Risen Part2

■公式サイト
Risen
http://risen.deepsilver.com/

Risen 2 Dark Waters 発売日未定
http://www.risen2.com/

■関連サイト
日本語化:http://u10.getuploader.com/gothic3

4gamer記事
Risen:http://www.4gamer.net/games/094/G009478/
Risen2:http://www.4gamer.net/games/129/G012909/

さあ、2も決まってることだし盛り上げろ

>>1乙
2が出る前に1をクリアしなきゃなー

やっぱ人いないか
まあwikiもないし日本語かも完璧じゃあないからしょうがないかもな

2がでればちょっとは賑わうかもね
スレが残ってないだろうけど

alchemyってレシピがないと何も作れないの？

保守

はい次

risen 日本語化3/29バージョン来てた　ありがたい。

!ninja

>>9
本当だ、やってくれてる人に感謝

a

win7 64bitで動作しますか？

うん

スチムーで買おうと思ったけど日本語無理かーそうかー

http://gs.inside-games.jp/news/274/27474.html
トレイラー

海賊かぁ　銃より剣が良いけど扱い悪いんかな

最近興味湧いてるんだけど1のUS版て修正ありますか？

ドイツは性表現の規制にゆるくて米は暴力表現にゆるいって見たんだけど、性描写と麻薬に関してオーストラリアは規制されたよね。

規制は特に無いと思うよ
ていうか規制されるような表現あったっけ

>>19
レスサンクス。
娼婦と寝るシーン(英語音声)で暗転して朝になってたから、規制の差でドイツ版は違ってるのかなと。
それに関して、俺みたいに質問してるのを見かけたもんだから気になっていたのです。
オーストラリアは随分厳しいんだなぁ。日本もだけど。

続編もあるしそろそろ本格的にこのシリーズ盛り上げていきたいということでwiki作成しました。
とりあえず現状まとめられる物だけかなり大雑把にまとめました。
攻略に関しては自分もプレイしたのがかなり昔なのでまたプレイしつつ埋めていきます。
編集は自由なんで気が向いた方は情報充実にご協力ください。

あと日本語化を自分でもやっていきたいんだけどもうすでに作業してる方がいるみたいなので
協力できれば良いんだけどこのスレ見てないかな？
一応既存の日本語化wikiがあるのでそこを拠点に活動できればと
http://www31.atwiki.jp/risentranslation/pages/1.html

ちなみに自分は翻訳のシステムとか分からないんで
テキストを翻訳することしか手伝えないです・・・

肝心のURL貼るの忘れてた・・・
http://wikiwiki.jp/risen/

>>21
自分の翻訳は「俺が欲しいからやる」の精神で、過去の複数のプロジェクトにおける
くだらない煽り合い、翻訳方針の衝突、ぶっこぬき厨等に嫌気がさした為に始めた物です。

そんな訳で協力して作業をする事は出来ませんが、今ある翻訳データなら
自分に権利があるもんでもないし、適当に使って貰ってOKです。

うむ、好きにやれい

>>24
レスありがとうございます。
そうですか・・・自分が翻訳始めてもややこしいことになるだけだと思うので
とりあえずRisen wikiの管理だけ頑張ります

意訳使わせていただきました。ありがとうございます
上手く当てられず文字が全て□□□になってしまうのはなんでだろ
とりあえず英語で続けてるけどRisen楽しい。これ系で久しぶりに楽しい

翻訳MODの最新は「Risen意訳110329.rar」ですよ。
文字がバグるのはゲームのバージョンが1.10じゃないからかも

ありがとうございます
110329でver1.0、1.1両方ともp有り無し試しましたが□のままで駄目でした
諦めて英語でやります

Risen意訳110329.rarはなんかファイルが足りないのかもしれない。
Risen意訳101108+.rar先に入れてからRisen意訳110329.rar上書きしたら文字化け直ったよ。

翻訳のおかげでもうすぐDonコース終わりそう。感謝！

>>30
その通りにやると無事日本語になりました
教えてくださった方、翻訳されている方に感謝！

ageてしまいましたｽﾐﾏｾﾝ。。。

>>30
そうだったんですね
wiki修正しときます

gothic4おわってやっとrisen 遊びだした。日本語化ありがとう。
まだ序盤だがＮＰＣが敵を一緒に攻撃してくれただけで感激。gothic4は無視だったからね

フォーラムから数枚。

敵
http://www.gamestar.de/spiele/risen-2-dark-waters/bilder/original/46392,92745,2223139.html
剣と銃両方持って戦闘
http://www.gamestar.de/spiele/risen-2-dark-waters/bilder/original/46392,92745,2223138.html
蹴り
http://www.gamestar.de/spiele/risen-2-dark-waters/bilder/original/46392,92745,2223134.html

>>35
この蟹　蹴り倒すと起き上がれないらしいな
亀かよｗ

risen日本語化新しいのきた　ありがたい。このゲーム相当面白いからもっと
有名になればいいのに

日本語サイトでグラ関係の設定ファイルについて解説しているページないですかね?
英語サイトはぜんぜんわからん

Steamでセールきた
メタスコアは微妙ですがクソゲーですか？

普通に良ゲー
お前は買うな
態度がものすごく気に入らない

>>40
死ねゴミ

はぁ
なんで７７点で最初からクソゲー扱いで喧嘩腰の質問なんだよ
それと今のレスでもう確信したわ
お前の脳みその質が

Steamスレはガキしかいないからな
買える値段相当の脳みそということで

>>39
貧乏人乙

そのゲームのスレに来て、第一声が「クソゲーですか？」で、キレられたら「死ね」だもんな…
釣りじゃないなら、コミュニケーション能力に問題ありすぎだろｗ
映画「ソーシャルネットワーク」の冒頭思い出したわ。

Risenは中々セールの対象になんねえんだよな
記憶の限りではこれで２回目

>>40
どこがどう良ゲーなのか説明したらいいのに。
いきなり喧嘩腰では糞ゲーと思われてもしょうがないよ。

>>47
例えば、食料品店に入ったとする。いきなり割引されてる商品を指差して
「これ、まずいの？」
などと聞けば店員も周囲の人も変な顔をするに違いない。

そういう場合、同じ事を聞くにしても「おいしいの？」と聞くのが普通。
別に普通である事を強制はしないが、だったら普通の反応は期待しない事だ。

起動遅いのってsteamだけなの？
ショートカット作って、そこから起動してもまったく改善されないんだけど。

>>48
いや、値引きされてる商品に対しては品質を疑問に思うだろ。

それにお前が開発者なら不愉快に思うかもしれないが、
ただのユーザーならそんな質問に対して怒らないで教えてやれよ。
面白いところがないから怒ってるのかね？

これが　ゆとりだ

>>50
お前の好きなゲームの板でセールやってたんですけどやっぱりクソゲーですか？
とか聞いてくるやついたら不快だろ
言葉選べよってことだ

>>52
お前みたいなのが好むのならやっぱり糞ゲーなんだね。
もう少し安くなったらやってみるよ。

せやな

クソゲーっつーよりマゾゲー
Gothicと同じく、その手のが好きな人には堪らない

日本語化、D3D9.dll 入れなくても動作する様子
文字が□□になってしまう人は gui2.p00 を gui2.pak にリネームすると吉（もとのgui2.pak はバックアップしとくこと）

D3D9.dll 入れないと、表示文字種類のキャッシュ上限とかにひっかかって、文字表示されなくなっちゃうのね
□□の文字化けも、なんか違うとこに問題あるっぽい。　おまいらゴメン、もっと勉強してきます

日本語化挑戦してくれてる人ありがとう
何も出来ませんが応援してます

□□になるのってフォント関係では？

>>59　そうみたいですな！　自分で好きなフォントにしたいときは、フォント情報（xfnt）いじんない場合、ttfname3とかを使ってFamilyNameをデフォルトのフォント名 Quorum Md BT にするといいんだね（それが楽そう）
もうとっくに既出かもしれないけど、ちょっと試した限りではpak展開とかRisenModStarterってツールのが便利な気がしました
ttp://forum.deepsilver.com/forum/showthread.php?t=49383

今やってるんだけど文字が小さくて読みづらい
文字サイズ大きくすることってできない？

>>60
俺□□になるけど、これ何すりゃいいのかわかんねーわ
win7が悪いのかな

>>56

>>63
ありがとう！助かった

ハーバーシティ出るところでDonルートに入っちゃったみたいなんだけど
これだと魔法覚えられないんだよね？今からでも魔法覚えられるルートに変更できないかな。
今Carascoに話しかけるイベントが出てて、話しかけずにぶっ殺してみたけど駄目だった
修道院の隊長っぽい人にDonの手先とか言われて無視される

DQNの手先として生きていくことにしました
お騒がせした。人いないけど

日本語化気長に待ってます

>>55
これもマゾゲーなのか。
Gothic3 の野獣にハメられる戦闘から、
テンポのいいものに改良されているかもしれないと
期待しているんだけれど。

>>68
すぐ死ぬのは確かだけど、そんなマゾでも無いと思うがな。
ヌルっとしてよくわからんGothic3の戦闘に比べれば問題なく遊べるレベル。
攻防の駆け引きは確実にGothic3より進化してる。

だよな。
Gothic3は正面からハメられて死ぬのに対して、
Risenは敵の回り込みとかの動きがアクティブすぎて死ぬことが多い。
敵の横や後ろをいかに取るか、敵の回り込みや挟み撃ちを防ぐかのアクション性はちゃんと進化してるよ。

狼とか特に回り込むよね
ちゃんと狩りの動きしてて面白い

>>69-71
回答ありがとう。
なんたら動画のプレイを見てきたわ。
Gothic3よりはスピーディに動くけれど、
狼もサイドステップしてくるのを見たときにはワロタ。

Risenって結構難しいよね
Gothic1,2,3をクリアして挑んでるんだが
戦闘で簡単に死ぬ

Gothic3クリアしたんで始めたけどこれも面白いなー
とくに近接戦闘がテクニカルになってるのがいいね
武器ふるのに連打じゃなくてタイミング押しのほうがすばやくコンボできることに数時間進めてから気づいた・・・

risenおもしれー
一週目戦士プレイ中、30回は死んでるわ、マゾゲー楽しい
でも対複数になると微妙に相手が順番待ちしてくれるのが親切だねｗ

4段攻撃できるようになると側面攻撃組み合わせて6コンボできるようになるねこれ
←A
A
←A
→A
A　or →A
A

←と→を入れ替えても可
どれか１つ間違えると５コンボで終わっちゃったり、６コンボできるのはこのパターンだけみたい
あわててると結構失敗しちゃうけど上手く決まると爽快！
３段攻撃のときは４コンボが限界だよね、５コンボは無理だよな

多段攻撃しても全部決まる前に防がれるか相手が死んでるっていう

誰かコンソールの出し方懇切丁寧に教えてくれんかのー
minsky打ってみてもなんにもならないよ
誰かお願いしますー

コンソール出すのにiniいじったのか忘れたが
素早くminsky→Enter
これでできた

メニュー画面でminsky打った後半角/全角で出ると思うけど、

http://www.worldofrisen.de/download_61.htm
これ使うと簡単
起動してF3押すだけ

レビテーションで空中散歩が気持ちよすぎるなー
オープンワールドRPGでこういうのは新鮮だ

>>78-79
ありがとうーやっと出来ました
これ超便利ですなあ

感謝しつつ冒険してきますね

結構気づきにくい隠し部屋とか多いよねこれ
スペース連打してないとまず気づかないと思う
Gyrgerのいた遺跡の壁にかかってる輪を引くと2つ隠し部屋あったり
そしてちゃんと結構なご褒美が用意されてるのがうれしい

あ、スペースじゃなくて左クリックだた

よく調べたら2つじゃなくて4つもあったｗ
とりあえず何もなさそうでも左クリック連打しながら探索するのが安定か

わっか引いて隠し部屋出すのはストーリー上で必須なところあるし、いやでも気づくことになるよ

日本語化8/3版おつっ〜！待ちわびた

お、新しいのきてる
お疲れ様です
いつもありがとうございます

おおお、ありがとうございますー
ありがたくつかわせてもらいます

chapter1でハーバータウンから出れなくなっちゃったんだけど、
これは何をすれば出れるようになるのかな？

街中でイベントこなせばいいよ

>>90
ありがとう。
黙々と仕事こなすよ。

このトレーラーって InGame？
http://www.youtube.com/watch?v=xYr7R3HP4h0&feature=youtu.be

あと、1 をやってる人にはちょっとネタバレかもですけど、
2 の Story が出ていたのでサクッと翻訳してみた。

- Story -
神が世界を放棄し Titan が再び獄中から台頭してから、多くの恐ろしい年月が過ぎた。
それらは、行く先々で止めることの出来ない力により全てを荒廃させた。

しかし、古い帝国の南端、Caldera の "Crystal Fortress" は、Titan より逃れて未だ安全であるようだ。
そこは、異端審問の司令部と人々の避難場所となっている。
そこでは、度々、海の怪物の攻撃を受け、補給船は航路で沈められていた。
食料、武器は徐々に尽き、後どれ程持つのか誰にもわからない。

Nameless Hero は Faranga での成り行きに打ちのめされ、今は、港町 Caldera で悲劇とラム酒に溺れていた。
食糧不足は益々酷くなり、彼は海の怪物に終止符を打つための任務の旅に出る。

冒険の旅では、新しい人々や、途方も無い困難だけでなく、彼を助けてくれる昔馴染みにも出会うだろう。

>>92
後半部分はインゲームじゃないかな

翻訳おつおつ

このゲーム泥臭いのすごく好きなんだが・・・
夜明け前とか雨とかさらにそれが重なったりすると
視界が著しく悪くなるのはどうにかしてもらいたいなぁ・・・

ようやくハーバータウンから出られて
さて、明日の朝から外を探索！
朝もやで視界悪し・・・まぁ何とかなるだろう・・・。
ノーム狩り、ノーム狩り・・・雨降ってきた。
なんだ！全く周りが見えん・・・。
というか自分すらも見えないし。

設定変えても見えにくいしなぁ

翻訳の手伝いできれば良いと思ったんだけど個人でやってるっぽいな
意味あるかわからないけどwikiに未訳だった部分のSSを張ってくんで良かったら参考にしてください

http://wikiwiki.jp/risen/?%CC%A4%CC%F5%C9%F4%CA%ACSS
ここに貼ってきます

皆もプレイしながら未訳の部分見つけたら貼ってくれると嬉しい

なんかおかしいと思って調べたらバグだった・・・
http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?p=10784567#post10784567
パッチ当てたら今まで見えてた世界と違ってワロタ
今まで朝とか夕方は部屋が暗くないと画面がほとんど見えなかったのに。

