Hellgate:London日本語版やろうぜ　その１

翻訳だけでこんな遅れるとは夢にも思わなかった
もうどうでもよくなってきたしｗ

なんで他社ができることがバンナムはできないんだろーねえ・・・
もうこのゲームに日本での商品価値ないよ

韓国語版と違って、安定したバージョンで出そうとか目論んでるのかね。
人員不足なら手間も馬鹿にならないから何度もベータやる意味は薄いだろうしな。

出ないなら出ないで英語版買うんだけどなｗ
結論出る頃には特価になってるだろうし、PCもアップグレードされてるだろうから、それはそれで結構だけどなー

日本版どころか英語版さえもサービス終了しそうな勢いだしな

発売初週で１００万本売れたんだよね

「■遅すぎた聖典
　中国では、『World of Warcraft』の拡張パック「The Burning Crusade」の
発売延期が続いた。ユーザーはパブリッシャーのThe9に抗議文を送り続けたが
、前述のMoliyo同様、The9からの返答はなし。無機質に発売延期の報を送りつ
けて来るだけだった。
　「The9には何を言っても無駄だ」
　ユーザーたちは抗議を諦め、The9に愛想を尽かし、そして台湾サーバーへの
移住を決行する。流石にこれが利いたのか、9月、何の前触れもなく
「The Burning Crusade」が店頭に並んでいたとのこと。
MoliyoといいThe9といい、中国企業への抗議は、言葉よりも行動で示した方
が良いようだ。」

某ゲーム情報より
バンナムも一緒だなｗ

お年玉もらって返ってきたよ
日本語版はまだみたいだね
パッチも駄目？
しばらく様子見かな・・・・

過疎った？

某サイトの2007Awardに影も形もなくてがっくり。

票も入れたし、コメントも書いたのに、存在自体抹消されかかってるんかー

比較的メジャーなタイトルの洋ゲーはいつもこのパターンだな
もう慣れた。

ロンドン生活ブログ！只今１位独走中！応援ヨロピクね！
http://namajo.exblog.jp/m2008-02-01/
ちなみに、ロンドンにてIT技術者のトレーニング会社を経営中！日本人集まれ！
http://www.joskos.com/

>98
まぁdiabloだからな

でいつでるの？

今日このゲーム知った
FPSにMMOの要素を組み込んだ感じのゲームを探してたんだ
でも開発の停滞状況見て希望が薄れていく・・・

>>114
プラネットサイドってのがあってな

マスターオブエピックってのがあってな

>>115
対人もいいが対モンスターが好ましかったんだ

>>116
MOEは確かに面白いがFPSの要素は薄い気が

>>117
オレはMoEの発展版みたいなの期待して英語版に手を出したんだが

このゲーム、Pスキルであまり差が出ないようにってコンセプトがあって戦闘は結構単調なんだ･･･
当て避け要素はほぼ無いと言っていいレベルで、カウンターで使うようなスキルもない
Mobの種類や行動パターンも幅がなく、PTでも特に役割など無いので基本同じパターンでのゴリ押し

対人はオマケだし世界も狭いRaidコンテンツもない、自分なりに楽しんでるが人にお勧めできる要素が見つからねー

MoEってグラフィックがキモくて野暮ったくてダッサい
なんだあの同人アニヲタ御用達みたいなモデリングセンスｗ(哂い)

　　　　　　　／￣￣ヽ　　　　 ／￣￣ヽ
　　　　　　　l　i'´~｀ヽ｜　　　l　／~｀ヽ |
　　　　　　　ヽ.＼　 ,ﾚ-――-'<、　_ノ /
　　　　　　　　 `‐／＿＿＿＿＿＼- '　　　　　　　　　人＿ﾄ､__ﾉ､_,ヘノ＼_ノヽノ、
　　　　 　 　 　／ ,-､　　　　　 ,-､ ヾ､　　　　　　　人/　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＿_
　　 　 　 　 　 l　　,..、　 　 　　 ,..､　　l　　　　 ＿ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(
　　　　　＿＿l　　i 0｝　,.●、　!0 ｉ　　l＿＿ 　_)
　　／￣|　| . |　　`~ ／＿__＼｀~´ 　 |　 |　__ノ　
／ 　 　 |　|　|l　 　 ‘-ｲ !_|_!`r’ 　 　 !|　 |　ﾉ 　　　　　我らを使え！！
＼＼ 　 |　|.　|`､　　 r{ 　 　　ｈ　　 ,/ﾘ　＜　　　　
　 ＼＼.|　| 　 ヾ＼　ヽ二ﾆ二.ﾉ　 ／〃　|　 )
､　　 ＼ﾉ^,ﾆ‐-ｧ ￣`ー-----一'￣／　 |　^ヽ
＼　　/／ ,/⌒i､_＼＼＿＿＿__／／　 .|　 |　 ⌒)
　　　{　　 i　　 |　 iヽ`ー-----― '　 　 |　 |　　 ￣ヽヘ/⌒ヽ／＼i'＼へ／⌒Yヽ'^
　 　 i　 　　　　　 　 }　　　　　　　　　＿|　 |
　　　 〉　　　　　　　ﾉ二二二二二二.-‐|
　　 /　　　　　　　/　　　　　　　　　　　 |

