Mount&Blade翻訳スレ 2

本スレ>>461さんの症状を確認しました
↓のような感じではないでしょうか
ttp://bandito.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/MnB/data/mb0375.jpg

どうも、なぜかquick_strings_.csvの↓の文章を参照しているようです
qstr_There_has_been_an_al|{s9}との国境付近で疑惑の事件がありました。

訳文自体はおかしなところはないし、ひょっとすると本体側の記述ミスかなとも思われるんですが
本家フォーラム見てもそれらしいものはないし・・・
とりあえず次は、英語版でどう表示されるのかチェックしてみます