【世紀末】Fallout / Fallout2【RPG】
1 :
名無しさんの野望 :
2006/12/22(金) 20:47:56 ID:AkHJ4QN9
2 :
名無しさんの野望 :2006/12/22(金) 20:48:33 ID:AkHJ4QN9
3 :
名無しさんの野望 :2006/12/22(金) 20:50:04 ID:AkHJ4QN9
・パッチ当て作業について
Fallout及びFallout2はバグが多いゲームだ。公式パッチでは対応しきれなかったバグが
多く潜んでいる。またヨーロッパ版(Fallout Collectionはこれ)は、倫理問題の為か
子供が削除されていたりする。だがしかし!海外の有志によって、これらの諸問題に
対応する為の非公式パッチが発表されているのだ!
http://www.nma-fallout.com/ からダウンロード可能なお勧め非公式パッチは以下の通り
Fallout (Community -> downloads -> Fallout -> Patches)
・Fallout 1 Children Patch(子供復活パッチ)
・Fallout patch 1.3.1 EN TeamX(各種バグ修正)
Fallout 2 (Community -> downloads -> Fallout2 -> Patches)
・Fallout 2 Childrens Patch(子供復活パッチ)
・Fallout 2 unofficial v1.05 patch (ENG)(各種バグ修正)
※他にも様々なユーザーメイドのパッチがある。パッチ当て作業の影響で問題が起きても、
あくまで自己責任であることは忘れずに。
4 :
名無しさんの野望 :2006/12/22(金) 20:51:14 ID:AkHJ4QN9
Fallout イントロ日本語訳
イントロ映像→
http://www.youtube.com/watch?v=WkBNKa2KXZE 原文はこちら→
http://www.falloutvault.com/index.php?title=Fallout_1_intro 争い・・・争い事はいつも変わらない。
ローマ帝国は奴隷と金品を獲得すべく血を流した。
スペインは金(ゴールド)と植民地を欲し帝国を建てた。
ヒトラーは疲弊したドイツを経済大国へと変貌させた。
しかし争い事はいつも変わらない。
21世紀、資源を巡る争いは続いていた。この当時、戦利品は武器であった。
石油資源やウラニウムも同様だ。これらの資源を巡り、中国はアラスカに侵入しようとし、
アメリカはカナダの合併を試み、そしてヨーロッパ諸国は些細な事で国家間紛争を始めた。
地球上に残された最後の資源の支配権を明確にすべく。
2077年、再び戦争の嵐が世界に吹き荒れた。たった2時間で地球上の大半は灰と化した。
そしてその核の灰の焦土の中から、新しい文明が立ち上がろうとしていた。
僅かな人々は比較的安全な巨大な核シェルターに逃げ込むが出来た。君の家族は、
Vault 13(13番核シェルター)に入った人々の中の一部だ。
山の岩石の下、巨大なシェルターの扉の内部は安全に外の世界から閉ざされていた。
ここで育った世代は外界の事など知るべくも無く生活を営んでいた。
だがシェルターの生活も変わり始めようとしていた。
5 :
名無しさんの野望 :2006/12/22(金) 23:13:34 ID:AkHJ4QN9
Fallout ゲーム開始時ムービー日本語訳 (Vault13管理者から呼び出されて) おお、良く来てくれた。 大問題が発生した。水質浄化装置のコントローラーチップが壊れてしまったのだ。 代用品は作れないし、装置の動作過程は非常に複雑ときている。 つまり我々は水を飲めないのだよ。水がない、すなわちそれはシェルターじゃないって事だ。 これは死活問題だ!率直に言おう、君は我々の唯一の希望なんだ。 君に代用のコントローラーチップを探して来てもらいたい。 水が枯渇するまで我々には4,5ヶ月の余裕しかない。我々にはチップが必要なんだ! 君の地図に別のシェルターの場所を印しておいた。探し始めるには悪い場所ではないと思う。 気をつけてな。頼むぞ。
6 :
名無しさんの野望 :2006/12/23(土) 00:23:01 ID:GrfDmXWy
Fallout 2 イントロ日本語訳 その1
イントロ映像→
http://www.youtube.com/watch?v=e3PXiV95kwA シェルターから離れるにあたって(Leaving the Vault)
基本的ルールを確実に覚えておこう(Be sure to remember these basic rules)
ルールその1(Rule Number 1)
きちんと整列しよう(Line up in an orderly fashion)
ルールその2(Rule Number 2)
保護用メガネを掛けよう(Use protective eye wear)
シェルターで過ごした長年過ごした為、あなたの目は自然光に耐えにくくなっています
(Years of living in the Vault can make the eyes sensitive to natural sunlight)
保護用メガネ無しでは結果的に眼に深刻なダメージを受ける恐れがあります!
(Without protective eye wear,Extreme eye damage could result!)
シェルターを出て新しい人生を送るには準備しなければならない物がある!
その助けになる物は・・・
(Once outsice the Vault, Be prepare to live life A NEW! With help form the...)
「エデンの庭」製作キット 略して G.E.C.K(Garden of Eden creation kit or G.E.C.K)
あなたの待ち受ける未知なる世界の生活を始める為にもG.E.C.Kを使いましょう・・・。
(Use the GECK to create the NEW WORLD you've been waiting for...)
使用した結果には差があることがあります(Result may vary)
終わり(The End)
7 :
>>6の修正 :2006/12/23(土) 00:27:27 ID:GrfDmXWy
シェルターで過ごした長年過ごした為 ↓ シェルターで長年過ごした為、 あなたの待ち受ける未知なる世界 ↓ あなたを待ち受ける未知なる世界 ~~~
8 :
名無しさんの野望 :2006/12/23(土) 03:23:48 ID:GrfDmXWy
Fallout 2 イントロ日本語訳 その2
原文はこちら→
http://www.falloutvault.com/index.php?title=Fallout_2_intro 争い・・・争い事はいつも変わらない。
世界の終わりは我々の予想通り現実のものとなった。多くの人間をまかなうだけ場所も資源も
十分ではなかったのだ。事の詳細など如何でも良いし、語るだけ無駄な事だ。
こんなになってしまった理由・・・そう、事の原因ってのはいつも人間だってことなんだ。
地球から人間の営みってもんが綺麗さっぱり洗い流されちまった。このとてつもない浄化は、
人間自らの手によって放たれた核の閃光が原因だ。あっと言う間に手が付けられない状況さ。
槍のような核の火の手が上空から降り注いだ。大陸は業火につつまれ、煮えたぎった海の底に
沈ずみそうな勢いだった。人間にそれ止める手立てはなかった。奴らは地球を覆いつくした
核の放射能の影響を気にかける存在になっちまったんだ。
暗闇の静寂が長い間地球を包み込んだ。この破滅的状況を生き残った者もいるし、また運良く
シェルターに逃げ込んで生き残った者もいた。巨大な暗闇が晴れた時、シェルターは開かれた。
そこの住民達は新しい生活を始める為、外の世界へと足を踏み出した。
9 :
名無しさんの野望 :2006/12/23(土) 03:25:00 ID:GrfDmXWy
Fallout 2 イントロ日本語訳 その3 ある北方の民は自分達がシェルター出身だと主張した。彼らは自らの創設者や先祖を祭っていた。 それは巨悪から世界を救った「シェルターの住民」と知られていた。彼らの伝説によると その邪悪なる者は遥か南より出現した。それに関わったあらゆる物は腐敗した。 それは人間達の体内に手を施し彼らを怪物へと変貌させた。ただ1人の「シェルター住民」の 勇気がこの邪悪なる者を葬った。しかしその行いにより彼は多くの友人を失い、ひどく苦しむ事と なった。世界を救う為に彼は自らを生贄にささげたのだ。 苦労して死守した故郷(Vault13)にやっとの思いで生還した彼だったが、 彼はシェルターから放り出された。追放されたのだ。シェルターの住民達は恐れを抱いた。 そう住民達の瞳には、彼は別の何かに見えたのだ。彼はもはや英雄ではなかった。 追いだされた彼は、荒野へと歩を早めた。グランドキャニオン辿り着くまで、彼は北へ向かって放浪した。 彼は「Arroyo」という名の小さな村を見つけた。彼は残りの余生をそこで過ごした。彼の村の発見から 一世代もの間、村は平和であった。外敵の侵入を渓谷が防いでいたのだ。故郷、ここが君の故郷だ。 しかし戦争の傷跡はまだ癒えてはいない。地球はその事を忘れはしないのだ。
Fallout 2 ゲーム開始時ムービー日本語訳 (村の長老から呼び出されて) こちらへ来い、選ばれし者よ。知ってもらいたい事がある。 村は今死に掛けておる。その兆候は何処にでも見られるのだ。穀物は枯れ、 家畜は死に、子供達は病気になっておる。 だが望みは残されておる。知りえる僅かな か細い望みだがな。古ぼけたディスクに G.E.C.Kと呼ばれるアイテムについて記されていたのだ。それを使えばこの荒れ果てた 大地で生活を送る事も可能らしい。これがおまえに課せられた使命だ。 おまえにその価値があればの話だが。 価値があるのかを証明すべく、おまえには裁きの寺院(Temple of Trials)に行ってもらいたい。 もし生きて帰って来れたなら、更に詳しい事を話そう。我々の運命はおまえが握っておる、 選ばれし者よ。 さあ自らの価値を証明し、G.E.C.Kを見つけ出すのだ。我々の救世主となることを。
11 :
名無しさんの野望 :2006/12/23(土) 04:34:47 ID:GrfDmXWy
以上でテンプレ終了。ちょっとネタバレがあるけど ゲーム序盤のとっかかりを掴む為の参考になってくれれば嬉しい。 全編英語でしんどいが、多く人に遊んでもらいたい 良ゲーだ。興味を持った奴は買ってくれ。 そしてここで語り合おう。
おお!この作品のスレが立つとは! Fallout Collectionを買いはしたものの英語にしり込みして 積んでいるヘタレな俺にとってはありがたい限り。 ところで、Arcanumの話題もこのスレではOKなの?
興味はあるんだが英語がネックだなぁ。。 他に日本語解説サイトないの?
>>9 で誤訳があったので修正。
彼らは自らの創設者や先祖を祭っていた。その中に「シェルターの住民」として
知られる者もいた。彼は1度世界を救った事のある男だった。
※補足
ここで言う「シェルターの住民(Vault Dweller)」とは前作の主人公のこと。
恐らく彼は"Vault Dweller"という通り名を持っていたと思われる。
>>12 是非とも積まずに正月辺りにプレイたのんます。
Arcanum問題なくOKOK。確か元Black isleのスタッフが作った現代RPGだしね。
俺、これが欲しくて探したんだけど全然売ってないのな。
そういえば昔カプコンが代理店版出してたなw
>>13 だよな〜英語の壁ってネックだと思う。
ネイティブや英語が堪能な奴が2、3秒で理解出来るところを
内容を把握するのに5分も10分かかると俺も嫌になる。
まあ会話主体のゲーム進行で現代英語だから何とかなるよ。
長々しい物語描写とかはない。
あと解説サイトなんだけど、マイナーなゲームすぎて他にないのよ。
テンプレのリンク先も検索しまくってやっと見つけたものなんだ。すまん。
このゲーム面白そうだな しかし英語なのがなぁ・・・
辞書で調べながらやってたけど中断中。 時間かかるのよね。
18 :
名無しさんの野望 :2006/12/24(日) 19:04:02 ID:Lci4G3Gx
会話ログは停止してくれるの? 流れっぱなしだったらプレー不可だ
20 :
12 :2006/12/24(日) 22:42:07 ID:qmP5U2pK
まとめサイト乙です。
自分は先ほど初代Falloutをインスコ&各種パッチ当て。無事に起動。
>>3 のパッチのReadmeによると
先にセミオフィシャルパッチVer1.2も入れたほうがいいみたい。
http://www.teamx.ru/eng/から Files->Patches Fallout->Download Fallout v.1.2 patch (~500 Kb)で。
とりあえず、世紀末ということで
小型銃、近接戦闘、野外能力スキル取った早撃ち長所キャラで開始。
さすがに交渉だけで乗り切る度胸はなかった…
(デフォキャラでそういうのがいる以上、そういうプレイも可能なんだろうなあ)
>>15 自分はちょうど1年前ぐらいにENSOFで
UK版をFallout Collectionと一緒に買ったんですよね>Arcanum
今は商品リストから消えてるみたいですけど…再入荷すればいいのですが
よし!俺も買ってみるぜ!! 攻略などでわからないことがあったらここで相談するよ
22 :
12 :2006/12/25(月) 09:11:44 ID:M7k3OyeZ
23 :
19 :2006/12/26(火) 00:26:50 ID:YbpQNJ0K
まとめサイトに、Falloutマニュアルのチュートリアル部の
日本語訳をアップしましたよ。これでおおよその操作方法は直ぐに
掴めるようになるはず。
http://www.din.or.jp/~wild7/fallout_summary/index.html >>12 氏
いろいろ情報サンクス。小型銃撃ちまくってますか?
交渉だけでクリア可能らしいけど、登場人物に憎たらしい奴が
多いからね〜このゲーム。自分はぶっ殺しまくってます。
それと自分はメーカー側が用意したインストーラーで
問題なくXPのSP2にインスト出来たんだけど、
今流通してるバージョンはインストの不具合を解決してるのかな。
>>21 ナイス決断です!!マジで面白いゲームですから。
このゲームwinXPで普通にインストールできるのかな?
>>22 に載ってあったとこにとんでみたけど、英語ばっかでしかもパソコン初心者だからわからん・・・orz
25 :
12 :2006/12/26(火) 14:47:11 ID:tdVoLps1
XPへのインストールについてもう一度確認してみました。
Fallout CollectionのUK版で検証。
こちらのOSはXP ProfessionalのSP2。
Fallout1の場合は、セットアッププログラムが
「この製品はこのバージョンのウィンドウズには対応していません」
という意の英文メッセージを吐いて終了。
Fallout2の場合は、問題なくインストール。
結局2はたぶん大丈夫、1はバージョンによっては手動インストールの必要ありって
ことかな…
>>22 の英文はPC用語ばっかりだからこのゲームに手を出す
人間なら大丈夫かと思ったのですが、確かにPC初心者には敷居が高いですね…
設定ファイルを書き換える必要もありますし。
ちなみに私のプレイ状況は山の中に分け入って大ネズミを
ナイフで切り刻んでいる状態。さすがにこれじゃ荒野で野垂れ死に
しそうな気がするので、そろそろ最寄の隣接シェルターに向かってみようかと。
>>25 わざわざありがとう
じゃあ2だけでもやってみようかな
27 :
19 :2006/12/26(火) 23:54:32 ID:YbpQNJ0K
>>12 氏
検証乙。
気になったんでWin2000 Pro SP4で検証してみた。
Fallout1、2とも無事インスト成功。
自分は今年の10月に買ったんだけど、12氏が去年購入した
パッケージとはバージョンが違うみたいだね。
きっと販売元がインスト問題に対応したんだろう。
>>26 おそらくこれから買うパッケージなら無問題だと思いますよ。
私は無事に両作品を WinXP にインスト出来ましたから。
28 :
26 :2006/12/27(水) 11:43:42 ID:KuHJezwo
みんな親切にありがとう 今日注文したから、多分明日くらいに届くかな!
30 :
名無しさんの野望 :2006/12/27(水) 22:41:54 ID:XpFoAI1E
31 :
名無しさんの野望 :2006/12/28(木) 08:05:17 ID:hPoipNdz
肝心の戦闘や世界探索は面白いのかよ?
今日買ったんでやってみたんだが面白い!! 問題なくインストールできたし ただ英語なのがちょっといやかな
33 :
12 :2006/12/30(土) 02:15:18 ID:Ud3uhuV3
迷い込んだ大都市の廃墟でグールに追い回され命からがら逃げ延びた直後 ランダムエンカウンターの野党にタコ殴りにあって死んだりもしましたが、、 ようやくコツがつかめてきた感じ。 しかし、序盤のパワーアップ手段がとりあえず野党のキャンプに殴りこんで 装備と金品を奪い、NPCとのトレードで金に換えることだというのはなんとも…(笑) さすがに初回プレイと言うこともあって重要NPCとの会話画面では 友好的な選択肢ばかりを選んでいますが、見るからに そうでない選択肢もあるんだよなあ(笑) それにしても、戦闘のバランスよく出来てますねこれ。 「後一撃食らったら死ぬ」というギリギリのところで何度命をつないできたことか… それ以上に砂漠の中の骸骨(GAMEOVER画面)も頻繁に見たのは言うまでもありませんが(汗)
やべードラッグ中毒にかかったw 薬飲んだら、ステータスが増加するんで大量にキめてたら、 突然ステータスが低下。知能なんか1になりやがんの。 禁断症状ってやつか・・・リアルすぎるw まともに会話出来ないから、街の人から相手にされない始末。 医者も見つからないし、最初からやりなおすか・・・orz
ガトリングガンとかはどこに売ってるのかな? あと序盤、自由すぎて何をしたらいいのかわからん・・・
>>35 南の町で売ってるよ>ガトリングガン
キャラのタイプによるよけど戦闘タイプなら、
序盤はとりあえずShady Sandsのさそり掃討クエスト、野党殺しだね。
戦闘が1人で心もとないなら、Shady SandsでIanを雇うといいよ。
ゲーム全般に慣れてきたら南へGO!!
