oblivion 顔晒しスレ part1

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさんの野望
2名無しさんの野望:2008/10/24(金) 14:59:12 ID:5vhRUKjG
>>1乙!

さっさと死ね糞^^
3名無しさんの野望:2008/10/24(金) 15:01:28 ID:KntKTHbz
>>1


ぶっちゃけ顔晒しの流れはつまんなかったんだ
こっちに隔離すべき
4名無しさんの野望:2008/10/24(金) 15:07:26 ID:9BlVBVvs
しかしこのままではスレがもったいないので顔晒しとは別に
美形顔作成指南とかもしてはどうだろうか?

家庭用板では顔晒し専用のスレが繁盛してるし。
5名無しさんの野望:2008/10/24(金) 16:16:20 ID:Cly8qyJP
>>1
他人のSSを勝手に貼るやつが建てたスレとな?最悪じゃねえか。
本人だったらスマン。違うとは思うがな。

>>3
隔離されるべきはお前のような輩だろう

合意も得ずに勝手にスレを建てて、「こっちでやれ」などという言い草が通ると思うな。
6名無しさんの野望:2008/10/24(金) 16:21:31 ID:CVXzQcpc
立てたのって最近の議論スレやSSスレで喚いてた奴か?
自分が気に入らない流れだからって、よくこういう事ができるな・・・死ねよクズ。
7名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:31:02 ID:5gU6pKwP
>>1
親譲りの精神異常者w




さっさと死ねよ嫌われ者




チンカスがスレ立てんな生意気だ

8名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:34:59 ID:z7tcf/Eb
>>7
自己紹介乙
9名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:43:29 ID:5gU6pKwP
>>8
おまえのことだ死ねよwwチョン
10名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:47:18 ID:cFF84n/H
>>9
自己紹介乙
11名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:48:32 ID:5gU6pKwP
こうしてクソスレらしく流れてくれりゃ言うことは無い



















12名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:51:33 ID:w/vXHcDd
など意味不明な発言をし
自分で立てたスレで自己紹介をする親譲りの精神異常者であった。
13名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:52:32 ID:5gU6pKwP
おまえが立てたくせにwwww
























14名無しさんの野望:2008/10/24(金) 17:59:03 ID:StViU87N
削除依頼出しとけよ
15名無しさんの野望:2008/10/24(金) 18:10:39 ID:5gU6pKwP



























16名無しさんの野望:2008/10/24(金) 18:13:30 ID:ngTZ/1T5
17名無しさんの野望:2008/10/24(金) 18:14:34 ID:ngTZ/1T5
18名無しさんの野望:2008/10/24(金) 18:27:44 ID:5gU6pKwP




























19名無しさんの野望:2008/10/24(金) 22:55:57 ID:9zDWP8ip


















20名無しさんの野望:2008/10/25(土) 00:50:23 ID:rNZVfjrQ
正直、キャラのSSを晒すSS/MODスレがあるから
これ重複だろ。ちゃんと削除してこいよ。
21名無しさんの野望:2008/10/25(土) 00:55:52 ID:GTgjNDdC
いや顔晒しの流れがあまりにも酷いからこっちに隔離することに決まったんだよ
22名無しさんの野望:2008/10/25(土) 01:04:29 ID:yxWxk54Z
>>1
荒らしもといスレ立て乙
23名無しさんの野望:2008/10/25(土) 01:09:48 ID:rNZVfjrQ
>>21
キャラのSSを貼る頻度なんて全然変わってないと思うが。
過去スレとか見て言ってるのか?
それに決まったとか一部のスルー出来ない奴と定期荒らしが
言ってるだけだし。

大事な事だが本スレからSSを隔離したのがSS/MODスレだからな。
このスレ早く削除しろよ。
24名無しさんの野望:2008/10/25(土) 01:43:05 ID:PYENiQCa
念のため除いてみたが最悪だな

