1 :
名無しさんの野望:
2 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 21:59:53 ID:NMRDFmrs
3 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 22:00:18 ID:NMRDFmrs
4 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 22:01:39 ID:NMRDFmrs
俺乙
5 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 22:04:24 ID:Ot8A+JeG
6 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 22:05:23 ID:bXoO0z1O
7 :
名無しさんの野望:2009/01/28(水) 22:48:57 ID:a/nkZq2R
>>1乙
★注意!★重要★
PCゲーム板には日本語化に難癖つけるキチガイが常駐していますので
スルーでお願いします。
〜〜〜だから翻訳に協力しない
〜〜〜のせいでやる気が失せた
〜〜〜Fallout3の日本語化がetc
という話題振りは原則スルー推奨です。
どうしてもイジりたいなら 「 ガール★チャンプ乙 」 で済ませてください。
「ガール★チャンプ」ってダンダヨ?
Act5スレに突撃してきたキチガイが名乗ったホスト名がアクセスログに残ってたアダルトサイトです
転じて日本語化アラシのことを「ガール★チャンプ」と呼ぶようになりましたw
8 :
名無しさんの野望:2009/01/29(木) 00:06:57 ID:vAV+GVNo
お見事>1!これでひとつ君に借りができたな。早速コンサートの準備だ。
9 :
名無しさんの野望:2009/01/29(木) 07:25:19 ID:bcdTZRAl
もうすぐ一ヶ月だね。そろそろ新しい意訳版くるかな。わくわく。
7みたいな書き込みもスルーの方向で
そんなことよりポーカーやろうぜ!
>>7 日本語あらしにはピッタリの名前ですね
>>10-11 ガール★チャンプ乙 こうですか (> <)わかりません
>>12 ちょっと空気嫁っていうか、先のこと考えろ
>>7の通りに荒らしに構ってたらこのスレ無茶苦茶になるだろ
実績で言ったらベゼスダは有力候補だけどどうだろうね?
インタビューの伏字タイトルはたぶんTES5だと思われ
たしかすでにTES5の開発はFO3と並行で進んでて2009年末に
出るんじゃないかってどっかで見た
個人的な予想としてはパブリッシュ部門を強化すると言ってる■
あたりはPLでも有名だから、■の看板目当てと売れた実績の
あるタイトルが欲しいっつー思惑がかみ合いそうな気がするがなぁ
100 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2008/10/11(土) 23:38:35 ID:2kIwoox8
>>99 公式のフォーラムにあがってたんだけど、こっちに
詳しく日本語で説明してくれている人がいるので参考にしてみれば?
それはもうひどいクラ落ち頻度だったけどこれ試して改善した。
ttp://blog.livedoor.jp/areigai/archives/51311127.html 101 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2008/10/11(土) 23:39:51 ID:WWjOy/5u
4GB積んでる時点で64bitじゃないのか
とはいえ4GB認識できるわけじゃないけども
102 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2008/10/12(日) 20:35:44 ID:/7oYBNrZ
>>100 3GB割り当てやってVistaSP1-32bitで最新JPMODつかってEE版遊んでみたけど
チャプター1の最後のシーンで全く落ちなくなった。
今日昼からぶっ続けでさっきまで遊んでたけど一度もオートセーブでも落ちてないよ!
これで安心して遊べるぜー!ありがとう!
3GBスイッチやったらパソコンぶっ壊れかけたw
俺の環境には合わんようだなぁ。
文章は意訳できてんのに肝心の意味がわかってねー無知蒙昧の徒がいるぞ
有志の中の誰だよ?
ギャラットがゾルタンと会話するとこで
I see. Like a white and the seven dwarfs.
という台詞が未だに「まるで姫とドワーフの物語だな」ってなったまんま
"White and the Seven Dwarfs"っつったら、ディズニー初の超有名な映画にもなった
「白雪姫」のことだろがボケ!
ジャズのスタンダードの超定番にもなってて劇中に出てくる曲に
Some Day My Prince Will Come(いつか私の王子様が)とか常識中の常識
さっさとなおせよ つかえねー馬鹿ばっかどもが
>>22 これは・・・マジで言ってるのか?とりあえずガール★チャンプ乙。
Witcherの舞台は西暦ではないが1500年という暦が付いていて、ゲーム中でも
中世半ばの時代設定になってる。まぁ16世紀ってとこだ。
たしかにお前さんの言う通り21世紀の現代においては「white and the seven dwarfs」と言えば
ディズニーの白雪姫や19世紀のグリム童話の白雪姫を指すのは間違いじゃないが、
白雪姫の物語が成立したのは18世紀ころだぞ?
