36 ID:C9OFFcA9

箱版から…
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2671632.jpg

676 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 21:00:34.35 ID:C9OFFcA9

箱版のデータにAeroLightFont_glyphs.BioSWFってあったけど、もしかしてこれがあれば…

677 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 21:03:37.75 ID:fU8+NyHw

神が御降臨されている…

678 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 21:24:47.05 ID:C9OFFcA9

BIOC_Materials.uを解凍して、箱から抜いた日本語フォント突っ込んで上書きしたけど、
これをBIOC_Materials.uに戻せればいけるかもしれないんだが、Unreal関連のツールでどうにかできないかな？

679 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 22:31:58.03 ID:C9OFFcA9

もう日本語化できたと思ったんだが、さすがにマジでここまでで限界みたいだ。Unreal Package Extractorで展開したファイルを元に戻す（圧縮？）する方法だけだな…

680 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 23:29:54.70 ID:C9OFFcA9

ちょっとスレ荒らしすぎたから次からはある程度試してから書きこむ
ちなみにMapsのSFMは箱から抜いたデータだとエラーで無理だった。ぶっこ抜きで使えたのはGlobalTlkだけ

681 ：名無しさんの野望：2012/02/22(水) 23:49:15.51 ID:tiQpxfvK

ザイードの翻訳、とりあえず最初の部分だけ終わらせたよ
で、その部分の動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17049834
PS3版を参考にしているけど、意訳している部分とかあるから
気になるところがあったら指摘してくれ

682 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 10:58:42.29 ID:hevW3SnN

>>681
うお！乙です！

683 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 15:27:00.77 ID:Tevejo/0

MassEffect１の日本語化ってないぽいです？

684 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 15:57:31.78 ID:hevW3SnN

PC版ME1は日本語化されていない
少し上の方で神が挑んでるが難しいようだよ
ME1の日本語化がされてるのは360版だけ

685 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 16:40:20.79 ID:Tevejo/0

orz
>>684
ｻﾝｸｽ

686 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 19:39:26.05 ID:gPR//Wd8

昨日の日本語化への道まとめました。.uのファイルがどうにかできれば…
http://me2jp.blog.fc2.com/blog-entry-16.html
http://me2jp.blog.fc2.com/blog-entry-17.html

687 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 20:39:33.74 ID:8gLdp4wu

3、originで予約してしまった・・・
ロシアで予約すれば安いんだけどDeluxeの特典がロシア語だと目もあてられないしなー

688 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 21:05:17.45 ID:hevW3SnN

>>686
まいど乙であります

689 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 21:19:49.07 ID:Fet43obH

今になってこんなに進展するとは思わなかった

690 ：名無しさんの野望：2012/02/23(木) 23:39:17.66 ID:dOMKGBWQ

3発売したらまた以前の静けさに戻りそうな・・・

691 ：名無しさんの野望：2012/02/24(金) 15:52:20.06 ID:HTWtXchH

>>686
さっぱりわからんが
困難なのはわかった
がんばってくれい

692 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 05:33:50.67 ID:9LhnB8is

マルチのゴールドがクリアできねぇｗ
さっき11waveの残り10秒で全滅した・・・悔しすぎるわ

693 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 12:59:29.30 ID:AM9rvddB

ザイードの翻訳、パラゴンルートのパラゴン選択肢のみ翻訳終わったよ
これからレネゲイドルートや他の選択肢の翻訳に取り掛かる

694 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 13:46:10.72 ID:fLdroR9L

>>693
半裸で待ってます。

695 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 16:58:51.23 ID:RBsvULit

>>693
楽しみにお待ちしてます！！

696 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 17:00:34.46 ID:RBsvULit

Originで聞きしたい事があります
PCの輸入版で購入してインストール済みなのですが
一度アンインストールしてOriginにコード入力でインストールできますか？

697 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 17:17:44.82 ID:R61Ye+rk

>>696
できる
1のキーはここじゃないと通らないかもしれないけど
https://activate.ea.com/gameactivation.do?locale=ja_JP

698 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 18:01:28.00 ID:RBsvULit

>>697
おー！
ありがとうございます！

699 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 19:26:10.24 ID:RBsvULit

>>697
そのリンクからME1は登録できたけど
なぜかOriginに反映されないｗ

700 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 21:30:43.91 ID:R61Ye+rk

あ
http://www.uproda.net/down/uproda450464.jpg

701 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 21:41:31.11 ID:R61Ye+rk

http://www.uproda.net/down/uproda450475.jpg

702 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 22:29:46.50 ID:d1pHmJL0

>>700-701
すげーーーーーーーー

703 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 22:33:11.30 ID:Z/y2AQqs

きたか…！！

　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　 /
　　　　￣￣￣

704 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 22:39:57.27 ID:/KZz0BqH

>>701
！！！！！！

705 ：名無しさんの野望：2012/02/25(土) 22:55:13.44 ID:R61Ye+rk

記事にした！
http://me2jp.blog.fc2.com/blog-entry-19.html

706 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 00:25:10.32 ID:4vhghPNF

>>705
安心してPC版買えます
ありがとう

707 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 00:35:52.23 ID:89qoEqr5

>>705
乙

708 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 00:44:51.00 ID:c5jJYwep

きたか…！！

　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　 /
　　　　￣￣￣

709 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 01:04:35.18 ID:sYL6/T4l

>>706
安心…
もちろんXBOX版も買うんだよな？

710 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 01:24:30.10 ID:5WdnNGxV

>>705
ありがとう！！！！
少なくとも、海外360版のN7版を買う必要はなくなったし
安心してPC版ME2を進められるよ！

360版は買うけどPS3版は予約取り消そうかな…

711 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 02:29:59.15 ID:4vhghPNF

>>709
何で買う必要があるのか分からないんだが
ぶっこ抜き前提なの？

712 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 11:49:55.00 ID:BPZJlLNC

ちまちまDemo訳してるけど、Googleドキュメントで共同編集したほうがいいよね？
日本版発売前に訳し終わるのが俺の夢です

713 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 12:21:49.96 ID:BPZJlLNC

とりあえず作ったけど、公開はある程度訳し終わってからにする

714 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 12:26:41.03 ID:BPZJlLNC

昼飯買いに行くからとりあえず公開。
tlkの全文コピペしたらフリーズしたから上から少しづつコピペしてってる
https://docs.google.com/document/d/1NKq9UxWekPF7cJMOB9hHBl4Me3NlVgIQi_iVKl0muxg/edit

715 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 16:45:33.33 ID:kW+PzoYA

ザイードの翻訳、ミッション部分は全部終わったんで、wikiのロダに上げておいたよ
コーデックとか船内の会話とかは、まだ訳してないから、もうちょっと待ってくれ
手作業でやっているから、訳の漏れとかあったら教えてくれ

