【M2TW】Medieval II: Total War 14【トータルウォー】
教皇「むしゃくしゃしてやった、あの国を滅ぼせるならなんでもよかった。後悔はしてない。」
>>851 実際そんなこと可能なのだろうか?
つい先日まで盟友であった国家に1年で十字軍を送り込むなど。
そもそも破門したとはいえキリスト教国に十字軍ってのはほとんどない。
南仏諸侯への十字軍(アルビジョア十字軍)とかがある程度。
M2TWの中でもトゥールーズが十字軍の対象になったりすることは多いなw
>>945 ブロークンクレッシェントとシシリアンベスパーぐらいか
どちらもシブめだから目新しさはないけど
ていうか今頃思ったんだけど、
>>941の方法で全く歳を取らないようにした場合、
成人したての16歳と16歳でも結婚して子供作れるから問題ないものの、
出来た子供は0歳からスタートで永遠に成人しないので、
養子縁組以外の方法では一族のメンバーを増やせなくなり、
初期メンバー+養子数人が戦死/事故死してしまえばあっというまに勢力滅亡する気がしてきた。
何か別の方法で死なないようにしよっと
>>943 新しいパッチって日本語版にも使えるのか?
959 :
865:2008/04/11(金) 16:36:15 ID:rO1Olt4I
>866
亀ですが教皇庁を抹消するのは思いつかなかったよ。
東北ロシアは陸路制圧して、黒海の向こう側は船で部隊を送って攻略してみた。
杭がうてるから、素レベルのイングランドではモンゴル攻略が簡単。
こちら1vsモンゴル2部隊でも馬隊は杭で勝手にお亡くなりになっちゃうし、
歩兵部隊はこっちの騎馬隊で蹂躙でおわり。
しかし、多彩な飛び道具で兵を大量に消耗するので、後続させる予備部隊が欠かせないですね。
リリース直前だったSS6.0と新パッチで相性出たか、新パッチ自体に問題があったかで6.0遅れるみたいだね
英語版持ってて新パッチ入れてみた人居る?
新SS楽しみにしてたんだけどな
日本語版パッチが出るのはいつになることやら
シチリアでイタリア統一でもするかーと始めたら
開始9ターンでほぼイタリア統一できてわろたw
akame united入れちゃうと、ユニットの説明以外は全部英語になっちゃうのか。
本体のtextファイルがpack解凍しても出てこないし、皆英語でやってるのかな。
SSとRCRRの日本語化用ファイルのexport_unit.txtを編集して
部隊の説明を和訳しようとしてるんですが、実際に編集した部分をゲーム中で見てみると
文章の右にスクロールバーが出ずに一行に収まりきらない所が「...」で省略されてしまいます。
どうも2バイト文字だと文字間にUnicode 200b(ゼロ幅文字)がないと省略されるっぽいって事は
突き止めたんですが、和訳してる人はどうやって編集してるんですか?
966 :
963:2008/04/11(金) 20:42:20 ID:/3ltx50o
自分の勘違いだった。
ブリタニアキャンペーンでエドワードが居なくなる次のターンにスクリプト仕込んどきましたってだけの話だった
スレ汚しごめんよ
>>965 和訳した後に 200bを文字間に入れてます。
ちなみにSSの和訳最新版を明日上げる予定です。
export_unit.txtは以前と変わらないですが。
あとSS Etched Packの和訳も上げる予定。
6.0が遅れなければ訳さないつもりだったんだが・・・
訳すのは手伝えないが真っ先にプレイするのはできるぞ
SS和訳楽しみにしてるよー。
970 :
名無しさんの野望:2008/04/12(土) 01:49:52 ID:gMyYWOUV
SSのhistoric_events和訳して、テストしてみたんだけど
原文のまま出て和訳したのが反映されないんだが、これって無理って事なのかな?
日本語版1.5パッチきた!!
と言ってもSS6.0待ちだけどなー
セガさまさまだな。
某企業も見習ってほしいもんだw
こんなに早く来るとは思わなかったぜ
>>972 あの企業に期待するのはもう止せ。
あの企業は腐女子専用なんだから…
・十字軍キャンペーンにて、すでに死去した妻が子供を生んでいた点を修正しました。
(((((((( ;゚Д゚))))))))
飴玉で子供を育ててたんだな・・・
セガすげえ
MQにCK/EU2ACでメタメタに裏切られ、
CFの「忘れた頃に出る」パッチでもネ申という苦行の世界なのに…
腐っても大手は違うな
セガ仕事速いなぁ、素晴らしい。
>>967 なるほど、結局地道にやるしかないんですね。
解答有難うございました。
和訳最新版期待してます。
トータルウォーは海外でもSEGAだからね
MQやらCFは国内代理店みたいなもん
カプコンよりはマシだろ
あそこの洋ゲーは死んでる
>>978 あー
>>967の人ですが、さすがに自分でも面倒だったので、考えました(^^;
正規表現が使えるエディタなら以下のようにすれば文字間(文字前)に入力できます。
(、。ー・=の手前には入りません)
置き換え前文字列: [一-龠]|[ぁ-ん]|[ァ-ヴ]|[a-zA-Z0-9]
置き換え後文字列: \x{200b}+\0
文書全体でやっちゃとどうなるかわからんので、文章単位で(範囲選択で)置き換えがおすすめです。
但し、すでに\x{200b}が入ってると二重に入っちゃうので、あらかじめ消した方がいいかも。
二重に入った場合の結果は確認してません。
982 :
名無しさんの野望:2008/04/12(土) 11:45:47 ID:xZgHJdMw
>>979 俺にとってはドリームキャスト以来だったんだけど、セガって凄い企業だったんだな…
無印の1.3も頼むよ…
あ、子供十字軍じゃなくて少年十字軍の方がいいと思うよ
>>984 それは男女差別です!!!!
少年十字軍という名称は少女達は何もせずにただぼんやりと日常を送っていたという
印象を与えかねません!
このような悪意ある印象操作は決して許される事は無いでしょう。
986 :
名無しさんの野望:2008/04/12(土) 16:44:50 ID:OJ0F8bDY
SS4.1patchがDLできないので、どこにあるか教えて
>985
一瞬エキサイト翻訳か何かのネタかと思ったw
そんな深読みする人いないと思うけど・・・少年少女十字軍とかにするかい?
ああ、そういやー大人もいっぱい混じってたそうだね
釣りかマジか悩む
おまいらそっとしといてやれよ
「子供の供という字は一人の人間として扱っていないうんちゃら!」って返すべきだった
未成年十字軍でおk
>>982 俺もだw
もうバーチャ以外は完全に死んだ会社って馬鹿にしてごめんなさい
SS5.1で遊んでるんだけどキングダム1.5パッチ当てても大丈夫?
995 :
名無しさんの野望:2008/04/12(土) 19:42:36 ID:dt84f0Ex
>>941 monitor_event FactionTurnStart FactionIsLocal
console_command season summer
end_monitor
で永遠に夏ターン(加齢なし)になる
これってどのファイルのどの部分をさわるんでしょうか?
次スレ
ume
梅
おわり
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。