もともと白雪姫の原型は、古エッダに出てくる4人のドワーフとフレイヤの逸話であることを
しらんのか?それが時代の変遷とともにドワーフが7人に増えて、美しい女神フレイヤが
ドイツ系民間伝承にあった森の貴婦人(=エルフ)と融合してに変わって白雪姫として
グリム童話としてまとめられたんだよ。
なので、これらを考慮すればそこの訳で「白雪姫」なんてあてがったらそれこそ噴飯ものだぞ。
当時はあくまで「姫(or森の貴婦人orエルフ)とドワーフ(4人or7人)のおとぎ話」であって
白雪姫じゃない。
一つ賢くなったのがわかったら、さっさとエロサイト巡回に戻るんだ。
>>22 無知蒙昧はお前だバカ。
ウィッチャーの世界にディズニーランドがあんのかコラ。
グリム兄弟だっていねえよボケ。
だいたい白雪姫はグリムが創作したキャラでそれ以前は名前もちがうわ。
>>23 wiki缶乙
ガールチャンプって何?何かのミスコン?
グリム童話が原型ってことぐらいしっとるがな。
それこそファンタジーや西欧の寓話好きならデフォだろが。残酷な話も多いが。
今更わかりきってることをグダグダ長文書かれても
「ああそうだね・・・」としか言いようがないんだがな。
ファンタジー系の博識ぶりをわざわざひけらかすのは
自分のブログかWikiでやれよな!
で、なんでエロサイト巡回しなきゃいかんのか詳しく説明してくれよ
>>25 翻訳ってのはただ訳せばいいってもんでもなかろうに
その作品の背景とかを汲んで訳すもんだろ?
そもそもWitcherの世界観や設定が中世風であろうがなかろうが、
歴史的事実を根拠にした意訳とは無関係だって理解してねー馬鹿が多い。
Witcherはゲームだぞゲーム!中世だろうが旧石器時代だろうが近未来だろうが
サイバーパンクだろうがゲームである以上「創作物」なんだよ。
なんで創作物の世界観に別の創作物や神話・伝承(或いは宗教的背景)を無理やり合わせる必要あんだ?
なんでリアルのファンタジー設定をあてがうのか理解不能だわ。
分かりやすさを重視しろつってんだよクソが!
>>25 顔真っ赤にしてからにw
見えない敵と戦うと大変だよねw
おれがwiki缶だったらガール★チャンプの相手
すんのに疲れてとっくに管理放り出してサイトたたむわw
げふぉ285こうたから積んでたWitcherやるわ
>>29 俺も最近、戯画のGTX260からリドテクのGTX285に乗り換えたが
ウィッチャーだと軽すぎる。Crysisをdx10環境で最高設定にしても、
けっこうヌメヌメ動くからマジ感動したわ。発熱ハンパじゃねーけど。
>>28 だからガールチャンプって誰ね?
っつーか俺の顔色おまえ見えてるの?エスパーか何か?千里眼?
それともFisstechのやりすぎで幻覚でもみてんの?
>>30 ある程度ヒアリングできるから、お前のいうとおり自分で脳内翻訳するわ
thx budy, go suck fat one :p
>>27 そもそもお前が近代童話の白雪姫をウィッチャーに持ち込んだんだろ?
自分のレスすら忘れるニワトリかよ
スタッフの遊びワードも結構多いからそういう知らなくちゃ知らないネタは教えてくれると助かる。
が、もうちょっと言い方を考えよう。
荒らしたくないならすべき対応はこんな所だろう
というか、煽りに来てるの見え見えな口調なんだから事実以外は相手にすんな
訳について何か助言がありましたら翻訳wikiBBSに書きに来て下さい。
その方が場所的にもふさわしいですし、
翻訳者の間で議論もできるかと思います。
件の話は、ネタがわかっていながらわざと世界観を壊さないように
あえて遠回しな表現にされているんだと思いますよ。
そういえば
>管理放り出してサイトたたむ
これが煽りの人の最終目的なんでしたよね?w
スルーしろと何度(ry
喧嘩してるのも含めて自演なんだろ
>>22>>23とか理屈のこね方がそっくりだわ
エクセル検索で原文を調べましたが、「white and the seven dwarfs」という台詞は存在しませんでした
「some day my prince will come」も同様です
フレーズにばらして検索もかけましたが
該当項目なし
"seven dwarfs"
"white and"
"snow white"
"someday my prince will come"
該当項目が幾つか存在するが、関係無い事が確認できたもの
"seven"
"someday"
"some day"
"will come"
という結果になっています
改変ジョークの形になっているとしても特徴的なフレーズは残すはずなので、おそらく
>>22は両方ともそもそも存在しないダイアログです
追記として、この検証は翻訳の確認でありゴタゴタを育てる為ではありません
病気の子供はいないんだ…的精神で以後はスルーしてください
>>37 缶詰の中の人かな?検証乙です
結論として
ありもしないネタを作って翻訳に難癖つけてきた危ない人に
脊髄反射的に反応して踊らされてしまったという事ですか…
差し出がましい様で恐縮なんですが
難癖つけてきた人物は既に撤退しているわけですし
検証報告は日本語化wikiの方ですべきで
こちらは静観しておけばよかったのではないかと
理由としては
>病気の子供はいないんだ…的精神で以後はスルーしてください
こういう事を書いてしまうと逆効果ですし煽りと誤解されやすい気がします
>>38 多分fallout本スレで暴れてたのと一緒な気がするから静観してると住み着いて独り言いいまくるぞ
>>19 wiki缶乙
前スレでちょろっと話にあったんだけどファンサイトに攻略情報とか乗せるのはどうだろ?