716 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 17:00:40.23 ID:LuELi8pV

日本語化乙です
相変わらず箱コン対応してないんだなこれ

717 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 18:01:12.34 ID:kW+PzoYA

言い忘れたけど、男性主人公用なんで、女性主人公の場合どうなるか分からないから

718 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 18:04:13.88 ID:5WdnNGxV

>>715
ありがとう！！

719 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 19:16:56.06 ID:AOvekwqy

>>715
乙です！

720 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 19:17:43.57 ID:AOvekwqy

DLC日本語化と3の日本語化、神に感謝だな

1の日本語化はやはりキツいのかぁ

721 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 19:51:26.56 ID:BPZJlLNC

やっぱ>>714消した。
もうちょっと自力翻訳してから公開するわ

722 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 22:22:30.09 ID:kW+PzoYA

ところで、シャドウブローカーの翻訳進めている人はいる？
いないなら、PS3版を参考に翻訳するけど

723 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 22:35:42.30 ID:AeVZ9hKr

3も出ることだしいい加減1や2は全部入りで出してくれんかな
Bioware Pointで購入とかめんどくさすぎ

724 ：名無しさんの野望：2012/02/26(日) 23:07:49.79 ID:5WdnNGxV

>>722
よろしければお願いいたします

>>723
BioWarePointはOriginとかで買わない方がいいよ
BioWareのME2DLCのページから足りないポイントを補充する形で購入すると
800Pと1200Pが日本円で同じ価格で売ってる
3000円以内ぐらいで全コンテンツが買えると思うよ

725 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 00:04:49.68 ID:yS+Qeg85

MassEffect1の日本語化
上の人じゃないけどフォントの入れ替えはできた
http://www.uproda.net/down/uproda451668.jpg
分かりにくいが明朝としねきゃぷしょんにしてる

726 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 00:09:52.07 ID:cm5jC2+u

>>725
キター！
やりかた教えてください！

727 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 00:33:08.11 ID:yS+Qeg85

テキストの書き換えもできた
http://www.uproda.net/down/uproda451686.jpg

>>726
自作のUPK unpacker/repackerを使った
テキストの書き換えは>>649のブログのツールを有難く使わせてもらった

728 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 01:51:34.61 ID:yS+Qeg85

いろいろ調査している人がいるようなので、自作のUPK unpacker/repackerを公開しときます。
https://sites.google.com/site/0dd14lab/home/junkyard
お役にたてば幸いです

729 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 01:59:46.32 ID:RhlSvxPI

他のゲームの1＆2作目の平仮名化といい、最近日本語化が進んできてるねぇ

ただ、某ゾンビゲーやら、巻物なRPGとかでも妨害入ってきてるんで、作業とかの場合はご注意をー

730 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 02:38:38.83 ID:rsIZRRkW

>>728
こういう知識と技術があれば、AlphaProtocolとかWar for Cybertronみたいな
俺得ゲームの翻訳も出来るのに！
（AlphaProtocolは分量的に一人じゃ無理かｗ）

これで技術的には問題無くなった…のかな。
あとはゴリゴリ翻訳するか、箱○日本語版のデータをどうにかして
使えるようにする方法を探すかってとこか？

>>729
ふーん、妨害ねー。色んな見方があるもんだ。
自分には醜い内ゲバにしか見えなかったけどなー。

731 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 02:45:38.03 ID:nCDvp22P

話題にする事自体、呼び込む事になるのに…

732 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 02:46:29.68 ID:RhlSvxPI

>>730
後からみればね、最初の方の妨害と、後は混乱させる為の荒らしね
そこで対立させて、内ゲバ状態にさせるのが何時ものやり口

733 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 03:09:24.52 ID:OTumhq3/

>>728
すごすぎる…このスレの人たちのスキルすごすぎる…

734 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 11:00:13.25 ID:yMyIXlOs

もうドラゴン狩りはやめだ！
俺が銀河を救う

735 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 12:34:53.12 ID:s7hGHi3J

Alpha Protocolも面白かったね、スレは閑古鳥鳴いてるけど

736 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 14:05:03.81 ID:bhIwcJXU

>>722
いるよー　(・∀・)ﾉｼ
現在ミッション部分半分くらい？　もうちょっとまって。　

737 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 14:25:40.99 ID:OEKzdrSO

オカマ対策パッチのリンク切れててかなしい

738 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 15:43:47.91 ID:cm5jC2+u

>>737
tlk tool使って自力でできるぞ

739 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 16:08:35.67 ID:UZjskD4M

tlk tool使わずにxmlのタグ削った方が早いやろがー

740 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 17:56:11.96 ID:yZ3iFXp6

DLC_25_JPNのオカマ対策パッチで良かったんだっけ？
必要ならアップロダに上げるけど

741 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 19:00:22.30 ID:kud/azIv

>>728
使ってみたのですが、ME1UPKunpack.exeでdecompressしたBIOC_Materials.uファイルをunpackする際に「Read UPK-Info」と表示されるところで
「AmrUPKunpackは動作を停止しました」と表示されてunpack作業が中断されてしまいます
OSはWindows7 x64ですが、どうすればエラーがなく使えるでしょうか？

742 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 19:20:30.75 ID:kud/azIv

ごめんなさい自己解決しました。ダウンロードし直したらちゃんと展開出来ました

743 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 20:02:13.14 ID:RCjCXqzR

>>724
気づかずにOriginでPoint買ってたorz
MassEffect2だけこんな仕様なんやね
DragonAgeでしか直接Point追加してなかったから気づかなかった・・・

744 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 22:13:38.31 ID:JFjdL6wV

デモのマルチでクラスごとに2人ずつアンロックされないキャラがいるんだが
これは体験版だからなのかね
ベテラン箱何回開けても無理っぽいんだよな

745 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 22:46:11.16 ID:OEKzdrSO

>>740
出来ればお願いします

746 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 23:04:29.15 ID:yZ3iFXp6

>>745
日本語化うぃきのアップロダにupしました

747 ：名無しさんの野望：2012/02/27(月) 23:17:26.67 ID:OEKzdrSO

>>746
ありがたく落とさせてもらいました
ありがとう

748 ：728：2012/02/27(月) 23:26:08.79 ID:yS+Qeg85

>>741
ごめん
unpackの時に対象ファイルをフルパスで記載しないとエラーになってしまう問題があった…
修正したので再度>>728からダウンロードおねがいします

749 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 00:43:29.99 ID:3cj+QiyL

>>732
俺に言わせりゃ、最初の1，2週間だけやる気満々で”翻訳に参加”して
翻訳の精度がどうとか後から修正がどうとか鬼が笑うような皮算用ばかりに熱心で
気に食わない意見は荒らし認定して排除したあげく、すぐ飽きて放置する連中が
毎度毎度邪魔してるようにしか見えないぜｗ