>>36 連続質問で悪いんだが南の町ってどんな名前の町かな?
>>33 結局生き残るには略奪しなけりゃいけないとこが、
現実味があって(・∀・)イイ!!
>>37 HubとBoneyard
fallout1をやっとクリアした。 なかなか重苦しいラストだったな。 エンディングのほろ苦さはMafia に通じるものがある。
保守
ほっしゅ
XBOXとか終わってね
Oblivionを作った人たちなら大丈夫だろう たぶん
45 :
名無しさんの野望 :2007/01/23(火) 08:55:46 ID:cVGSlESf
ポリゴンモデルのダッチワイフやらコンドームやらを拝めるわけですね。 マフィアの本拠地にでも並べておくかw
46 :
名無しさんの野望 :2007/01/29(月) 19:36:13 ID:6FdI08Tx
47 :
名無しさんの野望 :2007/02/01(木) 13:15:08 ID:zmPSm4o+
h
48 :
名無しさんの野望 :2007/02/01(木) 17:17:25 ID:ur0PG9xr
英語が壁
だがそれがいい。 会話の誤訳で街壊滅させるハメになるとか。
50 :
名無しさんの野望 :2007/02/13(火) 14:29:52 ID:EVDkijY8
昇竜拳
たしか延バグを利用して戦闘スルーしてるんだよな。 パッチで修正された気がするが。
延バグって何だ。 バグだ。
>>51 コレクション買って3作全部ドップリ遊びまくったけど、
タクティクスもかな〜りオモロイよ。
前2作に比べて必須スキルの偏りが無かった。
自キャラを含め、多彩なチームでプレイしてみたけど、
様々な攻略が可能だった。リプレイする気起こりまくり。
ここぞ!という時はリターンキーでターンベースに切り替えて
アツイ戦いを堪能できた。
後、コレクション買った人に。
発売元のパッチのコーナーに置いてあるのが残念ながら1.02ですが、
No-CD化するパッチが外部リンクで繋がってます。
コレクションのDVDはタクティクス用として認識されちゃうので、パッチ充てると必須です。
56 :
55 :2007/02/26(月) 16:42:15 ID:yQqu7/el
↑FallOut2の事です。 慌てて書き込んでしまった。
h
fallout懐かしいなぁ〜。 昔なんとなく1と2買ったけどいまいちシステムがわからないのと、英語に圧倒 されて挫折しちゃったっけ、、、
3作セットを衝動買いしちまったぜ。 届くの楽しみ。
60 :
名無しさんの野望 :2007/03/14(水) 01:01:30 ID:pY3roLCG
金持ちだな
保守。
62 :
名無しさんの野望 :2007/03/27(火) 01:14:02 ID:mXlwANOo
すいません、XPでできるバージョンってどれですかね? 1と2はインストールできないっぽいんですけど。
>Fallout1,2 毎度の事だけどBLackIsleのゲームはNPCに味があってオモロイね。 町に居る子供が全員見た目が浮浪児なのが笑える。 でもその町での名声が上がるとはしゃぎながら主人公にまとわりついてきたりしてかわいい。 ちゃんとPCの行動次第で対応やセリフ周りが変わったり、ホント気を使って作ってる。 exBISメンバーで結成された故トロイカソフト(涙)のゲームもそういう点に気を使う傾向があって良い感じ。 特にArcanumは何度も遊んだけど、今でも突然遊びたくなるのでハードディスクから消せない。 個人的にFalloutと並んで目立たないけど名作だと思ってる。 TRPGのヘビーゲーマーが開発メンバーに多いせいかもしれないけど、会話や状況の変化をゲームの表現内ですごく大事にしてて素敵だ。
>>62 もう解決してるかもしれないけど、日本のこのまとめサイト
ttp://www.din.or.jp/~wild7/fallout_summary/ のインストールの項目からリンクした英語ページのWinXPにインストする方法が出てる。
>>58 戦闘システムはターンベースで移動もヘックス単位。LOS(射線)やら含めてかなりシムゲ寄り。
RPGシステムはGurpsという汎用RPGのルールを採用しているので、(BISの遺作”LionHeart”も採用)
関連サイトなんかに目を通すとルールの掴みどころが判るかもしれない。
Fallout1、2共に自由度がメチャ高いので、序盤から本当に何でもできる。
ウロウロしてケンカにならないよう?に会話から情報を掴みつつ好き放題やってみては。
会話での選択肢を増やしたかったらPerkでの強化やステータスを調整したキャラでスタートすべし。
そういう意味でもマニュアルは絶対に目を通しておいた方がいいと思う。
特にステータスやPerk関連は把握しておくのとしておかないのでは段違い。
ようやく手に入りそうだぜ。
>>64 ガープスベースだったのか。
懐かしすぎる・・・。
ってことは、1つの戦闘が結構長くなりそうだな。
最近セットを購入、IANを仲間にして蠍退治とか進めてるんだけど これ弾丸って何処で入手できる? HUBとかだと銃にあった弾丸が無かったりするし… 拾うかエンカウントで合う奴から奪うしかないかな。 IANがかなりバカスカ撃っててちょっと不安…。
水商人から水を買ってvaultに送るクエストは何度でもできるの?
1をやっとクリアしたけど、面白かった。ストーリーも雰囲気も最高だった。 バグがかなり多いのと難しめな謎解きがあるのがマイナス部分かな。 それと、ネクロポリスって何でグールだらけなんだろ。 FEVに関してはデータ関連やSlappyの話で分かったけど、グールに関してはさっぱり。 グールの会話を適当にすっ飛ばして読んでたせいだろうか・・・。
これって戦闘はコマンド式? それともアクション? アクションならやってみたいなー
アクションRPGの方はコンシューマー版ね こっちはコマンドなのかな? 話し変わるけど Fallout2のタイムアタック動画見たけど ワールドマップの移動は何であんなに早いの?
fallout2 でパッチあてると Requires CDってメッセージが出て起動しないんだが、 ガイシュツなんだろうか・・・。もちろんドライブにDVDが入ってる。 メッセージには「確かに入ってるのはCDではなくDVDだが」とつぶやいた。 パッチ当てない2とFalloutは問題なく起動できた。
>>3 で紹介されてる
Fallout 2 unofficial v1.05 patch (ENG)
を導入すれば大丈夫なはず
>>74 1.05に入ってるuk.zipの中身で上書きすると現象は消えなかった。
ただルートに存在するus版かのfallout2.exeではエラー無しで
起動できた。ただ以前にセーブしてたデータはつかえなくなってた。
まぁこれでいいか・・・
それでOK uk.zipの中身はUK版で削除された子供を復活させるためのファイルで、 fallout2.exeがUS版実行ファイル、dataフォルダ以下が修正ファイルだね。
>>76 おお、そうなのか。d楠。
GDEX UK版投売りで買ったもんで、最初なんじゃこりゃと1も2も
アンインスコしたんだが、改めて初めてみると、スルメゲーっぽい
味があるな。
うーん、バグだらけで作りのいい加減なBaldur's Gate+Jagged Alliance てな感じのゲームだねこれ。ストーリーは良いんだけどね・・・。 もうちっと丁寧に作って欲しかったかな。 FO3はoblivionのところが作るみたいだから期待できそうだけど。
最近出た拡張パック、ものすごいバグがあったらしいがな。
その記事間違ってるね。Bethesdaが開発してるFO3はシングルだよ。 MMOはInterplay担当。消えたも同然のパブリッシャーなんで作れるかどうかすら怪しいが。
Bethesdaって、最近、一部主要メンバーが辞めちゃってなかったか? どうなるんだろう。
83 :
名無しさんの野望 :2007/04/24(火) 04:10:26 ID:z7/UV43N
>>82 RolstonさんはTRPG畑の人らしいから、FOとは方向性が違うんじゃないかな。
たしかRONの会社で家ゲーRPG作るんだよね。
>>67 そんな時はマグナムだ!
バーストモードが無いから弾数そんなに要らないうえにストッピングパワーがある。
入手性も結構良いし、重量的に気にならないので
サブウェポンとしていかが?
後、似たような条件で選ぶなら
命中率が高くて対人なら威力もそこそこの安価なライフル(非アサルト)も良いよ。
自分は2でドクにライフル持たせて中盤まで安定した戦力ですた。
これTacticsが一番新しいん? というか1と2と何か変わってるん?
>>83 FOってTRPGのルールが元じゃなかったっけ?
>>85 うん、Tacticsが最新。
1,2から会話や自由度をごっそり省いた面クリア型タクティカルゲームって感じ。
>>86 そこら詳しく知らないが、とりあえずコレクション買ったら
オマケでTRPG用のPDFのルールブックと
切り取って駒を作る印刷用ユニットシートが入ってた。
大盤振る舞いだ。w
乙。 トレーラーまで33日か。ずいぶん手前からカウント始めるなあ。
YouTubeで偶然FallOutのイントロムービーを見てから検索してここに来ました。 とても印象的なイントロなのでとても気になったのですが、過去レスを読むと とても面白そうなので速攻でコレクションを注文しました。 英語が全然出来ないんですが、世界観だけでも楽しめたらなと思います。
てか、3もこのスレ扱いなのかね? まあ、すぐにすぐ出るわけじゃなさそうだしそれでも問題ないだろうけど。 しかし、3の内容が気になる。 TES4のSF版みたいになってたらそれは上品過ぎるような気も。
でも2Dだからまだいいものの3Dで再現すると凄いことになりそうだよね。 名物の死体破裂とかどうなるんだろ。Havokだと吹っ飛ぶだけだからなぁ。
94 :
名無しさんの野望 :2007/05/05(土) 05:41:39 ID:Xp37NqxE
↑誰か落とした人居る? 混んでて全然順番回ってこない
女性の服テクスチャが無い…
ホントにFO3だな
ホワイトハウスが廃墟になっとる
fallout1をプレイするには、windowsME以下が必要? 2000ではデモが起動しなかったよ。
2000でも動くよ。うち2000だし。
じゃあデモだけの問題なのかな。ありがとさん。
スレ読んだら欲しくなったんでさっきFallout Collectionポチってきたよ wktkしながら待ってる
このゲーム程和訳を待ちわびてたタイトルはないな
3はちょっとお上品な雰囲気になりそうだけど、これはこれでまたいいかな。 pipboyがまた出てくるかが気になるけど。
107 :
名無しさんの野望 :2007/06/01(金) 12:06:03 ID:+UZCgdVK
Fallout 3、さすがにもう子供を出すのは無理かな? ティーザーが楽しみですのう。
Fallout Collection 今日届いたから2をインストしたんだけど、ゲーム中BGMがならない・・。 これって仕様?あと子供がパッチいれてないのにいるんだけど
CollectionはFO2だけなぜかUS版っぽい。 BGMは鳴ってたと思うけどとりあえずUSパッチ当ててみたら?
これまでと同じノリかと思いきや、ちょいシリアスな感じだな
112 :
名無しさんの野望 :2007/06/06(水) 19:42:18 ID:bQUf01ke
age
113 :
名無しさんの野望 :2007/06/07(木) 13:25:40 ID:Qvegi7RC
これってプリレンダじゃないよね?
影とかOblivionそっくり。
117 :
名無しさんの野望 :2007/06/15(金) 22:29:30 ID:fm9roBP4
oblivionチーム開発ノ RPG fallout3
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=163612 "・oblivionと同じエンジン使用。クソすぎたoblivionの三人称視点からかなり改善されている
・Vault-tec Assisted Targeting System (V.A.T.S.).と呼ばれる戦闘システム
FPSのようにリアルタイムでシューティングができるが、時間停止して敵を選ぶこともできる?
アクションポイントを使用する戦闘になるが、それらを使い切ってチャージする間もリアルタイムで
戦闘を行うことができる?(ヨクワカラン)
・残虐表現は健在で、写真では男の頭が吹き飛んでいた。またそういう死に方の場合はスローモーション
になるだろう
・一本道ではなく、状況によって説得したり、殺したり、気付かれないように侵入して進むことも出来る
・レベルキャップは20
・9〜12個くらいのマルチエンディングになる可能性がある
・oblivionのように、自分の強さで敵の強さが変化するシステムではない。強い敵がでるエリアに
いくともちろん即死する
・NPCを雇うことは可能だが、基本的にはパーティ制ではない"
戦闘の部分がよく解らんね。ターンベースでは無くなってるみたいだが。 敵の強さがスケールしないってのは歓迎。
ところで、車道ランってビスタで出てるっしょ。 あれって、SFCの車道ランと関係あるのかな。 世界観が少し違うような気がするが・・・詳しい方テルミー
>>120 Thxです。
うーん、ビスタに乗り換え、どうしよう。熟考中・・・
今、アルカナムを久々にやってますが、音楽がしょっぱいんで、合う音楽を
探しています。どーしても、映画のwild wild westしか合わなくて・・・
何かいい音楽あるかな・・・無? で、続編出ないよなー。ダメかー。
かなり面白いんだけど・・・かなり、惜しいです。
falloutは、これからやります。1から順次やろうかと。
Vistaで出てるFPSのシャドウランは、
>>120 のとは結構違う。
雰囲気と名前だけもってきたくらいに思ったほうがいいよ。
マルチオンリーのFPSでRPG要素ないし 完全に別物
>>122 >>123 Thxです。
やっぱし見た目で「あっー、これヘイロー系だな」と思っていたら、
そういうことだったんですね。残念。
ヘイロー系w
別に間違っていないが?
なんで、fallout3も「見た目ゲー」になるだろうと予測。 売ってナンボだから・・・しょうがないか。PCゲーも「FF系」に なってるんだよなぁ。子供はうさぎの耳とか付けておけば、キケイ でもOKなのか。
>>128 おお!PIPBOY 3000だ!!こりゃ濃いゲームになりそうだな。
>>127 が書いてる様なゲームにならないことを祈る。
>>128 Vault服のsci-fi加減がちょっと失われてるw
あのパッツンパッツンなスーツ好きだったのにw
fallout1,2の大ファンだが、3は今のPCでは動きそうに無い… orz とりあえずperksは早撃ち&giftedが基本だよな?
やはり、子供はムリか・・・
とりあえず、廃墟マニアにはたまらんものになりそうですね。
来年の秋発売予定か・・・なんとか、それまでにPC組み換え、ビスタ用意 しないと。
136 :
名無しさんの野望 :2007/06/19(火) 15:21:43 ID:Zi5fVCIp
1と2注文したぜ! 初のPCゲームだけど2年前7万で買ったパソコンで動くか心配・・・
137 :
名無しさんの野望 :2007/06/19(火) 18:19:27 ID:jzLi8ci0
いちいち報告しなくていいよ。うざいから
なら ここ見なきゃいいのに…
>>136 今の時代に初PCゲームがFalloutってなんだかすごいね。
恐るべきマニアになりそうな予感。
ゲーム自体はたいていのPCで動くはず。
俺は初PCゲはUOだったが、オフラインだとエルダーブレイズだったなw
俺は正直にいうと同級生2だよ
俺はMSXのフラッピー。Fallout 3 を見るにゲームって進化したよなあ・・・(遠い目)
GDEXでバリューソフトでFallout2が1,980円で売ってたんで DOOM3拡張とかHOMEWORLD2とか一緒に買ったんだけど、 これWIN2000で動かないんだけど。^^; ちなみにDVDパッケージっぽい裏には、WIN95,98,NT Compatibleとなっております。
setup.exeを互換モードで行けなかったっけ?
あ、違った。それは1だな。 2はパッチ当てたら動くようになった気が。
久しぶりに2をやってるんだけど、 激戦の最中、Cassidyがバシバシと銃撃ちながら、 「リミットブレイクがあればなあ」とか言ってて笑った。 小ネタ多いね。
147 :
名無しさんの野望 :2007/06/21(木) 13:07:59 ID:ZWwv+66Z
まとめサイトにつながらないんだけど落ちてる?
おれはつながるけど。
リミットブレイクってなんじゃ。
FF7の各キャラクターの必殺技の総称じゃなかったっけ?
MtGもパロってたよね。人生終わっちゃう呪いのゲーム、みたいな感じで。
ミートホープは、もう開き直って、イグアナ・オン・ア・スティック を売り出すしかないな・・・
153 :
名無しさんの野望 :2007/06/22(金) 18:21:38 ID:lYYWSdPH
今日届いた 面白いけど敵がいっぱい居る所で戦うと相手のターンがいちいち長いのはしよう? 俺のPCのスペックのせいかな・・・
>>153 個人設定でターンのスピードを調整出来るよ
一人称にも出来るみたいだから良かった。 むしろ心配してるのはインベントリとお買い物画面かな。 Fallout1,2もだいぶ扱いにくかったけど、Oblivionみたいなのもどうかと思うし。
157 :
名無しさんの野望 :2007/07/02(月) 01:23:07 ID:vT9QqeIw
金的なくなったらしいな・・
oblivion+stalkerですか
グラフィックが思ったよりしょぼいんだがこれPC版の画像なんかな?