初めはきちんとしたものじゃなくてゲーム内のFAQのようなものから
乗せていったほうが、とっつきやすくなるかと思うのだけど。
>>38 多分勘違いしてると思うが病気の子供〜は気違いのガキを無視しようとかいう意味じゃないよ
詐欺に騙されたと知った男が安心して言うセリフ
シャニとのパーティーで、「それはそれは素敵な論理!だが断る!」って入れたのだれだよw吹いたじゃねぇかw
>>39 その都度透明あぼーんすればよいかと
>>41 それは失敬
>>42 元ネタは知りませんが要するに寛容で懐の深い大人の精神を持ちつつ暖かく見守れ
という意味ですよね?
いずれにせよ遠まわしに皮肉を言っているのでは?と誤解され易い印象は払拭できないかと
Geraltっぽいシニカルさがあって個人的にはツボにはまる言い回しですが
ID:T9JD+S3M
ID:hNHoQWTP
ID:rzuOYwx7
何故か無駄に熟語を多用する文体や改行の仕方がそっくりな人達
上二つのIDのやりとりなんか自演そのものだしな
wikiもメールもブロックされてここぐらいしか荒らせないんだろうから放っとけ
ありもしない文章を持ち出して誤訳だと騒ぎ立てる、
むしろこのテクニックに感動した。
念の為、wiki缶じゃないです
>>46 どう見ても冤罪です
句読点の使い方や変換のクセや語彙の豊富さ貧困さなども
考慮してください
>>48 そのレスが冗談や皮肉だとしても荒らしを持ち上げるような
発言は控えたほうがよいかと
燃料投下になるだけです
>>50 ねえ、一歩引くってこと覚えてもいいころじゃない?
宴もたけなわと言ったところだなGeralt!
古き友情に乾杯だ!
はいその通りでございます
Siegfriedイイ奴だなぁ。
ID:pvCpx+/M
どうせ会話にならないから相手にすんな
>>56 乙
ゲームの話で盛り上がりたいけど話題も少ないしな…
まだ2章までしかやってないけど2章の最後いろんな意味で燃えたわ。
リアルフェイブルっぽくて楽しい。
なんだwiki缶生きてるんじゃん
完全逃亡したようなこと言われてたから終わりかと心配してたぜ
FO3とこっちの両スレの住人だけどもともと缶さんが謝罪するまでも無かったんだよな
一部の奴がやるやる詐欺と流用するから翻訳無意味とか騒いでただけで圧倒的に缶さんへの感謝のほうが多かったしね
>>60 半分くらいは同意。翻訳に参加してない人達からはかなり感謝されたんじゃないかな。でもやるやる詐欺とか
翻訳関係の話とは別の問題があって、そっちを恨んでる住人がまだいるんだよね・・
中国人に頼らないと日本語化できない仕様にTESシリーズのwiki避難所の一部の奴らがすごく怒ってた。
TESの翻訳にも参加してたwiki缶がやるような行為とは信じがたいってね。
ちょーっと言い訳がましいかなぁ
でも、間違いなくあなたは日本語化に多大な貢献をしたと思います。
安らかに眠ってください。[ 2009/01/27 18:32 ] jash
このコメントが全てを表してると思う
Xbox日本語版のファイルを抜き出すことが云々ならまだわかるが
中国人に頼らないと日本語化できないことの
何が問題なのかが、そもそもわからん
M&Bだって中国の人が日本語化の道をつけてくれたよな
うろ覚えだがwitcherの日本語化にも中国人が関与してなかったっけ?
PCゲームに関しては、2chでくだらないことで煽りあってるだけの
日本のゲーマーより最近は中国人の方が
いろいろ元気でうらやましい限り
Stalker:CSもそうだしX3:Rも中国人がらみだ。
中国人がどうこうってのもガール★チャンプの寝言じゃねーの?