人のSS勝手にはってんじゃねーよ>>1

削除依頼してきていいか?
25名無しさんの野望:2008/10/25(土) 01:56:08 ID:ZiI5D1p9
普通にするべきじゃね?
ただでさえOblivionだけでスレ乱立してウザがられてるんだし
26名無しさんの野望:2008/10/25(土) 01:56:54 ID:PYENiQCa
かなり不愉快だったので削除依頼してきた
27名無しさんの野望:2008/10/25(土) 02:02:37 ID:rNZVfjrQ
>>26
おつ。
悪意で人のSS貼る奴とかマジ消えて欲しいわ。
まあ、荒らすのが目的だから荒らしなんだろうけどさ・・・
28名無しさんの野望:2008/10/25(土) 11:35:58 ID:nNn+IYVt
>>21
大切な言葉が抜けてるよ

こっちに隔離することに(俺の脳内で)決まったんだよ
29名無しさんの野望:2008/10/25(土) 11:39:25 ID:Og8lZFt9
糞すれ埋め
30名無しさんの野望:2008/10/25(土) 11:55:57 ID:qVmrIbD8
         ナ ゝ   ナ ゝ /    十_"    ー;=‐         |! |!
          cト    cト /^、_ノ  | 、.__ つ  (.__    ̄ ̄ ̄ ̄   ・ ・
ミ::::;/   ゙̄`ー-.、     u  ;,,;   j   ヾk'! ' l / 'レ ^ヽヘ\   ,r゙ゞ゙-"、ノ / l! !ヽ 、、 |
ミ/    J   ゙`ー、   " ;, ;;; ,;; ゙  u ヾi    ,,./ , ,、ヾヾ   | '-- 、..,,ヽ  j  ! | Nヾ|
'"       _,,.. -─ゝ.、   ;, " ;;   _,,..._ゞイ__//〃 i.! ilヾゞヽ  | 、  .r. ヾ-、;;ノ,.:-一'"i
  j    /   ,.- 、  ヾヽ、 ;; ;; _,-<  //_,,\' "' !| :l ゙i !_,,ヽ.l `ー─--  エィ' (. 7 /
      :    ' ・丿   ̄≠Ξイ´,-、 ヽ /イ´ r. `ー-'メ ,.-´、  i     u  ヾ``ー' イ____
       \_    _,,......::   ´゙i、 `¨ / i ヽ.__,,... '  u ゙l´.i・j.冫,イ゙l  / ``-、..- ノ :u l ,− ,−\ / ̄ ̄ ̄ ̄\
   u      ̄ ̄  彡"   、ヾ ̄``ミ::.l  u   j  i、`ー' .i / /、._    `'y   /, |・  |・ | ヽ_____ヽ
              u      `ヽ  ゙:l   ,.::- 、,, ,. ノ ゙ u ! /_   ̄ ー/ u /  `−●-' \ヽ , ─ 、 , ─ |
           _,,..,,_    ,.ィ、  /   |  /__   ``- 、_    l l  ``ーt、_ /  / ──  | ──ヽ|・   |・   |
  ゙   u  ,./´ "  ``- 、_J r'´  u 丿 .l,... `ー一''/   ノ  ト 、,,_____ ゙/ /..  ── | ── .|`─ 'っ - ´|
        ./__        ー7    /、 l   '゙ ヽ/  ,. '"  \`ー--- ",.::く、 |    ── | ── |.____) /
       /;;;''"  ̄ ̄ ───/  ゙  ,::'  \ヾニ==='"/ `- 、   ゙ー┬ '´ / \.____|__) / ___/
、      .i:⌒`─-、_,....    l   /     `ー┬一'      ヽ    :l  /  , ' `ソヽ      /l \/\| \
ヾヽ     l      `  `ヽ、 l  ./  ヽ      l         )  ,; /   ,'    '^i━(t)━━l |      | |
31名無しさんの野望:2008/10/25(土) 23:38:06 ID:h9tgXJVh
ID:cd/O9PFw
NG推奨
32名無しさんの野望:2008/10/26(日) 00:09:57 ID:bnklK+Bb
つ串
33名無しさんの野望:2008/10/26(日) 22:25:21 ID:p2iW/WXt
オブ厨重複スレ立ててんじゃねーぞ
削除依頼出しとけゴミカス
34名無しさんの野望:2008/10/26(日) 22:27:59 ID:S8bIRxgo
良スレage
35名無しさんの野望:2008/10/26(日) 22:30:23 ID:7YjOid/Z
>>34
お、立てたご本人様じゃないッスか
念入りですね
36名無しさんの野望:2008/10/26(日) 22:31:05 ID:S8bIRxgo
自己紹介乙
37名無しさんの野望:2008/10/26(日) 22:54:16 ID:dLIWsvBE
>>36
>>35が本人だったらこのスレいらないことになっちゃうぞ…?w
38名無しさんの野望:2008/10/27(月) 07:57:40 ID:9K6+hZK5
>>34ってID見たらSSスレで顔晒しスレイラネって
煽ってる人だったwwwどっちなんだよww
39名無しさんの野望:2008/10/31(金) 08:51:44 ID:9uX9Kzim
bfp2chいれたけど全然かわいくならないんですが
肌も白くできない
40名無しさんの野望:2008/10/31(金) 13:25:35 ID:gpBRaojA
ナチュラルフェイスオススメ
41名無しさんの野望:2008/11/01(土) 17:50:02 ID:oFQ7d1OW
>>39
とりあえずCarrierでランダムで作成してみたらそれなりの出来ると思うよ。
そこからイジりたおすんだ。
42名無しさんの野望:2008/11/03(月) 21:23:41 ID:FoOYRJU7
糞すれ埋め
43名無しさんの野望:2008/11/07(金) 01:26:32 ID:yAIEPVpm
顔晒隔離の為ほす
44名無しさんの野望:2008/11/07(金) 23:25:27 ID:pvKpSsvf
ほす
45名無しさんの野望:2008/11/07(金) 23:26:20 ID:pvKpSsvf
hoshu
46名無しさんの野望:2008/11/09(日) 18:40:51 ID:bYPg+nxP
rr
47名無しさんの野望:2008/11/10(月) 00:11:47 ID:HJ59pgD9
ああ、テストテスト
48名無しさんの野望:2008/11/12(水) 19:17:10 ID:3xIyKFiB
hoshu
49名無しさんの野望:2008/11/14(金) 02:04:04 ID:S16R0vPF
つーかね。画像見せたいなら、Blogとか書くのオススメです。
なんと云っても、見たくない人が見に行かなくて済むのが、素晴らしいですね。
字数制限とか、掲示板と違うので融通利くだろうし。
うpロダとかと違って流れないので、過去のモノを参照させるのも簡単だ。
また。邪魔云々としても隔離スレ的な心配をするほど、ここで話す内容も特には無い。
兎も角として杞憂だよ。

