【名作ADVを日本語化】Dreamfall【ﾄﾞﾘｰﾑﾌｫｰﾙ】
ロンゲストジャーニーの続編
GOTYもとった名作アドベンチャーのDreamfallを語ろう。
日本語化プロジェクト参加者も募集中。スレで進めよう
http://wikiwiki.jp/nihongoka/?Temp
70 ：UnnamedPlayer：2008/03/02(日) 20:56:00 ID:VPVL17Lr
前スレでdreamfall日本語化したいとか言ってヤシがいたが
体験版でちょっと調べてみたらいけそうである。
どうももともと台湾語に対応してるっぽいのでマルチバイト文字もいけるかも
http://pingus.seul.org/~grumbel/dreamfall/
のdftoolboxの中のextractとdialogでテキストは抜ける
【ADV】アドベンチャーゲーム総合スレ［その６］
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/game/1177770530/l50
有志によって日本語化されたゲーム 2
http://game14.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1202733651/l50
|
|
|
頑張れ
前作のThe Longest Journeyは日本語化OKでしょうか？
ヒアリング学習に良いとか他サイトにかいてあったけど、文字読学習にも良いのかな？
5 ：名無しさんの野望：2008/03/17(月) 20:47:28 ID:mf6d+W+0
いいんじゃないか
6 ：名無しさんの野望：2008/03/19(水) 20:05:59 ID:d8NohBsp
age
人こねーーーーー
漢字しか表示できなさそうなんだが？