750 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 01:00:04.23 ID:KG/2ieqK

>>748
公開してくれて本当にありがとう
ずっとPC版でプレイするのは諦めてたのにまさか3発売を前にこんなすごいものを生み出すなんて…

751 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 01:01:43.07 ID:Yyi1X+w/

初代1も日本語化されるのかな
有志の人たち凄いな

752 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 01:09:15.71 ID:0unNRBOO

>>749
そっちははそっちで問題だな

とりあえず、完走する気の無い人は置いておいて、
実害を出そうとする奴と一緒にしちゃ駄目だろ

753 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 01:51:10.94 ID:WrxjQZAR

俺も何かできないかと思ってXbox_Backup_Creatorでディスク内覗いてみたけど
.xxxとかわけわからん拡張子ばっかで.upkを見つけられずに終わった

754 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 06:28:45.69 ID:kgUZsUJ2

デミタスコーヒーか

755 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 07:48:55.81 ID:svX2pM9F

.xxxも.upkも似たようなファイルなんだっけ
最近のut3系エンジンのゲームだと、.xxxにメッシュとかテクスチャデータが入ってる事が多い
昔はぜんぶupkだったような記憶があるけど

756 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 08:56:17.54 ID:O6Xy1+S9

>>753
BIOC_Materials.xxxをBIOC_Materials.uにリネームして

ここのUnreal Package Extractorで展開できる
http://www.gildor.org/downloads

あとGlobaltlk_JA.xxxだったかはGlobaltlk.upkにリネームしてそのまま使える

757 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:05:22.14 ID:5Wrhwr2f

そういえば3のプリロード始まりましたな

758 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:11:22.38 ID:5Wrhwr2f

違った
３月２日に決まっただけか
Amazonで予約するとFromDustも付いてくるようになったみたいだね

759 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:12:18.99 ID:5Wrhwr2f

また間違った
From Ashesでしたね

760 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:31:23.54 ID:vn6mXZD1

どこで予約するのが一番いいのかねぇ
OriginのはFrom Ashes DLCついてこないんだっけ？

761 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:35:09.53 ID:O6Xy1+S9

Originは限定武器あるだけだったな

762 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 22:58:30.90 ID:d5EFv7MR

>>760
一応、Biowareの公式フォーラムでの言を信じるなら
N7 Collector’s Editionに相当する品(DL販売ならDigital Deluxe Edition)を買えば
From Ashesが無料でついてくるはずだが、そもそもFrom Ashes自体が正式に
発表されてない気がするぜｗ

763 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 23:02:24.15 ID:5Wrhwr2f

日本のOriginは海外配布の予約特典装備全て
GamaersGateはM55 Argus RifleとDragonAge、あとブルーコイン
GamesplanetもM55 Argus RifleとDragonAge
Amazon.comはM55 Argus RifleとFrom Ashes、$10クーポン
yuplayだとM55 Argus Rifleと10%還元で最安

主だった所はこんな感じだったかと

764 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 23:20:23.54 ID:sIf48MZV

MassEffect１と２をセールで買っておけばよかった

翻訳とか一人でやってるのだろうか

765 ：名無しさんの野望：2012/02/28(火) 23:46:28.70 ID:WrxjQZAR

>>756
ありがとう
今やってみたけどいくつかのエラーと共に59000個くらいのファイルフォルダが展開出来ました
まあ案の定その次でもう詰まったんですけどね・・・賢い人が1から10まで揃えてくれるまで自分は待機してます

766 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 00:02:24.75 ID:vn6mXZD1

>>762
サーンクス
そういえばFrom Ashesはリークだったっけ

>>763
GGかOriginで迷ってたんだよね
DAOもってたけどGGだと安く買えたからGGにしようかと思ってたんだけどOriginにしようかしら
ありがとうございました

767 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 00:21:21.74 ID:0FYr4OuB

>>763
日本のoriginで買えば問題なさげか

768 ：フラッシュ埋め込みフォントの作り方：2012/02/29(水) 00:48:56.28 ID:hzpBr41L

＞某国同梱でそれなりに日本語が表示できるのであれば、フォントの作成の問題かもしれません。
＞そうでなかったら、DLLが古いのかも。

＞私がフォントを作った手順は
＞1) 某国フォントをswfmillでxmlにする。
＞2) 適当な日本語フォントをswfmillでxmlにする。
＞3) 1)のDeineFont3直前までと、2)のDefineFont2部分と、1)のDefineEditText以降の3つを合体。
＞4) 3)のDefineFont2のパラメタを1)のDefineFont3のパラメータで置換。ただし、ascent,descent,leadingの3つのみ2)の方のまま残す。
＞5) 4)の拡張領域部分のglyphを削除
＞6) 5)をswfmillでswfに変換。

＞これでうまくいきました。
＞拡張領域部分は、消去しなくても、一部文字が化けるだけで、全部表示されないということはなかったです。

＞今は、DA:Oプレイしてるので、あまりこっちは進めてませんが・・・
ttp://hotstudio.net/serika/blog/2011/01/mass-effect-2-memo.html

769 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 01:19:06.74 ID:hzpBr41L

なんだ>>649のブログの人がフォントの作り方もまとめてくれてるのね。

770 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 07:05:05.62 ID:QjgXq+R6

1の翻訳は単独で行ってるの？
それとも某ゲームの時みたく分担作業してるとか？

771 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 11:20:55.68 ID:y4EDyomz

>>770
たぶんぶっこ抜きかと思う

772 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 13:34:23.71 ID:Poeu4/pE

Toolのおかげで日本語化が可能になったと言う話で
誰かが翻訳プロジェクト立ち上げたわけじゃない

773 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 13:43:29.22 ID:LuYQgeLf

出来るとわかっててしない有志はいないのが定説

774 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 13:54:58.65 ID:qOz8c6iS

ME3発売で人が集まればどうにかなると信じてるきっと絶対

775 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 16:22:56.57 ID:QjgXq+R6

成る程、可能性が出てきたって流れなのか
3がもし日本語化出来れば尚、1の翻訳も大きく動くのかもね

776 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 16:38:02.97 ID:LuYQgeLf

でも1は、TPSとしての出来がかなり悪く単調だとディスられてるけど

777 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 16:44:10.63 ID:V91kPPou

TPSとしてみたらMEシリーズはイマイチじゃない？
シナリオでモチベーション上がるゲームだと思う
ME3が楽しみすぎて死にそう

778 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 17:41:17.49 ID:W79o96w7

yuplayは英語入ってるのかな
BF3と違って戦争ゲームじゃないし
ロシア専用版なんて用意しなさそうだけれども

779 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 17:46:27.46 ID:W79o96w7