>>95
おお、それはありがたいです。とっても参考になります。

特に、選択肢の一部が未訳の場合など、気が向いたらSSを張ってもらえると
リプレイの手間が大幅に省けるんで、ちょっとだけ歩みが速くなるかも。

>>98
お役に立てて嬉しいです
今ちょうどプレイしてるんで見つけたら片っ端から貼っていきますね

>>97
そこサントラ落とせるんだな
超助かったぜ

何気にRisen2が2011年内発売なんだな。

絶対日本語版でないから買おうか悩むな・・・

なにげに2のwikiあるのな
気の早いやつだな
http://wikiwiki.jp/risen2/?FrontPage

最後が楽すぎる・・・
育成は趣味の範囲なのか。
もうひと波乱ないと試す前に終わってしまった感じ。

gamescon での Risen 2 直取りゲーム画面が出てた。PC 版っぽいね。

http://www.youtube.com/watch?v=PTj4dYj_Ilo
http://tvgry.pl/?ID=1840

おお、良い感じだな

早くやりたい

立ちポーズがなんか力んだ感じだなｗ
まぁ上半身裸だからそう見えるのか。

日本語化が上手くいかないんです。
スチーム版なんですけど。

最初に修道院ルートでプレイした時はきちんと日本語表示されていたのに、
アンインストールしてからもう一度インストールしてプレイしてる今は日本語の
文章がバラバラに表示されてしまうんです。（メニューとかは無事）

不具合の原因はなんでしょうか？
教えて下さい。

アンインストールしても自分が入れた日本語化ファイルが中途半端に残ってたとか
再インストールで変に上書きされたとか。いや全くの素人だからよく分からないけど

日本語MODが残ってって、中華DLLが無いんじゃねーの？

>>107
ウイルスソフトが反応するファイルが日本語MODにあるんだが
入れた後も何回もそのファイル消すか確認されるから消しちゃったんだろ

D3D9.DLLをもう1回入れなおせばおｋ

D3D9.DLLを入れたらきちんと表示されました。
みなさんありがとうございました。！

ノートンが日本語ファイルを解凍した直後にD3D9.DLLを削除してたとは。

Risen Unofficial Patch 1.2
ttp://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=978203

なんぞこれ

だから、非公式パッチだろ

荒野の用心棒っていうマカロニ映画見たんだけど、
雰囲気つーか設定？が似てるな
RISEN作るときに色々参考にしたんだろうか

火山の扉開けて中に入ってメンドーサに跳ね橋を架ける方法を探して来いといわれて、うろついてるんだけど
まったく先に進めなくなった。

クエストは火山に入ってから「巨大な跳ね橋を架けろ」と「地図の探索」が発生しています。
隅々まで探索したつもりなんだけど、分かりません

上のほうの入り口に捕まってたオーガを仲間にしても特に何もなく・・・

ここだけ進め方を教えてくださいませんか？

>>116
んー・・・なんだか記憶が曖昧だから違うかもしれないけど
その時点だとキノコ大好きおやじのところ通り過ぎて上の出口付近まで行くところだったっけ？
なんか出口を出て狩人小屋まで行ったりした気がする・・・
確かクエストメッセージでもなんかそんな感じのこと書いて無かったっけ？
記憶が確かだとそこでイベント発生地図ゲットだったような・・・違ったかも知れないがｗ
俺もなんかしらそこら辺で詰まって手当たり次第に敵を倒しても全然進まなかった気がする。
もう一回クエストメッセージ確認してみたらどうだろうか？

跳ね橋は3つの扉の向こうだったような気がする

その辺迷うよなー
魔法が無効で弓でしか下ろせない橋とかあったよな

>>117
無事地図入手できました！
的確な回答ありがとうです。
確かにクエストログに書いてましたが
狩人小屋があそこだと言うのが分かってなかったですｗ

自分も今ちょうどそこやってる
攻略見ちゃったけど

Risen2の動画とか画像
http://wikiwiki.jp/risen2/?%C8%AF%C7%E4%C1%B0%BE%F0%CA%F3

Final Fight 勝てね＝

最後は逃げ優先で・・・４，５回当てれば終わってしまうｗ

床が最大の敵って斬新よね

ちゃんと盾で反射してるのかい

光弾は剣で跳ね返すものだと思って３０分位頑張ってたなｗ

>>124-125
レスTHX
トカゲプリーストと同様に闇雲に切りかかってたよ

意訳９月１８日版きた　待ってた。ありがとう

おおお、翻訳ありがとうございます
2週目しちゃおうっと

wikiに未訳部分のSS上げてた者だがSteamアカウントが停止されたんで今Risenがプレイできない状態なんだ
力になれなくて申し訳ない

クリアしたよー
確かに最後は床にさえひっかからなければ何とかなるね
それまでのトカゲ軍団が辛かっただけに
もう少し壮絶なバトルを期待していたよ
何はともあれ、レスありがとう

おめでとう

あたしゃ、ボスキャラの雰囲気が想像と違って誰だお前!ってなったなあ

とりあえず、0918の日本語化はウィルスソフトが反応するけど、問題はないってことでいいの？

>>133
付属dllはフォントを表示するためのラッパーなんだが、中華製で安全性は不明。
コードが怪しいから警告が出るんだろうけど、ウィルスが心配なら日本語化を諦めたほうがいい。

>>134
コードが怪しいっつーか、他のプログラムの処理を奪って書き換えるような挙動だから
怪しまれてるというべきかも。
何か知らんが、うちではある時期からスキャンしても反応しなくなってちょっと怖いんだがｗ
反応してる人はどのセキュリティソフト使ってる？

norton先生は反応するよ

MSEは現在は反応しないみたい。Avastは以前反応してた気がする。

DLLインジェクションを警告するなら普通に「DLLインジェクション」で警告出すんじゃないかな。このDLLはマルウェアだと検出されてたはず。
誤認識の可能性もそれなりにあるけど、Risen日本語化以外でも怪しいDLLを使うなら自己責任ってことだ。
最悪メールアカウント、ゲームアカウント、CDKey、クレジットカード番号、その他諸々を盗まれても、怪しいDLLを使った奴が悪いって事だ。

ま、ダミーのDLLではなく、本来の目的である中文化に必要な機能が入ってるので、ただの誤認識と思うけど。

>>137
昔反応してたのに反応しなくなったってことは、誰かがレポートを送って
悪意のあるファイルで無い事を確認したのかもしれないな。

かもしれないだけで怪しいのに変わりは無いけどｗ

ｱﾚ毎回ウイルスソフトが反応してたまに間違えて消しちゃうからすげーうざい

ところでお前ら2は買うの？

>>139
つい昨日、Gothic3 と Forsaken Gods をクリアした。
これから Risen をプレイするので、終わったら本気出す。

始まってすぐの農村付近で、村人を盾にして敵を狩ってるんだけど、
これ村人がＭＯＢとかに殺されて死んだら復活しない？

復活しない。

これ、序盤でも敵がむちゃ強いね
前スレとか見ると、修道院後に強くなるらしいけど、つまり序盤の敵の強さはそれ自体が演出なのかな？

>>143
戦いは数だよ！を実感できる演出です。
別に修道院出たからって劇的に楽になったりしません。

Gothic シリーズのハメ殺しパターンに比べれば、
ステップが使える分、回避に余裕があるかな。
その代わりにダメージが通り難いけれどなwwww

まぁ気兼ねなくスケルトンが使えるようになれば結構らくになるけどなぁ
バグだと思うけどセーブ、ロードするとスケルトンはHP回復するし。
それを使わなくても２対１の状況になんとか持ち込めれば楽なのは間違いないからね。

日本語化を含めて MOD で上手くいかないと思ったら、
Risen のインストール先だけではなくて、
個人用の設定ファイルが置かれてあるディレクトリも見直すといいと思う。
Windows XP なら、
　　C:\Documents and Settings\<ユーザ名>\Local Settings\Application Data\Risen
Vista と 7 は少し違うはず。

---- 以下失敗談 ----
Risen の観づらい文字を何とかして大きくしたくて、
物の試しに >> で紹介されていた Risen Mod Starter をインストール。
Tools 内に Risen - Custom Font Installer を見つけたので、
「これで上手くいくかもしれんぞ(　^ω^)」とワクワクしながら、
ダイアログに TTF ファイルを入力してインストールをポチる。
すると、上で書いた個人用ディレクトリの下に、
　　data\compiled\library\compiled_fonts.bin
そして Risen のインストール先の下に、
　　data\common\gui2.p00
ができあがった(日本語化パッケージに入ってあるの gui2.p00 は、
gui2.pak に名前を変えて、元の gui2.pak と差し替えてある)。
この compiled_fonts.bin とやらが日本語化にとって宜しくないらしく、
ゲーム中の人名表示とアイテム表示を除いて、
日本語文字が見事豆腐に化けた(　´Д｀)

ttp://iup.2ch-library.com/i/i0437192-1317634786.jpg
ttp://iup.2ch-library.com/i/i0437191-1317634786.jpg

>>147
gothic3と同じなら、compiledなファイルを消せば実行時にコンパイルされるかも。
ローディングが若干遅くなるかもしれんが。

地震連打は不謹慎だからね！

うわごばくごめん

文字が余りにも小さくて不便に思ったので、
大きくしてレイアウトを調節した MOD を作りました。
不完全ですが、大体の部分に手を加えています。

アクセスのしやすさや、
古いためにアップローダから削除されるのを防ぐために、
Gothic3 日本語化ファイルうp所でこれをホストして欲しいのですが、
そういうお願いはできますか？

パスワードなし
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/281562.zip

>>151
すみません。余計な古いファイルが入ってました。
修正版を上げ直しました。
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/281564.zip

一番の強敵は終盤の地形ハマリだな
1プレイ1ハマリでやる気無くなる

こちらが地形ハメを活かせる、夢のある状況はないんか(´・ω・｀)

ハーバータウンかドンのところに行ってしまうと、ルートが決まってしまうと聞いて、
その手前で島を歩きまわってるんだけど、
ＨＰ無限のハーバータウンへ案内するＮＰＣ等のゲスト等を利用して、島の動物狩りまくってＬＶ７か８まで来ちゃったけど、
これＬＶ上がってもステータス値あげられないの？もしくは、どちらかの町に行かないと上げられないとか？
墓地とか骨の装備とかはぎ取って、剣盾弓といくつかｱｸｾｻﾘも集めたけど、そろそろ島の旅にも限界を感じてきた

あと、沼地の店で、サンドワームみたいな敵の牙をとる、みたいな説明の書かれたペンチっぽいアイテムが売ってあったけど、
別段それ持っててもドロップアイテムの数が増えたりもしてないし、何か意味あるのかな？

>>155
無法者キャンプでお使いをしている身だけれど
(ドンにはまだお目通りが叶っていない)、
各街に居るトレイナーに LP (ラーニングポイント) と
お金を支払ってステータスを上げたり、
タレントを身につけたりするんだ。
で、その LP はレベルを上げると貯まる寸法。

そうか、後でハーバータウンにも顔を出そうと思ったんだけれどな。
一度どちらかの陣営に加わるとダメなんかな？
ドンに本格的に肩入れをしていない今なら、
2足の草鞋プレイができないかな？

>>155
白服にとっつかまって修道院にぶち込まれない限りは、職業選択の自由はある。
どちらとも接触してみて、どちらが自分の価値観と合ってるか天秤にかける。
面倒なら、魔法を使いたきゃ異端審問、脳筋ならドンに肩入れしたらいいだけ。
一方の陣営に接触したり、ちょっとした依頼の一つや二つこなした位で即アウトにはならない。

ハーバータウンだって入ったら暫く出れなくなるけど、いきなりルートが決まるって事は無いよ。
ご親切にも、ゲーム中に”暫く出れない”って忠告までしてくれるし、ちゃんと会話読んでれば
その段階で迷ったり詰まったりする事は無いと思うんだがな…

>>157
Oh, thanks!

ドンのBandit Campである程度スキル上げてから
ハーバータウン入ったな
その中でどういうクエストをこなしていくかでルートが決まるから、
とりあえずドンのCampでいろいろこなしてスキル上げればいいと思うよ

このゲーム、Gothic3 の後発で、
要求スペックもグラフィックの質もこちらがより高いのに、
Gothic3 より負荷が少ないのはなぜだろう？
プレイ中にローディングによるかくつきを全く感じない。
本来、Gothic3 が求めていた完成形が Risen なのかな？

>>157
そうなのかー。さんくす
何だかんだで、初期ステのままＬＶ9まで来てしまった

解体、錬金術、スリ、スニーク、鍛冶、鍵開け等のスキルは、それぞれどれくらい有用なのでしょうか？
イマイチ情報がないので、どうにも……

>>162
そんなもん好みとプレイスタイルによるとしか…
一つや二つ死にスキルとったからって詰んだりしないから
最初は適当にやっときゃいいんだよｗ

…人の楽しみ方にケチをつけるつもりはないんだが、あれもこれも
事前に聞いたり調べたりして、失敗しないようにプレイするのって
ゲームにおけるある種の楽しみを殺してる気がして、もったいなく感じる。

>>162
そのあたりのスキルって、Gothicシリーズ経験者なら
ある程度予備知識があるから特に迷わないんだよね

まあ解体はとっておくと動物殺した後に色々剥ぎ取って金に出来るし、
カギ開けはある程度のレベルは必須なんじゃないかな
スリもあるクエストではクエストアイテムをスリで取ったりしたし、
というわけで不安ならスキルポイント余裕を見て慣れてきたらそれぞれに振ったら
いいんじゃないのかな

多分163のいうように迷いながらやるのが一番楽しいと思うよ

島で虐殺の日々を送ってるんだけど、これまさか章が変わっても敵（人間以外）は復活しなかったり？

文字を大きくする MOD を更新しました。
会話のときに上下に挟む帯を太くしたので、画面がやや狭くなっています。
せめて下段は元の太さにしたい。上下で連動している模様(´・ω・｀)

パスワードなし
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/283326

>>166
感謝＆応援してます


ＬＶ10になったので、思い切ってステふりして、
武器をﾊﾞｽﾀｰﾄﾞｿｰﾄﾞ、剣をタメ切りできるまで上げたら、世界が変わった
苦労してた黒狼も余裕だわー

2は結局年内に発売するんだろうか
海賊を題材にしたRPGってなかなかないから早くやりたい

積んであったから消化してみたけど予想以上に面白かったわ
ただボスがひでえｗ

gothicみたいに待ちにワープできる石とかあるのかな。

あるよ
石だったか何だったか忘れたが
途中でそれ集めるクエストが始まる
全部集めずにクリアしたけど

チャプター１では、魔法障壁は突破できない？
志願で入った修道院クリア直前で、島中を巡って障壁の奥以外あらかた探索し尽くしてしまった
ダンジョン等で県の素体パーツ手に入れたけど、やっぱり鍛冶ないと作れないかな

しかし、未だにアッシュビーストとの戦い方がわからない
地形ハメ、ＨＰ無限ＮＰＣに絡ませるとかしないと、こいつばかりは倒せない･････

魔法障壁って宝箱が先にあったりするところ？
それならば呪文が無いと無理だし、違う色の魔法障壁は話が進まないと無理。

修道院に先に行ったパターンなのかな？
でも、図書館の先のところはパズル要素的で全ての魔法が一時的に使えた気がする・・・

アッシュビーストっ４つんばの目の無いやつだよね。
普通に戦ってノーダメは難しいから体力回復しながら（体力回復時は逃げてから）か
完全にノーダメ狙いならカイティング（遠距離から魔法当てれるだけ当てて逃げｗ
相手があきらめたところでまた魔法。以下略）でもいけるけどね。
この場合はとりあえず魔法が強いのが無いと時間掛かるし、このゲームの場合、
離れすぎると相手のHPがMAXに回復するからオススメな方法ではない・・・
と、いうか魔法使いってイマイチこのゲームの場合おまけなクラスだと思う・・・。
だから、スケルトン償還とかがあればmeleeでも楽になるんだけど
チャプター１でスケルトン償還ができるほど材料も、スキルもレベルもないだろうから
無理にそこに固執するよりはメインイベントを進めるべきだと思う。

