East India Company

ちなみに日本語化のさきがけとして、英語が弱いやっちゃは
XPのデフォだと
C:\Program Files\Paradox Interactive\East India Company\Data\Locales\en
に
_strings.txt があるから、それを可能なら

C:\Program Files\Paradox Interactive\East India Company\Data\Scripts
のスクリプトを参考にしながら、はたまた画面の表示をおっかけながら、
機械翻訳に掛けるなり、ママに訳して貰うなりするとメシウマよ。