>>160 Xbox360版なんじゃね?
記事にそんなような事が書いてあるような
>>160 グラフィックエンジンもOblivionと変わらないからな。
流石にCrysisみたいなゲームと比べると見劣りする。
ただPC版だとグラフィック向上MODも出てくるだろうけどね。
新作が作られるってのはいい話だけど、 Bethesda開発ってのが不安だ。
Bethesdaで不安てのも贅沢な話だな
それよりコンシューマとのマルチだというのが最大のガッカリ要素 またoblivion並か
仕方ないでしょ、 とは言え色んな面での劣化は避けられんな。
今までと同じ視点でも遊べるらしいよ。
Obのエンジンなら、MODでかなりいじれるんじゃね?
>>167 見下ろしでもできんの?
なんかtroikaの開発中止になった四作目みたいだね。
子供をだしてくれよ子供を
正直、Oblivionの似たような景色ばかりにはうんざりしたし RPGとしてもあんま面白くなかったし、MODも興味をもてなかった。 でも凄い感動して虜になってしまったのは何故かと思ったら 物の在り方のせいだった。思えばUOで数百のアイテムに個別のグラフィックが用意されて 置いたりできることに感動したもんだ。Oblivionはさらにそれに物理演算だもんなー。
そういやMAPはどうなるんだろ。 1,2を踏襲するなら、どこ行っても同じ景色になるわけだけど。 意外とSTALKERみたいになるんかな。
1・2はグラフィックで相当手抜きしたから(キャラ同じ、景色同じ)、 3はそこんとこには力を入れてると期待したい。
景色景色うるせーんだよ
Bethesdaだし、景色の綺麗さには力を入れるだろうけど、 パーツのバリエーションも増えるといいね。 どっかで見たなあって景色がOblivionに多かった理由はそこだと思う。
それは負荷を下げるという理由もあるから、パーツを増やしただけ 要求スペック上がるかロードが頻繁になるんじゃないかな 俺はどっちでもいいけど
fallout 2でさ、ランダムエンカウントする奴らに、 Baka BAka BAKA!って独りごつのが居るけど、あれは日本語の馬鹿?
ちぇっ!とかちくしょう!みたいな意味じゃなかったっけ?
ほしゅ
ほしゅ
コンシューマとマルチだとグラフィックのレベルを同じぐらいにしなきゃいけないとかあるの? PC版は普通に作ればいいような気がするんだけど
グラはCSも十分強力だからさほど問題ない。まあテクスチャはプアになるけど。 問題はゲーム性。CSの貧弱なメモリ容量にあわせて内容が薄くなる。 マップが狭くなったりAIがアホになったり、敵の同時発生数が少なく、同じ種類しか出せなくなったりする。 インターフェイスもパッドで不自由しないようにまだるっこしくなる。 昔の例だとDeus Ex:Invisible WarやThief:Deadry Shadow辺りが顕著だった。 OblivionもMorrowindoに比べてインターフェイスやロケの広さ・バリエーションで劣化が激しい。 360はPS3に比べて強力だけど、それでもQuake4やHL2はフレームガタ落ちの劣化移植しか出来なかった。 その辺から色々察してくれ。
まぁ開発にこなれてきた現状、年末までに予定されてるXBOX360、PS3のソフト見る限り既にquake4,HL2あたりは既にゴミクズ同然 なのは間違いない ただPC専用に作るのとではやはり劣化するだろうな
なるほど、やはりマウス操作、パッド操作に分けて調整したりはしないからか あとは敵とかもPCは多く、CSは少なくとかもできないのか
あんまり贅沢いっちゃいかんと思う 死んでた企画なんだから 今のご時世ではPCだけじゃあ利益でないだろう・・・
falloutのルールって、進行する上であまり育てても意味ないスキルがあるけど、 ああいうのを活用できる場面が欲しいな。Repairとか。
>>186 今だとスペックの違いの問題よりも、家庭用ゲーマーの好みに合わせた
画面デザインや難易度、ゲームシステムになるのが一番問題かな。
別に家庭用を見下してるとかじゃなくて、両方のゲーマーの好みが
かなりずれてるのはもう客観的事実だと思う。
資金と時間が無限にあれば、PCと家庭用それぞれ別バージョンを作ればいいんだけど、
ゲーム作りに余裕なんかありえないから、それもできない。
結局マルチプラットフォームにすると、一番売れる可能性のある家庭用市場向けに
デザインを調整せざるを得ない。
見た目は多少劣化してもかまわん。ブラックユーモアやエグイ内容が健在なら。 家庭用だとそこら辺がスポイルされかねん。まあ、mature指定だから大丈夫だと思うが...
>>189 Bioshockなんかは別々に作ってるんだけどねえ
どっちとも高クオリティってのはむずいだろうな・・どうなるかはわからんけど
GRシリーズもそうだったよね。
E3のいろんなプレビュー見る限り、falloutっぽいObみたいな感じで書かれてるな でも失望感みたいなのは一切ないようで、凄い好評らしいが
馬鹿そう
195 :
名無しさんの野望 :2007/07/24(火) 06:56:04 ID:bSxa4H0E
だから何だハゲ
*'``・* 。 | `*。 ,。∩ * 早く2008年秋にな〜れ + (´・ω・`) *。+゚ `*。 ヽ、 つ *゚* `・+。*・' ゚⊃ +゚ ☆ ∪~ 。*゚ `・+。*・ ゚
FALLOUT2の 一番最初の洞窟での村長のテスト? 二番目の扉どうやってあけるのかわからない 教えてください><
爆弾使ったと思った
ほしゅ。
hoshu
eBayでFallout Collection買ったんだが、メディアがDVDだった。 PCのスペック的には流石に余裕だが、DVDドライブついて無いよ。 しょうがない、そろそろドライブ取り替えるか。 BGやPlanescape Torment、Jagged Allianceのコレクション版を ちびちび買ってやってるんだが、今時はこういう昔のソフトもDVD になってるんだな…。
バルク品のDVD-RWドライブを5000円くらいのやつ適当に買ってくれば?
>>206 うん、そのつもりで大体目星もつけた。
でもPsT再プレイし始めたら楽しくなってきちゃって…Fallout
プレイするのはちょっと先になるかも知れん。
すげぇな。PSTは英語が難しすぎて挫折した。
ほす
ビンディケーターミニガン萌え
保守
212 :
名無しさんの野望 :2007/11/18(日) 18:41:28 ID:HXInqaSu
つか、FO3ではマルチ対応にするとかいってなかったっけ?
214 :
名無しさんの野望 :2007/11/25(日) 17:33:30 ID:ceZ1XqtL
別に360ベースでもいいけど インターフェイス周りだけはPC用につくりこんでほしい Oblivionはそこが最高に不満だった。
fallout2をいまだプレイ中
コンシューマとマルチでもちゃんとPCのスペックに合わせて作ればいいものが出来る 希望を持て!
218 :
名無しさんの野望 :2007/12/25(火) 00:10:25 ID:B3XoqOaR
FALLOUT2なんだけどインストールはできたんだが起動すると 最初のPLEASE STAND BYってとこで強制終了してそこから先に進まない>< ちなみにXPです 誰か助けて!ヽ(`Д´)ノ ウワァァァン
>>218 なんかDIRECTXのバージョンとか
同時起動なにかやってないかとか
チェックしたか?
低スペックのPCでも動くし XPならなにもしないでも動くと思うんだ
VRAMが足りないのかな
グラボさしてなくてもオンボードチップでもココ5年くらいのPCならサクサクうごくはずなんだが
FALLOUT2て十年前だもんな
220 :
218 :2007/12/28(金) 02:17:16 ID:9coRFo4s
>>220 ロジテックのマウス設定のソフトみたいなの切ったらできたよ!
どうもありがとう!!
明日仕事から帰ったら早速プレイするぞぉ〜!!11!1
221 :
名無しさんの野望 :2007/12/28(金) 20:50:20 ID:/g+Tcd35
3発売記念にシリーズが日本語化される夢を見た
223 :
219 :2007/12/29(土) 14:57:50 ID:baDdYEii
>>220 そうかよかった 俺に感謝してくれてるんだよな・・・な_?
来年3まちいどおいしいいいいいなぁああああ アゲ
224 :
218 :2007/12/30(日) 01:06:50 ID:XqsI6diG
>>219 だったwごめww
アイテム買う→盗む→アイテム買う
のループが激ウマ!
>>225 それ訳そうかな
てかおれもそこじゃないけど内容同じページ見て最初の洞窟進んだ
俺亀だけどいいかな
翻訳してFC2でホムペジUPしようか
3も出るし需要あるかな
勉強した方が早いと思う
229 :
名無しさんの野望 :2008/01/03(木) 21:39:29 ID:jfSda0KC
>>230 期待できそう・・・かな?
さっきRobberに襲われてるパーティを助けようとしたら
返り討ちにあった・・・。
普通のダイアログやってみたけど、化ける文字があるな
うほ すんげぇ
これは日本語化Wikiを作るべき
日本語化の話題に嬉しくて涙が出てきた 俺達に協力出来ることはあるか? ageるぜ
240 :
名無しさんの野望 :2008/01/26(土) 18:43:55 ID:R0+Kd8Fe
日本語化凄えな。 みんなで分担してできないかな?
>>241 「マ」とかどうする? 放置?
俺やろうと思ったけど、それで結構萎えた。
>>243 本当だ、「マ」を使うとゲームが落ちるね。
やっぱり問題点はあるなあ〜
そこら辺は使わないよう工夫していくしかないかな?
2バイト文字で落ちるところは英語で代替。
日本語化出来るところは日本語で。
まったく日本語出来ないわけではないから
試行錯誤していくしかないのかも。
メッセージの区切りの}(7D)を2バイト目に含む文字を誤読するんだよね。 とりあえず参考までに、これらがそれ。 ±マм厭笠急迎閤枝殉図挿筑党媒扶凡抑凩嘲孺怡掵栲毳烋痾竈繃艟蛩諳轗閘驀黨
FalloutTranslateFixってのを当てて中のテキストを差し換えていけばいいのか
>>245 なるほど、参考なります。First Aidの訳を応「急」手当にすると
ゲームが落ちる理由がわかりました。サンクスです。
これらの文字をさけて日本語化していくしかなさそうですね。
>>246 そんな感じだね。基本的に中国語に翻訳された部分を
日本語に差し替えるだけ。文字化けするところは半角や
全角を間に挟んでやれば正常に表示される。
>>247 ゲームのEXEが置いてある場所にfo1packの中身を置いて、
FALLOUTW.en.cmdを実行するんですかね?
>>248 俺はバッチファイル(cmd)を使ってないよ。
英語版の本体はバックアップしている
中国のサイトから落としたのは以下のファイル。
他は英語版のファイルを使っている。
-- falloutフォルダ直下 --
FALLOUTW.Chinese.exe
fallout_font.dll
fallout_font.ini(←これは自分で作成する※)
-- Dataフォルダ --
premade/ 以下のファイル全て
text/ 以下のファイル全て
以上の構成にすれば無事に日本語が表示されるはずだ。
※中身はこれ↓
[TEXT]
Name = Tahoma
Size = 11
Weight = 400
[BUTTON]
Name = Tahoma
Size = 16
Weight = 500
[MISC]
Adjust = 3
>>250 はやく実際に動いているところを見たいね〜
AKちゃんと右側から薬きょうが出てるな
日本語化凄いな 翻訳者のセンスを感じるよ
257 :
名無しさんの野望 :2008/02/07(木) 21:41:12 ID:dzRxYtl1
>>257 フォントサイズ設定どんな感じにしてる?
>>257 よくやった
新作も出るし、出来がいいだけに日本語版が出なかったのが惜しいタイトルだったからな
Wikiが出来たら協力するよ
262 :
257 :2008/02/08(金) 21:20:18 ID:t7Z3DXbX
いい作品なんで何とか皆の力で日本語化したいですね。
>>258 フォントネームはTahomaでフォントサイズはText=11、Button=16。
他の数値を試したりもしたが、個人的には
上記の数値が大き過ぎず、小さ過ぎずで
適当なんじゃないかなと思う。
263 :
名無しさんの野望 :2008/02/20(水) 00:33:41 ID:5PYZ9DOA
Fallout Collection って子供は出ないって聞いたんですけど?? ネット繋いで無くても出す方法ありますか?
データそのものがディスクに入ってないから、 ネットカフェなり友達に頼むなりして、パッチ落としてくるしかないべ。
265 :
名無しさんの野望 :2008/02/20(水) 18:19:40 ID:5PYZ9DOA
このゲームってチートや裏技ってあるんですか?
South Park Humor Go to the police station in the Hub. Find the officer named Kenny. Kill him. You will hear "Oh my god, you killed Kenny!" Submitted by Goob
おスゲ。日本語化してる!
268 :
名無しさんの野望 :2008/02/20(水) 22:18:32 ID:YABYZr9R
BROTHERFOOD OF STEELやった人いますか? ドアがロックされてて0〜9までの3桁の数字を入力する所で詰まってます。 近くの部屋にネズミとか人とかモンスターの死骸が不自然に転がっててヒントっぽいんですけど全く分かりません。 やった事ある人いたら教えて下さい。
サブタイトル一緒だからどっちかわからんけど アクションRPGの方だったらXBOX版持ってて全クリしたけど そこ覚えてねw ってかそんな詰まるような場所あったっけか?
270 :
名無しさんの野望 :2008/02/22(金) 07:09:28 ID:Fj2NjHyu
教えてもらいたいんですけど、スコーピオンの洞窟ってどこにあるんですか??
聞けば答えが返る人工知能かなんかと勘違いしてるだろw
272 :
名無しさんの野望 :2008/02/23(土) 19:28:57 ID:lb8StN/o
273 :
名無しさんの野望 :2008/02/27(水) 12:30:47 ID:4QMQzXeH
FalloutでBROTHERFOODでBROTHERFOODアーマーがもらえると聞きましたが本当ですか?
まずそうな食料だな>BROTHERFOOD
_____ / ___ \ ノ /:::::::::::::::::\ \ ノ ノ:::::::::::::::::::::: レ ゝ ナイトマザーイーティン ノ ノ::::::::::::::::(●)::::| ノ ノ / (_人_) レ \ / ノ `ー´ \ \ \ \ / / / \
耐え忍ぶ
278 :
名無しさんの野望 :2008/03/23(日) 20:03:40 ID:cNr14Yi+
保守
IFEEL GROOVYでさFaalOut2の動作環境が 動作環境 OS:Windows 95/98/NT/VISTA CPU:Pentium 120Mhz メモリー:32 MB RAM (512MB for Vista) ビデオ:DirectX 互換 サウンド:DirectX 互換 HDD:150MB CD-ROM ドライブ 4倍速以上 Vistaで動くの?XPじゃ動かないのに
XPで動いたが
281 :
名無しさんの野望 :2008/04/08(火) 06:44:16 ID:lT+QlzDl
保守
これ今から買うならFallout Collection買えば問題無し? XPも対応してるみたいだからこれにしようとおもってるんだけども
D3DWindower使ってもウィンドウモードででプレイ出来ないんだがフルスクリーンでしか立ち上がらないのこれ?
ライダー殺して金稼いでるんだが、最初何買えばいいのかな? IANに話してもなんか反応ないからただ殺してるだけなんだけど
レイダーか
さげおつ
3はやくでろおおおおおおお
海外では今年中に発売するかも知れんが、日本語版が出るのは2年後くらいかも・・・ やっぱみんなは英語版買って翻訳プレイするのか? 俺もこれを期に英語の勉強始めようかな。
そもそも日本語版出るのか? スパイクには期待してないんだが まぁとりあえず遊んで後からテキストだけ見てストーリー把握かな 字幕があればある程度分かるんだが、どうなんだろう
また日本語厨かwwwwwwww アフォは買わないでいいからwwwwww うぜぇwwwっうぇうぇww
再トライ Fallout1、2共にウィンドウモードでプレイする方法あったら教えてくりゃれ
D3DWindowerで、たまに起動時エラー出るけど動いてるよ。
>>293 D3Dwindowerを使えばできるという報告があるが、俺はできなかった(FO2のみ実験)。
もう一つのやり方は、VirtualPC2007とwindows98をインスコ→98上でFOを実行という周りくどいやり方らしいお。
コレクターズエディションが秋に出るらしいぜ Oblivionでもそうだったけど、期待大だな。 光栄のトレージャーボックスなんてただの箱にすら見える豪華特典だわ
互換性をWin98とかにしてたのが原因で、それきったらD3DWindower出窓化出来たわ
もう出るのか。 電子手帳を手元に置いてプレイしたいからPC版が良いな。 MODもあるし。
そういうことは結構あるよ。 GTAとかMorrowindとか。 stalkerもデモなかったよね?