おれも似たようなことしてたなーｗ
青色の魔法障壁はメインストーリー絡みの場所だからストーリー進めるべし。
剣の素体は鍛冶屋スキルないと無理。
アッシュビーストはスケルトン召還してタゲはずしながら攻撃すれば勝てるはず。てかレベル上げて装備整っていけば何とでもなるようになる。さすがにchapter1だときついかな。

そうなのか
スケルトンも、材料自体は結構あるんだけど、ケチって使ってなかった
ガイガーだかも普通に倒してしまったし

しかし、収拾に経験値が発生するような剣の素体も、鍛冶屋は作ってくれないんだなｗ
ソウルドリンカーの素材とかあるので、鍛冶とって作った方がいいのかな。
攻撃力75は魅力的だけど、１５もラーニングﾎﾟｲﾝﾄ使うのは二の足を踏んでしまう

Risen2って年内発売予定なんだよね？
その割には情報少ないな…

年内なの？2012Q1 か Q2 ってのを見た気が…
と思って久しぶりに公式見てみたら、今度はノームさんも仲間になるらしいｗ
http://www.risen2.com/characters/jaffar/#c246

公式で特にアナウンスなさそうだから来年じゃない？

来年なのね…
来年って結構期待の持てる作品出るよね
Kingdoms of Amalur: Reckoningとか
2も1同様クオリティの高い作品であってほしい
ラスボスは強くあってほしい

ていうかこういう世界観のRPGって珍しいからそれだけで買いだな
カリブって良いよね

お聞きしたいのですが、このGameってOblivionの様に敵NPCやMonsterは
何度もReSpawnするのでしょうか？

基本的にはrepopしない。
イベント的にリザードマンはわく。
NPCは殺したらそれっきり。

むしろ沸かれたらゲーム辞める

面白いけどやりこみ要素が全くないよねこのゲーム
装備もほとんど決められた物しかないしクリアしたら満足しちゃったわ

まぁ魔法がしょぼい・・・というか楽しくないからなぁ
結局、meleeで戦うようになるからクラス変えて新しいキャラで・・・って言うのがないよな。

マジで？　Σ(ﾟдﾟlll)
今、ドン側で進めていて終わったら修道士プレイしようと思っていたのに。
Gothic3 のような魔法使い優遇設計じゃないのか……。

雑魚敵なら、凍らせて確実に貯め攻撃ＨＩＴさせる位だな
実際攻撃魔法なんて使わない。回復魔法も使わない

面白そうだから年末あたりで買おうと思ったんだが英語が速すぎる…
会話読まなくても何とかなる？

自分の場合、字幕が小さすぎてかなり読みづらかった
それでも何とかなった
たぶんクエストログでいけるんじゃないかな

パティ姉さんのホットパンツから覗く太ももハァハァ

フトモモハァハァなんてふざけたことをぬかしていたけれど、
Risen2 にもパティさんが出演するのね。
10年後とはいえ、マルコメ坊主主人公が渋くイメチェンしたなww
パティさんは……老けたなあ……。
ttp://envydream.blogspot.com/2011/08/risen-2-characters-artwork.html

主人公かっこいいな
過去のPiranha開発のゲームでは考えられない
世界観はモロに海賊ものって感じだね

そうこうしている内に、メイキング映像が上がっていたわ。
シナリオ・ライターは女性か。
日本の漫画みたいに寝とられにはならないのねー。
あと、丸坊主のゲームデザイナーが Risen1 の主人公に似ているwwww
ttp://www.youtube.com/watch?v=XSWYVzHNNr4

今Steamで半額だな

もう終わってしもうてた(´・ω・｀)

http://www.amazon.com/dp/B005JF4MTQ
Amazonで6$

win7で日本語化する方法を教えてくださいませんか。

別にwin7だから日本語化に特別な方法が必要なわけじゃない。
wikiみてその通りにやればいい。理解できないなら諦めろ。

とりあえず貼っておくね

シリーズ最新作「Risen 2: Dark Waters」の北米リリース日が4月24日に決定、ボックスアートも公開
http://doope.jp/2011/1221012.html#more-21012

　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　 ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

ついに来たか！
日本語版は・・・期待できないな・・・

Steam の 50% OFF 終了まで、あと4時間やぞ(チラッ

Risenは値下げされることも少ないし、率もしょっぱい
２の発売のときに７５%オフが来ると信じて待つ

そういえば2は実績とかSteam完全対応なんだよな
1は2の予約でついてきそう

steamで買ったのにコピープロテクト付きってどういうことなの

稀によくある

steam版なんだけど、日本語化いれたら起動すらしないんだけど俺だけ？xp 32 bit sp3

失礼、ここ見てやったらできた。
ttp://wikiwiki.jp/risen/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD

俺用メモ
マウス感度をまともにするには
ConfigDefault.xml
SensitivityX="0.01f"
SensitivityY="0.01f"

去年の内に、メイキング映像の第二弾が上がっているやないか
ttp://www.youtube.com/watch?v=JQp6JfpgWAk

日本語化できるって事だけ確認して買ってｗｋｔｋしたらD3D9.dllはトロイ認定されちゃうのか…
みんなはきっとそんなもの例外化すればいいだけだろと思うんだろうけど
うちのセキュリティはそんなことすらさせてくれないマカフィー('A`)

gui2.p00 を gui2.pak にリネームして無理やりプレイしてみたけど表示されない文字多すぎて泣いた
ダメ元でサポートセンター電話して見るか・・・

サポートに連絡してきた。
検出されなくても気にしてた人がいたので報告。
誤検出だそうです。
マカフィーユーザーにも朗報。
誤検出が確定したから対象外にしてくれるそうです。

ただし期待させて申し訳ない。
これからファイルをマカフィーに送信して対応してもらうんだが
サポートの人の個人的予測だが、早くても１週間はかかるそうだ。
隔離されたファイルは手動で復元するか改めてDLする必要がある。
１週間程度でアップデートあったら自分で確認するといいかも。
問い合わせ者には事前か事後にメールで報告があるから気づいたらここでも報告するよ。

IDかわってるけど>>210です。

追記。
自己責任になるがマカフィーユーザーはリアルタイムスキャンをOFFにすれば現状でもプレイは可能。

報告乙
うちはウイルスバスターで例外を設定できるから、
そんな苦労とは無縁だったわ

demoやったら女がブスで辞めた

>>215
あれでも Gothic3 のモッコス神モデルに比べれば格段の進歩なんだぞ(｀;ω;´)

走るのより速いからジャンプで移動することになるのがシュールすぎる

>>210です。
明日、または明後日のマカフィーの更新でD3D9.dllの誤検出が改善される予定だそうです。
先に送っていただいた更新ファイルを適用してみたところD3D9.dllが消される事もなく、起動も問題なく行けました！
やっと普通にゲームできる！！

素直におめでとう

最後字幕出ないから何言ってるかさっぱりわからんかったぜ
mankind has risen! ってのだけ聞き取れた

>>220

「人類は立ち上がった！」(キリッ
↓
2の冒頭
↓
「どうせ俺なんて、島一つ救っただけなんだよ」(ヒック

そうだったのか

ネタバレ。

翻訳ツールのデータからエンディングの会話
For hundreds of years, humanity lived as slaves to the Gods.
何百年もの間、人類は神々の奴隷として生きていた。
When the Gods left, the Titans rose.
神々が去った時、Titan が台頭した。
Mankind was left to die.
人類には破滅が残されていただけだった。
But one island has survived.
だが一つの島が生き残った。
One man has shown the way.
一人の男が道を示した。
The flame of hope burns bright. Mankind has Risen.
希望の炎は明るく燃えている。人類は復活した。

P=Patty, O=Ossan
P:So, you made your choice then?
それで、あなたは自分の選択をしたの？
O:I made my choice.
俺は自分の選択をした。
P:And we're all still alive, for now. You sealed the Titan inside the mountain?
そして、今の所、私たちはまだ生きている。山の中で Titan を封印したの？
O:That Titan anyway, there are still other Titans out there, but with this armour maybe we stand a chance.
その Titan はともかく、島の外にはまだ Titanが居る。だが、この鎧があれば俺たちにはチャンスがあるかも知れない。
P:You're going to fight them all? Alone?
その全部と戦いに行くつもり？一人で？
O:If I have to. They need to be stopped. That's my choice. Whether I do it alone. That's yours...
そうしなければならないなら。奴らを止める必要がある。それは俺の選択だ。一人でやるかどうか。それはあんた次第だ…

たしか公式で読んだんだと思ったけど
エンディング後に Titan と戦いに行く
↓
海上の戦闘で Titan 装備全部海になくす＼(^o^)／
↓
酒に溺れる
↓
そこに Carlos が助けを求めにやってきて…

という感じだったと思った。

>>223でもそうだけどこのゲームの主人公ってオウム返しが多すぎないか
一緒にいても絶対楽しくなさそうだ

>>225
はぁ。…そんなに鸚鵡返しな会話多かったっけ？
>>223も英語的には別に普通の会話じゃね？

翻訳が直訳的すぎるから変に感じるのでは。

無法者キャンプの見張り役リカルドだっけ？
彼なんて、こっちがいちいち突っ込んで質問しないと、
何も話してくれなかったな。
その寡黙ぶりは主人公のおっさんも辟易するくらいに。

箱だけどrisen買っちゃった。
なんかこう、ウルティマ9を思い出した。
me3まで楽しめそう。そしてme3終えたらrisen2が出る。
素晴らしい作戦だ。

ME3の前にKingdoms of Amalur: Reckoningが出てるよ
FO3,FONVのDLC,Skyrim,Witcher2が積んである状態で
なぜが1年前にクリアしたGothic3を始めてしまった

http://www.gametrailers.com/video/animals-gone-wild-gameplay/726710

プロモーションムービーで出てきた
ブードゥーの魔術師のお姉さんてこの人？
ttp://www.risen2.com/characters/chani/#c250

risen2のベータ開始されたけど、やったひといる？
キーコンフィグで走る動作にキーを割り当てられないんだけど；

>>232
なんでここで聞こうと思ったんだよ？

ベータなら登録制の専用フォーラムとかあんだろ。
そっちで聞くなり報告なりするのが、テスターの義務なんじゃねーのか？

いや、ここRisenスレじゃん
いけないのか？

>>234
スレ的には別に構わんと思うが、日本人で参加できる人なんて限られてるから
向こうで聞いたほうが有意義なやりとりになると思うし
（前作のコレクターズエディション買ってないといけないんじゃなかったっけ？）
ベータテストに参加するからには、きちんとそういう義務は果たすべきではないかと思うんだが。

操作がわかりにくいとか、割り当てが出来んとかってのも大事な意見だぜ？

スレ的に構わんと思うならいいじゃない
なんでそんな真っ向から否定するのよ
ここで気になってる人だっていると思うし貴重な意見だぜ？
って煽るつもりはないんだけどもう少し楽にしてもいいんじゃないかと思っただけなんだ
気を悪くしたらすまん

別にいいじゃない
2のボリュームがGothic3級でグラが素敵だったら何も言うことはない

IGN primeに15ドル(3ヶ月分)で登録すればできるみたい
でも他に何のゲームのβできるのかわからないからいまいち登録する気になれない

IGN primeは7day trialだっけ？登録すれば無料でいけるよ
クレカ必要で無料期間が終わったら支払い始まる設定になってるから
設定変える事さえ忘れなければ無料だよ

どうやら期間切れても有効になってて不正利用できるらしくtrialは中止っぽい
大人しく発売日待つわ

あーあ、やらかしちゃったね>>239

キーコンフィグはRisenでも後ろを向くキーが利かなかった気がする

Steam に来たー
とりあえず、おま国はなさそう・・・？
http://store.steampowered.com/app/40390/

購入ボタン無いから微妙じゃないか

Skyrim　Pre Purchase で買ったけど
Risen2はいつ来るんだろうか？
購入可能だったらあっさり買うんだけど

取り合えず、ウィッシュリストに入れておこう

何気に2のwikiがもうあるっていう
http://wikiwiki.jp/risen2/

steam版が謎のアップデートされてるけどなんだろね

それのせいか知らんけど、日本語化したら起動しない

日本語化不可能になっちまったの！？なんてこった…

一旦ゲーム自体を削除して残っているフォルダも削除して一から入れなおしたら日本語化しても起動するようになったよ

TAGESが削除されたのか

ほんとだニュースに書いてる
くそDRM消えたー

>>251
そうだったのか
ありがとう！

日本語化してるとゲームのロードがすごい長いんだけど
これって解決策ない？

Steamのライブラリから起動してるならある
wiki見てやってるならそれ以上の改善策はない

ショートカットから起動してるんだけど無理か
ありがとう

俺もアップデート来てからはD3D9.DLLがあるとダメになったなあ

わかった
プロパティから、steamコミュニティ無効にしたら
ちゃんと動くようになった

予約来たな。
言語はEnglish, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語だから、いつも通りか。
予約するとDLC1個付いて来るみたいだね。

ただの未完成品じゃないか

日本の紙芝居ギャルゲのように会話/字幕を適宜止められたら、
少しずつ英語を読み解いてプレイできるのになあ。

あと、プレゼンテーションの時点で分かっていたことだけれど、
2も1と同じく文字が小さい。
NicoDE 氏の RisenSDK が流用できるなら、
2の字幕も大きくして読みたいわ。

最近はプレオーダーで-10%の替わりにDLC付けるの多いね

Risen2の予約がsteamできましたよ

xp sp3 steam版で日本語化試したけど
readme通りの上書きだけだとなぜか文字化けしたので>>56をみて
試しにリネームしてみたら無事日本語化できた
一応

>>265
「DRMを取り除くアップデート」とやらが来たから、ファイル構成が変わってるのかもね。
なんでｽﾁﾑｰだけなのか疑問だが。リテール版は放置ですかい？

そういや俺もXPでsteam版だけど今回のアップデート前からgui2.pakにリネームする必要があったよ
アップデート後の文字化けで悩んでたけど>>265を見て思い出した、ありがとう

Risen2も字幕小さいのね…
Gothic3くらいの字幕がちょうどいいんだけど
Steamで予約しちゃったけど

発売1週間を切ったで！
公式サイトの主要登場人物で明らかになっていないのはあと1人か。

松明を点けると、ピンク色の縁が出てきて萎える。
このバグって直し方無いの？

発売されたらしいから様子見にきたのに
なんだよこの過疎っぷりはｗ
買った人いないの〜？誰か〜！おるか〜

Steam街です

>>272
なるほどそういうことか

>>271
早速ネタバレをするか
翻訳プロジェクトを立ち上げるんだ！

あと二日！
今年のゴールデンウィークは暇でよかった！…（；ω；）

上でも出てるけどsteam版の１は
アップデート来てからD3D9.DLL抜かないと起動できないね
抜いたままプレイしてると最初は問題ないけど
だんだん漢字表示ができなくなって歯抜けになる。
どうしたもんか

