Drakensang: The Dark Eye

昨日から始めた。
なかなか面白いね。

キャラクターシートの設定項目が多すぎて
慣れるまで戸惑うけれど、
意味が分かればなんてことは無い。



初心者へのアドバイス、 包帯とヘア・ピンは アクションバーに入れて使え。

日本語化ファイル持ってる方再アップお願いします

持ってるやつ2つをここに置いといた。
ttp://ux.getuploader.com/Drakensang_TRoT/

っちがいいのかは知らんけど、100801ので序盤日本語化
されることは確認したよ。

ありがとうごぜえますだ・・・

>>881
頂きました
ありがとうございます

Win8で起動しなかったがDLスレの対処法で動いた。感謝

> 302 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2013/05/13(月) 07:41:20.32 ID:Jh6YQoKN!
> オマケでくれる音楽も好みのがあったりして嬉しい
>
> DrakensangはWindows8で動かす場合、ランチャーとエクゼを互換性XPSP3にして
> 管理者で実行にチェック、Steamの起動設定に-windowed　これで動いたはず

バンドルで購入しました
味のあるグラで気になってました

ハンドルで購入してさてやろうかなってＷＩＫＩ探して落としたら中身なくて
>>881
まじで助かった
ありがとう

アメーバエリアは復活回数決まってるみたいだな。
ストーリー進めなくても3,4回やってるともう復活しなくなる。

尼にコードで売ってるようになったから続編の方も買えるよ。
ただ、続編の拡張は知らん。

前に別の場所同士のでも適用出来たって話を聞いたが、steam版でも使えるかは謎。
持ってるのGG版のcompだから参考になりませぬ。

魔女の森のところでカエルを助けるのってどうすればいい？
毎回戦闘になってボコられるんで1年くらい放置しちゃってる

魔法使うおっさんを全力でぼこって、あとはプルするくらいか。
会話で戦闘を避けるなら、先に橋を渡って左の方にいったところにある、
おっさんのキャンプで、クマの霊に襲われてるのを助けないとダメなんだけど、
その段階だとカエルイベントを起こさずに、クマの霊イベントを起こせるかが解らんなあ。

最悪、ターン毎にポーズがかかる設定にして倒すしかないね。

あと勝てない戦いは、薬のドーピングをおすすめ。
Wounds powderは簡単に手に入る割に効果絶大で、逃げ回りながら回復して粘り勝ちできるようになる。
効果時間も長くて最後まで役に立つから、全員に常時10個は持たせておくといい。

clevernessのエリクサーも後半に入る前に全員がある程度持ってないと、
debuff地獄でかなり困ったことになる。

まずはクマからおっさん助けられるかやってみる
薬ってそんなに効果あるんだ…買いだめてくるよ
よし、なんか先に進めそうな気がしてきた、ありがとう

The River of Time って何ですか？
拡張？

>>893
>>877

ありがとう、これの日本語化は無いっぽいね？

>>881に日本語化が置いてある
完全に翻訳されているのはないけどね

OK
100801で拡張までいけるってことだね
一番下のdrakensang_TRoT_text.7zは、ぶっ壊れてた。

Steamのおま国解除されたくさい

>>898
おお、ほんとだった！
今までのおま国はなんだったのか…
こういうのって、ほんと誰の意向だったんだろうな
日本でローカライズ版売ってるわけでもないのに不思議すぎる

>>899
このゲームに関しては、別に日本だけでおま国だったわけじゃないよ。
前に外国のRPGファンサイトだったか公式フォーラムだったかで話題になってた。
デジタル販売では、初代以外が割と色んな国で買えなかったっぽい。

多分、権利持ってるとこが言葉の通じない国や文化の違う国での
サポートをしたくなかった（会社の規模的にできなかった）んだろうね。

ノンクレーム、ノンリターンって言って売ってくれれば良かったのに。

>>901
まっとうな会社はそんな売り方できないよ
適切な調査をしないで売って、うっかり文化面や宗教面で
よろしくない描写が含まれていたりすると"ノンクレーム"じゃすまなくなる

大航海時代のアレとかか

みんなは酔わないの？

それはひょっとして、DrakenとDrankをかけた高度なギャグ？！

>>881の100801でも拡張駄目だったよ？？

897だけど最初の確認だけだけど
拡張は３番目のlocale.7zでいけたような。
違ってたら誰かお願いします。

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/559863671810015025/13294ADD8041B7F131EFABBCE7D3A028ED4C15DE/

;(；ﾞﾟ'ωﾟ');

拡張ってのはＲＯＴとかのこと？
Drakensangやlocale.db4を置き換えてもちゃんと日本語化されません

残り90

みんな問題なく日本語化出来てるのか・・・

C:\Users\(user)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\ に仮想化されてるんじゃない？

日本語化わからん…

おっぱいの匂いをかぎつけてやってきました。
wiki見てSQLite Database Browser導入してインポートして
あれ？変わってない？？？と思ったら
wikiの日本語化ファイル置き場って大元の英語データしか
残ってなかったのね。おっぱいに目がくらんで先走ってしまった。
でもって>>881に感謝

test

The River of Timeの海外での評価がやたら高い

はー、やっとDark Eyeｵﾜﾀ。想像以上にボリュームあった
ボス戦が全体的にムズかったなぁ。何度も頭かかえたよ。
育て方が完全に判ってくれば楽勝になるんだろうか・・・

日本語化のやり方。
http://ux.getuploader.com/Drakensang_TRoT/

↑のサイトでJapanese100801.zipをダウンロード

Drakensang（フォント）
　
locale.db4（翻訳データ）

↑の２つが入っているので、インストール先のデータと入れ替える。

私の場合、これだけでは日本語化されず。
ゲーム起動exeを右クリック、管理者として実行日本語化されました。

>>918
サンクストンクス

Fighterって地味に強いな
最初からST強化を覚えていて+5ボーナスがあるから時期を問わずダメージ増加に貢献してくれる

そうよね

uzeeeeeeeeeeーーーー

最悪よ

俺はキャバは全く行かない

Blackguardsやってたらこっちやりたくなって最初からやり直してる
主人公ヒーラーにしたらすげー安定するな
タレントも無駄が無くて完璧な支援タイプだわ

>>881
に感謝！ありがとう！！

初めてやってみたが面白い。

拡張の翻訳は遊べるレベルじゃないかな？