中国人だからなんだっていうのかねえ。
なんか金を要求されたとか、騙されたとかならともかく。
仕事柄(サ−ビス業)、ゴミのような糞日本人ばっか見てるせいか
人を国や人種でカテゴライズするのバカらしくなる。
どこの人だろうが、救いようの無いバカは居るよ。
やっぱアレだな、外に出ないでネットばっかり見てると
偏執的なレイシストになっちゃうんかな。
もうその話は飽きた。
swamp行って花でも摘んでこい。
んで、お爺ちゃんとお茶しながら肉談義してこい。
中華料理うまいからいいじゃん。
このスレは60%はガール★チャンプの自演で進んでいます。
>>61 中国人云々ってか、中華exeで本体exeを乗っ取る仕様が気に入らねーって騒いでただけだろ
オブリ同様にexeの2バイト文字対応とesm突っ込む方法を変えたくねーって、頭の固いベセスダ信者が
あーだこーだわめいてただけの話。勝手に人種偏見の方向に解釈すんなよ
>>65 ドライアドの肉は菜食主義者向けなのか否か
おじーちゃんに試して欲しかったなw
>>68 たぶんFO3基地Guyに粘着されなければ時間かかってもWIKI缶は
2バイトパッチ作ったと思うんだがなー
わざわざ中華に連絡とってプログラムの話とかしてたっぽいし
RPGで次に期待できそうなのはDragon Ageかなぁ。
俺としてはさっさとWitcher2を出して欲しいと思うんだが
CS版にかかりっきりで作ってなさそうだな
むしろ俺はWitcherの原作を読んでみたい。
ポーランド語と英語訳版しかないのかな?
旧富士見書房から出てたグループSNEの偉い人が翻訳してくれた
AD&Dシリーズ(一発目はドラゴンランス戦記だったっけ?)
ゲド戦記、指環物語、グインサーガとかメジャーどころしか読んだことないから
すげー読んでみたいんですぅハァハァ
>>71 CS版の売り上げ次第なのかもしれないけど、メインプラットフォームがあっちに移っちゃいそうで怖いな
細かいけど2では是非任意にジャンプさせてほしい
久々やろうと思って起動してみたらクラッシュした件
変えたのはVGAのドライバくらいだが、GeforceDriver182.11でプレイできてる人います?
JPMODOffでも駄目、挙句の果てにはサイインスコしても駄目だった。
>>75 182系?ってどこから拾ってきたドライバ?
いまはWHQLが181系の最新が22で、Betaが185系が20のはずだよ
Driver Cleanerとかつかっていったんレジストリも綺麗にしてから
181.22を再インストールしてDirectXRuntimeも2008Novに更新してみてはどうかな?
手順は
1.アプリの追加と削除でドライバ削除
→再起動求められてもキャンセル
2.Driver CleanerでNVIDIAドライバ情報をまるごと全部削除
→まだ再起動しない
3.CCleanerとかでレジストリ修復
→複数回実行して不整合が無くなるまで繰り返す
4.再起動
5.最新ドライバを入れる
※1−3が通常起動だとできない場合もあるので、そのときはF8ブートで実行すること
いつもながら、このスレ完璧に
技術サポートの役割を果たしてるねw
すまん、WHQL付の181.22だった。
一応クリーン作業してからアップデートしたんだけども、駄目だったんだよね。
もちろんDirectXランタイムも11月のやつ。
今日家に帰ったらドライバもどして試してみるよ。
ろくすっぽハードウェア環境書いてないのにエスパー回答しつつも
結局解決してねーじゃん どこが完璧な技術サポートなんだ?
ゲフォのドライバ本スレじゃ セーフモードでCleanerやSweeper使って
掃除するんはご法度だってとっくにFA出てるのに
182系にしたってググってみりゃ簡単にわかるが リークされてた形跡は残ってるよ
ヌヴィディアのフォーラム見てみりゃわかる
情報弱者乙
>ゲフォのドライバ本スレじゃ セーフモードでCleanerやSweeper使って
>掃除するんはご法度だってとっくにFA出てるのに
いつそんな話になったよw
掃除は不要だって主張する基地外が暴れまくるから住人がめんどくさくなって放置されただけだろ
結論としておさまったのは、「必要だと思うならやったほうがいい」だ
俺のレスが原因だな、すまん。
要は181.22で動いてる人がいるかどうか知りたかっただけなんだ。
いないかな?
>>79 誰も答えが完璧と言っているわけじゃねーんだが
ん、いやここで相談して解決しようって訳じゃないんだ。
後は自己解決するよ。
お、報告ありがとう。
あとは自分でやるよ。お騒がせしました。
ここは短気の人がおおいインターネットですね
今日はガール★チャンプにいいズリネタがなかったんだろ
もうそのネタやめとけよ。
すいません、松明ってどこで買えるんでしょうか・・・
よろしくお願いします。
・序盤の謎の軍団襲撃チュートリアルで1個だけゲットできる(こまめに火は消すと長持ちする)
・とりあえずそこらじゅう漁りまくる(スニークスキルに自信があるなら盗んでも無問題)
・チュートリアル終了後、ImperialCityのMarket Districtに行って漁りまくる(運次第だが3〜5個は確実)
暗闇にはcatなんちゃらってポーションのがいいんでない?
一瞬オブリスレに来たかと思った。
そのへんの荷物や家具あさってゲットくらいしかしたことないな。
まつあきなんてアイテムあったっけ?