>>276
これか
>>57

連投失礼
>>259にあるとおり、
プロパティのコミュニティ機能を無効にしたら
日本語化されたままでも動作するようになった

おお。見逃してた。
ありがとう。後でやってみるよ

2発売オメ

PS3と360は延期の変わりに追加エピソードが入るみたいだけど、これPC版には
来ないのかなぁ。

yuplay版はsteamでアクティベートしてもロシア語のみなのかな。
試した人いる？

>280
予約購入で付いてくるのとは違うのかな
steamだとまだpre-purchaseできる

>>281
予約特典DLCはTreasure Isleってやつかな？
家庭機用のはThe Air Templeっていうクエストらしいから違うッぽいね

DL中だぜ
ttp://gs.inside-games.jp/news/331/33145.html
レビュー見てると可もなく不可もなくって感じか
戦闘に難あり？1から既に難しかねーよｗｗｗバーローｗｗｗｗ

どうなのさー　２は

G2PLAY で購入して、Steamにて無事アクティベートできた
機械翻訳でもいいから、日本語化望む

これファイル葬るのメンドイなぁ

ジャンプ中に向きを変えられないとこがちょっと不満
食べ物がリンゴや鶏の丸焼きがあるのに取ったあとインベントリー覗くとプロヴィジョンで統一されてる。
雰囲気はそのまんまカリブですごくいい。
英語もドラゴンエイジなんかと比べると比較的わかりやすい方だと思う。

戦闘システム変わったのか・・・
前の後だしじゃんけん好きだったんだが
今回のはどうなってるのかよくわからんｗ

＞戦闘に難あり？1から既に難しかねーよｗｗｗ


難あり　→　これは難しいという意味じゃねえよ
「戦闘システムがちょっと変」という意味

>>283のはそういう意味で言ったんだと思うが

>>287
DAOのはホント難しかった。gothicシリーズは変に訛ってないから聞き取りやすいよね

さっそく Risen2 の日本語化の可能性はないかと
NicoDE 氏謹製の Risen1 用ツールを使ってみたけれどだめだった
risenaut で strings.pak から tab ファイルを抽出できたけれど、
tab ファイルを risentab で csv ファイルに変換するのはできなかった

　　EInvalidImage: Invalid signature.

だってよ

>>291
形式は多分変わってないけど Magic と Version が微妙に違うので展開できない。
日本語化ツールの tab2xml で展開できる。てかテキストは展開できた。
fonts.pak のフォントの解析がメンドイので手はつけてないけど、gui.p00 とかは流用できそうな感じ。

ウィンドウモードはどうやるだにゃ？

おしえてにゃ

ジャンプと戦闘がもっさりすぎるだろう

Risen２を購入したものの・・
なんでオプションに窓化して起動というのがないんだ
-window
-w
-fullscreen　0
やらためすと、そもそも起動すらしなくなる
だれか窓化できたひといる？

ConfigDefault.xmlのfullscreen="true"をfalseにかえてもだめだ
なんだこれは

>>296
ユーザの設定ファイル ConfigUser.xml の中の、
fullscreen="true" を false に書き換えればできるよ。

XP :%USERPROFILE%Local Settings\Application Data\Risen2\Config\ConfigUser.xml
Vista, 7: %USERPROFILE%\AppData\Local\Risen2\Config\ConfigUser.xml

便乗質問だけれど、デバッグコンソールのだしかたが分からない。
前作のように minsky と打って ~ を押してみたけれど何もなかった。
Risen 2 beta 版用のプログラム R2b_Console.exe を試してみたけれど、これもダメだった。

>>297
愛してる

ジャンプ本当にもっさりしてるな
しかも低ジャンプ

動作的にはハードル競争っぽいジャンプだけど確実に倒して走る高さのジャンプだよね

言語がかってにドイツ語？だかなんだかになったんだけど、原因わかるひといませんか(´・ω・｀)

>>301
多分、Steam でライブラリの Risen 2 を右クリック→プロパティ→言語

これ面白そうなんでやってみたいんですが、PC製品版ならEU版というのでも日本語化できるでしょうか？
steamは持っているカードが未対応なので買えません

>>303
Steamは現金でも買えるよ。
MoneyBookers という支払い方法があるから、それで支払えば現金で買える。
ただし、ATMから現金を振り込む必要がある。
振り込んでから２〜３日でMoneyBookersに入金される。
その入金された金で支払えばいいだけ。

マネーブッカーズ（MoneyBookers）　　
http://www.onlinecasino-center.com/moneybookers-open-manual.html

これで、Steamでも現金で買えるようになる。

>>303
手数料惜しくないならVプリカ買えばいいだろ
どうせそこまで高い金払ってやりたくないんだろ？あ？

>>306
たかがゲームぐらいで高い金とかって、こいつ真正の馬鹿だろw
それにsteamよりpc版のがはるかに高いのも知らんのか？これだから池沼はw

>>304さんありです
試してみます

池沼さんは触ると痛いので、スルーしておきますねｗ

趣味に金を掛けれない奴の人生は貧しい

ドアが開けっぱなしの部屋入ったら問答無用で攻撃された
スニークを駆使して盗めってことか
ところどころ不親切な設定が昔の洋ゲーを思い出させるなｗ

そりゃ見知らぬいかつい兄ちゃんが勝手に上がってきたら身の危険を感じるだろ

Risen 2のThe Fourth Crew Memberというクエストですが、HAWKINSを助けるために
鍵を盗まないといけないようですが、Skillを持ってません。。。
しかも「The Sword Coast」ではPickpocktのTrainerが居ないようで、、
これは詰みですか？。。。

>>312
それって大砲で塔吹き飛ばして脱獄させるやつか？
あとPickpocktはブードゥーの村のシーフに教えてもらえるだろ

オープンワールドはなくて結構リニアな感じって聞いたけどどうなんだろう？

世界観はいいのにな。操作系がひどいな。

Sneak や Run　のキーボード割り当てができないような・・
Left CTRL　押してもSneakしないし、Run は Unkownだし
どうすればいいんだろう

歩きと走りはShiftで切り替え
スニークはスキルを習ってたら使える。一番初めの囚人に500G払えば教えてくれただろ

Risen１なのかRisen2なのか、書かないとわからんよ
どっちなのか書いた方がいい

安くなってるからRisen1をやる人も増えている

>>316
Action_Map_User_1.xam　と　Action_Map_User_2.xam　を
テキストエディタで開いて直接編集してる。

walkは今のとこあまり使わないので、LshiftをSprintに割り当ててます。

ファイルの場所は >>297 が書いてくれてる

盗人島においてけくらってシャツやらを集めるクエストで小人みたいなやつに黒くて丸いものを持って来いって言われてんだけど
どこに目的のものがあるの？

Risen 翻訳作成キットにある xml2tab を改造して、
Risen 2 向けの TAB ファイルを出力するできるようになった。
>>292 の言うとおり、マジックナンバーとバージョンを書き換えるだけで良かった。

そこまではいいんだけれど、フォントを日本語が表示できるものに変えられない。
そもそも、オリジナルの gui2.pak を展開して出てくるフォント
Quorum Medium BT (QUORUMM.TTF) が、ゲームで使われているフォントと違う！

ttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira090067.jpg

キャラクターのデザインは見違えるほど変わったけど
若干気づきづらい所にアイテムを配置して探索する楽しさを与えてくれる所は前作から変わらんね。

>>321
gui2.pak のフォントは使われていないっぽい？
テキストリソース内では大文字小文字で記述されてるのに、UI 上は全て大文字になってるあたりがヒントかも。
Q とかかなり特徴的だね。会話文は TTF 使ってるのかな？とも思ったけど違うかも知れない。

library,pak 内の compiled_fonts.bin でどの部分にどのフォントを使うのかが指定されてて、そこで fonts.pak 内の *._xgfn を参照してる。
1 の TTF を使う処理がエンジン内に残っていれば、compiled_fonts.bin の指定を切り替えればなんとかなるのかも。

._xgfn ファイルは .gfn とかいうファイルをコンパイルしたもので、形式は _ximg ファイルとかと殆ど変わらない。
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1141045-Risen-2-File-Formats-and-other-things
ここの _ximg を参考にすれば簡単に展開できそう。
中の .gfn ファイルはありがちなコード+座標+DDSのビットマップフォントになってるぽい。

ていうのが今の見立て。

まだ序盤だけど、戦闘クソすぎないかこれ
前作というかGothicシリーズは間合いの読み合いが楽しかったのに

あと銃のMISS!!って何だよｗ今時攻撃命中ロールとか時代錯誤もいいとこだ

前半はその通りだが
後半は同意できない

今回の戦闘どんな感じ？

百合パートハジマタ

誤爆した

test

１はオートセーブは無しに切り替えとか出来ますか？

Features
- Most monster attacks can be blocked now
- Player has the ability to dodge during combat

Bugfixes
- Fixed issue with flickering trees in far distance
- Fixed issue with SLI graphic cards
- Fixed a crash with 7.1 sound system configuration
- Fixed a crash during climbing
- Fixed issue within return to ship option
- Fixed rain in interiors
- Crew members can't be killed by monsters anymore
- Player get the cunning potion after he crafted it
- Fixed issues with skill teachers

Balance/Tweaks

- Maximum amount of automatic saves was limited to 10
- Improvements in monster combat AI
- Improvements in character AI if they get attacked from behind
- Improved vegetation rendering
- Improved object view distance
- Improved terrain rendering

- Simplify cannon sabotage in Puerto Isabella
- Merchant on Sword Coast sells Rum and Grog
- Removed exploit for shooting game
- Mara's health increased
- Stealbeard's hat can't be sold anymore

だいたいわかった。
ttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira091107.jpg

え？なにそれすごい

マルチだったってこと？

>>334
だったら良かったんだけどね
>>321 と言うことで >> 323 じゃないかと推測してて、ちょこちょことやってて日本語化が出来そうって所です。

まだまだ良くわからない箇所とか問題とかありそうだけど、ソースの整理したら作ったツール類はこの週末にでもリリースします。

>>335
アンタ漢や・・・・

という訳でどうぞ。
http://u10.getuploader.com/gothic3/download/63/Risen2jptools.7z
実験に使ったフォントデータも一応入れときました。
中に入ってるフォントは 1600x900 の解像度の時、メインメニューで使われているフォントのデータです。

risen2も早くセールで$10切らないかな

>>337
俺も fonts.pak や compiled_fonts.bin をいじって
どうにかできないかと四苦八苦していたんだけれど
先を越されたか。

おめでとう。そして、ありがとう。

＞risen2も早くセールで$10切らないかな

１０ドル切るには、1年ぐらい掛かる。
まず半年後には半額になる。
セールじゃなくても半額になる。
この半額になってから、セールが来ると１０ドルぐらいで買える、という仕組み。

Warhammer 40000 Space Marine
Hunted

↑実際これらは発売から半年ぐらい経ったが、
半年で半額になってるだろう。　３９ドル　→　１９ドル
ここからセールが来ると１０ドルになるっていう仕組み。

GJ

Risen自体今まで$10切ったことがないみたいだからなあ

去年末のクーポンでRisen-75%っつーのがあった
それ適用で$7.5が最安かな

2が発売してさらに日本語化MODが出来そうというのにこの過疎っぷり

ディアブロの合間にやるよ

>>344
出来そうって…
1の日本語化すら完成してないというのに、出来ると思うか？

発売時期が悪すぎたんだよ…ただそれだけさ
リズンツヴァイちゃんはやれば出来る子

日本語化が完成したときいてとんできたけどちがった

1は一人で翻訳やってるからな
むしろここまで翻訳されてるのが凄いよ

risen2jptools v1.1 リリースしました。BMFont の出力データをそのまま利用できるようにしました。
タイトルだけじゃなく、ゲーム中の文章も日本語化可能な事を確認しました。
とりあえず日本語化に必要な環境だけは、これで整ったと思います。

>>350
感謝

乙です！

会話が早すぎ

>>350
まじか！GJ！！

>>379
この熟女90cmはあるんじゃないか？w

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　　　　 　 　 　 |
　　　　　 | ノ　 _,　　,_ ヽ　　　　 　 　（（　 |　ﾌﾟﾗﾌﾟﾗ
　　　　 /　　●　　　● |　　　　　　　　　(=)
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ　＿　(⌒)　 　J　　））
　　　　彡､　　　|∪|　 ノ
⊂⌒ヽ　/　　　 ヽノ　 ヽ /⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

>>379による、パティさんのバスト改造MOD発表が待たれる

WOWで２のRetail版が安いね。
steamに登録もできるっぽい

ukサイト見ててアレ？と思ったが
jpサイトだと2720円か。

Risen初代はGothic3と比べて、どれくらいのボリュームがあるんだろう？
買おうか迷って魚竿

Gothic3は高スペなのにカクカクでやめたのですが、
RisenとRisen2はカクカク無いですか？

The Air Temple がリリースされてた。
http://store.steampowered.com/app/40393/

>>360
Gothic 3 に比べたらMapは小さいね島だし。普通にプレイして30時間くらいのボリュームだったと思われ。
でもやっぱり Piranha Bytes のマップは素晴らしいと思う。高低差があって立体的に感じるし、色んなところに何か隠してあったり。
Risen スレなんで買えと言っておく。

>>361
Risen は Gothic 3 みたいにカクカクしないよ。
Demo もあるし確かめてみれば？

>>362
30時間か。拡張パックみたいに考えれば楽しめそうね。買ってこよう　(*´ω`)

Risen2おわたー、前作よりもストーリーと宝探しに特化したのは良い選択だと思った。
素直にハマれたけど案外評価低いのね。

>>361
移動速度が速すぎたり遅すぎたりマウス感度がよすぎたりそっちが気になる
Gothic4しかやってないんでGothic3と比べられないけどカクカクは全然ない

4かよ・・

金のチートコード反映されないんだな
doneになってるのに

ゲームパッド対応してますか？
1か2、どちらでも構いません

>>368
1 は無理っぽい。2 はいける。

>>368
なんか知らん間にSteamに2のデモが追加されてたから、確かめてみたらいいんじゃないか。

なんかモーションが1よりしょぼくなってるような気がする・・・

1ですがセーブが一つで一箇所しか出来ないのですが、使用ですかバグですか？

saveファイルのバックアップ取りながら遊ぶんだ。
gothic時代からずっと同じだよ

またまた　ご冗談を

(*´ｪ`*)

解決しました。
下にセーブ名書き込んだらいけました。
gothic3やってたのだいぶ前なので、わすれてた。

こ…これは、まさかロバートさんに稽古つけて貰ったら…

gothic3はハルバードﾊﾒで楽勝だったけど、
risenは剣、盾が安定してるね。
risenとgothic4俺は世界観がなんか似てるように感じる。
ってか今時risen１やってるの俺だけ？