煽るの下手糞だなぁ

あまりにもプレイしないので先日ついにアンインストール。
Diablo�U大好きなので楽しめるかと思ったが残念。

Lifetimeにしたのは早まったよなあ…本当に期待作だったんだよ。(つД｀)

バンナムの版権ブロックさえなければ・・・・

FSSはパブリッシャ選びを間違えたな。
やる気ゼロのバンナムに、守銭奴EA、さらにはチョンビット。
ろくなパブリッシャが居ない…

>>122
もうやらないなら俺の無料垢と交換してくれ

ちょ。スレ停止もはなはだしいｗ　lifetime買わなくてよかった？ｗ

日本語版でてねーからなｗ

これとTabulaどっちが早いかな？

そんな不毛な疑問を言っちゃいけません。

Diablo・UO・EQとネトゲ黎明期を支えたゲームのクリエイター達が揃って大コケを
やらかしたってのはちと悲しいな。

DiaはHellgateで
UOはTaburlarasa
EQはなんだろVanguardってEQのメンバーだっけ？

Tabrlarasa×
Tablarasa○
Sorry(*ﾟーﾟ)

>>131
そう。
VanguardはEverquestを手がけたBrad McQuaidが開発チームの中心。

>>130
ギャリオとビルは明らかにパートナー選びを失敗したのが原因。

Mythosも結構やばいよな

日本語版って課金しないとたった3キャラで
レベルも30-40までしか行かない予定なんだね
バンナムのあこぎ過ぎるｗ

きにすんなよ
誰もやらんからｗ

やらんっつーか出ないからなｗ

http://www.4gamer.net/games/020/G002047/20080318012/
夏か・・・

期待していたんだが、もう末期なのか

Mythosもクソだったし終わったな

とりあえず目処がたっただけでもよしとしよう

やっと来たかー　もう完全日本語仕様にしてもらいたい

夏リリースということは、梅雨にβかな。

よりにもよって糞EAかよ。サポートは最悪だし中古の鯖で運営してラグりまくりだな。
つか鯖用意せずUS鯖に繋ぎそうだ

夏にはパソコン新しくするし楽しみだなぁ
友達とやるんだo(^▽^)o

はいはい、日本語版遅すぎ。オワタ…

ｷﾀｰと思ったら評判悪いのかい？

世界同時発売じゃないのがネックだろうね
でも俺はのんびりやるから別にいいや
日本版になだれ込むであろう廃人は相手にしない

まあ既存ゲーマーが悲観的なことしか言わないのは世の常ですよね

廃人さん、一目でわかるようにマークつけてくんないかなｗ

一方、廃人さんはすでに英語版で飽きてるんじゃなかろうかとも。

>>148
英語版は品質がやばかったので、遅れたほうがこなれてるのは確か。
まあ、飽きやすそうなのは宿命というか、ロングヒットする作品ではなかったらしいというか。

たしかに日本語出すのおせー
アメリカがうらやましいぜ。そんなおれは英語版持ってる

DiabloIIは日本語版も出たけど、英語版ユーザーで乗り換えた人どれだけいたっけ。
アイテム名まで完全和訳が当時英語版ユーザーには不評だったが。

dia2日本語版は俺の記憶じゃ当時pcゲー売り上げランキング
１年以上独走してたけどな。
ヘルゲは輸入版即導入で遊んでるけど
現在かなりいい感じになってるから
日本語版待ちの人ら期待指定医と思うよ。
おれも日本語版でたら改めて買うｗ
>153
今じゃ英語版の人も
ほぼ日本語パッチ入れてるんだよね。
mac使いのゲーマーとも出会えるしｗやっぱ面白いし
いいゲームだよね、今でもたまに遊ぶ世w
乗り換えていうより買足しで２垢にした人
多かったよ？鯖同じだし製品IDと垢管理別だし

4亀にリリースはないけど、予約は始まったね。

http://www.7dream.com/product/p/2150260
http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4938833014641

「完全日本語版」か・・・
アリス イン ナイトメアみたいな形だと理想的なんだがなぁ

ほぅ。スレは散々な意見だったが、今は良くなってきてるのか。ｗｋｔｋ

ＥＡの公式に発表がないのが怖い

tes

割りと安いし、スケジュールも押してるなｗ

日本語はフォントのカスタマイズの幅が広いといいんだけどな。
FPSの照準並にいろいろ選択できると違和感少なくていいだろうな。例え変だけどｗ

英語版ですらまだ開発中でGUI関係まだまだなのに

エレクトロニック・アーツ
ヘルゲート:ロンドン（完全日本語版）
6,066円（税込） メーカー希望小売価格：オープン価格
2008/06/26発売 [Windows]