まつあき君は漁ってゲットするものですか。オブと一緒ですね。
取りあえず、チュートリアルはすでに終わってるので漁ります。
でもこのゲーム、誰かに見つかったまま漁っても何もデメリットないような気が・・・
忘れてました。
レスありがとうございました。
>>92 猫ポーション最初はよく使ってたんだが、ブリザードほどじゃないが
エフェクト派手で逆に見辛くなったから使わないことにした。お酒も勿体無いし
>>95 クエ進めてくと分かるが、ヴァニラ状態のTES4より街中を闊歩してるガードの動きや
キャラデザとかバリエーション豊富で綺麗なんだが、例えば夜間に戦闘モードに入って
そこらのチンピラを小突く → 一般人やガードも応戦 → グループスタイルで皆殺し
こんなことやっても何のお咎めも無し。ウィッチャーという特殊な立場上そういう設定なのか
NPC関連のスクリプトにそこまで拘ってないのか
stealに関してはドラクエ仕様なのでドキドキ感が全くなくて、ちょっとおもんない
>>94 まぢれすすると「松明」は「たいまつ」と読むんであって「まつあき」じゃないんだ
>>97 たしかに一般人NPCも一緒に戦ったりしてAIの挙動は面白いよね
だけどTES4はNPCも一応個体毎に重みがあったけど、Witcherは
名無しさんはぬっころしても速攻でリスポンするから重みに欠けるきがせんでもないな
個人的にはAct2とかで娼婦の前を通ると誘惑動作+お誘いの言葉がいろんな意味でツボにハマるんだぜ
2chだとネタで言ってるのか本気なのかわからない時あるよね
カルマ的な数字を出しちゃうと後半ゲラルトが悩む所が変になっちゃうからな。
人並みに倫理観のある半超人が、中立の前提の上で悩むって所が話のキモなわけで。
通り魔はともかく盗みはゲーム的に無いとアイテム集めがかったるいけど、ストーリー的には存在しない事にしないと成立しなかったと思う。
タイトルバーの「ザ・ウィッチャー」はちょっと酷いな・・・
このゲーム面白そうですね
DEMO落としてみようかな・・・
このゲームDEMOだけで判断するのはあんまよくない?
>>102 アクションを楽しむゲームじゃなくてシナリオを楽しむタイプなんでデモでも雰囲気はわかるよん
>>94 松明(たいまつ)のことを、可愛らしい愛着を込めた名前、すなわち愛称として「まつあき」と呼ぶ人がいる
照明(しょうめい)のことを「てるあき」とか「てるこ」とか呼んだりすることもある
映画(国内版)ゲットした。
これは……ロリコンと言われても仕方ないな!w
映画?
"コンクエスタドール"で検索してみてクレ。
制作年代のせいもあるけど魔物がなかなか残念な出来w
その上話が飛びまくり&はしょりすぎ&尻切れトンボだけど、
The Witcherのプレイで前知識があればニヤニヤしながら楽しめる。
ゲラルト「(幼女に向かって)お前は私の全てだ!」
通報しますた
実の娘なら問題ないんじゃまいか?
ああ・・ウィッチャーて不妊症だったか・・・っちゅーことはだ・・・・
抱きまくりヤりまくり中だしまくりんぐでうひゃっほいじゃねーかこんちくしょ!
ひ弱なぱんぴーの俺はミュータント化三段階目で確実に死ねそうなワケだが
>>113 実の娘じゃないおチントラ王国の女王の孫シリだお
未知への誓いの報酬としてシリはゲラルトの元でウィッチャーになる運命なんだけど
シリをウィッチャーにするのが嫌だったんで、その報いでいろんな災難が二人に降りかかるんだお
ゲラルトがようじょ好きなのかどうかはワカンネ
昨年のハリウッド脚本家組合のストライキんときにリメイク候補として噂があがったけど今はファンタジー系はモヤシメガネと
パツキンロリッ娘の独壇場なんで却下されたとかゆー噂がフォーラムであがってたお
そういえばさー先週に芸人ブログ炎上に参加してたやつらがまとめて名誉棄損でタイーホされたよねー
缶さんのとこにメールやwikiにいやがらせしたキチ外も摘発対象になんのかなー?
…(;^ω^)
まつあきは雰囲気出て良いんだが、武器扱いなためか装備して少し立つと
周囲に敵が居ない場合すぐに納めてしまうので使いづらい
オブみたいに片手武器と合わせて常に持てるようにして欲しかった
テンプルクウォーターで殺人しまくってたらheathunterが出てきた
こいつって犬やtorch guardian倒しても出てくるのかなあ
脂と酒の供給源を奪われるのが痛い
難易度イージーで始めてChapter1では向かう所敵なし状態なんだけど、今後もこんな感じなんでしょうか?
ノーマルだともうちょっと難しくなる?