Risen1の字幕が上枠に表示されるのを、下枠表示にできないのだろうか？
後でログ見れるとはいえ、せっかくの会話イベントが読み辛くて困る。

>>379
作ってみました。
ttp://u10.getuploader.com/gothic3/download/68/risen_bigfont_alt-0.2.0.zip

ZIP ファイルを伸張してできた
pak/risen/data/compiled/library.p01 を、
risen/data/compiled/ の下にコピーして下さい。

前にアップロードした(字幕が上枠に表示される)バージョン
ttp://u10.getuploader.com/gothic3/download/67/risen_bigfont-0.2.0.zip

翻訳ファイルじゃないのに、
Gothic3 日本語化ファイルうp所を間借りしました。
すんません。

>>380
ありがたく使わせて頂きました。見易くて良いですね　(*´ω`)

やっとRisen1クリアーできた！終盤はノーヒントの初見殺しが酷いね。
特にタイタンブーツの跳ね橋と最終戦・・・。

タイタンブーツの跳ね橋おりねぇえええって3時間くらいスイッチと格闘してた。
つり橋の裏側が見える崖に立って、ウィンチを弓矢で居るなんて気づく訳が無いよ・・・。
最終戦は最終戦で、マジックミサイルをタイタンシールド反射してぶちあて、
ボスがひるんだ隙にタイタンハンマーで叩くとか分かる訳がない・・・

>>382
もう古いゲームとは言え、警告無しでネタバレするのは感心しないね。

このスレを見ているあなたが初見の楽しみ（苦しみ）を味わえたのは
そのような無思慮な書き込みが無かったおかげだとは思わないのかい？

ぶっちゃけどうでも良い

犯人はヤス
ラスボスはエストシーモア

>>382
もろにネタバレするのはあまりよくないよ
ところでRisen2クリアしたんだけど本格的な海賊もののRPGで
1よりストーリーが盛り上がって面白かった
1には１のよさがあるけども

Risen2 で、初めて船に乗って渡った土地の村に居るんだけれど、
そこでの会話のうち、Di fuego ってどういう意味？
悪態を吐くような語調だったので、いい意味ではないと思う。

ごめん、自己解決したわ。人物の名前なんだね。

Risen2なぁ・・・1やった後だと戦闘がよりだるく感じられる。敵が固すぎる。
話も大して面白くないんだよな。

risen1でチャプター２まで着てるけど
シャベルが１４個もあるのに一向に墓が掘れない…
誰かに掘るスキルでも教えてもらわなきゃならないのかな？

>>390
墓って言うか掘れる場所がある。
わかりやすい場所だと、ハーバータウンの異端審問の居る砦の門を入らず、右の崖方向に入って行った所にある、草が無くなって地面がむき出しになってる場所とか

おまえらごめんよ。
仕事に行っていて、Risen2 の -33% セールの投票に
参加できなかった(´・ω・｀)

どのみちおまえの１票じゃなにも変わらねかったよ
ｳﾜｧｧ-----｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡-----ﾝ!!!!

>>391
ありがとう、返事おくれてすんません。
gothic3のノリで墓掘れなかったね。掘るモーション長！でした

>392
短期間だが、-33%セール始まったぞ

おっ！　あと3時間30くらいか！
でも(日本時間の)この微妙な時間帯に購入できる
稀有なプレイヤーはごくわずか……！

今日の15時までsteamで$4.99

risen2やった方
１とは広大さの比較はどの程度ですか？

RISEN1を日本語化したいのだが、その前提であるパッチ1.1が
どうもうまく当てられない。174MBもあるのにインストールが一瞬で終わる不自然な状況で
ゲームのタスクバー表示もv1.0.96124（Rev.0）って中途半端な数字
これって1.10になってます？

OSはWin7の64bitです
この状況で日本語化しても文字が表示されないのでとりあえず英語で遊んでる

>>399
全く同じ症状
Win7で64
字幕あてると何も表示されずパッチもうまくいかない

risen起動しないから色々調べてたらデフォルト解像度が1920*1200になってて落ちてた
何の嫌がらせだよ

risen1 steam版ダウンロードしてそのまま日本語化できたぞ
手動でパッチあてるのか知らないがやってない
バージョンは1.0.96124（Rev.0）

>>56のリネームやらないと文字化けだった
D3D9.dllこれは入れてる

Win7で64bit

公式にある奴はDVD用でダウンロード販売用じゃない。
steam版は1.10パッチは必要ない

208の方法でマウス感度変更できた人いる？
値を変更しても変わらないんだよね
海外サイトの情報見て
<option>セクションに下の形式で入れても変わらないし
<Input>
<Mouse
SensitivityX="0.5f"
SensitivityY="0.5f"
>
</Mouse>
</Input>

>>402,403
マジか！たしかに>>56のリネームで出来た！なんてこった！！

STEAM版の場合、1.1パッチ不要ってWikiを更新したほうがいいかな？
Steamのサマーセールで新規プレイヤーも多いと思うんだ
俺は随分前のセールで買って積んでいたクチだが…

STEAM版は更新済みっ認識であってる？

>>STEAM版は更新済みっ認識であってる？

Steam版は1.1パッチ適用済み？という意味です

ダウンロード版は基本パッチ不要
Unofficial Patch当てるなら別だろうけどその場合日本語化はどうなるか知らん

>>407
とりあえず「-ゲームのバージョンが1.10か確認する（Steam版はパッチ当て不要）。」と加筆した。
なんとなく、チグハグな前後になってしまったが…分かってる人がいたら
より適当な文頼みます

遅れたけど、>>402,403　ありがとう！

>>402
ありがとおお、無事日本語化起動できた。嬉しい

翻訳者様もお疲れ様です

ごめん、どうでもいいけど401でなく400だった

起動遅いのは気になるけど、硬派な感じでとても良い雰囲気のゲームだね

1は戦闘が硬派すぎて島一周観光して終わったよ
2は全部楽しんだ

>>410
steamのゲーム内コミュニティ機能切ればきにならない程度の遅さになるよ。

Tacarigua での、海賊と異端審問の間の砂糖の取引で、
Di Fuego に 300 ゴールドを渡しました。
Di Fuego が、"Keep 100 for yourself." と言っているので、
差し引き 200 ゴールドの出費で済むと思っていました。
しかし、手元を見ると返ってくるはずのゴールドがありません。
これってバグですか？

日本語化してやった方がわかりやすいんじゃないですか？
自分はお金に困ったらロバートさんに相談してたので、特に意識しませんでした。

Risen2デモやったけどクソ重い。550Tiじゃ無理なのか

>>415
こちとら2008年秋に発売された、ミドルクラスの Radeon HD4670 でも、
ゲームの画質設定をミドルにすれば何ともないよ。
ときどき、Killing Floor の演出のようなスローモーションが起きる。
(止めのモーションじゃない、普段のプレイでもっさりする)
いつでもじゃなくて、起きないときは数時間プレイしても何ともないから、
グラフィックカードとは別の問題だと思いたい。

CPU: Core 2 Duo E6400
メモリ: DDR2 1GB 2枚
グラボ: Radeon HD4670
OS: Windows XP Home Edition
DirectX: 9.0c

ANISOTROPIC FILTERING: 16x
　 　 (異方性フィルタリング)
DEPTH OF FIELD: ON
　 　 (被写界深度)
ANTI-ALIASING: ON
　 　 (アンチエイリアス)
WATER REFLECTIONS: ON
　 　 (水面反射)

以下、全て MEDIUM

>>416
詳しくありがとう
どうやら新しく買ったグラボが不良品だったみたい･･･

自分も似たような構成で９６００ＧＴだけど
標準設定で問題無しでした。

>>416
ごめん、CPU は E8400だ！
2008年秋に組んだマシンなんだよ。
E6400 は古すぎるわwwww

心配するな俺も遠慮したが
E8500のメモリ4Gだ

みす

misu

まだ途中までのプレイで意見するけれど。
白人女性よりヴードゥ村の女の子が美人じゃないか。
メイクはアレ加減がなんとかなればな。

>>423はRisen2の話ね

RISEN2のパッドでプレイする方法と日本語化の方法教えて下さい

了解

ＲＩＳＥＮ１のチートコマンドの入力て、入力画面だして
鍵開けならＴｅａｃｈ　Ａｌｌ　Ｌｏｃｋｐｉｃｋでいいの？
何度か試したけど上手くいかん
ロードしてからじゃダメとかかな

>>427
書式は teach skillname level だよ。
難しい錠も開けられるように、
スキルを最大レベルまで取得するならするなら、
teach lockpick 3

>>428
レスｔｈｘ
今やってみたら普通にできたよ
何が間違っていたのか。。。
しかしこのゲーム錠のレベルと中身は関係無いんだな
そのへんの開けてみたけどロクなものない

risen2が海賊がテーマなので買おうと思っているんですが、
パッケージ版を買ってをsteamで有効化することは可能ですかね？
steamでも結構な値段するからそれならパッケージ版を買おうと思いまして。

>>430
少なくとも、俺の買ったパケ版はSteamが無いとインスコすらできなかった。
おそらくどこで買おうが強制Steam登録なのでは。

>>431
なるほど。スチーム登録は必須ですか。ありがとうございます。
注文したいと思います！

Risen2 の THE SWORD COAST で、
Venturo を探すよう頼まれたけれど見つからねえ。
音を上げて攻略サイトまで読んだのに、
それっぽい所にも居ないわー。
あいつはサマルトリアの王子か何かか。
それとも、フラグを立て損ねている？

訂正

ふと見たら、あいつ異端審問のキャンプの売店の前でビールを飲んでたわ。
いつの間に独りで帰ってきたんだよ！？

今日やっとこさクリアした。
ラスボスはなんかよかったな　ボスっぽくて

だけど、段差をジャンプするときのバグだけは許せなかった。
ちょっとした段差でも下手にジャンプすると画面から消えて一切操作できなくなり、
ロードもできないからデスクトップ戻って強制終了...
そして立ち上げの長いロード時間...
これで何度か心折れそうになったけど、なんとかクリアできた。
空中浮遊の魔法を連発して凌いだけど、みんななる？

ならない

そんなのなったことねえw
すんげえジャンプして空の彼方まで行っちゃうとか想像しちゃったw

Gothic3 から Risen ときて、今は Risen2 をプレイ中だけれど、
ジャンプで跳べる高さと有用性が徐々に小さくなっているように見える。

Risen1がダントツで有用じゃね
移動するときは常にジャンプだし

Risen1のThe initiationがクリア出来ない･･･
先にクエスト全部こなすとメンドーサが棒立ちになってクリアできなくなるらしいけど、
これってコンソール使ってももうどうにもならない？

risen2を自分用に機械翻訳とか完成している方いましたら、あっぷお願いします。

steamでセールきたよ

２ってどうなの
１と比べてゲーム性が変わった所を知りたい

>>443
雑感

　　1は基本的に主人公がなんでもこなすが、
　　2はシーンに合わせて仲間の NPC を引き連れて行動する。

　　マナの廃止。魔法は、ブードゥドールという魔道具を通じて行う。

　　戦闘ではメイン武器の他に、ダーティトリックが使える。
　　蹴るもよし、銃で牽制するもよし、砂をかけるのもよし。

　　ジャンプ力が小さいと思う。Gothic3 や Oblivion のように、
　　ジャンプで断崖絶壁を登るのは諦めた方がいい。

　　島々を渡り歩くのでマップが広くなった。宝箱は多数。
　　屋外は探索しがいがあると思う一方で、
　　ダンジョンは1に比べて単調だと感じる。
　　まだ「これから中盤に差し掛かるかな？」までのプレイなので、
　　クリアした人からの指摘が欲しい。

　　主人公は髪の毛フサフサで眼帯を着けた渋い厨二イケメンに。
　　パティ姉さんはそれなりに老けた。
　　白人女性が美人に見えない。

なるほどな
買うわ　ｔｈｘ

誰かRisen2日本語化したファイル貼って下さい

AthlonIIx250 Geforce9600GT メモリ4GB(XPだから3GBしか使えない)でプレイできるかな？
steamセールで気になって調べたら日本語化MODもあるみたいだしやってみたい

訂正
AthlonIIx250→AthlonIIx2 250だった。250コアではないです

>>447-448
Risen1なら、Athlon64x2 5400+BE 9600GT 3GBで遊んでた
サクサクとまではいかないけど十分プレイ出来てたよ

X2 4200+と8800GTで全然余裕じゃんって街に近づくまでは思ってました

>>448
E8500 4GB 9600GT XP risen1ならストレス無く遊べた。
今ウィッチャー２やってるけど、おもっきり苦戦してる。

>>449-451
ありがとー！
早速1をポチっときました

Risen1ってスカイリム、ゴシック3と比べるとどんな感じですか？
あとRisenってなんて読むの？ライズンじゃないんだよね？

>>453
理性

>>453
君の英語力ではこのゲーム無理

冷えよ
リズンねw

来千って読んでたわまじで

雷禅に決まってる

ブラックオブダークネスブラックオブプリズンに決まってるだろ

>>350が作ってくれた日本語化ツールをいじってみたんだけど、maketab.batを使っても
outに出力されないのは俺だけかな

>>453
Gothicシリーズの集大成みたいなゲームで、
3が好きなら違和感なく入り込めるゲームだよ。
そして面白い。
スカイリムはやった事ないから比べられないや。

スカイリム同時進行だが負けていない

海外ドラマのプリズンブレイク見たら、Risen1を思い出した。主人公のツラとBGMが似てるなぁって。

Risen1
日本語化したら、メニューから文字化けしてる
ちゃんと日本語化できてる人もいるの？

いるよ？

>>464
新しいvrを上書きしろハゲ

>>464
字幕編集用に配布されてる方のファイルを入れるといける状態じゃない？
俺それで嵌って数時間潰れたけど。

Gothic3のうぷろだにある
Risen意訳120117ってやつで文字化けしました
Risen翻訳作成セット120314の方ですか?

