【FM】Football Manager 質問スレ2

日本語版しか持ってないんだけど、8.0.2でやりたくて、
日本語版に英語版の8.0.2バッチをあてて、更に日本語化させるという方法を取ってるんだけど問題が。

画面一番上の部分に表示される文字だけ、□に化けちゃうんだよね。
カテゴリとか大会名とかリーグ名とかが出る部分。
アルファベットだと大丈夫なんだけど日本語だと□になっちゃう。
（「Serie A TIM」とかなら表示されるけど「親善試合」とかだと「□□□□」になっちゃう）

メイリオのmeiryo.ttcをvera.t2k、meiryob.ttcをverabd.t2kにリネームしてからfontフォルダに入れて、
そのfontフォルダを「Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2008\data」に放り込んでるんだけど、
これだけじゃダメなのかな。

入れる場所が間違ってる？それともfontフォルダには他のファイルも必要なの？

C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\updates\update-802\data\fonts\

にも置かないといけないんじゃないかな

>>465

ありがとう。でも、変わらなかった…。
というか、もっと根本的なミスをしていた。「fonts」フォルダを「font」フォルダにしていた。
で、「s」を付け直して再度ゲームを起動してみたら、今度はエラーが出て止まらなくなった…。

Did not find font resource:fonts/fm main

というアラートが連発で出る。
fontsフォルダの中にfm mainというファイルが必要なのだろうか…？
やっぱ、英語版を持ってないとダメなのかね。

あ、fontsフォルダは一応
C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\updates\update-802\data\fonts\
にも、
My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2008
にも入れてみました。

連投してごめん。自己解決しました。

適当なフォントを「fm main.t2k」にリネームしてfontsフォルダに追加したら、アラートも出なくなって、
□表示だったところもちゃんと日本語表示されるようになった。お騒がせしました。