アクションRPG（マルチプレイ対応）
「Diablo」を作ったスタッフ達が満を持して贈る、科学と魔術が交錯する、至高のオンライン対応ゲーム。2038年ロンドン。悪魔に蹂躙されたこの世界で人類はまだ戦う勇気を失ってはいなかった。

これって信じていいの？

http://www.gameplanet.jp/gameinfo/view.htm?seq=348

韓国では数回のベータやって正式でも問題ありだというのに、日本語版は二ヶ月で正式まですんなり行けるのだろうか。。。

また課金延期の予感ｗ

本家が未だに問題ありなんだから仕方ないよ

konozamaからお知らせ来たぜ
全然公式更新されないのが謎だったが
とりあえず予約した

お前等宜しく

βテストするのこれ？

韓国みたいにアイテム課金にすればいいのにね

各国で課金方法違うのかｗ

現状見ると、それも不安材料に含まれてしまうなｗ

アイテム課金だけはやめてください。
定額制希望。

英語版で出た頃に一月くらいやってたが、ソロでﾏﾀｰﾘ遊べたんだよねこのゲーム
パーティ強制されないから、やりたい時にやりたいように遊べるんで好きだった
復帰しても、そういう良さが変わってないといいな

つーか、日本語版出ても、流行らないのは超確実。
やめといたほうがいいのになあ。
日本の会社ってほんとネトゲに弱い。

コレクターズエディション出す気はなさそうだし、多少は読んでるんじゃないかねー
つうか、韓国も結局定額で、日本も定額っぽいな。拡張来たときだけ課金か。。。

某ショップでHG:Lの日本語版が納期1週間程度になってるんだが。
何かの間違えだよな？

>>172
発売日から納品までが1週間だったりして？

売れないとこまるから客からの注文きたら発注するんだろ

英語版スレ
http://game14.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1210739075/l50

予約した。5年は待ったな。
英語版英語が負担で見合わせたへたれだけど、よろしくなおまいら。
ﾜｸﾜｸ*＾＾*

5年前はまだFlagship無かっただろｗ

Flagshipがなにかわからないけど、5年ぐらい前からビルさんの新作の話は
出てたと思う。hellgateって名前が出たのは3年以上前だっけ；；
ずーと、他のMMOやらずに待ってたよ。久しぶりのゲームだから操作がやばいかもｗ
あーﾜｸﾜｸ。ﾜｸﾜｸ。でも、酷いアイテム課金だったら海外版やるつもり。

英語版そろそろ飽きてきた
conanも20日からだし、conanに移る予定だ。
日本語版そんなに期待しないほうがいいぞ！
ワクワクするほどのものじゃない。ノーマルクリアーすれば一気に飽きてくる。

WoW始めたばっかりだけど、これおもしろい?

WoWが肌に合わないなら面白いかもしれない
WoWが楽しいならWoWやっとけ

>>180
人に聞くより英語版のデモ試してみそ。

日本語版から始めるのもタイミングは悪くないけど。発売日は決まったがβは未定。
英語版はβではノーマルモード最後までクリアできなかった。
はまって一度はクリアしたければ製品版が必要になる。

デモはウルトラウンコだから参考にならないよ

demoやったことないのに勧めたのは反省してるが、とりあえず合う合わないは判断できるんじゃないかな。

ts

このナムコの人達は今なにしてるんだろう？
http://image.itmedia.co.jp/l/im/games/articles/0609/23/l_wk_060922hell01.jpg

http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0609/23/news019.html#l_wk_060922hell01.jpg
直リンだと見れないのね・・・

本当に日本語版出るのかな

Demoでランダム生成のアイテムに魅力を感じたならオススメ

ノーマルでクリアーするとすぐ飽きるのが欠点！

ダレずにクリアまで遊べればおkだろ
オフラインシングルでもストーンヘンジがあるなら喜んで日本語版買うんだがな
オンラインのみだとサービス停止しそうで怖いわ

ひっでえフォントｗ

ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080521/hell.htm
SS見たが酷すぎて腹痛いｗ

いらっしゃいに吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

つーか適当すぎじゃねｗ

　　　　　　　　　　　いらっしゃい

少しはフォントの種類を考えろと言いたい…ｗ

やっぱり低品質キター

自分が好きなのに変えられるだけで随分違うのにな。
見慣れないフォント使いたくねー

まじでβやらないつもりなのかな。
購入者のみ参加でいいからやってほしい。
運営ノウハウの蓄積あるのか心配杉。

>>193
フォントのせいで中国とか台湾とかのパチモン商品みたいだ
翻訳も直訳してるようだし