>>464
マジかよ！
俺以外にちゃんと出来てる人が居ないなら、無意味だし配布中止した方がいいかなｗ

というかね、自分が何をやってどうなったのかって事をきちんと報告してくれりゃ
それをふまえて、分かりやすく直して配布したっていいんだけどね。
皆さん自己解決したり、そのままフェードアウトしちゃうんで
まあ大丈夫なのかな、と思ってあのまんまで配ってるわけなのよ。

翻訳セットの方だね。機械翻訳が追加してあるとかなんたら書かれてた奴

ちゃんとリネームしてるかい

>>469
自分はおかげさんで化ける事もなくばっちり遊べたよ。
ありがとう。

>>468
過去のバージョンもいくつかDLして古〜新に順に上書きしていってみ。

>>56 と >>107 にあるような、D3D9.DLL 絡みの話じゃないの？

gothic1の日本語化やる傍らこっちも挑戦してみたいんだけど、誰か作業所作ってくれよ

1？
1なら個人でシコシコやってるみたいだけど

2

なら頑張れ。

>>473
それ無いと一瞬で文字バッファ溢れて漢字が表示されなくなるんで
入れといた方がいいと思うよｗ

できてる人もいるの？とまで言われてはさすがに気分が悪いので
自分なりに原因調べて説明を加えて新しいバージョンうｐしてみた。
スチーム版の現物を持ってないのでこれ以上はムリかも。
これで、できない人もいるの？なレベルになってるといいな。

乙です。
前回の分でも十分楽しめます。
差し出がましいようで申し訳ございませんが、出来れば２もよろしくお願い致します。

>>479
差し出がましいようだけど、実生活でそんな言い回ししたら
怒られるからやめなさいねｗ

「差し出がましい」を使いたいなら、「あなたは2も翻訳すべきだと思います」とか
「2は私が翻訳しますのでゆっくりなさってください」とかそんな感じ？

うん、日本語できない人に、日本語化は要らないんじゃないかな。

何様だコイツ。

空気悪くする奴は絶対出てくるなぁ。

>>479は正直キモイけどなｗ

何様って翻訳者本人だろ
いつもこんな感じじゃん

>>484
なるほど、本人なのか。
色々なスレで日本語化が途中でポシャる理由が分かるね。
日本語化欲しいがために奴隷に成り下がるヤツと、
神様気取りの翻訳者様（笑）しかスレに居なくなるんだもんなー。
ゲームの話しろ奴隷共ｗ

そっか、難アリってとこだなw

あと一、二週間待ってて。

Risen2　日本語版出るようだね

登録されても実際には出ないゲームもあるけどね

日本語版でるかも知れないのか。
もう少し見直してからにしようかと思ったけど、それならつなぎのつもりで出す事にします。

Risen 2 の日本語化です。
http://u10.getuploader.com/gothic3/download/70/risen2jpmod.7z

ナイス

RISEN2楽しそうなのになんでメタスコ低いの？

>>490
ありがとう！
積んでたので嬉しさもひとしおです。

スゲー

ダウンロード数を見る限りrisenもgothic3も日本でやってる人でおおよそ千人ってとこかぁ。
これほど面白いゲームないんだけどなぁ。

>>490
ありがとう！使わせていただきます。

risen 日本語化12年11/05版きてた　ありがたい。

ノートン先生が何時ものように激怒(´･ω･｀)
使うけどｗ

俺みたいに王様にしちゃえよ
広告入るけどw

ｵｳｯｵｳｯｵｳｯ

PS3 と Xbox360 で2が発売だそうだ。
PC 版は望み薄っぽい。でもなんで UBI？
ttp://www.ubisoft.co.jp/risen2/

リセンかと思ってた
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20121203_576974.html

2の日本語化更新しました。

2の日本語はPC版は無理かな。
しかし、タイトルロゴがカタカナだと少し間が抜けて見えるねｗ

更新乙です
ライゼン2かと思ってた
もう我慢出来ない、PC日本語版出そうな気がしないから英語版買っちゃうわ

日本語化使わせてもらいますありがとうねー

更新して容量が減ってるとか…

あとVer.201211じゃなくて
Ver.201212だよね
あとライゼン2かと思ってたってライゼン2じゃないの

アール　イズ　エン　だと思ってた

リズン2らしいぞ

ピラニアファンにも評判良くないっぽいからどうにも2には手が出せないでいる

2の購入検討してるのですが
日本語化ってインターフェイス部分やクエスト関連もされてますか？

ジャンプする方が走るより速いっておかしくない？

>510
プレイする文には申し分の無い程度

ずっと積んでたRISEN2に日本語パッチいれてさっきやりだしたんだけど、日本語化すごいな！製品版レベルじゃない
それにしてもなんか音楽がFallout3に似てるなこれ

俺も積んでた1をプレイし始めた
ドンキャンプ、ハーバータウンと街中クエストばかりで飽きそうだったけどチャプター2に入ってめちゃくちゃ面白くなってきたぜ…

やり始めたんだけど
凄く…重くないですか？ミドルグラボで10fpsしか…
設定を低いにしても同じ…

設定落としても重いのはCPUが足引っ張ってるからじゃね

gtx660にcorei7なんですが…

再起動したらnurunuruになりました
すまそ

risen_bigfont落とせないので
どなた様かご支援お願いします><

落ちてきました
すまそ

起動した時は40fpsくらい出てるのですが
どんどん落ちてきて30分後くらいには10fpsになる…
なんでだろう…

GTX660と思ってたのが6600GTだったとか？

スチームに日本人向けのリズンコミュ作っておいた
軽い報告なんかはここで事足りるけど、よかったら参加してね

あとブログ立ち上げてそこに未訳のメモとか載せていってるからそっちの方もよろしく！
ttp://castawaydiary.blog.fc2.com/

今更だけどAviraにD3D9.dll送ったらFALSE POSITIVEって返ってきたよ
次の更新で検出されないようにするってさ

ということで検出されなくなった
半日かからずに対応してもらえるんだったらさっさと送っておくべきだった

>524
何にも出来ませんが陰ながら応援してるよー

2 の日本語化を更新しました。

素晴らしい翻訳ありがとうございます
これからもお願いします
ところで、ｽﾆｰｷﾝｸﾞがctrlしてもできないんですが、ほかの方はどうですか？

キーの設定を変えたか、
スニーキングスキルを習得していないんじゃないのかな？

回答ありがとうございました
始めたばかりで、分からなかったんですが、スキルが必要なんですね

シマンテックにも送っといた

上の人、日本語化ファイルが何か怪しいということなら報告をお願いします

d3d9.dllの誤検出のことだろ

>>533
d3d9.dllが誤検出されるから
Aviraに送ったようにシマンテックにも送ったって事だろ
少し上のスレ読めば分かる事だろうよ

スレやなくてレスや(´･ω･｀)

ノートン、今だ変化なし。ばっちり怒ってくれる

マカフィーも対応に4日かかってるから(>>210-218)気長に待てばいいと思うよ
きちんと対応してくれるならの話だけど

このゲーム、1から2への何らかの引き継ぎってあります？
それともタイトル続きなだけで引き継ぎは一切無？

なんもねー

まだ２やってないけど、物語は続いてるみたい。

ノートン先生、未だに激怒
もう一度送ってみるか・・・

https://submit.symantec.com/false_positive/
から送ったんだよね？
定義ファイルに反映される前にまず検査の結果がメールで送られてくるはずだよ

全員で送れ

セキュリティソフトなんて何でも一緒やで
大事なデータはゲームと別のPCでやってるから、パソコン歴十数年一切問題なし。

ここにも来たのか君は

スクショ見てたらウルティマ9やりたくなってきたｗ
あれ海賊のアジトの探検とかあって面白かったな

steamでセールしてたから評判見に来たら、日本語化してくれてる人がいるんですね。
購入することにします。
翻訳者の方、ありがとう。

2やってるんだけど木がチラチラ点滅してて近くにあったら目が疲れる

誰か解決策わかる方いませんか？

わかりやすい日本語訳で助かってる

最高設定だと660じゃ力不足だなあ
こんなに重いとは思わなかった

>>548
これはどう？
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1145747-release-Risen-2-AntiWarp

自分にですねありがとうございます

遠くからの表示を固定するパッチですよね、入れてみましたがちょっとこれではないみたいです

切れかけの蛍光灯みたいに点滅しています
自分だけかもしれないのでドライバとか変えてみますラデのHD7970です似たような症状いたら教えてください

原因はドライバーでしたお騒がせしてごめん

ラデだしな

２
うち９６００GTですが初期の設定のままで
マウスが軽すぎるくらいでした。

9600GTでサクサクなん？
250GTで平均30〜35ぐらいだったぞ

間違えた
GTS250だｗ

モニタは古い１７インチだから解像度は低いよ。
gothic3 risen を思ったら体感的に軽くなってる感じかなぁ。

２だけど
最初の新兵を教育してる教官との訓練、勝てる気配しないけど
みんな難易度どうしてる？

普通に攻撃してもガードされるから間合いを取って相手の大振りに合わせて攻撃を当てる
当てたらすぐに間合いを取る

了解！難易度普通で頑張ってみて、どうしてもしんどかったら簡単にするわ〜

2は戦闘がびみょーだから最初っからイージーでやった方が良いかも知れんｗ
無駄に敵が硬いしね

なんかタカリギュア行くと、晴れてるのにやたら雷ゴロゴロうるさいんだけど、こういうもんなの？

DLCはボリュームあるの

>>560
そこ最初に勝つのは厳しいからスルーしてもいいよ、別に勝つ必要はないしあとで戻ってこれる

そうなんや！戻って来れないと思って
逃げ回りながら鉄砲で倒したよｗ
ゴチック３やリセンでは見値打ちで相手のアイテム取れたけど
２では殺さないと相手のアイテム取れないん？

１はガイコツ出すまでしんどいけど
２は彼女連れで最初からいるからまだ楽やね。

グラフィックがゴチック３〜リセン↑〜リセン２↓に感じる。
ワールドを広げた分グラの要領を下げたと思えばいいんかな？

ドン側でやっているのですが空中浮遊(Levitation)のスクロールがなくて困っています
ドンのキャンプにいる錬金術を教えてくれるNPCからは全部買ってしまったのですが
NPCが売っているものは復活しないのですか？他のNPCで大量に売っている人はいますか？

あんまり覚えてませんが、しばらくしたらスクロールを教えてくれる先生が
時間がたてば何度も売ってくれたはず…
自分は空中浮遊不足は感じませんでしたよ。

>>570
わざわざレスありがとうございます！
火山の修道会はルーンは売ってたのですが剣士なので回数制限がある奴しか使えないです
頑張って探してみます！あと一つでチャプター4のアイテムが揃いそうだったのに・・・

ラルゴの持ち物がわからん
服とバンダナはあるのだが…

>>570
空中浮遊は一つで足りたみたいで打開できました！
クリアーできました！ありがとうございました！

低グラボの人
>>416さんの設定でぐっと軽くなる。そんな悪くならんし。

>>572
ブーツは兵舎の中(sneak必須)に後何が必要だっけ？ラルゴの所持している
装備の一つが盗賊スキルを増す奴だけど指輪だっけ？そうじゃなければ
このクエストクリアしないほうが宝箱キー解除に少し役に立つ

畑にいるやつが黒真珠のイヤリングかなんか持ってる
奴隷に話しかけると、何勝手に奴隷と話してんだって怒ってくるからボコすとくれたはず

ありがとうございます。
盗賊スキル上がるやつがあったんか＞＜

タハナの助け方がわかりません。
セバスチアーノの鍵はもってるけど。
チャニがタハナを助けろから進みません。

タハナの牢屋の鍵とセバスチアーノの鍵は違う。
タハナに聞けば教えてくれたはずだけど、鍵はタハナの牢屋の前の広場に落ちてる。

ありがとうございます。
あんなとこに、あんな小さい表記わかんなかった。
１はドンルート、審問ルートがあったように
２は原住ルート、審問ルートと思えばいいのかな？
あと槍やマスケットはあほな振り方でぜんぜん弱いのですが、技術を習うのは突き刺し系ですか？
槍は投げるスキルしかないし、火器は打つしか習うスキルがみあたりません…

risen steam版日本語化したらゲーム起動に１０分、クイックロードに３分ぐらい
かかるんだけどみんなも同じ症状？ショトカからでもかわらず
win7 pro 64bit

２でパティと離れたとき、川の向こうのとこから
ぴゅーんとワイヤーアクションみたいに飛んでくるのは俺だけ？

>>581
起動が遅いのは"ゲーム中にsteamコミュニティを有効にする"をオフ
ロードに数分かかるって話は聞いたことないから知らん

>>583 ありがとう　ほんとうにはやくなった！

2の日本語化を更新しました

>>585
ありがとうございます！

>>585
お疲れ様です、感謝します。

>>585
お世辞抜きで会話もわかりやすくすごく良いですね。

何とか湾まできた。炎の神殿がある島の海賊どもを倒したところでいったん区切り
海賊たちの根城の島のlegend itemを探しています。倉庫にそのアイテムである縄があるらしいけど
どこだろうか？

>>585
おお、ありがとうございます!

Risen2 ってグラボ凄く熱くならない?
nVidiaだけど普段38度、他のゲームだといっても75度程度
これだと88度位まで上がっちゃうわ。
会話の時一気に上るんだけど皆もそうなん?
皆さん何度ぐらいですか?

アンオフィシャルパッチ入れるとアイテム名が英文というか「N/Aほにゃらか」
となっちゃうね、修正方法無いかしら教えてplz

あ、risen2で日本語化しての話です。
MOD入れるのにこれ使ってます。
ModStarter v.2.0
http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1147645-RELEASE-Risen-2-ModStarter-v-2-0-(Online-DB-version)

Unofficial Patch がテキストリソースを置き換えてるんでしょうね。
テキストリソース内に誤字とか、内容がおかしいとかあるので。

一度、日本語化を削除したあと、Mod を再インストール。
その後、日本語化 Mod をインストールするときに、strings.p00 ファイルの p00 の部分を
strings.p01 のように後ろの数字を変えてロード順を変える事でなんとかなるかも知れないです。
それでダメなら、strings.pxx 内の .tab を展開してマージするしかないですかね。

日本語化 Mod の UOP 対応は・・・うーん、暇があったらやるかも知れません。

おお、日本語化ありがたく使わせてもらっています。
仰るとおりUnofficial Patchがstrings.p0X(先にstrings.p00があった場合p01が出来る、無かった場合p00)を作っていました
で、Unofficial Patchのstringsをp00にして日本語化のをp01にするとアイテム名の一部が英語表記になりました。
番号の若い順に読み込んで上書きするもんだと思ったら意外な結果にw

うあ、スイマセン間違えて古いstrings上書きしてたせいでした
新しいstringsをp01にUnofficial Patchのをp00にすればアイテム名も日本語化出来てました。
お騒がせしてすみませんでした。

risen2ってしゃがむと人んち入れなくなったりするねえ
こまったぞ

http://steamdb.info/sub/26443/
http://steamdb.info/sub/26442/
http://steamdb.info/sub/26441/

DLCのサブスクリプション追加されたしPC日本語版出そうだな

PS3版の酷評レビューワロタ
PC版はそこそこだと思ってたが俺以外には不評なのか？ｗ

PC版でこれやってるやつってgothicからのファンだから、
家庭ゲーからいきなりだと、不親切さにびっくりすると思う。

俺はDLC込みをセールで$15くらいで買ったから満足してたけど、フルプライスで買ってたらレビューみたいな感想だったかもな

良くも悪くもgothic5(risen1)、gothic6(risen2)だからね。いきなりrisen2なら、糞ゲー言われても仕方ねぇです

システムの根幹が2000年以前の、下手すると80年台のノリだからな

1のハーバーシティのドンの家からアミュレットを盗むクエストで宝箱のカギが開かないのですがどうすればいいのでしょうか
ピックポケットのスキルレベル0なのですが町の人から教えてもらえないし悩んでいます

クエスト進めたらロックピックレベル2まで覚えました
でもやっぱり開かない・・・

Risen3とかでるのかなぁ・・・
町通しや

・日本語化データを上書きすると、文字が表示されない。
インストールする際の言語で「English」を選択する。


・PHYSX > CPUの表示が消えない
NVIDIAコントロールパネルを開いて、一番上にあるメニューバーの 「3D 設定」を選ぶ。
『PhysXビジュアルインジゲーターを表示する』項目のチェックを外すと消える。

