The Elder Scrolls IV：OBLIVION 50ﾘﾋﾞｵﾝ

>>950
日本語マニュアル付英語版の国内代理店契約でもしたかね。
次回作含むシリーズ通して、とか。

もっとも有志の日本語化が本編完了しSIにも取りかかった現状を考えると
有料化してもどの位の需要が見込めるか判らないから、無料配布を約束して
PC版ユーザーを味方に付けておこう、と思ったのかもな。

てかスパイクの日本語MODくるの来年の春以降だろうがｗ

無料配布には素直にうれしいが、この数ヶ月間の間で怒号の勢いで
日本語化MODを更新してくれた有志の方を思うと複雑な気分だ
無印が99％、次はKoN、SIだ、って流れでいい感じだったのになぁ

>>954
4gamerの今回発表した人って全然空気読んでないよね。
本人は絶対こことかwiki翻訳の現状とか知ってるはずなのにね。

>>955
僕はステルス松本ちゃん！

>>955
単純に反応を見るためだったんじゃないの？

>>955
そりゃメーカーが発表してるんだから報道するだろ。
ステルスもoblivionをプレイしていたとすれば、間違いなく日本語MODを
入れているはずなので(ヌルゲーマーだから)、現状はよく知ってるだろ
うから、日本語MOD自体の選択肢が増えて良かった、ってところじゃな
いの?　またスパイクのローカライズの出来がどうかがまだわからない以
上、蓋を開けたら有志のMODの訳のほうが明らかに出来が良かった、
なんて可能性も十分あるわけだし。

翻訳云々はこのスレで終わりにしようぜ
さすがに次スレにまでずっとこんな話題じゃせっかくの良ゲームが台無しだ
いろいろな人のプレイ体験日記聞いてたほうがよっぽど楽しい

ひょっとしてＸ箱の日本語データを抜いて
パッチつくればよくね？

違法だろ

キングス５はまだ出ないのか

来年の春以降なんてまだまだ先じゃん。
春以降ってことは夏とか秋になるかもしれないし。
まだまだ日本語化MODにはお世話になるぜ。

＞来年の春以降

ソースは？

７００ぐらいからみてくればあるのに。。。

>>964
４GAME

>>964
え？そもそもこのPC版公式日本語MODのソース場所しらないの？

SIはたぶん日本語化来ないから
有志の人の翻訳はSIに移るんじゃ

>>959
ニコ動画あたりから流れてきてるのが多いだろうから
残念ながらしばらくこんな流れだと思うぞ・・・

有志が善意で翻訳作業してたとは言え、著作権の放棄までは名言してないはずじゃないかなぁ。
だから日本語化wikiの内容がスパイクの翻訳版へ使用されてると、
場合によっては同意無しにwikiの内容を商業利用したという事で訴訟を起こせる可能性もある。

その辺のややこしい部分を回避するために無償提供を提案したのかもねぇ。

>>970
こういう根拠も無い妄想を前提に語る奴ってなんなの？

>>964>>967
来年春以降という記事は新たに追加されたのです。
なので昨日見てからもう一度訪問して無ければ分からない。

>>971
笑えるよなｗ

>>968
つうか本編ほぼ終わってるしなｗ　本だけいただいておこう。

じゃあ話題を変えようか。

ときどきダンジョンの中で、明らかに敵なのに攻撃してこない奴がいて、そいつに
斬りかかっても反撃すらしてこない、なんてことがあるんだけど、おまいらはそんな
ことある？それともMODのせいかな？といってもFran　QALくらいしか入れてないけど。

それは無防備マンだよ

>>976
無防備マンはやっぱり無防備だから、プレイヤーにいいようになぶり殺されるわけかw

「無防備マン」の作者に教えてあげたいなw

翻訳の人たちには感謝の念にたえないが、もともと日本語で楽しみたいという情熱から始まってるんだし
日本語化パッチが出ることは喜ばしいことじゃないか

無料配布について揉めてたのかもしれんが、もっと早く情報を出すべきだったとは思うけどね
そういうところも含めて日本のメーカーはまだまだユーザーとの繋がりを理解してないのかもしれん
ユーザーなんでどうでもよくて、ソフト売り切って終わりの時代じゃなくなってきてるんだし

ナブリ殺されオン

つうか本編後残り少しなんだし
ここでやめる必要もないと思う。
つか一年以上先の公式ＭＯＤなんて待てねーよヽ(｀Д´)ノ
SIもがんばってください。

心配しなくても来月に箱版発売されたらぶっこ抜く馬鹿が出てくるから問題ない

通常ゲームとかの著作権は個人使用の範囲内ならOKなんだよね？
で、個人利用にとどまるゲームの改造は確か問題ないって判例でてたよね（ファミコンだかPSだかの訴訟で）。
だったら360の日本語版のCDだけ買って、それのデータだけ取り出して個人使用するのって大丈夫なんじゃない？
つまりCDからデータだけを抜くツールを公表すること自体は違法じゃないんじゃないかってことなんだけど。

箱○のDVDは普通のドライブでは読めないよ。

・・なんて自信なさげに書いたけど結構確信あるんだよね。
市販されている改造ツールはいっぱいあるし、
データを公表するのはもちろんアウトだけど、
データを抜くツールを公表するのは現状では問題ないってこと。
著作権に詳しい人がいたら詳しくplz

箱○の方ってテキストだけでなく日本語吹き替えになってるわけ？
だったら箱○の方も買ってみるかなー

>>983
8GB以上の2層DVD or DVD±Rを利用してPC用ドライブに360ディスクを認識させればおｋ。
読み込めるよ。

音声までは日本語にはしないんじゃなかったっけ？

>>985
吹き替えはされてないよ。

>>986
そうなのか。何時の間にそんなことに…

どのみち殆どやってる奴は割れザーだから問題ないんじゃね？
堂々とmodとして公表できないだけで、P2Pにでもながせばよろし
その前に360のソフトはデータ抜けるのか？

>>989
読める機械があるということは？
馬鹿でも分かるだろはげ

読める機械？なんじゃそりゃｗ
ツールじゃなくて？

>>972
そうでしたか
追加されてるとは

>>991
ハードだよ

馬鹿はほっといて、1000とり〜〜

割れ厨死ね

割れざー扱いされたよ

お、俺は割れじゃねえよ！

>>993
特別なドライブで抜くのか？
超めんどいなそりゃｗ
割れ厨どうこういってるけど、おまえらも抜かれた日本語mod楽しむんだろ？ｍ9プギャー

1000だったら日本語化公開終了

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。