こういうゲームは体験版の終わり区切るの難しいよね Oblivionは「下水道で終わりにすればイイ」とか言う人いるけど 開発側は「閉鎖的空間から出たときの広大さ」を演出したいらしいから無理らしいし GTAなんて区切るとしたら微妙な区切りにしかならん
家ゲーの方では3の日本語版出るみたいですね スパイク→ズー先生のいつもの連携に期待したい
早とちりしてました。 ゼニマックスがアジア支社創設しててそちらで売るみたいでした。 これは普通にPC版出そうですね。
ちゃんとB級の味わいが残ってるといいな
レーティングは余裕でZだろうな そういえば何時から18以上対象からAとかZとかになった?
ps3とかで日本語版出るなら PC版もチャッチャと出来そうじゃん パッチで良いからさあ
翻訳するベセスダ・ソフトワークスって会社は Bethesdaの親会社の日本支部みたい
これは素晴らしい訳かすさまじくひどい訳かのどっちかになりそうだな。
Bethesdaはベセスダって読むのかベゼッサかと思ってた
我が侭は言いません 火炎放射機とモヒカンがあれば満足です
1始めてやたら時間経過するの気にせずマップ移動しまくってて
>>5 を見たら
>水が枯渇するまで我々には4,5ヶ月の余裕しかない。
とあるんだが、このゲームまさか(ゲーム内での)時間制限あんの?
5ヶ月後なったら進行不可能みたいなみたいな
あるよ。実際間に合わなかったことはないから、どうなるか知らんけど。 不安なら水チップの件だけさっさと片付けちゃうのがいい。 Hubで金払って、期限を遅らせることも出来る。
>>313 どもっす。気をつけるわ。
全然関係ないゲームだけどゼロヨンチャンプRRってゲームがあって金稼ぐバイトで警備員のRPGみたいなのがあるんだが
ゲーム内に時間制限あるとは知らずそのバイトばっかりやってて強制ゲームオーバーになった過去があるからどうしてもあれでさ
スーファミだっけ
PCエンジンじゃなかったっけ?
2で最初の村ほったらかしにしてたら壊滅してたな
1でマップ移動してたら時間切れになったな。 ちょっとしたデモが見られたけど。
3は字幕だけじゃなくボイスも日本語化する予定らしいね 個人的に英語ボイスと日本語字幕で満足だけど
PC版のみ日本語マニュアル英語版になりますw
3は期待だね。 あの世界観を今のグラフィックで どういう風に表現されてるか楽しみ。
どうせPC版の日本語版は出さないと思うけど
PC版だけ日本語化パッチはコールオブドゥーティみたいに後売りとか嫌だぜ
発売日が遅れるなら 俺は英語版買うけどな
ところで、このスレで進行していた旧作の日本語化はどうなったの? もう終わっちゃったかな
いつのまにか自然消滅しててスレも活気なくなってたよな。 今は3の発売決まったから盛り上がってるけど
ここで報告すると”日本語化の話は他所でやれ”とか怒られるので禁句なのですw
どこの洋ゲースレでも、日本語化が本格的になってくると必ずアンチが出だすよね。 それ以外のネタは少ないのに。
日本語化にケチつけてくるヤシと、PCと箱の対立を煽りにくるヤシは多分同一人物。
3が発売して 1と2の知名度が上がればあるいは・・・
有志による2ch発のプロジェクトって、殆ど途中で投げられる様な気がするが。 ちゃんと完成してるのって、オブリビオンの日本語化ぐらいじゃないかな。
お前が知らないだけ
>>332 いやいやいや
人気のゲームはほとんど手入ってますけどね
気になって通販でポチってしまったぜ。全部英語で薦められるかが心配だ。。。
俺も最近買ったよ 3が発売したら旧作に手をつける人も増えてくるんだろうなぁ 日本語化、応援してます
STALKER日本語化はまじありがたかった
日本語化待ってるよ・・・・・・
今日届いたからやってたけど面白いなぁ。翻訳が大変で全然進まないけどね…
俺はもう 翻訳しながら進めるものだと割り切ってる
頭の可哀想なキャラ作って進めれば翻訳なんて必要ないぜ ? 会話がまるで成立しないからな…
むー・・・NPCとの会話を楽しむにもやはり英語が・・・ 雰囲気だけ味わうしかないかねこれは(´・ω・`)
それでどうにかなるのか
詰んで放置した
1終盤のクエストでパワーアーマーもらえんかったんだが、どこで手に入るんだ? ラスダンのミュータントの攻撃痛すぎてクリアでけん
鋼鉄穴兄弟からもらった気がするがどうやったかは完全に忘れた。
FallOut買ったので始める。 ダンジョンくらいよーよくみえないよー
Brightness Levelを上げるんだ デフォだと何故か最低になってるはずだから
おーだいぶよく見えるようになったぜ。サンクスクス
今、水チップ探してVault15のB3Fにいるのだが、 ここから、どうすればいいのかわからない。 タイマー式爆弾があっので、崩れた岩に仕掛けて 見たのだが、何も起きなかった。 別のアイテムが必要なの?
356 :
354 :2008/05/25(日) 22:01:42 ID:VFtItYd2
サンクス 道のりは長そうだな。。。
Vaukt15にあるようなこと言われるから、日本のRPGになれてる習性ゆえか、 どうしてもVault15のどっかのあると思って探してしまうよな。 ダイナマイトでドアぶち壊したりできるのもずっと気づかなかったし。 ところでこれって2より1の方が面白いよな? 2ってなんかシステムは洗練されてるけど……
ちなみにFallOut Online(仮)を作ってるのは元々FallOutを作ってた会社の新しい会社(?) たぶんベゼスダはFallOut3以降は作らないと思うな
The Glowで被爆したらしく、外に出ると一瞬で骸骨ENDなんだが、 これ、どーにもならない?
>>360 Radawayを使う
もしくは汚染地域に入る前にRad-Xを使ってレジストを上げておく
362 :
362 :2008/06/08(日) 05:42:10 ID:oQWCcwzG
( ゚д゚)ポポポポポポポポカーン だんだんコーエーみたいになってきたな
やばい欲しすぎる・・・
アメリカテラウラヤマシス ところでamazonってアメリカにもあったんだね
日本語でおk
ランチボックスが安っぽい・・・ 予約したい
370 :
老猫 :2008/06/12(木) 12:44:34 ID:qPMI6Fz8
哈哈,我是汉化组的老猫,看到你们对Fallout如此热衷和期待感到很高兴! www.bn13.com
2さっそくなにやっていいかわからNEEEEEEEEEEEEEEE
1の和訳プロジェクト終了したのか・・・
始まってもいなかった
もう和訳MODを製作しようとした人、降臨しないのかな
何かの大きな壁にぶつかったか、熱意が冷めちゃったんだろうかねぇ 期待したんだけどねぇ
3が評価されて過去作に興味もってくれた人がやってくれるのを期待
378 :
名無しさんの野望 :2008/06/25(水) 18:36:37 ID:8oUyNvhD
最近コレクション買ったんだけど、自分も和訳mod切望する。 この世界観ドストライクすぎるよ・・・
というか似たような世界観(興廃した近未来?)のゲームってほかになんかあるんかな? ほかのはメタルマックスぐらいしか知らんけど。 連投&さげ忘れごめん
最近のPCゲだとロシア製のゲームで何点かあったはず。 どれも評価は低いけど。 Stalkerもそうだと言えなくはないかも。
The Fall Last Days of Gaia っていうのもあったな 発売されたのかどうかもよくわからないが
あれ見た目良くて面白そうに見えるんだけど、結構評判悪かったな。
あそうそうそれ。 あとrestricted area、hard trucks apocalypse、metal heartとか。 全部B級。 他にdungeon cleanerってRPGもあって、ロシアじゃ物凄い傑作扱い だったらしいんだけど、英語版未発売。 古いとinterstate76もそうか。 でも最近のゲームに限るとほとんどないね。 falloutみたいのが一時期結構出来たのは マッドマックスの影響が強かったと思うんだけど 今はさすがにブームが去りきっちゃったからなあ・・ 技術は別として、好みが10年ぐらい遅れてるロシア東欧とかでしか作ってないっぽい。
>>381 ドイツ版だかは発売したけど
英語版発売したかはしらない
385 :
379 :2008/06/25(水) 22:53:47 ID:8oUyNvhD
けっこうあるんだね ブームが去ったてのはかなり寂しいねえ fo3まではがんばって訳しながらfo1.2やるか。 Stalkerは地元に原発がある自分としては地味に笑えないぜw
人間が居なくなって、作業ロボットのホバータンクだけが残ったという世界観のA.I.M.シリーズも1Cだね。 操作はメガスペクターやスペクターVRの系列で、スペコンのXシリーズみたいに施設に入って交易したりミッションをこなす奴。 プレイヤーもロボのホバータンクで、主なき世界で作業グループがクラン化して、勢力争いをするという。 2はまだ秋葉原で見かけるけど、今ならDL販売が早いか。 まあ、マッドマックスinRPGという方向では無いから、お勧めはしない。 Xシリーズもそうだけど、自分で目標を定めないとちと単調だし。
>379 オープンソースのRPGだけれどGearHeadってのもある。 >386 A.I.M.ってそんな内容だったのか・・・。 Xシリーズやってる身としては一応チェックしてみたくなった。
MADMAXの世界にDIABLO的アイテム収集要素とモンスター混ぜたようなFPSなら今度PS3/xbox360で出るな
Afterfallいつまでも待ってる
おいおいフェイブル2と発売日かぶってんのか
ガメスポかよ
マジであったの忘れてた
意外と早くリリースされるんだな。
発売日、一応決定されてるんだ。amazonで取り扱うまで待つか。
わしは有志による日本語MODが出るまで待とうかな。
oblivionとエンジン同じだし家庭用で日本語版出るから、それ買えば簡単に日本語化進むな 地名、人間名、武器名とかも日本語だろうからそこらへんは調整必要だろうけど
PC版も日本支社で出しそうな感じだけどね
でもベセスダのエンジンって、どーもいまいちなんだよね。 そこがちょっと不安といえば不安。
MODフレンドリーであれば多少の不出来は気にしないな
>それ買えば簡単に日本語化進むな って、家ゲ日本語版の翻訳データをゴニョゴニョってこと? 流石にそれは・・・。
完全にアウトだろw しかしこの人口だとコンシューマ日本語版と有志日本語MODとどっちが先に出るかわからんね
それはアカン。 希少な有志による日本語化文化を権利者(笑)どもに潰されるぞ。 やるなら、コピペじゃなくて文章を一から起こしなおさないとダメ。 しかも似てるとまずいから、適当に改変しなければダメ。 利権イナゴどもは、重箱の隅をつついてくるからな。
そういう意味では多少おかしなとこがあっても、早く世に出したほうがいいのかもな
エキサイト君の出番だな
その手のソフトウェアって精度上がってないのかね?
昔に比べればマシにはなっているがソフトによって一長一短だね ソフトの最適化具合で得意な文体もあれば、苦手な文体もある 1+1=2の世界じゃないから難しいよ
そのゲームに適切な調教がなされていれば、いい具合に翻訳してくれるかもだ。
TheWitcherなんてデベロッパからお墨付きもらって、ゆっくりながらも日本語化進行してるってのにね・・・
3まだ出てないぜ
3が出る前に今更ながらに1からやってみようと思って、 まとめサイトをザッと目を通しつつ始めてみたんですけど、 部位攻撃ってのは何かパラメータ値なりスキル値なりの条件があるんでしょうか。 デフォのストーン君だと右クリックで部位攻撃が可能になるんですけど、 自前のキャラクタだと部位攻撃にならないもので・・・。
あー、Fast Shot持ちだと駄目なんですね。 もちっと真面目にマニュアル読むべきでした・・・。
短かっ!
なんでゲームプレイ出さないんだろうな
E3にプレイアブルで出るからその動画も出るだろう
ベゼスダってまともなプレイ動画のPVって全然出さない気がする
まさかデキがアレで出せないとか…
シーッ!
Bethesda だから、それアリかも。
プレビュー記事を見た海外のフォーラムに怨嗟の声が満ちてるのがw Oblivion meets STALKERな感じになってFalloutらしさは無いみたいですね。
>>423 falloutほんとにやったことあんのかお前?w
らしさってももしかして 昔の見下ろし方視点?w
>>405 逆に有志がつくったやつを
その利権者とやらがつかったら
とーぜんむかつくだろ?
利権とかそんな屁理屈関係なく
やっちゃだめなこと
1,2にあった根本的にフザケた感じがないってことだろ。 そういうプレビューはいくつか見かけた。
カリスマ等の会話関係の重要性低下して戦闘ゲーになってるとか色々大抵のプレビューに書いてあるでしょ。
そういやスピーチスキルがないんだよね。 ステルスがかなり有効になってて、そのへんもOblivionぽい。 昔のFalloutを知ってる人のなかにはOblivion嫌いがとにかく多い印象があるから、 それなりのバイアスは掛かってるんだろうけど。
>>427 オープンかどうかの違いがあるじゃん、そこには。
「利権者ども」というのは、そういう意味だと読んだが。
有志が作ったやつを誰が使おうが、それそのものは問題ないわけだが
「利権者」は、それを囲い込んでしまうワケだから。(ゆえに、利権者、と呼ぶ)
前例あんの?
日本語化プロジェクトは凍結か・・・
e3の映像すごかったなぁ
三人称の視点がバイオ4みたいになってるな。
発売前からダウンロードコンテンツの話されると 切り売りみたいでなんかいやだな。
ダウンロードコンテンツよりも有志が作るMODの方が楽しみww スタルカみたいにスゲー事になるんじゃねーか
SOFペイバックみたいだ
PCとの差別化せずにコンソールとバランスまんまで出してくるんだろうな 真っ直ぐ飛ぶ弾とほぼ無限に使えるポーズを何とかしないと 敵が四散するのをニヤニヤして眺めるゲームになっちまうよ
なんで無理矢理FPSみたいにしようとするかなぁ、制作者は・・・。
なんかつまらなさそうと思ってしまったけど、実際は面白いのかなぁ。 SFになったOblivionて感じにしか見えない…。
俺はそれでじゅうぶん
なんかアクションRPGが流行みたいで、RPGはことごとくリアルタイムになっていくんだね。 時代遅れなんだろうけど、オレはターン式がいいな。
ステータス画面であのマスコットが出ればそれでいいよ・・
オブジェクトがぬるっとしてるな。
いっそのこと戦闘は完全にFPSのアクション形式のほうが… oblivionより直線的な黒さは好みだ。
薄汚いな
プレイ動画の戦闘がいまいち分からんのだけど 精密射撃の時はAP使って時間が止まってじっくり狙えるようになって 攻撃したら弾道を追う様な独特なカメラワークになるけど 普通の攻撃ならAP使わずに撃ちまくれるって事なの? AP使わないで撃ちまくれるなら普通のFPSだよなぁ
>>450 普通に撃ちまくれる
ボタン押すと(4gamerの予想では右クリ)画面停止して部位攻撃が可能、でもAPを消費する
APは自動的に回復していく
これは敵も使ってくるらしい
AP使用してハイパーオチンチンタイム発動か。 普段はリアルタイムで、戦闘のときは限定的にターン制ってのは、まあいいとは思う。 微妙に見えるのは、会話シーンとか出てきてないせいもあると思いたい。
MaxPayneのバレットタイムといっしょなんだな 使わなくてもクリアできるけど使ったほうが楽だしカッコイイヨ的な 足を打ち抜いてケンケンさせて楽しんだあとに片方の足も打ち抜いて動けなくさせHSの確率を上げて 最後には頭を吹き飛ばす、と ほうらおもしろそうでしょ
しかし魅せるためのデモだからだと思うが、部位命中率10%とかだったのにガンガンあたってたのがな 普通はあんなに当たらんと思う
>>454 5分や10分の間に見せ(魅せ)ないといけないからその辺はチートでしょ。
チートというか当たった奴だけ編集してんだろ
PV見てビークル出せない理由もわかるわ 瓦礫が多すぎてこれじゃ車は装甲不能だわな
データーベース処理エラーで見れんけど
多分G4TVで見れるやつと同じだと思う。
ヘッドショット決めて なぜか足も吹っ飛ぶのが不満だなぁ
>>462 bloody messのスキル入れてるからじゃないかな・・・わからんけど
>>461 人が砕け散る度に外人受けすぎだろ。
テディベアランチャーとニュークランチャーはクールだな。
>>463 そういうスキルがあるのかい?