Risen 3 来るか？
http://doope.jp/2013/0427271.html

安西先生・・Gothic5がしたいです・・・

海賊路線継続ですか

海は平和になったから、次は宇宙でしょう。

>>560
新兵が並んでる後ろに木の扉が開いてて、その後ろに回りこめる。
すんげーシビアだけど、立ち位置によっては、教官がドア越しにはまって一方的にボコれる。
少しでも位置が悪いと、扉の後ろに回ってきて逆にハメ殺されるけどね。

Risen2やってるんだけど、剣技はに流しとか色々あってオホーとか思ってたけど、
銃撃系伸ばしていった方が楽なんだな　(´・ω・`)

審問コースでは、マラーを銃殺しました

Risen2やってるんだけど、これ開発が違って評価落としたGothic4に近いな。実質お話に繋がりのある続編だから、
Risen1からやってる奴には面白いぞ補正が付くけど・・・。Gothicシリーズ含めてこれが最初って言うことなら、
低評価付いてるのも仕方ないと思った。

個人的にRisen2は糞ゲーでも良ゲーでもないって印象。

Risen1未体験で2やってる者だけど、面白いよ。
Gothicも1・2・4やらずに3とForsaken Godsだけやったけど楽しかったし。
キャラクリできないから家ゲの連中から不評なだけじゃねえの。

>>616
なんでも家ゲーの所為にしとけばいいと思ってねーかｗ

自分が楽しめたんなら、余所の評判とかどうでもいいだろ。
個人の趣味志向が影響大のエンタメ分野では、出来の良し悪しと
好き嫌いは必ずしも一致しないんだから気にすんなよ。

Risen2の第二MAPやってとにかく思ったのは、LV上げ(名声というEXPだけど)で速攻で振るべきなのは狡猾5だな。
んで盗賊のおっちゃんに1,000ゴールド返す前に狡猾が1上がる装備付けて、狡猾6になってる状態で、
海賊アジト高台に居るところのおっちゃんから猿使いを習う。

これ真っ先にとっとかないと、洞窟探索で猿使わないといけない所が多々あるんで、超二度手間になる

手間掛かるけど酒飲んでたら金無限に貯まるやんｗ
そう思ってた時期が僕にもありました

お金もらえるの2回までだね。訓練も名声得られる回数決まってる。
例外なのは射撃ジジイの射撃だけ。

七面鳥とかにオウムを使って飛んでる内に回収で、無限にオウムを捕まえられる
バグがまだ直ってなかったら金無限に行けるね

金ドーピングすると、宝箱開ける楽しさが激減するからお勧めしない

GMGでDeep SilverセールやっててRISEN1と2が75%OFF
http://www.greenmangaming.com/deep-silver-deals/

ごめん66%OFFだったわ・・・

パティかわいいお

Risen1やり始めたところだけど、このゲームなんつかフリーシナリオって言っても一々行けるところとか出来る事制限されて、あんま自由に探検って感じでは無いね。
街をようやく脱出したと思ったら、今度は山の上で殺人捜査とか・・・
つか、以前プレイしたGothic2とプレイ感がそのまま。
もうちょっと新しい分だけの進化があるかなと期待したんだけど、クイックセーブおおっぴらに解禁しただけかい、って感じ。
今のところ、自分でプレイする分には面白くない訳じゃ無いけど、人には勧めないかなぁって微妙な辺りだわ。

・・・なにこれ
Risen1、よじ登りでことごとくバグってるんだけど
どうすんのこれ
よじ登りアクションが起きたら、8-9割壁にめり込んでハマル
ダンジョンの中で崖を降りたは良いけど登れない詰んだ
そりゃまあテレポートして戻る事出来るけど、、、またここまで来なきゃならないんか
浮遊魔法をしこたま用意しとけとか？
てか、意味不明なくらいよじ登れないのはこれ、いくらなんでも何か自分の環境がおかしいのか？

はい

>>627
俺もジャンプして屋根とか崖とか登ったら高確率でバグったけど松明持ってジャンプしたらバグらなくなったわ
グラボはRadeonのHD6870使ってる

ごめんsage

>>629
登れたぁぁぁあああ
確かに松明持ったら登れるようになった
更に一度松明持てば、持って無くても高確率で登れるようになった
けど100%じゃない
やっぱ持ったままのが良いみたいではある
他のはまりポイントでも幾つか試したけど、松明さえ持ってれば今のところ100%登れた
超ありがとう！
これで進める、浮遊魔法作成したら一個50ゴールドで、最低20個くらい持っておくには・・・とか計算してたわ

1クリアー。
これあれか、魔法使いルートは地雷だったか。
Act2でようやく魔法強化出来るようになったと思ったらあっさりカンストしてしまった。
ルーン魔法は便利なのも多いけど、ダンジョンのトラップ対策ならスクロールで十分だった気がするし、
戦闘用ルーンは使える段階だと使えなさすぎた、スケルトンがリザードに一撃死とかなんやねん・・・
メインはファイアボールを最終段階まで強化したら、弱くはないけどあっさりカンストしてそれ以上強化出来ないし、
戦闘は毎回距離を取って何発か敵に当てるだけの簡単なお仕事になってしまうし、LV上がってもなんも嬉しく無いし、
なんか本当に味気ないゲームになってもーた。
武器も意味無いしねー。
マナポも拾ったの＋店売りちょっとで十分すぎる程で、不足感無い上に調合の意味も無くて虚しい。
せっかく常時テレキネシスオンで薬草の取り残しゼロになるくらい頑張ったのに・・・
最後のACT3-4はダンジョンばかりなのもあってひたすらマラソンゲーな感じだった。
これ、接近戦だったらもうちょっとメリハリあったのかね？
とりあえずSteamサマセで2がセールされたら買うけど、今度は戦士で行こうかと。

やったのがもう随分と前なんで記憶に補正かかってる可能性あるが１の戦士プレイは面白かったよ。
はじめは攻撃もっさり過ぎーと思ってたが、タイミングよくボタンを押すと素早く切り返してのコンボになるのが楽しかった。
コンボ以外にもパリィとかの技つかえたし。

遠距離攻撃もへっぽこクロスボウ、弓のがマシってゲームが多い中、
クロスボウが妙に使いやすくて中盤あたりからかなりお世話になったわ。

これ日本語版出てたんだな

つい最近、日本語版が発売されたらしいじゃないか。

蹴り覚えてカニを転がすようになった時、何かデジャブを感じた。
ああ・・・そうだ・・・ノット・トレジャーハンターの英国紳士kickだ・・・

1クリアーしたから2やりたいな
75%オフのセール来ないかな

Risen2やる予定なら、ネタバレにならん程度に言っておくけど、これ覚えてた方が良いよ。
・強さ　銃>>>剣
・剣メインで行くなら、強攻撃やカウンター覚えるまでは敵が強すぎて苦行
・銃メインで行くなら、2MAP目の農園でマスケット銃(値段高いけど)買うのお勧め
・2MAPであるNPCに装備一式返してやると1,000ゴールドもらえるけど、装備に狡猾+1という
　非常にレアな装備があるので、返さない方が無難。
・お話が進むまで随伴してるNPCは戦闘に参加してくれる。NPCは気絶するだけで死なないので、
　NPCが居る内に　島を巡って強敵を相手にした方が良い。回復アイテムは渡さんでOK。

>>638
ありがとうございます
今度買った時に参考にします
1は剣とか斧が強かったけど銃で戦うの楽しそう

オウムのバグ金策って何だろうと思ったけど、敵にオウム使用して舞ってるオウムにクリック押すと回収できるんだな。
そして何故かオウムの回収ではなく、新規取得扱いになるからオウム(売値200ゴールド)の数が増えていくという奴か。
七面鳥が推奨されてるのは、動き回らないから回収し易いって事からか。

最初なんかチート臭くて抵抗感があったけど、オウム飛ばせるようになる頃には、全然ゴールドが足りないんだな・・・
ある意味でユーザーに対する公認の救済手段みたいなもんか。

Risen2は登場人物をもっと章かけて語るべきだと思った。特にスチールベアードのおっさん。
主要NPCだというのに登場から退場までが短すぎて全く感情移入できてないのに、あの演出は逆にポカーンだったぜよ・・・
なんで盛り上げようとしてんの？みたいな冷めた目でしか見れなかった　(´・ω・`)

>>640
オウムは誰も居ないことでも使えるよ。即キャッチすれば良いだけ。んでこのゲームは狡猾8にしてオウムさえ覚えれば、
あとは火器に全振りしてマスケット銃で良い。窃盗上げてもゴミばっかりで開けるのが面倒になる。NPCに対して雄弁や脅迫
しても、あまり会話は変わらない。相手の要求をスルーできることがたまにあるけど、そな多くもないしね。

このゲーム最強の敵はマーラではなく、グールですよ。

スカイリムよりRisen1のほうが個人的に面白かったな何故かｗ

GamersGateで1,2共に75%オフ来てるお

サンクス　買ったわ

risen2は如何に早くマスケット銃手に入れるかで難易度が激変するな。
最初の入手場所は2MAP目北の農園にいる兵士からで、初見は高い！金ねーよ！とか思うけど、
後になればなるほど、さっさと買っとけば良かったと後悔する　(´・ω・`)

なるほど　アドバイスありがたいです

2セール来てたから買ったわ
このシリーズのB級感好きなのよ
糞な部分もなんだか嫌いになれない

なんか雰囲気いいよなここのゲーム

gothic3クリアしてないのにRISEN1買っちまったぜ

３の音楽は好きじゃない。
音楽はrisen risen2が良いな。

Risen1の整合性チェックで1ファイルだけ認証されないんだが仕様かね
一応起動はできるみたい

遊び始めて間もないけどRisen 2は耳に残る音楽が多い

risen2最近セールで買って楽しんでるんだけどゲーム始めたばっかの時はサクサク動くんだけど1、2時間後にはカクカクしだすんだけど仕様なの？
設定を下げてみても直らないんだけど単純に俺のPCのスペックがクソなんか？
i7 920
gtx560
メモリ12G

設定を下げても妙な重いよな

>>653
違う現象かもしれんが一応。
バグらしく、nVidiaドライバの3D Visionだったかをアンインストールでいいとか。
無効じゃなくて、アンインストールらしい。
ソース忘れたけど、Steamか海外フォーラムかどっかに書いてあったよ。
数ヶ月前やってた身だが、自分はそれやって直ったな。

>>655
653だけどマジで直った！貴方が神か！
いやー聞いてみるもんだな
最高設置でもヌルヌル動くようになったわ
3Dでゲームする予定もないしずっとこのままでいくわ

本当にありがとう！

Risen2クリアしたけど前作と同じくらい面白かった
このスレのアドバイス通りやったおかげで楽だったわ
銃の弾は100発あってもすぐ無くなるから事前にたんまり買っといた方がいいね

2ってコントローラーとマウキボどっちがやりやすい？

マウキボって何ですかね

HumbleでRisen2来たな

HumbleのRisen2を窓化できたかたっています？

ConfigUser.xml自体がどこにも見当たらなくて・・・。
SteamのアプリをDドライブにインストールしてるのが
悪かったりするんでしょうか。

できた

あ、すみません。窓化できました。
探す場所を単に間違えてただけでした。

ありがとうございました。
立派な海賊になりますｗ

射撃爺でお金稼ぎできると聞いてたが、艦隊撃ちをクリア(2度目以降）しても、お金減る一方なんだが

射撃のミニゲームが難しくて発狂したわ

前作とかgothicとか未プレイでRisen2やったけど面白かったな。
作業的なところが多いが、そこもまた楽しいというか・・・。

ゴリラ、ワニ、ジャガーとか普通の獣だもんな、捻りなしなのが逆にいい。
ちなみにマスケット銃は一切使わず（途中まで知らなかった）、食料ムシャムシャプレイ。

船員をカスタマイズできたら良かったんだけど、あいつら素でも強いからな。

やっとクリアした
評判が良くないわりには、面白かったわ

セールで買った1をやってるけど、きっついなあこれ。
野生動物1パックとやりあうたびに3~5割くらい体力もってかれて、ロクに探索もできん。
上で魔法使いルートがファイアボール撃つだけで味気ないとあるけど、
戦闘は魔法使いの方が楽？

バンディットルート進んでるけど、近接だとクリアできそうな気がしなくなってきた。

戦闘が面倒くさくなっちゃうんだよなぁ
雰囲気は最高のゲームだのに

アクション上手い人なら楽しめるんだろうけどねー
俺みたいなヘタレにはイージーでも厳しいくらいだった。
回り込んだりガード崩したり、敵AIが本気で殺しにくるからなあ

自分はドンルートでやったけど、
戦闘が辛いなら、剣レベル６のタメ斬り速攻習得お勧め。
戦闘楽しくなるし、だいぶ楽になると思う。

あと戦闘は、基本的にはシールド構えて背後取られないようにした上で、相手の隙をついて攻撃。
特に複数同時相手なら、非常にちまちました戦いになってしまうけどそれが結構楽しかったな。


敵によって戦い方があるのでその辺見極めると面白いよ。
※近接戦の脳筋戦士の戦い方として、参考程度に↓

人間系 → 左右回りこみ or 弾き返し or タメ斬りで。防御してれば崩されることもほぼないと思う。
狼 → 横払い斬り多用。盾で防御は基本。盾がないと防御できないのでわりときつい。タメ斬りはよけられやすい。
イノシシ＆ネズミ＆ダチョウ＆蛾 → 狼同様だけど、タメ斬り有効。
ノーム → 投降物に注意で盾は必須。集団だしウロチョロしてくるので周りを気にしつつ戦う。基本は１匹ずつ、攻撃後の隙をついて２回斬るくらいか。間合がつかみづらい。
グール → レベル低いうちは強敵なので無視。防御体制でいると防御無視の波動撃ってくるので基本攻撃姿勢で。あとはタメ斬り連発で近づかせないように間合を調整。
ミミズ → 回りこみ、タメ斬り◎。動きを見て毒液吐きそうなら避ける。
カマキリ → ガードがうっとおしいけど、タメ斬りで崩せばOK。
サソリ → 防御崩し後ラッシュ攻撃が結構痛い。左右に回り込みつつ攻めな感じか。
トカゲ戦士 → 捌き斬り自体は微ダメージなので食らっても気にせず。３段目の強斬りは食らわないように。タメ斬りで防御崩すか、攻撃後の隙を突いて攻撃。連続で攻撃しても防御か捌かれる事が多い。
トカゲ神官 → 遠距離戦は火の玉撃ってくるので、必ず近接戦闘に持ち込む。あとは戦士と同じ。
オーガ＆ゴリラ → 防御崩し＆大ダメージなやつらなので、基本的にタメ斬り連発で間合とって近づけさせないように。慣れるとノーダメで倒せる。無理せず強化魔法やスケルトン召還使うのも◎


結論：タメ斬り最高

risen1なんだけど長時間やってるとheapなんちゃら〜ってやつが出てきてゲームが止まる
再試行やって再開出来るときもあれば出来ないときもある
キャッシュとかメモリ周りの問題かなと素人考えで思ったんだけど何が原因かな
定期的にメモリ開放してくれるMODか何かあれば教えてほしい

