【HoI3】Hearts of Iron 3 part10

英語verを日本語化したんですが、
例えば
「その男は解説を始めた」
が
「その男は解・」
って文字化けって言うより文字足らずになってしまいます。
他にも多くの箇所がそういう状態になっており、
解説の把握が困難です。

どなたか解決法をご教授ください。