おれも
>>462 みたいに疑問に思ってた
オブリビオンのグラでFPSできればなぁ・・・と思ってた俺はこれには期待できそう
Bloody Messはスキルというより特性だな。 他にも、クリティカルが出やすいけど普段は弱いとか、 早撃ちだけど狙い撃ちが出来ないとか、 キャラクタ作る時、そういう性質を設定できる。
これからこのスレ 変なのがたくさん来そうだな Fallout3が動くPC持ってる奴なんてほとんどいないのに
意味が分からん
家庭用スレもあるから心配しないでいいです
>467 XBOX360を買え、と言えばいい PS3は終わった機種だから勧めちゃ駄目だぜ
確かに重そうではあるな>Fallout3 Oblivionの糞エンジンを改良してオブジェクトだらけの糞広い描写をさせてるわけだから SpeedTreeで適当に木を生やしただけの子供騙しはもう効かない エンジンをPC向けに最適化してもらわないともはや泣くハメになる
そこがベゼスダの苦手とする部分なんだよな…。
ベゼスダは前にもDaggerfallのエンジン流用して失敗してるよね 教訓があるから同じようなことにはならないと思ってるけど
エンジンの微妙さもあるけど、戦闘バランスについては、ほぼユーザ丸投げなんだよな。 なんつーか、フレーバーは充実してるけど、ゲームバランス自体は糞なTRPGみたいな感じ。 確かにベゼスダゲーは、空気感の表現は上手いんだけどさ。 惜しいことにゲーム性に直結しないというか、反映されないのよね。イメージ先行というか。 それでもTESもシリーズを通して、少しずつ改善はしていってはいるんだが。 ベゼスダ嫌いな奴は、そういうとこなんだと思う。 国産でいえば、ロマサガみたいなものかもしれない。
丸投げしてくれた方がいいよ。 MOD作りの敷居を下げてくれれば。Obみたいに。 Diaとかヘルゲ(笑)みたいなアイテム収集ゲームと 住み分けできていいんじゃない? ベゼスダの方は大雑把に言えば雰囲気を楽しむスタイルだと。
TESやる奴はもともとそういう嗜好だからいいんだが、 Falloutとして見ると、ファンはどうなんだろう。 Falloutだからやるという奴と、TESのベゼスダだからやるという奴では、 海外のレビューについたコメント見ても、ものすごい温度差があるように感じるのよさ。
477 :
453 :2008/07/16(水) 09:42:41 ID:N+96g7tJ
Fallout BROTHERHOOD OF STEELって無関係な別ゲーム?それともFallout?
>471 よくわからんが ベースプラットフォームが360で同じなんだから 特別重くなることは無いんじゃないか? それにSpeedTreeでコピペ量産された木がOblivionが重かった要因じゃなかった?
>>465 そそ bloody messは敵が死ぬ時必ず残酷な死に方をするみたいな感じの能力
fallout1.2では最初に二つ選ぶことしかできなかったけど、fallout3ではスキル(というかperk?)と
一体化して、LVあがるごとに選べるようになったようだ
>>477 PS2のアクションゲームだっけ?一応falloutシリーズなんじゃないかな・・でも見た事ないんだよな
日本でも出てるらしいんだが
360とマルチプラットフォームでやってるから、 重さに関してはオブリビオンと大差ないと思う。
主人公はメル・ギブスンになのか、或いは ブルース・キャンベル(@サム・ライミ)なのか、 それが問題だ。 まぁ、どっちでもOKだが。
ほんとに優秀なゲームって年に一本出るかでない科だね fallout 3期待してる。
>>477 Fallout BROTHERHOOD OF STEELはXBOX版持ってるけど
ARPGだね
ダンジョン固定アイテム固定のクリアまで一本道の
バルダーズゲートダークアライアンスシリーズのFallout版だと思ってくれればいい
エンジンも同じだったし
バルダーズゲートはしらないけど、同名だけど別ゲーってことかありがとう
年に一本どころか、数年に一本くらいかもしれん。
トレイラー見たけど面白そうだね
MSカンファレンスのはイマイチだった
所々に出てくる、まんがみたいなキャラクタが萎える。 BioShockのものまねみたいなレトロ雰囲気もいらない。 前作は知らんけど、変に引きずらないでもっとハードな硬派を通せばいいのに。
>>489 バレた?ごめんなさいね。
ただ、家庭用ゲーム機でも発売されるし、オブリビオンから流れてくる
人たちからは、本当にそういう意見が出てきそうだと思ったんだよね。
そんな残念な返し方があるか
>>490 オレも返しが残念だと思うよ。
突っ込み所満載なのをもっと広げなきゃ!!
んで突っ込まれたらもっともっと広げて家ゲー厨っぽく頼む
しまいにはGKってオチでお願い
ごめんなさい、ごめんなさい。 もうしません
トレントで1+2セットの奴流れてるぜ
だから何なんだ? やってる奴はそんなこと知ってるだろ
まあ夏だからな
Fallout2ってXPでもできる?3でるから繋ぎでやってみたいんだけど。
>>497 できる
fallout collectionっての買えばOK
>>499 このスレの最初のほうに書いてあるが、インストーラーがXPに対応してないようだ(プレイする方法はあるようだが)
それに、2より1の方が評判いいしね
665 名前:UnnamedPlayer[sage] 投稿日:2008/07/15(火) 00:05:33 ID:aI0i6r9Z
と、一応報告。
Good Old Games
http://www.gog.com/en/intro 解説意訳: Good Old Gamesは過去の名作ゲームをXP/Vista対応にしたものをDRM無し、$5.99から$9.99で販売するサイト。
再ダウンロードも自由、各ゲームのmp3サントラ/攻略情報/エディタやアドオンなどもフリーで提供される。
Cβが8月、正式サービス開始は9月
>501 Fallout 1, 2, Tacticsすべて配信予定だね。 今からコレクションで買うことを考えるならそこ使うのも手だとは思う。
長めの動画がきてるね。 はやく犬と一緒に旅をしてみたいぜ!!
なんか知らん内にFallout3専用スレ立ってたんだな
506 :
名無しさんの野望 :2008/07/20(日) 23:01:00 ID:fRw1GjMs
FallOut Collection 買いました!! ガトリングやロケット砲は南の町にあると聞いたんですけど、 探索しても見つかりません>< おかげでギャンブル中毒なので、教えていただいたら・・・
右側のマップに店あった気がする
508 :
506 :2008/07/21(月) 22:05:50 ID:WzbCZM2p
売ってるというよりかは、奪い取る???w 本当にこのゲームは影だけど名作ですね。
極端に表に出てるようなゲーム(FFやDQ)よりずっと面白いのが隠れた名作 泥の中に埋もれても輝きを失わない宝石
合う人にとっては、だな
このシュールさはCOnkerを思い出すねw
Necropolisででかいミュータントに捕まった…打つ手無し?
ロードしたら切り抜けられた・・・"But I'm a ghoul!"てアンタw AK112(?)とSniper Rifleを同時購入した時のワクワク感がゲームやってて初めてだ
514 :
名無しさんの野望 :2008/07/27(日) 17:49:13 ID:qRD6N8zH
日本語化プロジェクトで当然日本語版のコピペはまずいけど 「文章が似てても駄目だから改変必須」ってのは違う気がするにょ 同じ英文を訳してるわけだから一字一句違わないというのは問題ではあるけど、似るのはどうしてもしょうがない 確かに揚げ足取りみたいなイチャモン付けも考えられるけど(相手がバカ企業だったら)、 そんなことしたらのまねこと一緒で、 じゃあ同一の翻訳文でこちらの投稿日時が明らかに早い場合、その投稿者が権利を主張したら日本語版のローカライズは存在し得ないことになる のまねこの場合、avexはその手法で痛烈なしっぺ返しを喰らった後沈静化したわけだけども というか日本語化プロジェクトの中で、企業側からケチを付けられた事例は過去一つも無いはず そんな自分の首を絞めるような言い掛かりするとこがあるわけ無いのは自明の理
イーフロならやりかねんからな
にょんさんはスタルカースレに帰れ!!
すみませんでした・・本当に('・c_・` )ううう.. お邪魔いたしましたにょー!
限定パッケージ欲しい人ってけっこういる?? 9月からアメリカに出張で日本には10月10日に帰国予定。 もし欲しい人いるなら何個か買ってきてヤフオクに定価即決で出すよ 一応アマ限定になってるけど小売りにも流れるみたいで入荷するショップには確認取れました。 まだ先だけど出品する時はここで告知しますね
欲しいのは確かです。 手段はわからんけど必ず買うと思う。
出品!? 通常の値段の数倍で売りつけられるくらいなら小売店探すわ!
525 :
519 :2008/07/31(木) 02:44:43 ID:b6q+/gS7
>>521 ちゃんと定価で出品するし安心してくれよww
日本の小売には出回らないから需要あるかなと、
北米でも取り扱える店舗はそうないみたいだしどうしても欲しいって人の為と思ってさ。
一応4個は確保したけどまだ取れるから近くなったら何個買ってくるか報告します。
しかしいざ出品!って時にお金無くなりそうだな 今年も何かと豊作だから
ユー、PCゲームの小売屋になっちゃいなよ!
気になったんだけど、Falloutの世界≠我々の世界だよね?
は?
そらそうだ
>>157 >「1950年代の人々が想像し,恐怖した核戦争後の世界」
532 :
519 :2008/08/03(日) 13:45:15 ID:Jhnzu61i
>>525 XBOX360版の限定版も入手できませんでしょうか??
もしできるなら購入したいんです。 PC版のスレなのにすんません
小売に流れるってのは米アマゾン協力会社系列のショップって事ですよね?
自分でも頑張って色々手を尽くしたんですけど語学力なくて無理でしたorz
Fallout3のスレにオブリから流れてきた厨の書き込みが増えてきてるけど、
予想通り、
>>488 がネタじゃなくて、マジになってきてる。
>>533 厨どころかゲハ丸出しのがいるな。
まるで宗教戦争が起こりそうな雰囲気だ。
>>533 そういう奴らは1と2やったことないんだろうな...
>>535 やってないし動画見たらつまんなそうだから旧作ファンは黙ってろだとよ。
こう書いたら叩かれるかもしれないけど、オレはFallout3にはMODが対応してなければいいなと思ってる。 オブリ厨が大挙してMODをいじくり、アニメ顔バリバリでやれ猫耳だメイドだ下着だと、挙げ句の果ては 全裸とかの変態プレイで、Falloutの世界観をまったく無視したものに仕上げられてしまい、原作の持つ 独自の微妙なユーモアなんてものは完全に無視されて、「バニラなんてカスじゃん」とか言われそうだ。 Bethesdaも、MODはOblivionが売れる原動力の一つにもなってたので、多分入れて来るだろうけどな。
>>538 いや、そういうのもMODの魅力の一つだろう。
俺は別に他人がMODでどういう遊び方をしようが、別に気にならんがね。
>>538 そういうものこそPCゲーのいいところ。結構Bethesdaさんは、
「出来ないなら出来たほうがよくね?」
ってホイホイMODツールを公開してくれるからね。S.T.A.L.K.E.R.とかは
開発キット公開してないけど・・・そういう意味でBethesdaさんはありがたいな。
538
申し訳ない変なタイミングで書き込みしちゃった 538のいうこともよくわかるが そういうのに走るのも一つの選択肢としてMODツール公開してたりするんじゃない? あくまでも硬派にいくのもよし、軟派に萌えるのもよしってのも ゲーム中に表示されない選択肢の一つさ。
Obスレはエロゲやキモオタアニメから持ってきたキャラ情報以外クソミソに罵るアホが常駐してるからな。
困ったもんだ。Morroスレの何と平和なことか。
FalloutがやりたいんじゃなくてSF版Obがやりたいとか抜かす奴がゲハやニコニコに満ちあふれてる以上、
>>538 の言いたい事はよくわかる。
でもCSが無いと話にならないと思うよ。Bethesdaが最後まできちんと致命的バグを取りきるとは限らないから。
544 :
538 :2008/08/07(木) 08:50:48 ID:DVNxHnYh
>>539-
>>543 まとめレスで申し訳ない。
確かにMODの楽しみは個人的な物だし、オレの心が狭いのかもしれないな。
昨日今日Fallout3を知ったような奴らが(しかも、1,2については動画を見た程度で)、
Falloutシリーズについて語るのにどうも我慢が出来なくてね。
BethsdaはスタッフがFalloutマニアで続編を作りたかったと言っていたが、
どこまで前作のテイストを残しておいてくれるかな。
>>544 それは思うなぁ。GTASAでGTA知ったやつがGTA語っちゃう
ような感じ?確かに過去作貶したりしといてFallout 3だけ絶賛
するのはやはり虫が良すぎる気がする。
まぁメタルマックスやりたくて来る様な俺のような勘違い野郎も居るぐらいだから、 これから覚悟しといた方が良いと思うよw
メタルマックスはアレはアレで好きだけどなw
>>546 それはそれでおkなんだが、1〜2がつまらなさそうとかわざわざ言う奴はゲハに帰れって話さ。
別にゲハに帰らなくてもFallout3のスレでやる分には良いだろう スレ分割して良かったい
そもそもOblivionってなんであんなに世界観ぶっ壊すMODが溢れたの?
MODを作る奴は作ることが楽しいのであって世界観とかどうでもいい奴が大半だからだろ
そんなのは別にオブリに限った話じゃないと思うが
MODの流れか。 Fallout 2: Shattered Destinyって面白い?
なんか話がずれてるようなきがするけど・・・ FallOut1のほうで、Power Armorが手に入らないんですけど・・・ The Hubで人救って、Brotherhoodに帰ってTalsuみたいな名前の隊長さんに話しても、 選択肢がロケット砲とプラズマピストルとハンマーだけしか選択肢に出てこなくて。 どうすればよろしいでしょうか?><
俺も出なかった fps unknownの日記ではそこでpower armor取ってたのに・・パッチで変更になったんかなあ
たしかKarma15以上じゃないと貰えないよ
このスレ見てFallout Collection買ったよ!今から楽しみだぜ!!
このスレ見てFallout Collection買ったよ!今から楽しみだぜ!!
君の喜びは伝わった
>>560 二重投稿しちまったwwすまん。
とりあえず今パッチを当てている最中。ちょっと2のやつで迷ったけど、
最初のほうのレス見てなんとか出来た。thx!!
最近Fallout Collectionを購入して、ちょっとずつ翻訳作業を進めているんだが、 「Sorry, bud. Don't know much.」 ってどう訳したらいいと思う?
友よすまない。よくわからん。
翻訳してるときに中国語化のGAMEフォルダとか見て気づいたんだけど、 明らかに中国語化のやつに入ってるやつのほうがデフォよりフォルダ数多いよね? どこであんなの作ってきたんだ・・・日本語おかしいけどスマソ
個々で翻訳するのはいいんだけど それをみんなに提供とかしてほしいな・・・
>>566 日本語化wikiでも作ってくれればそこでやるんだが・・・
俺にはそんなの作る技術なんてないし、そもそも正しく
訳せてるかも自信ないww
やっぱり「マ」ガ使えないのは痛いな。「プラズマ」って訳そうとして、 使えない事に慌てて気づいて「電離気体」に直したww
>>557 人質救出のクエストこなしてももらえるのか。
壊れたのを直すしかないのかと思ってたわ。
プラズma とかにするんだ
マが使えないってことは、 コンバットアーマーとかパワーアーマーとかの訳は センスが問われるな
いっそPURAZUMAとかでいい気がしてきた
名詞はそのままでいいんじゃない? wikiできたら手伝うよ!
おぉ、まだ日本語MODプロジェクト続いてたのかぁ。 オレは英語どころか日本語もあやしいけど応援だけはするよ。
>>575 おつ!
下手くそな翻訳しかできんと思うけどやる気はあるよ!
まずは原文取りだしなのかな?詳しいひとplz!
>>575 のwiki作った者です。
原文のテキストファイルが700ほどあるので、
CUTフォルダとGAMEフォルダの原文を載せておきます。
気が向いた時にでも
DIALOGフォルダの原文を載せていただけると幸いです。
今更なんだが、翻訳が必要な部分って、 FalloutTranslateFix.7zの中身でいいんだよな? 自分でやってて不安になってきた。
興奮して突っ走ってしまった。 翻訳するのはFalloutTranslateFix.7zの中身でOKだと思います。 ただ、FALLOUTW.en.cmdを実行しても 自分の環境だと何故か中国語化されず英語のままなので 確認が取れない状況です。 申し訳ないのですが、中国語化して起動する方法を教えていただけないでしょうか?
>>579 >>251 と同じ構成で別のフォルダでFalloutTranslateFix.7zを日本語化してる。
あれはファイル覗くとただ単に元の英文の部分に、#入れて無効にしてるだけ。
わかりやすくすると、
{100}{}{You see a short, stocky man.}この英文の最初に、
#{100}{}{You see a short, stocky man.}こんな感じに文頭に#を入れて
表示させてないだけ。だから逆に本来中国語訳が書かれている部分に
日本語訳したやつ書いて翻訳し終わったヤツからフォルダにぶち込んでる。
わかりにくいかな?
