Gland Ages Rome グランド エイジ ローマ
カナダ在住につきwikiに書き込めないのでテキストうp。誰かマージして下さいな。
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/190872
trans144みたいな誤訳と思しき所や、スラ→スッラみたいなポイントの修正等々です。
英 trans["144"] = [==[You have played for more than 30 minutes after the Forum was built.]==]
誤 trans["144"] = [==[あなたは30分以上プレイした後に公会広場が建てられるようになります。]==]
正 trans["144"] = [==[フォルムを建ててからのプレイ時間が30分を経過しました]==]
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/190872
trans144みたいな誤訳と思しき所や、スラ→スッラみたいなポイントの修正等々です。
英 trans["144"] = [==[You have played for more than 30 minutes after the Forum was built.]==]
誤 trans["144"] = [==[あなたは30分以上プレイした後に公会広場が建てられるようになります。]==]
正 trans["144"] = [==[フォルムを建ててからのプレイ時間が30分を経過しました]==]
|
|
|