>>778
あ、字幕の話ね

780 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 18:06:02.30 ID:FPwQ4rUP

Demoの英語版にドイツ語とかロシア語とか入ってたし、一緒なんじゃね？

781 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 18:59:02.46 ID:QjgXq+R6

それにしても3のトレイラーはすごいクオリティだなぁ

782 ：名無しさんの野望：2012/02/29(水) 22:03:42.89 ID:FPwQ4rUP

米尼にプリロードって書いてるけど、このゲームOrigin必須じゃないの？
時間になったらOrigin登録キー送られてくるってこと？

783 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 04:12:50.46 ID:+LctmKTM

Origin デラックスの値付けが意外と良心的だよな
Steamのレートがおかしいっちゃおかしいんだけど

784 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 11:45:41.57 ID:RGkmH4c1

>>783
よそのショップで割引無しの値段と殆ど変わらないからね
円安傾向だからどんどん値段が近づいてきてるし

785 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 12:00:14.45 ID:XbthO6s9

海外の限定版って良心的な価格帯が多い気がする
日本がチョット酷すぎるだけなのかもしれないけど

786 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 14:08:02.94 ID:cvOSfSkY

日本だと薄利多売を見込めないのと、PCゲーマーが少ないってのも有るな
まぁ、代理店が高く設定し過ぎなのが一番だろうけど・・・

787 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 18:46:18.14 ID:3vrY5HD3

箱エミュきかんやん
しんどいは

788 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 19:52:35.65 ID:T7hF+UFz

本当だ今気づいた。
通常版は$59.99が\5,800だから、Digital Deluxeは$79.99→\7,980かと思ったら\6,600なんだな

789 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 21:26:44.79 ID:XbthO6s9

OriginをSteamのように日本でも普及させたいんだろうけど
まず、日本は価格よりも日本語対応が大事なのにね
Valveみたいに自社の主力はマルチランゲージ対応ぐらいの気概は見せて欲しい

790 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 21:59:53.59 ID:T7hF+UFz

家庭用で日本語版発売するのにPC版に日本語入れないってのはなんなんだろうな
FIFAもそうだった気がする

791 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 22:06:59.66 ID:DY5v7N5k

海外版を作ってから日本で日本語データを入れるからじゃね？

792 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 22:14:06.86 ID:XbthO6s9

>>790
販売権や委託の契約があるとか聞いた事があるけど
パッケで売られる場合は日本の販売会社が儲かるように
ネット経由などの販売方式では日本語版を入れない
変わりに日本語版でのサポートや対応は販売会社が責任持つみたいな感じ

MW2で日本は吹き替え版しかなくてSteam経由では買えなかったのは
アクティとスクエニの契約だったみたいだし

EAは同グループだからその辺りは問題なさそうだから関係ないだろうけど

793 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 22:25:54.49 ID:+E8sLVdL

>>789
ちゃんと”主力”はマルチランゲージになってるじゃん。
シムズとかバトルフィールドとかクライシスなんかはちゃんと日本語版を買えるでしょ。
それでどんくらいの人間がOriginで買ってんのかね？

マスエフェクトなんて、前作の日本語ローカライズを他社にまる投げスルーする程度の
やる気しかないわけで、少なくとも日本向けの”主力”とは考えてないんじゃないの。

どのみち、Originでのアクティベーションが必須のタイトルが増えてるんだから
EAが潰れない限り、いずれは普及するんじゃないか。
Steamだって、最初はHL2やCSSをプレイする為に仕方なく入れた奴が大半だったろうしｗ

794 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 23:15:13.42 ID:183j9+HT

冗談やめてほしいわ
originなんぞさっさと潰れてほしい

795 ：名無しさんの野望：2012/03/01(木) 23:45:07.93 ID:Os81NWmQ

Steamボロカスに叩かれてた頃もあったな
今やPCゲーの救世主扱い

796 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:23:11.62 ID:H//1C6hG

>>794
なんでそんなに嫌なん？
海外版を登録すると日本語版を選べることがあったりして
俺的には結構嬉しかったりするんだけど。

自分で管理できる分、SteamやOriginの方がこっそりSecuromとか仕込まれるよりはマシじゃね？

797 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:23:40.05 ID:AVsJf1cv

試しにOriginで限定版予約したわ
このダサいUIどうにかしてほしいな
やる気あるのか疑ってしまう

798 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:36:07.84 ID:ZJ3guubj

購入情報がクライアント、サイト、アカウントで乖離してたり、
Originストアで購入遍歴にログインしようとするとパスワード受け付けないとか、ストアのトップページにログイン無いとか
やる気の無さが垣間見えるのをどうにかしてくれたらなーとは思います

799 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:46:12.36 ID:AriHINjQ

何が嫌ってEAJに決まってるじゃん
他国のOriginでは、去年からサードのゲームも扱って普及に努めているのに本当にやる気ねー
つか、3発売するってのに2の取り扱い終了しているんだぜ

800 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:50:36.54 ID:C1Ko5MyI

>>796
MassEffectやDeadSpaceにはOriginでも一応SecuROMが含まれてる表記はあるよ
本当にインストールされてるかは知らないけど

>>799
PC版パッケのシリアルをOriginで登録したらOrigin上でインストール等の管理は出来るけど
Originで買えるようにして欲しいね

801 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:54:54.53 ID:H//1C6hG

ああ、DL販売ポータルとして嫌なのねｗ
Originで何か買うっていう発想が無かった。
EA専用のアクティベーションソフトとしてしか見てなかったわ。

802 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 00:58:15.63 ID:ZJ3guubj

>>799
それを言うならEAJつぶれねーかな、だと思いますが、それについては同感です

803 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 01:17:23.28 ID:uw2quwUy

まぁ、EAJのトップが替わって無いなら、隣国の人なんでまともにサポートする訳無い

804 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 01:20:30.97 ID:VoblsqYx

あ、あれ　予約したのにまだプリロード出来ないぞ
プリロードは海外垢だけ？

805 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 01:49:22.49 ID:E8VYxJbS

March 2 10am PSTだから日本だと明日の3時からじゃね

806 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 01:51:33.61 ID:wduzA4ji

http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/515/354/li_01.jpg
これは誰が得するの…

807 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 01:57:07.78 ID:QD4UuubH

>>806
首から上がいらないな・・

808 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 02:07:36.34 ID:AVsJf1cv

タリだと得した人は多かったはず

809 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 02:20:37.39 ID:pHmxO9Dc

どうも特典の仕組みが良く分からないんだけど、

・originで予約購入すると、武器パックが提供される
・デラックス版はさらにドキュメントやノルマンディ内のコンテンツが追加される
・3月8日発売後の購入は通常版、デラックス版共に武器パックの提供が無い