えーその、なんだ。ごちゃごちゃ云って無いで、自分の作業に戻るんだ。
50名無しさんの野望:2008/11/20(木) 05:38:04 ID:F2NHyrVp
たく、まだ残ってやがったんですねこのスレ・・

そして今更
うpしたSSに削除パス入れといたのを思い出した
>>1回収した
51名無しさんの野望:2008/11/20(木) 14:47:29 ID:OozPlbjj
すばらしいセーブデータが手に入ると思って開いた俺に謝れ!!
52名無しさんの野望:2008/11/21(金) 00:25:42 ID:J8wqA2JK
保守
53名無しさんの野望:2008/11/25(火) 12:37:39 ID:nEFfAmn3
てすてす
54名無しさんの野望:2008/12/06(土) 16:08:59 ID:8TV1uuJW
ブサしか作れないやつに限って
顔を晒したがるのはどういうわけか…

 って…今のSS/MODスレ見ておもオタワ
55名無しさんの野望:2008/12/06(土) 16:31:27 ID:ANuwdKtv
いつもの変な子晒しage
56名無しさんの野望:2008/12/06(土) 16:44:40 ID:ANuwdKtv
やっべあがってなかった!
57名無しさんの野望:2009/01/16(金) 20:14:37 ID:l8/Q8rvt
みんなたれ目ってどうやって作ってますか?
眉毛の調整3種類「真ん中を上げ下げ」「両サイドを上げ下げ」「全体を上げ下げ」で
タレ目は作れるのですが、眉毛まで情けなくなってしまいます。
眉毛を最終的に眉毛を下げさせずにたれ目ってどうやって作るんでしょうか?
58名無しさんの野望:2009/01/17(土) 04:39:01 ID:pQV4rno/
ここは打ち捨てられたスレだから見てる人少ないかも。
SS/MODスレか質問スレで聞き直した方がいいと思う。
59名無しさんの野望:2009/01/18(日) 06:08:52 ID:kpchrD7M
タレ目は、目をでかくして離れ目にして、そこから調整。
まぁ、はっきり言って満足できるタレ目は難しい。ならんよ。
60名無しさんの野望:2009/01/19(月) 19:36:52 ID:Mnuh3+6s
メッシュから弄らないと難しいかもな
61名無しさんの野望:2009/01/20(火) 05:36:11 ID:Zy/YLeuH
タレ目は無理だけど、タレ目寸前の水平下まぶたくらいなら出来るよね。
それでガマンだな。
俺もタレ目大好きなんだけど、ガマンしてる。
62名無しさんの野望:2009/01/20(火) 05:45:01 ID:ZYARTBRx
タレ目難しい?
俺、釣り眼のきれいな顔ができなくて苦労始点だけど。
コツとか、釣り目作りやすい種族おしえてクレ。
63名無しさんの野望:2009/01/20(火) 16:04:59 ID:YJQ6xa0b
…ダークエルフ?
64名無しさんの野望:2009/01/20(火) 19:06:40 ID:ZYARTBRx
ダークエルフでやってミタ

