Victoria/ヴィクトリア太陽の沈まない帝国 16世
俺も成功したので報告。
○用意する物
日本語版Victoria
英語版1.03cパッチ
paradox JP-Patcher Ver.0.02
Vic日本語版を、日本語化した英語版で動かす1.0.0.7
VIP v04
VIP v04B パッチ
VIP和訳ファイル（最新のもの）
○手順
①日本語版VicをVictoriaフォルダごとコピー（Vicフォルダ）
②「Vic日本語版を、日本語化した英語版で動かす1.0.0.7」のreadmeの
(2)MOD-DIRを使うやり方 に従って日本語化最新パッチを当てる（所謂神パッチ）
③VIPをインストールVicフォルダにインストールし、v04Bパッチも当てる。（構わず上書きする）
④VIP和訳ファイルを導入。この際、>>861に従ってevent_text.csvを修正。
⑤_inmm2\configのevent_text.csvをリネームorデリート
⑥修正済みのVIP和訳event_text.csvを_inmm2\configにコピー
⑦起動するショートカットに_inmm2がMOD-DIR指定されているか確認して終了（②で出来ているはずだが一応）
※お好みに応じてprovince.csv等を元の日本語版フォルダから持ってきても良い。
（せっかく成功した物を崩さないためにもバックアップは必ず取る事）
できるだけ手順を追って分かりやすく書いてみました。
誰かの助けになれば幸いです。
最後に、ここまで来れたのは>>594氏のおかげです。
>>594氏に感謝。
○用意する物
日本語版Victoria
英語版1.03cパッチ
paradox JP-Patcher Ver.0.02
Vic日本語版を、日本語化した英語版で動かす1.0.0.7
VIP v04
VIP v04B パッチ
VIP和訳ファイル（最新のもの）
○手順
①日本語版VicをVictoriaフォルダごとコピー（Vicフォルダ）
②「Vic日本語版を、日本語化した英語版で動かす1.0.0.7」のreadmeの
(2)MOD-DIRを使うやり方 に従って日本語化最新パッチを当てる（所謂神パッチ）
③VIPをインストールVicフォルダにインストールし、v04Bパッチも当てる。（構わず上書きする）
④VIP和訳ファイルを導入。この際、>>861に従ってevent_text.csvを修正。
⑤_inmm2\configのevent_text.csvをリネームorデリート
⑥修正済みのVIP和訳event_text.csvを_inmm2\configにコピー
⑦起動するショートカットに_inmm2がMOD-DIR指定されているか確認して終了（②で出来ているはずだが一応）
※お好みに応じてprovince.csv等を元の日本語版フォルダから持ってきても良い。
（せっかく成功した物を崩さないためにもバックアップは必ず取る事）
できるだけ手順を追って分かりやすく書いてみました。
誰かの助けになれば幸いです。
最後に、ここまで来れたのは>>594氏のおかげです。
>>594氏に感謝。
|
|
|