バッチファイルって中国語にするのと英語に戻すのがなかったっけ
>>580 おかげさまで中国語化できました。ありがとうございます。
過去レス読まなかった俺はミリタリーベースに行って来る・・・
>>582 >>251 と同じ構成だと日本語表示は可能になるけど、
ゲーム本体は英語のままだから、
>>251 の構成は便利だよね。
>>581 バッチファイルは使ってないなぁ。元からあるファイル野中身を日本語にしてもキチンと表示されるから。
前に一度FalloutTranslateFix.7zの中のPipboyに関する部分を少し日本語訳してそのままフォルダにぶち込んでみたけど、
ゲーム起動したらPipboy画面に移行できなくなった。全訳しないと駄目みたい。
wikiの行数制限、バイト数制限を 原文が余裕でぶっちぎるので原文の追加が滞ってます。 wiki上で翻訳作業できたらと思ったのですが・・・。 他のwikiを探すしかないですかね。
>>584 ガンバレー!応援してるぞ。
しても量が凄いな。Ianが全く終わる気配がない。
Communityの訳とか共同体とかになってるし、
まだまだ先は長いな・・・
>>568 「マ」は半角カナのプラズマで対処できる。
>>586 他が全角なのに、そこだけ半角だとおかしいから、
これを使ったんだが。
とりあえずwikiに上がってたcombat.msgから訳してます。 おかしいとことか指摘、修正よろしくです。
589 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 09:01:42 ID:z3+NaWz2
〉〉588 「〜が不具になった」のところですが、 普段あまり聞き覚えがないので、 不自由に直した方がいいかと。
>>589 そーですね。直しときます。しっかし量おおいなー。部位はわりと楽そうだけどクリティカルのメッセージがたいへんそうだ。
>>590 このゲームのなんだか不健康な空気からすると、不具って表現もなかなか
悪くないと思うんだがどうか。差別語ぽいから変えますっつーなら、まあ仕方ないんだが。
592 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 10:20:21 ID:z3+NaWz2
〉〉590 俺も今Ian中心にやってるけど半端じゃないね。エキサイト翻訳じゃ?になる台詞も多いしね。Yahoo翻訳のほうが使えると知った。他に何かお勧めない?
593 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 10:23:06 ID:z3+NaWz2
>>591 いや、差別用語が悪いんじゃなくて、
「不具」っていう言葉自体に聞き覚えの人が多いから
パッと見意味が分かりにくいからさ。
manのクリティカル終わった…なんか受験勉強してる気分だw
>>592 おつー。自分はyahoo辞書開きながら意訳でやっちゃってます。日本語になってればいいんだし雰囲気重視でいいんじゃない?
595 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 11:58:57 ID:z3+NaWz2
>>594 俺は今まさに受験勉強中ww6時まで塾に缶詰だぜ・・・
Ian翻訳帰ったら載せるからノータッチでよろww
>>595 翻訳もありがたいけど受験も頑張れよー。
周りはうるさくいうだろうけど実際やっといて後悔はないから。
やらんで悔しい思いだけはせんようにね。スレ違い失礼。
んでみんなに聞きたいんだけど部位も訳したほうがいいかな?
eyeにあたった と
目にあたった どっちが雰囲気でるかの話なんだけど。
597 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 12:57:11 ID:z3+NaWz2
>>596 ブワ(;ω;)まぁ勉強と翻訳は別々の時間でやってるから、
そんなに心配してない。
>部位翻訳
なんだかモンスター名を翻訳するかどうかとかの問題と似てるなぁ。oblivionは結局モンスター名とかは、
訳さない感じだったけど・・・部位翻訳はいいとオモ。
意外とあれ翻訳しないと何処のこといってるのかわかりづらいし。
>>597 確かにgroinとかいわれても?だよね。訳すわ。
んで固有名詞の問題だけどそのままでいいんじゃないかな?
obliでも特に不便は感じなかったし、一応プラズマの問題も解消するし。
599 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 14:10:57 ID:z3+NaWz2
>>597 一応人名は訳さない方向だけどプラズマはやくさなくてもいいとして、
爆発とかは訳した方がいいかも。パッと見意味がわからないやつは訳してく方向で行こうと思う
>>599 exprodeとかわかんないかな…
できれば統一したほうがみんな参加しやすいと思うんだけどどでしょ。
601 :
名無しさんの野望 :2008/08/13(水) 15:12:51 ID:z3+NaWz2
>>600 まぁ統合の件は賛成だけど、wikiは大丈夫なんレスか前にwiki立てた人がサイズがなんたらとか言ってなかった
>exprode
まぁわかる人は分かるけどね。爆発した場面があって、それに合わせて、
「exprode」
とか流れるならわかるけど、
文面からだと分かりにくい部類に入るかな。
Lじゃないかな
>>602 そだねw
統一したいってのは訳す範囲のガイドラインが欲しいなってこと。
例えば名詞はそのまま、
地名は訳す、みたいなのがあればみんなで一斉にやっても混乱がないと思うのよね。
早い段階できめときたいんだけどどでしょ。
今やってる翻訳って1と2どっちですか? それと1と2ってウィンドウモードでプレイできますか?
>>604 1だね。2は日本語化する方法が確立されて無いように
思う。ウィンドウモードは、D3DWindowerで出来るらしい。
ただ安全性とかはフルスクリーンよりは低い。
>>604 1の方です。よければご協力を。
combat.msg一通り終わりました。
二ヶ所、
1527番、カマキリの部位mdtathoraxが解らないのと、
(fastshot持ちしかいないので。自分でも始めて調べてみますが適したセーブデータがあるかたご協力願います。)
5213番、女性のクリティカルが訳せなかったのでどなたかお願いします。
結構大変だー。いまんとこやろー!って人何人ぐらいなんですかね?
ずっとこの感じでやってくの? wikiとか移動した方が良いんじゃないの。
>>606 調べたところ、どうやらmetathorax(後胸部)の誤り
らしい(mdtathoraxを調べてもカマキリ関連では何もなかったため)
ので、修正しました。
>>606 少なくとも俺はやらせてもらうよ。Ianの翻訳には
もう少し時間掛かるけど、終わったらファイル単体をどっかに
あげてここに張るつもり。
とりあえず既に訳し終えていたPRO_MISCをアップロード。 結構Exit Gridとかあれな訳が多いんで、修正してもらえると 助かります。
You see〜(人名) ってどう訳せばいいのだろうか。 その人をクリックしたときに出て、 その後主人公がその人に向かって走るから、 「〜に会う」とか「〜と話す」でいいのだろうか。
「〜と話す」でいいんじゃないかな
>>608 >>609 おつ!&thx!
俺はあがったファイル順次訳してくつもりです!
scienceのスキルないんでw
613 :
名無しさんの野望 :2008/08/14(木) 12:37:02 ID:1TdIfdPH
何気にFallout 2は誤字が多いから、そこにつまずきそうな気がする。 気が向いたら私も少し翻訳してみますね。 気になってたが、何故「マ」が使えないんだ?
>>614 2じゃないぞ1だぞー。
「マ」を使うと落ちる理由は、
メッセージの区切りの}(7D)を2バイト目に含む文字を誤読するから。
±マм厭笠急迎閤枝殉図挿筑党媒扶凡抑凩嘲孺怡掵栲毳烋痾竈繃艟蛩諳轗閘驀黨
これらの文字は使用不可能。つーか過去レス嫁。
ごめん。
上のレス、
>>245 周辺の間違いだった。
>>615 Nooo 1か/(^o^)\
友達に貸してしまった
なるほど、マが使えない理由ありがとう。
現在Ian放置気味でGameフォルダの比較的短いファイルを中心に 和訳中。スキルとかの部分はかなり意訳が混じった状態です。
本当にここでのスレの日本語化パッチについての質問をするのは申し訳ないが、 wikiに質問フォームがないことと、僕がパソコン始めて半年しかたってないのとで、 超根本的な質問をさしてくれ。 どうやったらゲームのテキストデータ(場所も知りません・・・) から和訳ができるの? 本当にこのゲームが好きだから手伝いたいんだ。m(_ _)m
>>620 お前ここは初めてか?力抜けよ。wikiとかについての
質問は基本的にコメントの所に書けばおk。テキストデータは
マイ コンピュータのCドライブ部分、Program FilesのGSPフォルダ
(Fallout Collectionの場合)にFallout1のフォルダがあるからwikiで紹介されてた
F1 Dat Explorerを使ってmaster.datを解凍。解凍した後のqTEXTっていう名前のフォルダに
入ってる。これ以上質問あるならコメント欄に書いてくれ。
なんか色々すげームズ痒いw
623 :
名無しさんの野望 :2008/08/15(金) 21:13:37 ID:l3MKxGlr
>>621 ありがとうございます!!
20年生きてきたのに分からない俺って・・・
これのプレイ日記とかは書いてるのに(´・ω・`)
>>623 まさかあんた・・・Un○○○○○さんかい?
2の日記が開始したみたいだね
>>627 UnKnownさんのところはいつもお世話になってるなぁ。
ゲーム感想の所とか。
ネタばれ日記やめてほしい 別のコンテンツにすればいいのに
Steel T-wallって銅どうせばいいのかな? 特殊用語多すぎだよFallout・・・
中国語化の手順のまとめ。
1
ttp://falloutchs.googlecode.com/svn/trunk/で昇尖余生汲化礼丁.7z (漢字は少し違う)とFalloutTranslateFix.7zをダウンロードする。
2 中国語化パック(昇尖余生汲化礼丁.7z)を解凍する。setup.exeを実行してFalloutをインストールしたフォルダにインストールする。
3 修正パッチ(FalloutTranslateFix.7z)を解凍する。fo1packの中身をFalloutのフォルダにコピーする。すべて入れ替える。
4 中国版にする時はFALLOUTW.Chs.cmd、英語版にする時はFALLOUTW.en.cmdを実行する。
文字化けを防ぐにはWindowsの設定を変える必要がある。
コントロールパネル→地域と言語→詳細設定→Unicode対応でないプログラムの言語を、中国語(PRC)に変える。
>>609 遅くなりましたがpro_misc修正しました。
電離気体って言われても?だったのでplasmaに、
exit gridは単に出口にしましたがどうでしょう。
原文あげてくれれば訳すんでよろしくです。
環境のせいかtranlatefixが落とせないんで。
スキルとか固有名詞は無理に翻訳しなくていいんじゃないかな
>>63 右クリックして、名前をつけて保存でも落とせませんか。
Crysisの総復習をしていて遅くなりました。今回はINTRFACE.msgとSKILLDEX。msg、 それと一人では量的に難しいPRO_CRIT.msgをはっ付けてみました(うち2つは既に訳してあります) 精力的に翻訳をお願いしますm(_ _)m
PRO_CRIT.msgは英語そのままですが、{ }の中の英文を
訳して
>>251 と同じ公正にすれば正常に日本語化されます。
私は英語のやつからそのまま日本語訳しておりますので、
そのつもりでお願いしますm(_ _)mそれともtranlatefixから転載したほうが
いいですか?
translateおとせた! 基本的にtransrateから訳した方が原文と対比できて 翻訳後の修正等がやり易いと思うんでなるべくtranslateの方からアップしましょう。
>>637 では、コレまでにアップロードしたやつは
置いといて、今後tranlatefixに入っているやつは
そっちをアップロードしてtranlatefixにないやつは
オリジナルをアップロードするようにします。
コレクションを買ってきて初めてRPGやるんだが操作方法がよくわからない
>>23 のサイトも消えてるみたいなのでどこかほかで載ってるところはないでしょうか?
>>639 消えてないよ。ただ更新はないけど。そこらへんは
試行錯誤しながら遊んでみては?
すいません マニュアル入ってました
でもそのサイトは見れないみたいですが・・・
めっちゃ見れます
俺は見れないわけだが
環境のせいだと思われ。
エンコードをUnicodeUTF8を選んだら見れた
>>648 数が多いからね。数が少ないもの同士は、
統合するのもいいと思う(出来れば記号順で)
けど、翻訳しかけのやつに手をつけたり、誤訳を修正する
と言った意味では全部纏めると凄く不便だと思う。
とりあえず元に戻しておきました。 ご足労でしたが、すいませんm(_ _)m
やっぱり多すぎたか。
A*.MSGを少し変えてみた。翻訳する人が被らないように印を付けることにしたらどうだろう。 よかったら他のリストも変えるよ。
653 :
名無しさんの野望 :2008/08/22(金) 18:42:12 ID:cyV4n8j6
2Dの頃の3のデモってやる価値無し?
すみません 助けてください コレクションを買ったのですが、戦闘中になぜか銃が撃てません イベントリの画面でリロードは済ませて、アイテムの欄にその拳銃を入れて、戦闘中にレティクルを敵に合わせてクリックしてもout of ammoと出てしまいます。 弾は10mmのAPともう一種類持っています どうすれば撃てるんでしょうか?
>>654 インベントリスクリーンで弾を武器にドラッグアンドドロップでおk。
画面下の装備中アイコンを右クリックして"Reload"でも可能。
Fallout3のこと知って2とかに興味でたんだけど 今やっても楽しめるかな? 言葉でこのゲームでできることを聞くと すごく楽しそうに感じるんだが
>>655 ありがとうございます できるようになりました
Vault13の東にあるshady sand?って村で紅サソリを倒してくれと頼まれたんですが、門番につれてってもらった洞窟の中のサソリを全滅させればOKですか? 一回の出撃ではどうしても一匹くらいしか倒せないのでもしかしたら勘違いしてるかな
最終的に全滅させればおk Agility高かったら一回切っては逃げ一回切っては逃げってのを繰り返せばノーダメでも行けるよ
1ってコレクション買う以外手短な購入方法無いのかな
>>661 俺は友達に貸してもらった。
RPG好きの外国人が知り合いにいるなら、大体持ってるよ。
まず外国人の知り合いっていうのが皆無なんだぜ
gog.comが始まったらおそらく一番楽。
外国の知り合いってだけでレアケース
在庫切れとかの関係でFallout2を買おうと思うんですけど Fallout1をやってないと辛いとか翻訳がまだ進んでないとか 結構辛い部分もありますか?
翻訳は1だけだし、まだ全然進んでいない 2からでも問題はないけど1からやった方がシステムに慣れやすいと思う 2は1のネタ(主人公関連)が入ってるから、1をやっといた方が楽しめる 1の日記を書いている人が居るから、それを読んでおいて補完しておくといいかも
2は2バイト文字すらまだ未対応じゃないか?
ギズモって人の自白を録音するところなんですがマイクとレコーダーはどうやって使うのでしょうか?
First Citizen Lynette氏ね
こないだ友人とFallout3について話してて前作との比較をしてたら、 なぜか話がかみ合わない。よく考えるとオレはFallout1,2について 語っていて、相手はOblivionの事を言っていたようだ。 なんか世間ではすっかり、Fallout3=TES5って感じだな。
そりゃあそうだろw PCゲーマーでもFalloutの過去作やった人はそう多くないと思うよ
語れる友達、結構珍しいのか
Andry(?)という町で、ガードマンたちの陰謀で市長の息子が殺された証拠のテープを受け取ったあと、 ガードマンを皆殺しにしたのですが、市長がそのテープを受け取るでもなく「Have marcy!」とか言ってるだけなんですが、どうしたらクエストクリアになるんでしょうか? 助けてください
675 :
名無しさんの野望 :2008/09/06(土) 20:12:04 ID:v+8EMC3/
ミュータントのミリタリーベースを攻略中ですが、地下3Fから先へ進めません 緑のパワーシールドは進めないし、4Fへのエレベータ使えません。 どなたか、教えてください。よろしくお願いします。
>>669 そのものズバリを言うと見たくないヒトも居るだろうから、
ヒント:
・ギズモの声をはっきりと録音できると良いね。
・そしてガンを撃つばかりじゃない。
>>675 パワーシールドの機械にRepairスキルを使うと一時的にシールドを解除できる。
行き詰って、調べたことがあった。
Falloutって日本語化完成してます? 安いから迷ってるんだけど言語が気になって・・・
680 :
名無しさんの野望 :2008/09/09(火) 23:43:18 ID:VsJqLbDv
ブラザーフッドの基地もミュータントの基地×2も全部壊滅さしたら楽しみが無くなったわ!! 街も壊滅さしたし(-_-;)
>>679 無いです。スラングもよく出てくるので、英語必須です。
>>680 新しいキャラ作って二週目だ。
自分のいるvaultに水運んでくれる人ってHubのどの建物にいる人だっけ?もう一回頼もうと思ったんですが探し回っても頼める人が見つからなくなっちゃった
Water Merchantsに水の配達を頼めるのは一回までなんですか?
ひゃはっー、Fallout、GOGで買ったぜ。$5.99なんて、安すぎ。
まさか2chでFallout/Fallout2のスレを見つける日がくるなんて・・・
2chってすげえ
>>682 The Hubの南のエリアにいるはず
>>683 一回だけです。
パッチつけてないと100日増えるんじゃなくて90日減ることになるから
気をつけて下さい
>>685 ありがとう・・・
答えてくれて本当にありがとう
ゲームはxbox360でしか遊ばないけど、3でこれ知ってコレクション買いました 最近のすごいグラフィックのゲームより面白いですね
いちいち報告しなくていいよ。うざいから
3が売れたらその勢いで1&2の日本語版出してくれ
falloutコレクション買って2やろうとしたらってcouldn't find/load text fontsって出て遊べないんだけど・・・ 1は問題なく遊べます
フォントがインストールされてないんだろ
Tacticsで中毒状態になっちゃったんだけど どうすれば直るの? あと放射能状態から直ってもパラメーター下がってて アーマーはずしたらACとかマイナス数値なんだけど 後遺症かなんか?
1やり始めたら、画面が真っ黒になって、 マウスカーソルを動かした部分だけ虫食いのようにグラフィックが表示されてく・・・ だめだこりゃ
パッチあてれば直る
>>697 ワォ、thanks!