まあ雰囲気とかシナリオを楽しみたいからこの難易度でもいいんだけど。
ノーマルだと、気を抜いてたら時々殺されるな。
個人的には難しいって程でも無い気がするが。
例外として、チャプター1のラストだけはキツかった。
>>120 俺がヘタレなだけかもしれんけどAct3あたりから囲まれても無視の脳筋プレイがつらくなってきたかなー
はじめてポーションとかオイルつくったのもAct3だった
サインはAardを強化しておけば他イラネってぐらい便利だが、Act3以降はオイル作ったりしないときついところがちょくちょくあったよ
ちまちま素材集めて薬作ったりするのがMMOで好きになった俺には苦痛じゃなかったが、慣れてないとまんどくせーかも
>119
Headhunterかな?
本家wikiによると兵(Temple QuarterとかOutskirtsの)を
1人以上殺すと出て来るってあるね。
犬は関係ないぽいかも。
集団と戦うシーンが多いからigniのLV4と消費コストダウン、インテリジェンスの精神力回復速度1.5倍に優先でシルバー使うとかなり楽だよ
素でもかなり早いけどトニーオウル使うと笑える勢いで回復してくから威力の高い範囲攻撃を連射できるようになる
結構な確立で火傷とか状態異常が入るから敵の無力化も同時にできるし一石二鳥
>123
今見たらスペルミスってた すみません
torch guardは・・・ためしに殺しまわってみるか
126 :
120:2009/02/13(金) 00:36:14 ID:l1fOw4Fm
ありがとうございます。
まあ戦闘アクションをバリバリに楽しむゲームでもないっぽいんで、このまま進めることにします。
ハードでやると適正レベルで来た時の沼の植物が異常に強いんだよなあ
あそこでようやくポーションのボーナス効果の組合せとか考え始めた
結局火の玉投げて遠距離からチクチクやってたけど…
>127
下手な俺はノーマルでもその状態だったよ
すみません、Chapter1でSalamanderのボス倒した後外に出たんだけど、一体こっからどうすれば……?
洞窟出口で待ち構えていた司祭と会話が発生はしたんだけど、会話終わった後何も起こらなくて……。
>>129 「洞窟から外に出られない」なら、よく聞くバグなんだが。
イヌのムービーが出て対決にならないなら・・・バグってるんだろうな。
さもなきゃ、(おまえさんか俺が)見当違いをしてるのかもしれないな。
んー、「なんでこんなところに?」って会話しか発生しないんです。
まあまだ序盤だからやり直すか……。
>>132 で結局どーなったの?質問投げといてアドバイス貰ったんなら最低限
結果報告くらいしろよ。おまえ「ほうれんそう」って言葉知ってるか?
「報告」 「連絡」 「相談」 社会の一般常識だぞ。業務とか関係なしに。
とりあえず、洞窟から出たらどーなるか書いておく。
・Outskirtsを牛耳っている司祭がオウム真理教じみた演説を始めゲラルトと魔女をぬっころせとかわめきちらす
・ゲラルトがいきなり正義感ぶって司祭の首に剣をちらつかせ、村人ともども腰抜け状態に
・犬ボス戦開始。いきなりキツイので、洞窟内であらかじめ剣に何か塗っておく。スワロウ飲んでおく。
・大犬は小犬を次々と召還し、小犬は魔女へ群がり魔女即死。大犬は行動不能攻撃してくるし厄介
・なので自分がキノコルより、いかに魔女を生かすかがポイントになる。何故ならシャニやハイエロファントみたく側にいるだけで全回復の魔法使ってくれるから
・従って、魔女に群がる犬をグループスタイルで撃破しつつ、大犬を少しずつ削っていく戦法になりがち。ブリザードやアードはあまりオススメできない。サインは距離感やタイミングを体で覚えないと使いこなせないから
・ボス戦終了後シャニ登場。共にキチガイ村を後にしミクルちゃんに会いにいくことに
・ミクルちゃんに会って城壁の門が開いた途端、いきなり衛兵に囲まれ投獄。ゲラルト「サノバビッチ・・・」と言いつつ武器を捨てる
・投獄したらボクシングとダイスをやる。ここでプロフェッサー登場。保釈金で釈放らしいが「これは必然なのだよウィッチャー」とかぬかして去っていく
・コカトリスを殺せば釈放してやんよという流れに。持ち物を全て奪われた状態のまま地下水路に入る。
・水路を彷徨っているとやたら饒舌な紳士、薔薇の騎士団のエロい人に出くわす。父親の化け物退治の自慢話を聞かされる。シカトしてもいいし、協力してもいい
・コカトリスはぶっちゃけ弱い。パターンは2つ。ゲラルト「おい、後ろだ」 と 遠くから先に発見するパターン。どっちでも結果に差はなし
・コカトリスをぬころすと
そろそろバスに乗らないと会社遅刻しちまうから続きは夜にでも
チャプター終了まで、全部ネタバレ書いてやんよ!