…と言う事？

810 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 02:44:56.67 ID:ZJ3guubj

Origin storeの傾向から言って、特典コード無くなるまでは付いてくると思うよ

811 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 03:00:55.68 ID:iBP0XYje

ME1のグラ設定だけど、1280x1060までしか選べないのは仕様なの？
1920x1080に設定するにはどうすれば？；

812 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 03:01:39.60 ID:ZJ3guubj

つ　アスペクト比

813 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 03:47:40.82 ID:iBP0XYje

>>812
ありがとう。

2のUltra Texturesって使ってる人いるんかな？
キャラの解像度を上げる為のMODみたいだけど

814 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 07:20:47.17 ID:AtRLuyiW

今更ME2のカスミやってるんだけどミッション完了して肺ガン男の画面閉じるとクラッシュする
俺だけ？

815 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 07:55:27.78 ID:zTToqnYm

>>812
そこは「ありがと」だろ！

816 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 09:30:31.10 ID:C1Ko5MyI

>>809
N7のコレクターズデラックス版は予約専売
Originで予約してないと買えなくて発売日以降はカートに入れれなくなる
通常版の特典も同じ予約専用みたいだから予約特典と思ったらいいんじゃない？

817 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 12:01:45.54 ID:ukmx9dG6

ME1の日本語フォントできた。
作るときに変更箇所や数値が間違っていただけだった。。

最終的に単独のフォントファイルで対応できたんでブログの方にまとめておいた。

ttp://jpmod.blogspot.com/2012/03/mass-effect-3.html

818 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 12:25:07.58 ID:+ELwIGKE

　　_n
　（　l　　　　_、_
　＼＼　（ <_,`　）
　　　ヽ___￣￣　）　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　/ 　　/

819 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 12:50:18.25 ID:CJM/RdTn

　　　　　　 /j^i
　　　　　 ./　 ;!
　　　　　/　 /_＿,,..
　　　　/　　`(_t＿,__〕
　　　 /　　　 '(_t＿,__〕　　
　　　/　　　　｛_i＿,__〕
　／　　　ノ　 {_i＿_〉
／　　　　　　＿,..-'"
　　　　　　／

820 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 12:51:14.54 ID:7a23cDsn

急にこのスレが伸びてるんだけど、なんで？

821 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 12:54:55.80 ID:E5yIPZTC

3が発売されるからだろハゲ

822 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 14:03:19.67 ID:1+eFU8/X

>>817
素晴らしい！

823 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 14:23:55.51 ID:7SeAMym/

重いってのが気になる、FPS値にしてどれだけ差があるの

824 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 16:20:09.19 ID:kksqUuom

乙
箱○のGlobalTlk_JA.upkをGlobalTlk.upkにリネームして該当フォルダに入れるとシステム面は日本語化された
会話とかジャーナルがまだ英語だから他にもぶっこ抜きするファイルがあるんだろうけど俺には分からない

825 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 16:47:05.89 ID:6SLI6cO+

Mapsフォルダの中身差し替えないとダメ

826 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 16:58:59.39 ID:QD4UuubH

>>817
　　　　　　　　　／: : : :／ : : : : : : i: : : : : :ヽ : : : : ｰ､ : : ＼
　　　　　　 /: : : ／ : : : : : : : ,ｲ : : : : : : :l: : : : : : : ＼- ､:＼
. 　　　　　 /: : : / : /: : : : : : / |: : : : : :| : |､: : : : : : : : ＼＼}
　　　　　　　.' : : :/ : /: : : : : : /　ｖ : : : : l : |斗-: : ヽ: : : : ﾍ
　　　　　　　|: : :/ : /| : : :― ｘ　　 ∨: : :∧ |　∨: : :ﾊ: : : : :ﾊ
　　　　　　　|: :/ : /: | : : : : /　｀　　|: : :/　j/-　∨: : :l: : : : : :|
　　　　　　　r┴､/:ヽ| : : : / 　　　　|: :/　示旡ｱV : :|: :|ヽ: : |
　　　　　　　|　　| : :│: : /|.　　　　 | / 　ﾄ::爿/ ハ: :|: :|　',: :|
　　　　　　　'vｰく ,ｘ┤: / :|三≧x　ｊ/　　込;ﾘ　{ : | ∧ |　 ∨
　　　　　　／　　ヽ. | /: :│ ,／　　　 ' 　　 .:・} : |/　i/
　　　　 |　　／⌒}:Ⅵ : :ﾍ:.:.:. 　　ー'ｰr' 　／: : |
　　　　 {　　　／´}_ﾑ: : :≧ｒ､ .. _ ｰ ' .. ＜/: : : |
　　　　　ヽ　　　／　}ﾍ: : ＼＼　厂}ヽ._/ | : : : |
.　　　　　＼　 __／　＼: : ＼＼x-┴くヽ| : : :.′
　　　　　／　　 /ヽ　　＼ : ヽ＼　 | 　|: : :/
　　　　　　/　　　 {ヽ}} 　　　　ヽ: : }　＼ l 　|: :∧

827 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 18:20:50.28 ID:kksqUuom

>>825
なるほど
1500ファイルくらいあるが大変そうだ・・・

828 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 18:22:33.56 ID:6TNXJORk

なん・・だと・・・

829 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 18:54:02.16 ID:KYGjKukL

>>827
全部差し替える必要はないよ。必要なのは378ファイル
そしてそのまま差し替えるだけだとエラー出るからそのままじゃ使えない

830 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 19:03:23.22 ID:6SLI6cO+

リネームしないとだめだね。でもかなり作業が面倒

831 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 19:20:33.13 ID:iBP0XYje

>>817
おおおおおおおお！！！！！！！！
乙です！引き続き頑張って下さい！！

832 ：名無しさんの野望：2012/03/02(金) 19:35:53.96 ID:jhigbTOB

物故抜き用に箱版でも買ってくるかと近所の中古ショップ行ったら箱中古ソフトの取り扱い辞めててワロタ

833 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 01:28:17.76 ID:2BeJdIwO

日本時間3時にプリロードだっけ？

834 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 01:38:53.71 ID:Ip50I/Re

米尼だと13時らしいし日Originて何時だろうね

835 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 01:47:44.71 ID:MHFZkfIl

早速Torrentに来たから落としてるお
金払う奴は馬鹿だおｗ

836 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 01:59:48.36 ID:Ip50I/Re

洋ゲーTorrentで落とすなんて勇気あるね
プロバイダに本名登録してないのなら兎も角

837 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 02:02:35.62 ID:NcdmZ7i4

愛よ

838 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 03:06:52.95 ID:Ip50I/Re