http://up-load.ddo.jp/upload/data/up22870.jpg
65名無しさんの野望:2009/02/05(木) 00:01:41 ID:sIUP1MvN
欲しかったら持っていってくれ
クエスト GTAep2 翻訳データテキスト形式

http://up-load.ddo.jp/upload/data/up23721.jpg

jpg > 7z
66名無しさんの野望:2009/02/05(木) 00:08:42 ID:tnuJ3ti0
>>65
おつおつ
67名無しさんの野望:2009/02/05(木) 00:51:31 ID:sIUP1MvN
Hounted House V1.4の意訳
V1.3までしかなかったから作ってみた

http://up-load.ddo.jp/upload/data/up23733.jpg

jpg > 7z

今後も調子乗ってココに晒すかも
いらなかったらスルーしてくれ
68名無しさんの野望:2009/02/05(木) 02:39:31 ID:wGcPOQX9
MOD/SSスレってもうやんないの?
結構好きだったんだけどな。
69名無しさんの野望:2009/02/05(木) 03:12:17 ID:sIUP1MvN
再利用しないと俺の自己マンに使っちゃうぞ
70名無しさんの野望:2009/02/05(木) 11:59:34 ID:+cphr7aA
自己満SSスレで良いんじゃない?
他のスレは勢いなかったけどMOD/SS晒しの前スレは
1週間くらいで1000行ったし。むしろ進んでないスレを
MOD/SSに統合していくべきかと。
71名無しさんの野望:2009/02/05(木) 15:28:23 ID:G15m5inr
>>65>>67
頂きました
つか、メチャクチャ有用なブツなのにこんな過疎スレで・・・・
再利用age
72名無しさんの野望:2009/02/05(木) 19:11:08 ID:ERQhRUm8
なんか、Eyjaあげろ、見たいな事言われてるけど、
MOD翻訳所で取り上げられているMODに付いては、そちらをお待ちください。
じゃないと、翻訳所の人たちが哀れです。

その他のMODで(俺が)興味を持ったMODを勝手に意訳してココに晒すつもりです。

もちろん誤訳もあるでしょう。
もちろん意味分からない訳もあるでしょう。
それでもいいよと言う人は持っていってください。
責任は自分で

英文でニュアンスは分かっても、日本文でどう表現するかが難しいんだ
73名無しさんの野望:2009/02/05(木) 19:21:53 ID:ERQhRUm8
簡単なクエスト
The Naked Elf の意訳です。

http://up-load.ddo.jp/upload/data/up23757.jpg

jpg > 7z

readmeは付けてませんが、CSでブチ込んでください。
少なかったので訳してみました。
NO CONTACT品ですので、あしからず。
色んなMODを提供してくれるMODDERの皆々様、ありがとうございます。
74名無しさんの野望:2009/02/05(木) 19:44:19 ID:fdLpn0Ed
>>72
MOD翻訳所で翻訳してる者の一人として。

あそこでやってるものでも
改変でも流用でも好きにしていいよ
っていうのなら、公開は大歓迎です。
それによって、リリースまでの期間を
大幅に短縮できるでしょうから。