おいおいお前、何そんなに慌ててんだよ?
そんなことより一緒に飲もうぜ!
>134
ああすみません、「やり直してみるか」で報告は済んだと。
日本語化切ってやり直したら上手くいきました。
いまのJPMODEEはそのバグ解消済みなんでデモ版で遊んでるんだろ
質問者が、結局、要エスパーな解答を求めていた事実がハッキリした時、
なにかそこはかとなく、無駄なものを見た気がする・・・のは何故だろうか。
今回の場合は、最初から「デモ版で日本語化してる」と言ってくれれば、
すぐにも「もっとも参考になった答」が返ってきただろうにな・・・。
140 :
ひみつの文字列さん:2024/12/25(水) 05:03:37 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
こりゃまた、エスパー質問だなあ。勘違いエスパー質問とでもいうべきか・・。
カーネルダンプだけコピペすればOKとか考えてるか知らんけど
そんなもんマイクソソフトの開発者だって分らんぞ。
The Witcherを開発したわけでもねーし、日本語化MOD作ったわけでもねーからなあ。
なんとなくだが、MSVC++ランライムが悪さしてるように見受けられるが
ウィッチャーのインストールとMOD導入にランタイムって必要だったっけ?
もう忘れちまったよ。こういう場合、例えばアンチウィルスソフトとか、他のアプリが邪魔してる場合も多々あるしなあ。
とりあえず言えることは、
>どうやっても日本語化できません。
あなたの言う 「どうやっても」 が、とてつもなく主観的で具体性に欠けるので
体験版なのか?無印なのか?DL版EEなのか?DVD版EEなのか?
MODは何を準備して、どの様な手順で日本語化し
どの段階でBEXというイベントが発生して、そのエラーが出るのか?
順番に書いてくださいな。
それより、MOD無しで動いてるのかも怪しい。
>>140 日本語化以前に英語のままで起動できてるのか?
まともなレスを期待するなら最低限これだけは書くべき
【OS/32or64bit】
【CPU/MB/VGA/Mem/Sound】スペック記載
【VGADrive】バージョン記載
【DirectX】バージョン記載
【仮想CD/DVD】有(ソフト名)/無
【ゲームのバージョン】無印・無印EEパッチ済み・EE
【ゲームが落ちる状況】
【日本語化MOD】バージョン記載
【日本語化無しでの挙動】
【再現性の有無】
144 :
名無しさんの野望:2009/02/18(水) 12:15:14 ID:r4CFVrJo
皆さん失礼しました。ご指摘のとおりだと思います。
もう少し詳しく状況を説明します。
【OS/32or64bit】 32ビットです
【CPU/MB/VGA/Mem/Sound】cpu intel core2 4300 1.8Ghz メモリ 3GB
VGA GeForce8600GTS Sound スピーカー high definition audio
VGADriveバージョン 7.15.0011.8122
【DirectX】DirectX 10
【仮想CD/DVD】無
【ゲームのバージョン】日本語マニュアルつき EEパッチ済み
【ゲームが落ちる状況】MODをマニュアル導入後にthe witcherを立ち上げて暗転後40秒位したらエラーが出ます。
【日本語化MOD】JPMODEE20081111とJPMODEE20081201とJPMODEE20090103+追加クエスト同梱版と
JPMODEE20090201+追加クエスト同梱版のいずれでも同症状です。
【日本語化無しでの挙動】問題なく挙動します
【再現性の有無】 毎回
アンチウィルスはウィルスバスター2009を使用しておりますが、MSCONFIGで立ち上がらない様に設定してから試しましたが改善されておりません。
the witcher の再インストールから試しましたが、同じ症状です。
あとMSVCR80.dll をthe witcher/system/にほりこみましたが同じ症状でした。
さすがにフォントセット入れてないとかないよね。
>>144 MSVCR80.dllをwitcherのフォルダじゃなくてC:\WINDOWS\system32に入れてみ
管理者権限で実行 ←これじゃない?
148 :
名無しさんの野望:2009/02/18(水) 12:38:47 ID:r4CFVrJo
はい、フォントセットは入れてます。因みに入れずにorverrideを入れずに起動すると字幕自体が表示されませんでした。
>>144 >アンチウィルスはウィルスバスター2009を使用しておりますが、
>MSCONFIGで立ち上がらない様に設定してから試しましたが改善されておりません。
VBに限らないけど、そんな方法で起動を止めても、サービスはキッチリ動いてんだなこれが。
タスクマネージャか、コンパネの管理ツール→システムで確認してみい
Q&Aの
>インストールスクリプトが失敗してしまうのですが?
