【トロピコ】 カリブの独裁者 【Tropico】 25島

翻訳班はちゃんとやってたみたいなんだけどね。
hpkを解体してのぞいてみたら、
･･･
trans["10013"] = [==[タキシード]==]
trans["10014"] = [==[海賊]==]
trans["10015"] = [==[将軍]==]
trans["10016"] = [==[ケルト系白人]==]
･･･
てなってたんだけど、ここの「将軍」が布告に使われてた。
で、せっかくなんで今自分が使ってるのをあげてみる。
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/339575
パス：tropico

変更箇所
・「将軍」<->「一般」を適宜入れ替え
・派閥からの要求の「布告が有効になるまで」->「布告が有効な間」
・選挙演説の「問題」->「決定」
・アバターを実名に