個人の意見は尊重しますし
上記のことも、自分の個人的な意見なので
公開するかどうかはお任せしますが
75名無しさんの野望:2009/02/05(木) 20:22:46 ID:ERQhRUm8
レスありがとうございます。
私はこのゲームを始めて4ヶ月、意訳を始めて1ヶ月の若輩者で、
>>74さんほどの経験も無く、すごく調子に乗っているように見えるかもしれません。

調子乗ってんじゃねぇよ。下手糞が!と思っているかもしれませんが、
現実、readmeも読まない子供もこのゲームをやっていると思っています。
ゲームとは本来子供の為のものですし、出来るだけニュアンスだけでも伝えられたらと想い、
このように晒しています。

Eyjaの件ですが、
あれは私の知っている方言をごちゃ混ぜにし、はっきり言って何言ってるのか自分でもわかりません。
その場の乗り?で作った奴です。
参考にもなりません。
自分自身クエスト通して確認もしてません。(意訳するとやる気無くす)ちょっとやったけど・・・
ので、遠慮させてください。

代わりといってはなんですが
Montana's Sexy Companion Mod v2A
の意訳を晒します
http://up-load.ddo.jp/upload/data/up23761.jpg

jpg > 7z

十分面白い?(変態かも)なので
許してちょんまげ(古
76名無しさんの野望:2009/02/05(木) 21:00:56 ID:8q65iQC3
とりあえずID:ERQhRUm8に言わなきゃならない事があると思うんだ

いいぞもっとやれw
77名無しさんの野望:2009/02/05(木) 21:10:58 ID:ERQhRUm8
ありがと〜(∩´∀`)∩ワーイ

出来れば、スレ利用にご協力下さいね

本当は翻訳スレってあれば良いんだけど、
翻訳所のみで新参者は入りにくい雰囲気がプンプンなので
変態意訳にお付き合いください。
78名無しさんの野望:2009/02/05(木) 21:55:59 ID:BcMfWtN7
英語暦を教えてくれ
79名無しさんの野望:2009/02/05(木) 21:56:19 ID:LRZ3jhJh
翻訳所ってそんなに厳しいの?
ちょっとフォーラムを覗いてみただけじゃわからんもんだな。
80名無しさんの野望:2009/02/05(木) 22:00:27 ID:DIYo/fsz
厳しいっていうか、「ふーん俺も翻訳に参加してみよっかな」っていう
程度の人間にはちょっと敷居が高い。なんとなく。
81名無しさんの野望:2009/02/05(木) 22:17:35 ID:ERQhRUm8
>>78
ひ・み・つ
82名無しさんの野望:2009/02/06(金) 05:55:38 ID:1JKVFl48
なんか翻訳が活気付いて来たみたいですごくうれしいです。

私の意訳を見て、自分でもやってみようかなと言う人が出てくれれば文句なし
自分で好きに改変できるし、逆にまったく違う話にしてしまう事も可能

さて、次は何やろうか
83名無しさんの野望:2009/02/06(金) 07:19:25 ID:4jLa35AX
そうだね
おいらも負けずに翻訳所でがんばるさ〜
84名無しさんの野望:2009/02/06(金) 10:50:52 ID:gsdztLLy
なにげに良スレになっててわろた

>>78
ObModの翻訳なんてTOIEC5ー600前程度でも検索さえ使えれば余裕で出来る
ぶっちゃけ高卒程度の英語しか知らなくてもこつさえ掴めれば誰でも出来る
分かりにくい文法とかあったらネットで探せばいくらでも答えはある
結局の所翻訳するに当たっての問題は根気と日本語の文章力の2つだけ

一時期俺も協力しようと思って翻訳ウィキで翻訳に参加したけど正直やりづらかった
根気がないだけなんだろうけどちょっとだけやってすぐに飽きた
どうせやるんだったら自分が主体になって翻訳したものに意見をつけてもらって手直ししていける環境がいい
その方がモチベも持ちそうだし

まあ翻訳物自体には全く興味ないけど
Obのコミュニティの活性化に貢献してくれてる翻訳者さんたちにはすごく感謝してる
85名無しさんの野望:2009/02/06(金) 13:25:07 ID:CcY7mmlD
>>73>>75
頂きました
こういう遊撃手的な方がいらっしゃると翻訳されるModのバリエーションが増えて嬉しいです
Wiki含め翻訳されてる方々には本当に感謝です
86名無しさんの野望:2009/02/06(金) 14:18:18 ID:R6yvxcDp
テキスト形式で配布するのは、中身を見て欲しいって言うのもありました。
(パッチ化するのがめんどいと言うのが一番の理由、udm使った事有るけど)