プリロード来た
一瞬リストから消えたから何事かと思った

839 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 03:09:23.11 ID:O9QoqUHj

来たな

840 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 03:18:12.61 ID:KLHmDPnL

オリジンなんだけど何も起こらないんだが

841 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 03:22:22.30 ID:Ip50I/Re

つ　マイゲームを更新

842 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 03:24:20.20 ID:KLHmDPnL

>>841
おーきたきた！thx

843 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 05:43:14.04 ID:PPzwwdb3

From Ashesも付いてきてんじゃん

844 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 06:45:07.63 ID:KLHmDPnL

from ashesて何かと思ったら
これあるとプロセアンが仲間になるのね
わざわざDLCにするんじゃなくて本編に入れときゃいいのに

845 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 11:10:04.53 ID:w2zvexaI

酷いネタバレｗ

846 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 11:54:55.62 ID:PPzwwdb3

プリロードしたの起動するとリリース日 2012年3月8日, 00:00とか書いてるんだけど6日じゃないのか？

847 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:03:10.54 ID:Ip50I/Re

8日に伸びたみたい
Origin Storeもさりげなく8日になってる

848 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:09:18.64 ID:i4iXqbq3

オーストラリアが8日だからリージョン分けでそこになってるんだろね
VPN使ってもダメぽいね、日付変わらないわ

ざっとファイル名見た感じだと仲間少ないな、その分イベント濃けりゃいいけど

849 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:17:56.73 ID:PPzwwdb3

マジかよふざけんなEA

850 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:20:12.92 ID:tTbzRS4H

DLCで儲けるために仲間少なくしてるのかと勘ぐってしまう･･･

851 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:39:35.96 ID:Ip50I/Re

Origin アップデート来たね

本体のインストールサイズ、妙に小さかったから後から追加しなきゃならない気がして仕方ないよね

852 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 12:40:50.41 ID:i4iXqbq3

>一時的な分隊メンバーであってもこれまでの仲間全てに物語とその結末が用意されている。
>今作は分隊メンバーグループがより少ないので、メンバー同士の冗談や冷やかしは著しく増加する。
http://doope.jp/2011/0819734.html

まあ少ないって言っても、1よりは多いし2が多すぎたってのもあるかな

しかしThe Art of the Mass Effect Universeに載ってるの見て期待はしてたけど、
某キャラが楽しみすぎるｗ

853 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 14:11:47.29 ID:eR1NYXCP

2の日本語化うぃきにアップしてくれた人ありがと～！

854 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 14:42:11.19 ID:O5eWqrep

ぶっこ抜きのデータ上げるとかアホだろ通報した

855 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 14:54:16.96 ID:2BeJdIwO

>>438にずっと残ってるけどなｗ

856 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 15:22:32.79 ID:FQG+BlaW

わろた

857 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 15:22:45.60 ID:igOvZV3E

一応、削除しておきました

858 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 15:32:01.86 ID:NcdmZ7i4

偽善じみたカスはいらん

859 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 15:38:46.31 ID:91iD1g2l

1のほうのMapsフォルダ
コレで完璧だろうと差し替えたら速攻エラー吐かれた・・・
一体どれ差し替えりゃいいんだ

860 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 16:17:12.26 ID:2BeJdIwO

>>859
多分SFMファイルの中身いじらなきゃいけない

861 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 16:40:52.85 ID:O5eWqrep

>>859
どれを差し替えるかは中国語化パッチの中身と見比べてみるといい
それで分からなければ諦めて箱版か英語でやるしかないだろうな

862 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 17:00:00.09 ID:hOZ1G6D3

>>859
差し替えだけで出来るなら、とっくに・・・

863 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 17:37:47.70 ID:K1l/WjVZ

1の日本語化は相当時間が掛かりそうな感じかな？；
3の方が先に日本語化出来たりして…w

864 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 17:43:53.97 ID:2BeJdIwO

>>863
3は箱版から1つファイル抜くだけだし、箱版発売日に日本語化完了するだろう

865 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 17:57:42.65 ID:O5eWqrep

さて面倒くさいけどちまちま展開してリネームする作業でもするかね
まじで目標をセンターに入れてスイッチ…みたいな作業だわ
別にもうクリアしてるしどうでもいいっちゃいいんだけどな。皆も健闘を祈る

866 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 18:07:13.81 ID:odIdZfWx

家庭用はPS3しか持ってないんで、日本語版はPS3版を買うつもりなんだが
PS3版のBDからファイルを抜くことって出来ないのかね？

前2作はPC版を辞書引きながらの英語プレイだったんで、出来るんなら
引継ぎの為にPC版も買いたいんだが…

867 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 18:33:00.54 ID:91iD1g2l

あー.sfmにリネームするだけじゃなくて実際に展開して中身弄らなきゃダメなのか
そりゃ無理だ

868 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 18:33:46.34 ID:2BeJdIwO

>>866
PS3は本体改造しないとディスクのデータ覗けないはず
2のPS3日本版にDLCの翻訳ファイル入ってるのにぶっこ抜き報告なかったし、3もやっぱり無理なんじゃない？よく知らんけど

869 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 18:38:17.14 ID:zoqPhAj5

MEはUEだからそんなことはない

870 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 18:40:53.39 ID:oq5OpdI/

１の台詞の日本語化
ざっくり見たところMapsフォルダ以下の要入れ替えファイルは400くらいファイルみたい
ぶっこ抜きだとしても手動でやるのは現実的でないかも

871 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 19:26:05.67 ID:K1l/WjVZ

数が多いなら分担作業が理想だけど
死島やSkyrimの事があるからなぁ…；

872 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 19:31:06.19 ID:91iD1g2l

しかも基本にぶっこ抜きがあるから共同作業は難しいと思う

873 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 19:44:55.53 ID:NcdmZ7i4

これブログしてる人が完結させたら間違いなく、神有志だな

874 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 19:45:56.30 ID:B9Zp2MIQ

Disc2
PDLC─XXXXXXXXXXXX(星の落ちる日[JA])
Le Fluffie Appで抽出

DLC_UNC_GlobalTlk.XXX

875 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 20:44:41.78 ID:oq5OpdI/

1の翻訳対象データ
BioGame\CookedPC\Maps以下に、ローカライズデータと思われる???_LOC_int.SFMというがファイルがある。
必ずこのファイル名の_LOC_intがない???.SFMファイルも存在する。
このSFMファイルを展開するとtlk.BioTlkFile,tlk_M.BioTlkFileが入っているので、この二つのファイルを
翻訳してあげて再パックすればなんとかなるかも。
まだためしてないけど

876 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 21:12:56.39 ID:BchYIoh3

