【HoI2/DD】第五十六次 Hearts of Iron【Paradox】

text.csv見ててどうでも良い事に気がついた。

CFってスクラップファイルまできっちり和訳してるのな。
王室の婚姻とか商人の派遣とか、HoIじゃ絶対使わない文章がきっちり和訳されて収まってるぞ…

作業すべきところがどこか、ってのがわかってないってことじゃ・・・

トチャジェフスキだかトハトチェジフスキだかわけわからんのを直すのに神経つかってく（ｒ

多分そうなんだろうな…
でも楽しそうなのもあるぞ。

DIPOURSELVES;閣下、自分の国に外交官を派遣することはできません。;;;;;;;;;;X
DIPIMPOSSIBLE;閣下、悪ふざけはおやめください！;;;;;;;;;;X
CANTSENDTRADER1;閣下、このプロヴィンスから交易所で扱える価値のあるものを得ることはできません;;;;;;;;;;X

EU2でもVicでもこんな文章になりそうなもの拝んだこと無い。何コレ？