特に前回配布したMontanaとかは、その通り訳す必要も無い。
自分が言わせたい事を適当に入力してブチ込めばいいから、自分なりに編集できる。
自分の好みに合わせて編集しちゃえばいいのさ。

ソレが言いたかっただけでした。
私の意訳暦は1ヶ月です。
87名無しさんの野望:2009/02/06(金) 14:35:10 ID:DZRsniu5
MODなり翻訳なりやって公開してるのは非常に立派だと思うけどさ、
他のスレで1時間でレス付かなかったからキレるとかそういうお子様的行動はやめたほうが良いぞ?
特にネタバレスレは元々過疎の上、MODの翻訳をあそこで公開されてもどうレスポンスしていいかわからない人のほうが多いと思うし。

幸か不幸かOblivion系スレには過去においてもっとひどいサンプルが居てな、その名をガンマンと言う。
この先人が何をやってどうなったかは、軽く調べておくと勉強になると思う。
88名無しさんの野望:2009/02/06(金) 14:54:35 ID:R6yvxcDp
そこ気になってるの?
気にしすぎじゃない?
だめだよ、気にしちゃ^^
相手はディスプレイなんだから

1時間かどうかは、その間意訳してたから時間の感覚無かったんだよね
自分的にはすっげー時間たってるようにも思えたし、

蒸し返したって荒れるだけじゃん
楽しく楽しく
意訳も楽しく
89名無しさんの野望:2009/02/06(金) 15:24:37 ID:R6yvxcDp
検索してみた
oblivion ガンマン に一致する日本語のページ 約 3,140 件中 1 - 10 件目 (0.36 秒)

なるほど、同じような流れにならぬよう釘を刺していただいた訳ですね
ありがとうございます。忠告素直に受け取ります。

意訳程度なので、気に食わなかったら自分で改変も可能ですので
変えちゃってください。
90名無しさんの野望:2009/02/07(土) 00:22:50 ID:0QPd7tvz
やっと、Wells of Cyrodiil - Cities の意訳が終わった。
町中の井戸を使えるようにするクエストらしい
でも、ちょっと心配なので、やってみてからアップします。

来週までにはアップできると思います。
91名無しさんの野望:2009/02/07(土) 06:16:22 ID:i52VEcGx
待ってるよ
あまりペース上げて飽きてしまわないか不安なんだぜ・・・
92名無しさんの野望:2009/02/07(土) 17:25:44 ID:YpeJBy4h
ありがとう
気長にやります。
93名無しさんの野望:2009/02/08(日) 21:20:02 ID:Gb8Qu2sj
http://up-load.ddo.jp/upload/data/up24008.jpg

意訳 Wells of Cyrodiil - Cities です。

数種のアイテム(主に魔術師)が追加されるダンジョンクエストです。
94名無しさんの野望:2009/02/08(日) 21:21:03 ID:Gb8Qu2sj
書き忘れ

jpg > 7z
95名無しさんの野望:2009/02/08(日) 23:05:30 ID:T3IeI3y0
>>94
お疲れ様です。
96名無しさんの野望:2009/02/08(日) 23:23:08 ID:4c6TqCwV
>>93,94
乙、いただきました
97名無しさんの野望:2009/02/08(日) 23:35:41 ID:ynklLLVa
おつおつー
98名無しさんの野望:2009/02/09(月) 08:38:02 ID:NmTC9xYH
何でいきなり良スレになってんだ、ここわwww
訳者超乙!
99名無しさんの野望:2009/02/10(火) 23:27:04 ID:72XdliO8
http://up-load.ddo.jp/upload/data/up24116.jpg

Beyond Cyrodiil - Cities の意訳です

http://up-load.ddo.jp/upload/data/up24117.jpg

The Fall of Dagoth Hur の意訳です

疲れた・・・
ちょっと別ゲーしてくる。
100名無しさんの野望:2009/02/10(火) 23:31:52 ID:3+CXzqm/
>>99
ゆっくりでいいんだぜ
義務感に急き立てられると翻訳もつまんなくなるからさ

なにはともあれ乙!頂いておくぞ