まず中華パッチと素の蔵のdiffとって対象ファイルリスト書き出して
物故抜き上書きしてみて駄目ならtlkツールで展開してオリジナルの中身とdiffとって
言語以外の変更部分をオリジナル準拠にすればいいんじゃねえの
物故抜きファイル持ってないから俺は出来ないが

877 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 21:46:31.62 ID:PPzwwdb3

SFMもupkと同じ方法でリパックできたぞ。お前らちょっとは試せよｗ

878 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:08:33.67 ID:oq5OpdI/

>>877 SFMがUPK形式なのはずいぶん前に出てる。
SFMファイル unpackして、tlk.BioTlkFileを>>649のブログにあったTLKTOOLで編集して
Repackしようとしたんだが、CSVからTLKに戻すときにTLKTOOLがエラーになってしまう。
また、XBOX360版から抽出したtlk_JA.BioTlkFileを入れてRepackしてみたところ、ゲームが落ちる
中華パッチも>>875の方法っぽいんだがなぁ

879 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:12:06.84 ID:KLHmDPnL

日本語化の道筋が完璧に示されたと思ってたんだが
まだまだ問題残ってたのか

880 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:21:29.21 ID:B9Zp2MIQ

バイナリエディタでゴリゴリ書き戻せ

881 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:24:48.03 ID:k0l9wK1w

エンディアンを変更しろよ
そのまま使おうとか、どんだけ楽したいんだよ

882 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:34:46.58 ID:PPzwwdb3

>>878
マジか。すまんかった

883 ：名無しさんの野望：2012/03/03(土) 22:46:27.69 ID:oq5OpdI/

自分はすでにXBOX版でクリアしてるし、遊びで試してみただけなんけどね
あとは他の人にまかせるわ
>>882　すまん、きつい書き方をしてしまった。気にしないでくれ

884 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 01:24:31.37 ID:/7w3+tdf

結局中華には勝てんのか･･･さすが大中華だぜ･･･

885 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 01:45:01.45 ID:8LpzoEhd

何で負けてるってハングリーさが尋常じゃないからな中華の奴らは

886 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 03:06:12.14 ID:l15PaEg4

中華翻訳したやつを売るからな
そりゃ必死こいてやるわ

887 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 05:49:04.78 ID:8LpzoEhd

?化組なんていう翻訳集団がゴロゴロいるしなあっちは
PCとかならまだ分かるがPSPなんかのソフトまで中国語化しちまうんだから恐ろしいわ

ME1だけどとりあえずGlobalTlk.upk替えるだけでもコーデックスとか
スキル、アイテム周りが日本語化されるんでかなり違うと思うよ。
画面切り替える度にプチフリ状態になるのがあれだけどさ。
あと日本語化してから新しくキャラ作るとき名前にカタカナ使うと
セーブデータがおかしなことになるから注意な

888 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 06:04:02.03 ID:8LpzoEhd

連投すまん、カタカナっていうかデフォで「ジョン」になってると思うんだけど
そのままだとそのキャリアのセーブデータが上書きしか出来なくなる上に
なんか変な場所にセーブされるんで「JOHN」とかにすれば正常にセーブデータが作成されるよ

889 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 07:17:10.22 ID:FAFrQFLf

>>887
報告乙です。

890 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 18:13:59.42 ID:6UtSXT9s

GamersGateでMassEfect3を購入しました。
Dragon Ageがただで付いてたからです。

初めてDLサイトで購入したのですが、やはりコードは発売日
に知ることが出来るのでしょうか？

素人質問で申し訳無いです。

891 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 22:07:48.52 ID:EXIUYZ3o

>>890
プリロード解禁日に見れるようになるんじゃない？
UK版だろうから日にちはちょっと覚えてないが、US版はもうダウンロード始まってるよ

892 ：名無しさんの野望：2012/03/04(日) 22:15:23.79 ID:6UtSXT9s

>>891
返信、有り難う御座います　<(_"_)>ペコッ

893 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 14:38:42.41 ID:XPLTrP5n

あっ
Demoです。
http://blog-imgs-49.fc2.com/m/e/2/me2jp/2012030514381975d.jpg

894 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 15:48:00.26 ID:XPLTrP5n

製品版のCoalesced.binをDemoに突っ込むとこうなります。ちょっとやばげだからネット接続切ってやったほうがいいかも

895 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 15:56:34.86 ID:qKj0/fGG

すげえ、これどこまで遊べるんだｗ

896 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 16:00:39.48 ID:XPLTrP5n

Demoの中に入ってるデータしか覗けないから、シングルはDemoのままだった
でもマルチプレイは色々と解禁されててた

とりあえずちょっとマルチプレイのネタバレです
http://blog-imgs-49.fc2.com/m/e/2/me2jp/201203051508481b7.jpg
http://blog-imgs-49.fc2.com/m/e/2/me2jp/20120305144546986.jpg

897 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 17:52:16.54 ID:yGieNAKK

今日2インスコして日本語化されてるところまでしたわ
ジェネスも買ったがこれひでェなｗ
1の内容20%くらいしかわからねえ

898 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 22:26:45.84 ID:+lAt9gJ1

ここまでの MassEffect1 日本語化

① >>817 ねんがんの日本語フォントをてにいれたぞ！

② GlobalTlk_JA.upkをGlobalTlk.upkにリネームして入れる(>>824)
　＞＞コーデックス、スキル、アイテムなどが日本語化

③ 会話やジャーナルはMapsフォルダを差し替える必要がある(>>825)
必要なのは378ファイル？しかしそのままでは使えない(>>829)
どれを差し替えるかは中国語化パッチの中身と見比べて(>>861)
SFMファイルの中身いじらなきゃいけないらしい(>>860)
ちなみにDLC「星の落ちる日」は(>>874)を参照？

④ ( ^ν^)「で、SFMファイルをどうすんの？」
>>875「LOC_intがないSFMを展開してtlk.BioTlkFileとtlk_M.BioTlkFileを…」
>>876「まず中華パッチと素の蔵のdiffとって対象ファイルリスト書き出して…」
>>880「バイナリエディタでゴリゴリ書き戻せ」
>>881「エンディアンを変更しろよ」
(　ﾟνﾟ)「フタナリ？？　インディアン？？」

※キャラ名にカタカナ使うと正常にセーブできなくなる問題と対処法(>>887,888)

899 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 22:51:01.26 ID:vPqsvIjT

>>898
解説乙です

900 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 22:58:20.24 ID:hOsbkA9Y

ふたなりのインディアンをゴリゴリ犯せばいいんだな

901 ：名無しさんの野望：2012/03/05(月) 23:03:24.11 ID:3iXsJdab

このまま3が発売されて放置される流れが見えます・・・

902 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 00:32:20.37 ID:To4RO9a7