色々やってあきらめてたんだが、ハイレゾパッチあてたらOKだった。
表示領域が広くなって虫食いもなくなったが、しっかし、字が小さくて読みづらい・・・
>>695 中毒症状はDoctorスキルを使えば治るかもしれない。
ほとんどの場合は自然治癒に任せるしかない。
ゲーム開始直後、西へちょっと遠出したら銃持ってる奴に一撃で殺された。 他のゲームやろ。
そうしなさい
コノゲームって英語わからなくってもどうにかナル?
ならない。
ナンテコッタイ\(^o^)/ せっかくFALLOUT3に備えてやっとこうと思ったのに・・・
辞書片手でやっちゃいなよ。
まぁそれも悪くないかもね、日本語パッチ入れたら少しは楽になるかな・・・ まぁ英語の勉強だとおもってやってみるわ・・・
非公式パッチってのは公式パッチ当てた後に当てるんですかね?
自己解決しました
あれ、これって辞書片手ならなんとかなるのか? それなら買ってみようかな・・・
辞書片手にfalloutを1週、2週クリアできればもうあなたは英語上手に! ガチでそうなってしまうから困る・・・というかうれしい
俺・・・3が出たら2周して英語マスターするんだ・・・
712 :
名無しさんの野望 :2008/10/09(木) 13:32:08 ID:33SK63Vn
しばらく休んでましたが翻訳再開しましたー。 いまやってる人って何人くらいいる? 一通り英語でプレイできる、って人はご協力お願いしますー。
スレッドで単発的な翻訳活動してるから人の集まりが悪いんだと思う 2年もあるこのスレの次スレがいつになるかわからないけれど 翻訳wiki作ってテンプレに載せるべき
>>713 いや、ただ単に旧Falloutをやる人の絶対数が少ないからだと思うよ。
3の方はオブリの会社が出すから人が集まりそうだけど。
新作をやった人たちが旧作に目を向けてくれると嬉しいな。
>>714 3で知って旧作も面白そうだと感じ
Fallout collectionを買ったのはいいんだけど
自分のPCがDVD使えないことを忘れてた・・・orz
ちょっくらDVDドライブ買ってくる
俺は結構重要なところが?なので無理です ごめんなさい
717 :
fatboy :2008/10/11(土) 21:15:01 ID:bhBLTecp
1と2がここでは話題になっていますが、コレクションに含まれる「Tactics」とはどんな
ものなんですか?
>>713 自分も3の存在から惹かれコレクションを注文しました!!
>>717 tacticsはFalloutの世界の
「タクティクスオウガ」か
「Jagged Alliance 2」みたいなゲームだよ。
要はFalloutの戦闘だけに特化したようなゲーム。
>715, 717 わざわざコレクション買わずともGOG.com使えばいいじゃない。 安いしDRM無いし、DL早いし。
3でfalloutシリーズに興味もって過去作もやってみよう と思ってコレクションを買ったんだけど 1は普通にプレイできてクリアも出来たんだが 2がゲームを始めようとすると 「フォントが見つかんねーよ」的な文章が現れて ゲームが始めれないんだが このフォントはどっから落とせばいいんだろう?
722 :
fatboy :2008/10/12(日) 18:24:07 ID:HRqVspab
>>718 なるほど、ありがとうございます。
>>719 DL版の事は知ってましたが、パッケージの魅力っていうか、そういう物が
有るんですよね。
フルボイスじゃないんですね
GOG.comってもう登録締め切っちゃってるんか? DLしようと思ったがメールが返ってこない
パッケージ通販すればいいじゃない
>>725 ぬう、通販は家に居ないと駄目だから面倒だが仕方ないか
サンクス
>>724 返信帰ってくるまで時間かかったけど来たよ
もうちょっと待ってみれば?
fallout1と2がplease stand byで落ちてしまうんだけどどうすればいいんだろう
>fallout1 DirectXがインストールされていませんというメッセージが出てきてインストールできません これはどう対処したらいいでしょうか WinXPsp1 DirectXは最新です
これ敵と思われるやつに殴られた瞬間PCごとフリーズするんだが
734 :
728 :2008/10/13(月) 20:43:57 ID:V0cZENb4
自己解決しました インストール時にファイルが少し壊れてたみたいでした(´・ω・`)
735 :
fatboy :2008/10/13(月) 21:19:19 ID:BPOSvBo3
初歩的な質問で申し訳ないのですが、走るにはどうしたらいいのですか?マニュアル見てもよくわからないもので・・・。
あと「2」でのフォントエラーに関する
>>721 でのサイトに書かれてる事って、構成をいじるってことでOKですよね?
フォントエラーはなったことないから知らんけど、走るはシフト押下しつつクリック。 面倒ならオプションにAlways Runとかあったような気がする。
737 :
fatboy :2008/10/13(月) 23:35:37 ID:BPOSvBo3
1のミリタリーベースのバリアが取り除けねえ 1Fは解除できたが、すぐに元に戻ったし
サソリつえー
740 :
fatboy :2008/10/24(金) 15:39:30 ID:573BA231
3の公式見てきたんですが、暴力表現に関しての規制は無さそうですね。 「内容の規制はしない」ってちょっと曖昧な表現で心配だったんですが、安心しました。
>>738 解除の方法わからんかったから
閉じ込められそうなとこはダイナマイトで壁壊していったよ
黄色のは全部repairで解除できなかったっけ
743 :
738 :2008/10/24(金) 19:45:35 ID:GccGkj/S
>>741-742 ダイナマイトでも壊せるんだなこれ
リペアはスキルが低い所為なのか無理だった
書いた後に調べたけど、1Fの一度だけ解除できたコンピュータにラジオ使うのが正解らしい
最近はじめたばっかだけど面白いなこれ。 キャラメイクしたが会話すらままならない本物の脳筋ができてワラタ Melee武器でグールのドタマかち割って生きてく人になるしかないな。 でもやっぱピストルくらい使ったほうがいいのかも。
久しぶりに2やろうと新しいPCにインスコしたら起動しない・・・ 常駐全部切ったりしてみてもまるで駄目なのはなんでなんだ・・・
インスコに失敗してるとか?
DVD版じゃないとXPじゃ動かないと聞いた事がある
そういう理由なら非公式パッチで行けそうだけど
2ってインストーラー使わなくても手動で解凍した物が動かなかったっけ?
Unarmedキャラ作ったけど結構強いな 命中率が高いから序盤も結構快適だし。
megatonの武器屋・・・ どこに・・・ orz
753 :
名無しさんの野望 :2008/11/09(日) 00:06:54 ID:OR+lv+lO
1買ってきた 英語わかんNEEEEEEEEEEEEEEE!! とりあえず辞書片手にがんばってみる
あれ? Finesseってクリティカルの確率だけじゃなくて クリティカル時のダメージ量もあがるのか?
2やってるけど結構キツい。 初期村西の町でクエストやってるけど 英語がいまいち読めないから進めてて不安だ。 お金はNPCから盗めるから何とかなるけど その辺にいるトカゲも割りと強いくせに何も落とさないし、 そのうち金欠になりそう。 レザー鎧2500ドルとか遠すぎる。この先生き残れるのか…
金欠になっても装備は盗んだり拾ったりで困ることはないと思う
トカゲっていうとGeckoかな あれは確か皮をはぐPerkを教えてくれるNPCがどこかにいるはず
>>757 そのNPC助けに行くクエストで死んだのぜ
オラわくわくしてきただ
最近中学レベルの参考書を進めつつ辞書見て訳しながらプレイしてるけど、 キャラの上に表示される何気ない発言がすぐ消えちまって訳せないww 英語に慣れてないとキツイわw
このゲームは・・・闘気王?
まったく同じこと思ってました。
はやてのジェイミー
物買う→金盗むのループで金持ち
誰かー 1で犬を仲間にする方法を教えてくれー
>>764 仲間に出来る犬は、Junktownにいる
Dogmeatという犬
>>764 レザージャケット着てると勝手についてくる
イグアナスティックあげてもおk
>>765 ,766
ありがとう!!
英語できないからクエストの理解が怪しくなってきた…
しかし犬つよいなー
>>767 この際英語の勉強始めてみれば?
中学レベル+αと分からん所は辞書で大抵のゲームに対応できるしw
高校レベルの英語力があれば御の字かな?
字幕PAUSEできないのかこれ?
狙い撃ちが未だに出来ない
あ〜 Fastshot取ると出来ないんだ
3すげえ酔う
3はFOVが70ぐらいじゃなかったっけ Vegas2と同じで酔っちまうよ
774 :
名無しさんの野望 :2008/11/28(金) 02:39:23 ID:JkccBi1q
日本語化のPRO_ITEM.MSGコピペすると起動しなくなるのだが、俺だけか?
775 :
名無しさんの野望 :2008/11/28(金) 02:47:57 ID:JkccBi1q
翻訳中だからか、すまん
起動しなくなるってのは多分使えない文字が混ざってるんじゃね?
777 :
名無しさんの野望 :2008/11/28(金) 23:12:51 ID:JkccBi1q
レスさんくす。 中国語の元ファイル1文字変える(半角文字使っても)だけでも起動しなくなるのよな わからんから触らない事にするよ
日本語化するために中国版のexe入れるとバージョンが1.1になっちゃうんだけどこれってどうしようもないの?
というか初歩手当と医者のスキル使って成功すると必ず落ちるなぁ・・・
何回か手動インストやり直したりいろいろ検証してみたら、中国語化したところまではスキル使っても大丈夫なんだけど、
日本語ファイルとini入れると駄目になる。この症状って俺だけ?
>>245 ,247
症状が起きる場所も状態も似てたから気になって。でも急は入ってないんだけどな
起動しなくなるとかじゃなくて スキルで落ちるのは聞いたことないな
781 :
名無しさんの野望 :2008/12/01(月) 04:39:38 ID:b/9Eh4OR
>>779 SKILL.MSG {505}の翻訳文の前半が長すぎたのが原因だったようです。
「あなたは自分の」を消したら直りました。
782 :
779 :2008/12/01(月) 17:42:14 ID:WOEgyE74
なるほど〜。ホントちょっとしたことでエラー出ちゃうんですね。 解決法どもです!
783 :
名無しさんの野望 :2008/12/02(火) 06:35:13 ID:gxGCokOH
なにげに気になってたんだけど 日本語化終わってない所ってやぱ自分で翻訳&英語に直してやってる?
日本語化終わったファイルだけ入れれば、ファイルがない所は英語が表示されるよ。
私のレスリング技術は25万です
786 :
名無しさんの野望 :2008/12/03(水) 05:05:44 ID:XpCXliO8
FO3をやってみて、 やっぱ所詮はFalloutのスキンを張ったObliなのだと思ってしまった。 MASS EFFECTの戦闘システムでFO3をやったら完璧だと思うんだが、後の祭りか 独り言スマンoTL
Falout3のスレで言えよチキン野郎
「〜のようなシステムで」じゃ結局誰かが
>>787 のような愚痴を漏らすループフラグ
790 :
名無しさんの野望 :2008/12/05(金) 23:53:00 ID:RxxncsEe
FallOut初代、2って日本語化は無理なのかな? 日本語化できればなぁ・・・ いまさら、こんな事聞いてごめん
やれるけど誰もやらない
訳出来る人はそのまま遊んじゃうからねぇ。
793 :
名無しさんの野望 :2008/12/08(月) 23:28:43 ID:gwO+/wX1
\(^o^)/マンセー
>>793 グッジョブ!
Fallout3が盛り上がってるから、1,2の人気に還元されないかなぁ。
FO3の場合、前作のオブリはーとか言われてるぐらいだから無理じゃね 新人さんにしてみれば1と2なんて無かったことになってるしw PCスレでもRPG攻略板でもそんな感じ オブリの延長線上でしかない作品になってる ベセスダのFalloutになってるわ
>>796 そういう「俺様こそ真のファン」的な物言いをするから、余計に新しい人が入りづらいのではなかろうか。
1,2共に古いゲームな上に英語版なんだから、今更やる気にならん人が多いのも仕方ないだろうにねぇ。
>>797 そういう風に思っただけで
俺自身何も物言ってないし
そこのスレに書き込んだわけでもない
他の人が書いたレスを見ただけ
だんだん良くない流れになるからほどほどにしとこうぜ
マイナーどころには必ず選民思想君が湧くなあ
こういうネタが一番、面白いのになんで
話の芽を摘もうとするかな。
頭の沸いたアラシが来るとつまらなくなるが、どうせ
皆考え方が違うんだし、好きなように表明すりゃいいのに。
ちょっと面白い考え方が出てくると慌てて
いやいやお前、それは違うよ、と宥めたり、
抽象的なマイナスのレッテルを貼って最初から
理解を放棄するよね。面白くないなぁ。
>>798 4gamerの批評を書いた人がとてつもなくBethesdaが嫌いなことは
よく分かった。内容が同じでも開発がBethesdaでさえなければよかったと
言わんばかりだw
すげえ身勝手なやつだw
804 :
名無しさんの野望 :2008/12/09(火) 21:05:34 ID:jcxmPGWE
ジョン・ロメロが作ればこんなことにはならなかったっ!
だから あれほどVan Burenを(ry
Van Burenは、今となっては、ロシアゲーみたいなしょぼさがあるけど あれはあれでやってみたかったな
Van BurenもだけどTroikaのFallout丸出しなTech Demoの完成品やりたかったなぁ
>>799 >>797 で書いたのは”物を言った”ことにはならんのか?
例えば3をやって過去作に興味を持った人がここを見てみたとして、
お前さんの書き込みを見ていい気がすると思うのか?
…まあ、お前さんくらい自分勝手で鈍感なら何も思わないんだろうけどな。
まさに3を遊んで1,2に興味を持ってやってきた俺が参上ですよ 出先で暇なときにしょぼいノートPCで遊ぶつもりなので丁度よさげ 英語も読むだけならまあ、なんとか 雰囲気というかノリは3と似たようなものなんでしょか?
>>809 3に慣れたら戦闘がテンポ悪く感じるかも知れんけど
大体は似てると思うよ
両方アレだよ
>>809 俺も3やって面白かったから旧作のコレクターズエディションを購入した
pip-boyとかVaultとかMr.Gutsyとかあらゆるデザインが同じで感動したよ
50'sの音楽をチョイスしてるのも同じ
3は1、2の資産を、ほぼそのまま生かして作ったんだとはっきりわかった
原作ファンとかのことを考えて無難に作ってるのは分かるね
3の予習のつもりで詰め合わせパックを買った俺だが 英語がキツすぎて涙目。 2やるのに必死すぎて、3出たのに積む始末。
816 :
名無しさんの野望 :2008/12/12(金) 23:45:58 ID:PoLveTIi
>>793 日本語化あったんですね
ありがとうございました!
俺ほどこのゲームを愛しているジャパニーズはそうはいない。 これからガンガン翻訳するでヨ!
818 :
名無しさんの野望 :2008/12/13(土) 16:24:24 ID:D6sFu4SW
現在の最新パッチって1.34でいいの?(非公式パッチのほう) それとも、先に公式パッチ当てなきゃだめ?
今、Fallout1やってるけどなかなか厳しい世界だね。 ちょっと軽口叩いただけでも周りの連中が全員、敵になって 蜂の巣にされるw 3のように「生まれながらのヒーロー」のごとき活躍は できないことがわかった。 Fallout3スレで話題になってたけど 3の牧歌的雰囲気は見かけだけじゃないらしい。
820 :
名無しさんの野望 :2008/12/13(土) 16:39:28 ID:D6sFu4SW
連投すまん Fallout1の公式パッチ1.2当てたいんだが 公式サイトがロシア語でまったくわかんない・・・ 英語にできないの?
アクションものばっかやってて飽きたんで
1とか2のターン制戦闘が新鮮で面白すぎる
数多いと時間かかりすぎるのが難点だけど
>>819 俺は英語よくわからんから攻略サイト翻訳したり
プレイ日記を参考にしたり大変だったよw
今更2のRestoration Projectをやってるけど、色々増えてて面白いな。 もう一人Chosen Oneがいたという展開が特にいい感じ。
それオリジナルから無かったっけ?
記憶違いだったかもしれん。 RPやったことないのに、なんでそんな記憶があるんだろ・・
たぶん闘気王やったんだよ
>>823 選択肢がシビアだね。
Shady Sandsにて:
「村長の娘がさらわれた!助けてくれ!」
「いくらくれるの?」
「冷血な傭兵め!助けてくれ!」
「いくらくれるかはっきりしないと助けてあげない。」
「$#@?%!」
俺は何か悪いことをしましたか?(Speechが低いからか?)
Shady Sands(とAdytum)とは敵対してしまった。
一方で、戦うしかないと思ってた奴とも会話の流れ次第で
依頼を持ちかけられたり。
選択がシビアすぎる気もするけどやってて楽しい。
I got that haaaaaappy tummyyyyy
Fallout1と2ってそれぞれ西暦何年の話になるんでしょ? 3より前?
途中で翻訳投げたものです。すみません。 どのくらいの人がやるんだろ? 完成しそうならやるんだけどねー。 ぶっちゃけ二、三人でやっても終わんないでしょ。 今やってる人、やろうかなって人、どんくらいいます?