>アンチウィルスソフトやセキュリティ対策ソフトがスクリプト動作を阻害しているかもしれません。
>インストールスクリプトはVBS形式のスクリプトファイルで、ファイルのコピーや移動をおこなうコマンドを実行しています。
>この動作を「セキュリティ上の危険なもの」とみなしてセキュリティソフトがこの動作を阻害している可能性があります。
>対応としては一時的にセキュリティソフトの動作を停止するか、同梱のreadme.htmlにしたがって手動でファイルを配置してください。
これやってみんさい
【同梱のreadme.htmlにしたがって手動でファイルを配置してください。】
150 :
名無しさんの野望:2009/02/18(水) 12:44:17 ID:r4CFVrJo
system32にいれてみても駄目でした。ユーザーアカウントが一つのみなので、管理者だと思います。
151 :
名無しさんの野望:2009/02/18(水) 12:52:07 ID:r4CFVrJo
readme.html通り手動でファイルを配置しました。MODの導入自体は問題ないと思うのですが、MOD導入後the witcherを立ち上げた時に前述のエラーが出てしまいます。
あとはもうOSの再インストールぐらいだな
>>150 >ユーザーアカウントが一つのみなので、管理者だと思います。
VISTAの仕様わかってる?
>>147の意味わかってる?「思います」とかじゃなくて、
ショトカを右クリで(exeでもいいけど)を管理者権限で実行してみろよ
それで駄目だったら、
いくらなんでもOS再インスコは面倒だから、とりあえずVBだけでも完全アンインストールしてみんさい
ユーザーアカウントが一つでもそのままだと管理者権限持ってないぞ
>>150 とりあえず右クリックで「管理者として実行」試してみてよ手間要らずなんだから
既にやっているのなら大きなお世話でした ゴメンね
mod導入後の初回起動はこれやんなきゃダメみたいなことレドメにかいてあったような
エラー落ちなのでおそらくフォント生成処理で論理メモリ足りなくなって落ちてるんだと思われる
コマンドプロンプトを【管理者として実行】してCUIから↓のコマンドを実行してみて
bcdedit /set pae forceenable
bcdedit /set {current} increaseuserva 3072
おわったら再起動。
最初のコマンドは既に有効になってたら失敗するかもしれんが無視して
再起動終わったらfontcacheファイルを削除してもう一回起動してみ
詳しい解説は
ttp://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070816/279802/?P=5 Vistaで重いゲームやネトゲを安定させるのに有名な方法なのでPCゲーマーは
是非覚えておいて損は無い
※解説:上の方法はXPでのboot.iniへの/3GBスイッチと同じ効果
エラーの内容とオフセット値からたぶんWitcher.exeのワークエリアが
OS領域に食い込んだせいだと思われる
うはw
>>156のURL飛んだらいきなしCのソース(多分MSVC++だと思うが)が貼られてて吹いたw
結局ID:r4CFVrJoは壮大な釣りだったの?
>>157 512MBx2、1GBx2、じゃね? 初めの1GBに後から2GB追加とか、
一昔前ならそこそこある構成だと思う。
しかしVistaとウイバスのゴールデンコンビはさすがだな。いろんな意味で。
>>160 そういや何年か前夜中にダチがPCが急に起動しなくなったから見に来てくれ
電話きて(そいつのPC、どっかのBTOだた)家まで行って
ガワあけてマザボ見てみたら、当時珍しかった「ほう、nForceか」とwktkしながら点検してっと
サウスブリッジがヒートシンクじゃなくてFANで冷やすタイプで
ホコリつまっててFAN回転せず→焼きつきアボーンというクリティカルヒット
ついでにメモリはPC4200まで対応してるのに
刺さってたのは3200の512x2だったというお茶目な経験をしたなー
>>142のこれみて気付くべきだった・・・どんなアドバイス受けようが本人に対処能力なさそうって事に・・・orz
【CPU/MB/VGA/Mem/Sound】cpu intel core2 4300 1.8Ghz メモリ 3GB
VGA GeForce8600GTS Sound スピーカー high definition audio
VGADriveバージョン 7.15.0011.8122
↑181.22なのは分るが普通は(ry
余計な事まで言って煽らなくていいよ
どうせまたあのキチガイだろ
何でこんなに粘着するのかね
>>165 でかいファイルの大量エンコ中で暇だから・・・・
キチガイなのは認めるが「あの」ではないぞ断じて。
痛いの自覚してるなら日記はよそで書いてくれ
>>167 それはそれは素敵な理論。だが断る!
なんなら荒らしてやってもいいんだぜ?
哀れだな
フ・・・「良かった、病気の子供はいなかったんだ」の精神とやらはどこへいったんだ?
このスレ定期的に荒れるNE!
不思議!
ばれたらこれかよ
なにこれ?あぼーんじゃなくて、根本から焼いて欲しい。
IDまで変えてるぜ
いつものやつはやっぱり自演だったんだなw
凄いな
100レスも進んだ
>>274 むしろ容量に注視すべき。あと次スレもう立ってるよ
アク禁申請って単一スレだけじゃ駄目なんだっけ?