環境も書かない低脳

【OS】win7-64bit
【CPU】i5-760
【メモリ】16GB
【マザボ】P-55D3
【グラボ】RadeonHD5770

PC関連で人に聞くのが久々すぎて忘れてた
これで十分だったよな？

nVidiaだとビデオ関係のドライバが悪さする現象があるけど、Radeonは聞かないな。
とりあえずドライバを最新にしてみては？
あとシャドウクオリティがかなりマシンに負担をかける仕様になってるから、
シャドウをLowくらいに落とすのもあり。

日本語化してますとも言っとくべきだったな
とりあえず>>675やってみる

影を切ってついでに草を低にしたけどsmartheaplibralyがまた出た
エラーメッセージ出るみたいだけどその状態だとrisen落とすまでタスクバー以外真っ黒になって読めない
定期的にクライアント再起動しかないかな

俺は英語版でエラーなく遊べたけど、
検索してみると英語圏でも同じエラーで苦しんでる人がけっこういるね、
だから日本語化とかも関係なさそう。
そしてどこのフォーラムでも解決法が明らかになってない模様。

Risenのbinフォルダの中に、SHW32.dllとSHW32d.dllはあるかな？
それがsmartheapの管理をしているらしいけど、
ウイルスソフトや管理者権限によっては消されてたり、うまく働いてくれないようだ。
ただそこに異常が無くてもエラーが出るという人もいたから、かなり難しい問題みたい。

>>678
その二つはちゃんとあった
既知の不具合ってことであきらめる
回答してくれた方々�d�d

溜め切り覚えたら強すぎてほんとに世界が変わったｗ
しかしSTRとかも考えると、最短でもLv10くらいまでは苦行なのがつらいな。
パリィとかいらんから、スキルレベル3,4くらいで覚えさせてくれればいいのに。

2クリアしてから1やったら
敵の後だしジャンケンっぷりにイライラMAX
味方もいないし

1はタメ習得までは、相手に振らせた所を仕留めるって感覚かな。
攻撃も1発2発当ててバックステップとか、普通のアクションRPGとはかなり立ち回りを変える必要がある。

3回攻撃できるからといって毎回3回振ってたら、あっという間に殺されるぜ。

●

なんか妙にCドライブの容量減ってると思ったらRisen2のセーブデータだけで10Gbyte超えてた
どんだけセーブデータ作れば気が済むんだよコレ

1でなんか修行僧？が集まるあたりに来ちゃって、
そこでちょっとお遊びで他の僧をひっぱたいたら
他の全員がムキになって俺を殺しにかかってくるんだけど
こいつらの怒りおさめる方法無いの？

とりあえず一回負けるか冗談の魔法使う

物取られるけど倒されるのが早い

そもそもBanditルートだとクエスト進めるまでおそってくるんじゃなかったっけ？

俺は収拾するまでぶっ叩き続ける主義

GOTHIC 1 の日本語訳のパックの更新お願い致します〜

解決しました。ありがとうございました。

あ？

2でマラカイ湾まで終わったけれど、シナリオにやっつけ仕事感が
正体判明したなら、他に手の打ちようがあるだろ
何で正面突破しか選択肢が無いねん('A`)

>>684
クイックセーブが上書きではなく追加で、オートセーブも解除
できなくて、どんどん膨れ上がるね

Risen2って一人称RPGですか、三人称RPGですか？どなたか教えてください。

義務教育を受けているのかどうか疑うレベル

あ、確かに意味不明ですね
Risen2って一人称視点で操作するRPGですか、三人称視点で操作するRPGですか？どなたか教えてください。

TPSﾀﾞﾖ

>697
ありがとうございます

今steamでrisen2セールしてるんやな

steamのトップ画面にセール表示されてないから気が付かなかったよ
５ドルは安いけど、DLCが気になるからセットで１０ドルになるまで粘るかな

セットは7.5�j
ttp://store.steampowered.com/sub/29180/

ちょっと前にハンブルで＄１だったじゃん

humbleで来てたのは見逃してたわ

>>701
セットでもセールされてたのか
買ったわ
積みゲになりそうだが

ハンブルのやつはDLC付いてなかったじゃん

2終わった…
尻すぼみにも程がある
クロウ戦が頂点だとはお釈迦様でも判るまい

DLC三本で$7.5か
本体ダブるけど買おうかな

ひたすらマスケット撃つだけで終わるゲームだった

このシリーズは雑魚リスポがないせいか
ボス前とかでキャラが育ちきった状態でできることがなくなる
半分くらいから先は消化試合な感じ

オウム装備でガルシア戦入ると超絶バグる
発動してもいないオウムがキーキー鳴き続けて自分自身はひたすら勝手にジャンプ
攻撃も移動もままならず死ぬ

最近risen2始めたのだけれども解錠スキルって覚えておいた方がいい？
金欠だから1000払ってまで覚えようかどうか悩んでる。

クリアしてからずいぶん経つからあまり覚えてないけど、解錠とスリは真っ先に上げるべきスキルだったような気がした
手当たり次第に解錠で窃盗やスリでお金集めてスキル覚えてたかな

ありがとう、やっぱ覚えた方が長い目で見ればお得なのか。
覚えてくるよ

risen1なんだけどタイタンの鎧集めてるんだが火山の西の墓の王の像のとり方がわからない
像とると格子が降りてきて戻さないと取れないやつ
ひとつはオウム貝で取れたんだけどもう片方のとり方がぜんぜんわからん
だれかたすけて

risenのmod　入れたいんですけど
方法など詳しく書いてるサイトとかありませんか
まぁ、変更したいのは金増やしたい程度のもんなんですけど

2の話です
コンソールでも検索したんですけど見つからなくて

>>713
ヒント：テレキネシス

>>716
�d
テレキネシスは遠くのレバーを上げ下げするためのものだと思ってたわ
無事取れた

>>714
金増やしたいだけならチートでいいんじゃね
日本語化してるならD3D9.dll抜かないと増えないけど

１クリアしたから２やってるけど操作系がパッド向けになってるな
ガードから攻撃しようとするとあらぬ方向に銃撃ったり剣振ったり
１の操作法も選べたらよかったのに

1はプレイしててバーチャファイター思い出した

1のマウス感度がクッソ高いんだけどこれどうにか出来ないのかな？

詳細はもう覚えてないけどどっかのxmlファイルをいじる

>>208のは試してみたけど変化無しだった

risenの日本語化で
binファイルのやつがウィルス検知されるんだけど
いれなくても日本語できる
ウィルスじゃないって記載あるけど本当にウィルスじゃないのか？
入れなくてもできるので入れないけど進めると問題でてくるのかな？

>>724
ゲーム内で扱える文字数(フォントキャラ)の上限が低いので、上限を超えた文字が表示されない。
メインメニューとかなら表示できるけど、設定とか開くと表示できてないのが分かると思う
中華DLLは上限を取っ払うもの。他に何かが仕組まれてないかは分からない。

Mcafeeでは誤検出が確認された（>>210）ようだけど、他のほとんどのアンチウィルスでは検出される

1始めたけど最近はマップに目的地が表示されるようなRPGばかりやってたから
クエストが貯まっていくと辛いわｗ

>>725
なるほどそういうことか
サンクス

1はこれイージーで始めればよかったわ・・・
ノーマルなら余裕だろとナメてたけど序盤の戦闘が他のゲームと比べて辛口だな

サイドステップうまく使うといい
序盤がどこらへんかわからないけど野生動物に苦戦してるなら盾あると攻撃防げる
持ってないなら最初の海岸の崖沿いのジャングルの中にあるよ

そんなとこに盾あったのか、助かる
野生動物の攻撃防御出来れば少しは楽になりそう

1のチャプター2の途中で初めてクエストマップの存在に気付いた
俺は今まで何をやって・・・

実は俺もその辺で気付いた
海賊の娘がマップに印を付けておいたとか言うからはぁ？どこだよと思ったら・・・
チャプター1のうちは何とかなるけど2からはクエストマップ見ないとキツいな

1のセーブデータってどこに保存されてるか知ってる人いる？

C:\Users\アカウント名\Saved Games\Risen\SaveGames
にあったけどOS7

ありがとう見つけた
オートセーブとクイックセーブしかないから手動でバックアップとらなきゃいけないのか

メニューから名前つけて保存できるぞ

risen2のsteamでの起動の仕方を教えてください

一瞬だけ起動して終了してしまう場合はインストールフォルダの中のPhysXを入れる

>>738
なるほど！と思ったけどやってみたらロゴすら出なくなった！
ええ！？

>>738
再起動したらできました！
ありがとうございます！

どういたしまして

やっとRPGっぽい甲冑が手に入ったと思ったら
もう敵がハゲとラスボスしかいなかったでござる

そういや2はDLCのせいかいろいろ着替えなかったな
そんなことしてる金もなかった気がするが

英語の字幕を読むのに疲れて、ここ数ヶ月くらいは放ったらかしだった Risen2
MOD 製作者と訳者のみんなに感謝してプレイ再開するぜ。

2何か近接戦闘が1より面白くないような気がするし弾も数制限無しで売ってるし
銃オンリーで行こうと思うんだけど終始これ一本でも大丈夫なのかな？

問題無い、むしろ一番楽
ラスボスまでそれでいける

ラスボスっつってもアレだしな・・・何使っても負ける方が難しい
始めて遭遇したワニやゴリラの方が数倍苦戦した

俺は銃は２週目にした。ヌルゲーになる。

2のラスボスは途中で召喚するのがリヴァイアサンとかならまだマシだったんだが・・・
サンドワームてお前

逃げまわりつつマスケットぶっぱなすだけのゲーム

剣海岸で、異端審問側に着いたら、チャニ仲間にならなくなったりするのかな？

原住民か異端審問かで原住民側に着くと、拳銃以外の銃器スキルのトレーナーや販売は当分ないと考えていいのかな

最後まで拳銃以外手に入れられなかった気がする
後半は探索に飽きてたから確認できてないだけかもしれないけど

PVではブードゥーマジック大活躍だから使いたいが、
現に銃が便利すぎるからなぁ
悩むわ

分疑点のセーブデータからどっちもやったらいいよ

無事クリアしました
ところで、嵐の島の遺跡内の、二つ像を置いて開ける扉
１個しか像は見つからなかったんだけど、もう１個はどこにあるか、誰か知りませんか

嵐の島だったか覚えてないけど
中の像盗ると出られなくなるところを像盗ったら走って抜けると出られる場所があったな
あるいは扉の前から像に向かって骨の手

Risen 3: Titan Lords
ttp://doope.jp/2014/0232197.html

雰囲気的に1の世界観を継承してる感じ
URSEGORの名前も見えるな

2は遊ぶ気になれなかったから元の雰囲気に戻ってくれて良かった
ついでに主人公が丸ヒゲのおっさんになってくれればもっと嬉しい

松明片手に剣を振りかぶってるなんざRisenらしいよな
お前盾はどうした？って感じでｗ

Risen 3: Titan Lords
ttp://doope.jp/2014/0232221.html

2014年8月発売予定
PC/PS3/Xbox360

Risen1を今更プレイしてるんだけどむっちゃ面白いな
今戦士プレイで3章入るとこなんだけどこれステ強化は体力一点突破で特に問題ないよね？

ttp://www.youtube.com/watch?v=1phbRaZgwaA
この動画通りにしても穴が開かないんだがどうすればいいの？

>>763
頑張って打つべし。
俺はそこクリアしてから気づいた。

>>764
thx
入口の左端くらいを狙うと当たりました

SteamでセールきてたからRisen買ったんですが、日本語化したらずっとロード中のまま起動しません…。
過去レス読んで、Steamのオーバーレイをオフにして、ショートカットから起動してるんですが、それでもダメ。
何かいい方法ないですかね〜。

そういやそんなのあったな
オーバーレイ無効にしたらショートカットじゃなくて直接steamから起動でもだめ？

>>767
うんダメでした。
D3D9.dllを抜けば起動するんですが、それだと文字が表示されなくなっちゃう。
困ったもんだｗ

wikiとスレ見て一通り試したけど俺も同じ症状だな、起動に5分ロードに3分って感じ
皆普通に遊べてるんかね

起動中に放置しておいたら、タイトル画面になってた。
起動に時間が異常にかかるだけで、固まってるわけじゃないのね。
でも毎回これじゃ、遊ぶの大変だわぁｗ

なんかいい方法ないもんかなー。

>>56のリネーム済ませてD3D9抜いたら日本語で普通に起動したわ
後々問題出るようだけどしばらくこのまま遊んでみよう

>>771
少し遊ぶと字が出なくなるんだよ
そのままだと使える文字数が決まってるぽい

タイトル画面でminsky→Enter→半角/全角でコンソール画面は出るんですが、
そこへチートコマンドを入力しようとするとAを押してるのにBが入力されたり、
謎の記号になったりしてチートが利用できません。
皆さんはチート利用できてますか？日本語化はしてます。

俺も最初steam版日本語化した時ロード糞長くてなんだこれと思ったけど
最終的にオーバーレイ切ったりして普通に遊べるようになった記憶がある

World of RisenのRisen Patch 1.11 Final適用で、
steam版のロード長いの直った。
起動はRisen.exeから。
まだ、最初の小屋までだが、文字欠けは無いと思う。

>>775
おお、起動が激重だったのが直ったよ
ありがとう！

動物がこええ…ハメ殺される…。
狼が器用に回り込んできやがるｗ
みんなが言うとおり、これはGothicだね。戦闘の感触がGothic3と同じだ。
一気にやらずに、ちょっとずつ進めていこう。

そーいやrisen2って何気に日本人を馬鹿にしてないか？
原住民扱いしてるだろｗ

1は日本語化使うと相変わらず起動激遅でゲームにならんな

>>775
マジで直った、感謝

windows 7 64bitで以前はプレイできてたのに、急にニューゲームで落ちるようになった。
なんでだろう。

パッケ版なんだけど日本語化すると落ちるみたいだ。

risen3くるぞー

Sacred 3よりRisen 3買おうかな。

ゥリズンヌ

3予約購入したけど2はあんまり好みじゃなかったからほどほどに期待しとこう

Gothicの版権買い戻す話はどうなったんだ

そういえば、2でもPVに騙されたんだった。。。

セールだから買ってみたんだけど全く起動しません・・・
ショートカットからの起動もダメでした。
どなたか同じ症状の方いませんか？？

>>788
知ってる限りだとPhysxの問題で起動できない場合があるよ。

risen3でようやく泳げるようになったのか。

2のSSって詐欺ちゃうん(´･ω･｀)

>>789
Physx対応してるんだけどなあ
そういう問題じゃないのかな？

>>792
Physxドライバ入れなおしたりで直って起動する場合がある。
あと特殊なケースだとD3DOverriderというツールをデフォ設定で使ってると起動しない。

>>793
ドライバ入れなおしたらなんとか動いたよ
ありがとう

nVidiaドライバの3D Visionだったかをアンインストールで俺は起動したかなぁ

果たしてこの3も誰かgothicやrisenファンによって日本語化されるのか？
日本語化されて2をやるのにすごく助かったよ
英語のままじゃ結構意味とかニュアンスとか取れないから

付属のPhysxとDirectX入れたら動くようになったけど。
付属のでないといかんのか？　これ。