黙ってろハゲ もうこなくていいよ
前にFalloutの年表みたいなのを見たんですけど どこにあるかわかる方いませんか?
>>830 Overseerのメインクエ関連の台詞だけでもと改変しようとしたらIPではじかれた
もうやらない
アルカナムにBrahminの剥製が出てきて吹いたw
>>836 そういえばArcanumもケイン氏が関わってるんだよね
>>837 Tim Cain?
Troika Gamesを設立して後、Arcanumのデザインとプログラムを手伝ったって
Wikiに書いてあるね。
(制作者には詳しくないのです。)
今は、リネージュで有名なNCsoft関連の仕事をしているCarbine Studiosってところで
デザインディクターとして働いているらしい。
もしやリネージュにも双頭の牛が?w
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Cain
主人公が虫けらのように蹴殺されるゲーム・アルカナム。 レベル14にもなって「てめえはこの世界の主人公じゃねぇ」(by雑魚)と 言わんばかりに蹴殺される。 (キャラがひ弱な薬学学生という設定のせいもあるが) やばいなぁ。面白すぎる。 Unofficial Patch適用前に始めてしまったのが唯一の心残りだ。 例のFallout3の批評を4gamerに書いた人、削除したか、されたかしたみたいだけど もっとこの手のゲームを紹介して欲しいなぁ。
アルカナムって日本語版ありましたっけ? 英語版買ったんですけど、英語が・・、特にむずかしいねこのゲーム。
日本語マニュアル版だけ。
サンクス。残念だなぁ。 このゲームといい、Planescape Torment といい海外で評判が良くて 日本語化されてないRPGは、ことごとく英語が難しいような気がする。
私感では、Tormentのコックニーぽい方言ばりばりの英語よりは楽かな。 Arcanumの日マは、カプコンにしてはすごく頑張ってて、日本語版出なかったのが本当に残念。
アルカナム面白いよな。マイナーなゲームだし新品での入手はもう不可だと思ってたから Ifeelgroovyで取り扱ってた時は死ぬほど嬉しかったな。Wizardly8も再発してくんねえかな〜。 英語なあ、じっくり読めば意味はつかめるんだけど、 そうやってるとゲーム進行が遅くなるのが嫌なんだよな。ホント疲れる。 言葉がすんなり入ってこないって辛いよね。
某所から帰ってきてベイツを詰ってやったら しつけがなっとらん!とか言ってキレられた。 自責の念に駆られて萎れてたようだからいじめてやったのにッ! FalloutもArcanumもちょっと失礼な口聞いただけで血みどろの大乱闘になるなw そこが新鮮で良い。
>>845 探してみたけど見つからない。日本語化ファイルドコにあるの?
849 :
名無しさんの野望 :2009/01/05(月) 21:28:01 ID:LOnZ7r/f
GOGでFallout1購入検討中なのだが、これって時間制限付き? 確かゲーム内の4ヶ月でクリアしなくちゃいけないのかな
最初に時間制限のクエストがあって後は自由
>>1 の文見るとFO3以上にショッキングだなあ
特に子供を殺せるってのは抵抗感がある
うっかり誤射して頭が吹き飛んだら後ろめたい
ある意味ポスタルよりも酷い世界観だからな。
欧州版なら子どもがいないはず
ダッチやゴムも無いのかな
GOG版は子供が居ない。パッチで復活可能。 でも、子供はどいつもこいつも、同じ事しか言わねぇ。
Hubの教会で花を押し付けてくるガキはいったいどういう意味があるの? 外基地?
結構長いことやってるけど未だに英語の翻訳に時間掛かりまくるww 基本が出来てないってつらいな…
858 :
名無しさんの野望 :2009/01/10(土) 18:43:42 ID:cmQ556hl
既出だと思うんだけど、FOシリーズの英語って滅茶苦茶簡単な部類だと思うんだが。 TOEIC500レベルでもなんとかなるだろこれ。 この程度の英語で戸惑ってるとか、他にどんな洋ゲーなら読めるのかとっても気になる。
簡単だと思うのはそれなりの英語力を身につけてるからそう感じるんだろう。 英語が苦手な人にはFPSやRTSならともかくRPGの文章量は過酷だわな。 俺も全く知らない言語、例えばロシア語や韓国語のゲームだったら、 たとえ簡単なレベルのものでもすぐ挫折すると思うw
3やってるんだがセリフが一瞬で消えるから 選択肢出てるときに大まかに訳してやってるよ 何でああいう仕様にしたんだろうな
韓国語は読むどころか見るだけで不愉快になるな。 ロシア語はマジでわからんというか、何が書いてあるのか、まったく想像がつかない。
862 :
名無しさんの野望 :2009/01/15(木) 21:51:25 ID:zO2GT09Z
fallout1で日本語化ツールと sfall Fallout 1 v1.2 USを併用できてる人っている? やってみると起動できないんだが…
サポートしてないでしょ
さっき始めた所なんですがこのFalloutはガンマ設定はできないんでしょうか?ドライバで設定してもゲーム始めると真っ暗になります。 cfgからブライトネスを書き換えても同じでした。
オプションで明るくしても駄目なの?
>>865 オプションを最大まで上げても字は見えるんですが、その他はまったく真っ暗なので背景なんかが見えないんです。
ちなみに2、Tacticsも同じです。ガンマ補正ツールも使ってみたんですがこのゲームだけなぜか使えませんでした。
あああすみまあせん環境も書かずに質問してました。 XP SP3、Pen4 3G、メモリ1G、ゲフォ7600GT Forcware94,24 DX9,0Cです。 原因がお分かりでしたら解決策をぜひお願いします。
>>868 おおおおおありがとうございます!このツールはゲーム中に補正してくれました!
本当にありがとうございました!核の世界を生き延びてきます!
870 :
名無しさんの野望 :2009/01/19(月) 17:25:59 ID:eVXClX9d
日本語上手な外人多いよね 最近
なんの話?
調べもせずにすぐ質問する奴が多いってことだろ 今日やっとコレクションが届いたから一緒に買った マッドマックス見ながらインストールとパッチ当てをするぜ!
嘘付くな
イミフ
FO1のVault13の爺にかれこれ30分ほどミニガン撃ちこんでんだが死ぬ気配がない。状態がずっと無傷になってるし。
爺「ふぅ…何かしたのか?」
youtubeとかで殺してる動画はあるな
878 :
sage :2009/01/22(木) 09:16:33 ID:U/fWT4hh
Overseerやっぱ殺せないんだな。
>>877 あの椅子に座ってる限り無敵なのかな?
バッドエンドだと死んでるっぽいんだけどねえ
fallout2起動するときregistなんたらでるけどこれで普通なのか? 1.05までパッチ当ててUSのfallout2.exeで起動してるんだけど。 あとでレジストする選んでその後は普通にプレイできてるけどそのうちできなくなるんじゃね
881 :
880 :2009/01/24(土) 18:16:19 ID:uwhaagpi
何回も起動してたらでなくなったけどあれか? ただのユーザ登録とかの促しだったの?
>>881 "Register your product now!"的なメッセージならユーザー/ゲーム登録。
登録しなくても問題ない、というか今はもう登録できないんだろうなあ...
このスレでTacticsの話題はおk?
>>883 1と2、Tacticsはセットで販売されているし、いいと思う。
ただ、あまり話題が出たことないよな。Tacは。
そういえばTactics持ってるけどやったことないww なんか面白そうに感じないんだよなw
つまらなくはないんだけどやっぱり別ゲーだなぁ
>>879 endingでoverseerと話した後、ロール入る前に戦闘モードはいると殺せるよ。
日本語化できてると思って コレクター購入しちまった・・・・
>>888 ははは、お前は俺か。
俺んとこにも今日Collectionが届いたよ。
実際今どんくらいすすんでるの?
たぶん二割くらいで止まってる。
読める人しか買わないからな
要求するだけで手伝おうともしないカスばっかりだしなw
注文してから聞くのもなんだけどこれは英語のレベルはどれくらいいるのかな? >6くらいな説明文?なら辞書引かなくてもほとんどわかるけど、 スラングバリバリの頭の悪いごろつきとの会話とかだとさすがに自信ない。
どちらでもない、いたって普通の英語だよ。 高2・3レベルかな。
英語を普通に勉強してきたなら難しいスラングだけ調べれば余裕
さかのぼって字幕が見られるから、最近の字幕を止められないゲームよりも全然らく。
898 :
894 :2009/02/12(木) 19:13:32 ID:DOJEyzcU
みなさんどうも。何とかなりそうですな。 ここ半月あまりよくレスがついてるようですけど、 通販スレで紹介されてた安いところでみんな買ったんですかね。 自分もその口ですが。
知るかデブ
英語ちゃんと読まなかったために死んだ
1をやり始めて数時間だがNPCの挙動がいまいちめんどくさいな。 町を歩いてるときに入り口ふさがれるとか、建物の入り口から中に一発だけ撃って動いて 射線を外してを繰り返して外に来たらゼロ距離でのバーストでぐっちょりとかしたいのに 犬とか飛び込んでパーとか。
だがそれがいい
先週Collectionを買ったが、まだマニュアルの4章を読んでるところ。 早くプレイしたい。
俺英語なんて極力読みたくないから マニュアルなんて見ないでプレーしたのに
1クリアーしたけど、爺の死に方も大ボス並みに凝った死に方なんだなw 味方が中盤あたりから役立たずどころか邪魔になるのがなんだったな。 しばらくセーブしてなかったときに軍事基地のエレベーターで、狭い場所で 通路とエレベーターへの道をふさがれてはまった。 やり直して待機させといた後、脱出するときにそのままおいて出てこうかと思った。
fallout3をクリアしてから旧作に興味がでたんでfallout2をやってみた。2では1でのことが伏線にあることがわかり、途中で2を休んで1始めた自分。 結構こういう人いるんじゃないかな?
なんで1から始めないのか
そうだね。GOGで2を買ってみたのが始まりだったのよ。 1→2の方がいいね。併せて$12ぐらいだし。
2は後半がムズ過ぎてなかなか進めんのだが
難しいところそんなにあるか?
進め方にもよるんだろうけど、Navarroで交渉に失敗して殴り込みしかできなくなって 堅いEnclaveがワラワラ集まってきてどうにもならんとか
ウィンドウモードにすると重いな…
あー 店の品物がまったく補充されなくなった…
質問ですが、fallout1の日本語化パッチ当てると何かデメリットありますか? Fallout3翻訳スレでも同類の質問した自分ですが、 しょうがない、だって3月2日からずっとプロバイダごと全鯖規制されてたんだもん・・・
>>915 デメリットというより、ほとんど日本語化されてなくてメリットも無い
という感じでは。
最初の1割か2割で日本語化が終わってるし英語版の攻略とか読むときに単語の違いで戸惑ったりもするんで、 日本語化パッチはあんまり入れる必要はないかな。そんなに難しい英語使ってないしね。
交渉中心キャラだと誤訳できないから大変だけど普通のキャラなら辞書片手でなんとかなる int1なら英語を読む必要は無い
>>918 intによって、会話の選択肢が増減するっていうシステムには驚いた。
ゲームと現実がリンクしたようで不思議な感じ。
2のラスト、タレットを使えるんだな。 気づかなかったから、あいつが出てくる前に破壊しといた。
Navarroって交渉とかできたのか、ひいひい言いながら殴りこんでたわ
>>920 タレット+説得できるEnclaveの皆さんだけで勝てるぜw
リアルint1キタコレ
>>924 int1の時の選択肢はマジ笑えるよな
Fallout3でも期待してたが、いたって普通に会話が出来て残念だった
int1ってどんな感じになる?池沼クラスで理性のかけらもない奪うとか殺すとかいう結果にしかならんとか?
あwせdrftgyふじこlp みたいな感じになるんじゃなかったっけ
1.なんかよく分からんがYesらしい返答 2.なんかよく分からんがNoらしい返答 ただし、相手に意図が伝わるとは限らない
2でなんかいいMODないかい?
Fallout 2 Restoration Projectオススメ
I Feel Groovy見てて気がついたんだが FalloutCollectionがなぜか「日本語で遊ぶ」のカテゴリにある・・・ 他にも「いちおう日本語化」なゲームいっぱいあるし、判断基準が不明だなあそこ まあいい通販サイトなんだがな
932 :
名無しさんの野望 :2009/04/03(金) 04:44:09 ID:5wHnxmlY
在日社員ブログがキモい以外はまとも
Fallout1のミリタリーベースのフォースフィールドてどうすりゃ消えるの? 1Fの右側にあるコンピュータをサイエンスでいじったりしたけど駄目みたい。
直接リペア使うか、コンピュータんとこでラジオ。 爆破もいけたかも。
ありがとうー 進めたよ。
1の話だが解像度上げるパッチは中国語の.exeには使えないんだな・・・ 残念だわ
冷静に考えてみて、 すべてが管理されてるVaultで「何を言ってるかわからない・・・」なんてバカ現れるんだろうか いずれVaultのどこかの部署で仕事に就かないといけないのに・・・ 逆にそんな大バカ野郎だったからEDでああなったと解釈するのもアリか?w
PS2の「BROTHERHOOD of STEEL」をプレイしたんだが、 何気にジイさまになった1の主人公とか、ハロルドとか懐かしい面々が出てくんのな。
ほぉ、そうなんだ。機会があったらいつかプレイしてみたいもんだな。
1のデスクローマザーが倒せない・・・ あいつのHP高すぎ・・・orz
>>939 が言っているゲームの話は何処でしたらいいんだろうか。買ったはいいが、スレどころか攻略サイトすら見つからん
オワタ PS2のBROTHERHOOD of STEELでレイダー一掃してから倉庫に戻ろうとしても、最後のマップから出られない。出口のマークがついてる場所でアクションサインが出ない…。 多分、また最初からになるけど武器が3よりも多くて良いねぇ。3は流石に時間たちすぎだな、武器の大半が時の流れで壊れたんだろうな…、実にもったいない
せめてPCゲーの話をしてくれ
1をはじめたけどこれ面白いなー
辞書片手にやってるから時間かかるけどw
しかしいい勉強になる
>>939 自分でスレ立てちゃえばいいんだYO!!!
>>947 スレ立てしても3日以内に落ちる事に100cap
最近無印のFalloutを始めて非公式パッチを当てたんですが、 メニュー画面右下に表示される「FALLOUT 1.2」の表記は変わらないままでいいんでしょうか?
こまけぇことはいいんだよ
>>950 「1.2」のままでもパッチは当たっているということですよね?
ありがとうございます
質問ばかりですみませんが、もうひとつ教えてもらえないでしょうか。
Fallout 2の非公式パッチは、
「Fallout 2 unofficial v1.05 patch」と「Killap's Unofficial Fallout 2 Patch」とではどちらがお勧めですか?
1.05ってかなり古いよ
Fallout 2の非公式パッチの最新版ってどれなの?
うpされてるやつの日付見ろよ
でも後からうpされてるやつの方がバージョン低かったりするんだよな パッチの制作者もそれぞれ違う人みたいだし
そのバージョンは、基本的にはそれぞれの非公式パッチそのもののバージョンなので、 製品版の最新にそのまま加算してるわけじゃないよ。 unofficialの1.05とkillapの1.02.25には、何にも関係がない。
1のJunktownでDogmeatが見つからない…… 何か出現条件とかある?
Falloutシリーズのスタッフが関わってるゲームってArcanumの他に何かある? 知名度低いゲームって情報集めづらくて……
interplay は素敵な会社だったなぁ……
なぁに、まだFallout MMOがあるさ
>>962 でも実際、作っているという話を殆ど聞かないような気がする。。。
本当に作っているのかな?
ログインする→町から出る→出た瞬間遠方から狙撃で即死 こんなことにならないように祈るぜ
子供はどっち道削除されてるような気がしたけどユーザーメイドパッチがあったはず
子供がいないと車が盗まれたときに殺される子供いないのかな
>>966 どうも、ありがとうございます。
大人しくUK版購入してパッチを当ててきます。
お騒がせしました。
ちょいと質問なんだけどFallout Collectionを買いに言ったらFallout Trilogyってパッケージも売ってたんだ。 この二つの違いって何?
詰め合わせて売ってる会社が違うだけ
トリロジーだと3作品一括インストール出来る もちろん入れたくないのははずせる
これ英語理解できる人はできない人より10倍ぐらい面白いだろうな
むしろ英語分かんなかったら全く面白くないと思うんだけど
攻略を翻訳サイトで直訳して書いてあるとおりにやっていっても面白かったよ。
2は全然ストーリーが分からんのだが。誰か教えてください。
村がやばいのでGECK探してきて GECK見つけたけど村の人がエンクレイブにさらわれた エンクレイブ潰す
>>976 拉致された人とかいたっけ?まあいいや。サンクス。
しかしこのゲームのムービーはセンスいいな。1のミュータントに改造されるBAD EDが特に好きだわ。
俺は2の船の出航シーンが好きだな
FO1&2を3のシステムでリメイクしてくれないかなぁ