個人でやる作業にしちゃちょっと多すぎるんだよな
しかもベースにぶっこ抜きありきだからおおっぴらにも出来ないしさ
tlk.BioTlkFileとtlk_M.BioTlkFileだけじゃ日本語化されなかったし
他にも必要なファイルがあるんだと思う

903 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 00:48:05.03 ID:KpsmpWpa

数々の難問を乗り越えてきた
我らがにちゃんの精鋭有志でも困難な道なのか

904 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 01:33:23.61 ID:H1wvI7P9

必ずや日本語化ファイルを献上させていただきます故
いましばらくの御辛抱をお願い致します

905 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 02:29:45.13 ID:7kKi6Uno

死島の翻訳時の団結力は凄まじかったな

906 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 02:49:49.92 ID:jq5duDDy

3のサウンドトラックが落とせるようになった

907 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 02:51:28.78 ID:jq5duDDy

デジタルアートブックも落とせるようになった！
1Ｇもあるのかwktk

908 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 02:56:34.08 ID:nINCycTw

デジタルアートブック……噂には聞いてたけどすごいネタバレというか何と言うか

909 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 04:30:58.56 ID:7kKi6Uno

アートブックなんてあるの？
見たい…

910 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 04:38:05.48 ID:Jb9XHDTj

Originの全部入り版予約したんだけど
未だにプリロードできねぇ・・・

911 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 04:41:58.95 ID:Jb9XHDTj

と思ったらマイゲームの更新押したらできるようになったすまんw

912 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 04:44:18.27 ID:Jb9XHDTj

香港VPN使えばもうアンロックできるって見たけど本当なのかな

913 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 04:48:45.62 ID:jq5duDDy

>>909
originでデラックス版予約したら落とせるようになる
アートワーク設定資料集とアリアティロークがオメガでリーパー相手に戦うコミックが入ってた
いまサントラ聞きながら仕事してます

914 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 05:28:01.61 ID:1ROX13qD

VPNでアンロックできたわ
地球取り戻してくる

915 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 05:29:23.17 ID:nINCycTw

マルチはどんな感じ？

916 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 06:06:01.90 ID:Hrw3VVYZ

韓国VPNでいけた。

917 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 06:29:26.01 ID:q5EN5LQL

日本語表示対応済みCoalesced.bin置いとく。日本語tlkは無い
http://www.mediafire.com/?ukr6a7tkb2xk162

918 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 06:49:29.79 ID:jq5duDDy

サントラ聞いてるだけでめっちゃ興奮してきた
今回もBGMかっけえわ

919 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 07:17:22.21 ID:7kKi6Uno

>>917
まさかソレ入れたら日本語字幕化(ME3)になるって事？；

920 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 07:55:48.18 ID:pXiw7BPI

プリロード中で確認できないけど、
あとはtlkの日本語化のみってことじゃないの。
GJ。

921 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 08:02:35.80 ID:H1wvI7P9

デモ版の日本語化の方法が製品版でも通用すればみんな幸せになれるはず

922 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 10:18:24.18 ID:q5EN5LQL

>>919
日本語の表示に対応しただけだから翻訳ファイルは入ってない。
あとは箱版から日本語データ抜くだけ。箱の海外版に日本語入ってるらしいけど俺はまだ買えてない
http://www.uproda.net/down/uproda456081.jpg

923 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 10:50:51.37 ID:pXiw7BPI

>>918
俺も俺も。
iPhoneに突っ込んだｗ

924 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 11:34:36.95 ID:dXRqrVRQ

アートブックはまだ見るべきじゃなかった･･･

925 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 14:29:19.53 ID:q5EN5LQL

そういや北米VPNだと14時解禁だったはずだから今なら北米VPNで起動できると思う

926 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 14:48:15.34 ID:h30yjdt7

17:00じゃなくて？

927 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 14:56:37.25 ID:q5EN5LQL

>>926
あれ、間違ってたか。17時だったっけ？俺はもうアンロックしちゃったから確認できないわ

928 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 15:00:30.44 ID:LISWhAkp

時差もわかんね―のかよ、こいつ

929 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 15:11:17.85 ID:R9tu1Aj5

US　VPNでアンロックできたよ

930 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 15:12:09.16 ID:LISWhAkp

すみませんでした

931 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 15:29:36.78 ID:ZY7KYALy

3になってもはヴァンガードで突っ込みプレイだわ
また、どんな敵にも突っ込んで自滅しまくる悪夢が始まる

932 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 17:25:23.37 ID:kDGFcGfP

http://www.alienwarearena.com/giveaway/mass-effect-3-giveaway
Alienwareのプロモ

933 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 19:51:43.45 ID:CXQjeJZW

ME3の北米版に日本語字幕入ってるって聞いたけどほんとかな？
ならPC版もマルチランゲージの可能性なくはないな

934 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 19:56:12.24 ID:jq5duDDy

でもOriginでインストール言語に日本語なかったし

935 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 20:06:33.69 ID:WIPvKbRb

originで既にプリロードされたフォルダには日本語データは無い
なのでPC版は日本語無し
ゴニョゴニョした方法でしか適応できないと思う

936 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 20:13:15.28 ID:mmSJYB7D

PC版DDのオプションに日本語はなかったよ。

937 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 20:54:45.86 ID:H1wvI7P9

>>932
ありがとう
ラーマヤーナではインドラの矢とも伝えているがね

938 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 20:55:22.61 ID:IFYRab0g

あー何を勘違いしてたのか、OriginじゃなくてAmazonで買っちまったorz　間違いに気付いた時はもう
出荷されてたし。

939 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 22:39:22.25 ID:wY9HNnU0

女シェパードはあんな大々的に発表した割には凄く微妙な顔だな
これなら男でやるわ

940 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 22:40:05.64 ID:TNI2wmp0

それなら俺は男とヤるわ

941 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 22:57:54.48 ID:WIPvKbRb

ポスターだといいのにゲーム中になると女シェパはイマイチだね

942 ：名無しさんの野望：2012/03/06(火) 23:41:12.07 ID:tRjU8/YF

日本の力、見せたれやぁ！

943 ：名無しさんの野望：2012/03/07(水) 00:17:43.59 ID:9vdcXvfB

デモのマルチで出来たフレンドがもう製品版プレイしてて裏山鹿
なんで日本は2日遅れなんだよ！

944 ：名無しさんの野望：2012/03/07(水) 00:30:40.30 ID:DyMHemzN

Multiの箱がBiowarePointでも開けれるようになってるね
ガチャ化か・・・

945 ：名無しさんの野望：2012/03/07(水) 00:39:05.42 ID:yb1U0ugg

画売り安PCのサイトでME3の武器コード配布してる
本体なくてもバイオに武器登録だけできる