Paradox 17世【CK/EU2/Vic(ヴィクトリア)/HoI/】

>>955
代理店が排他的権利を買っているかどうかによる。

洋ゲーについていえば、排他的営業権を買っていても
排他的翻訳権までは買っていない場合がほとんど。

この場合、無償での他家翻訳物頒布について、代理店は
文句を言えない。
制作元と代理店の間で契約責任が生じるのみ。

>>960
>翻訳権というものの存在は、著作権、肖像権云々同様にとらえておいたほうがいいよ
いや、むしろ、翻訳権は著作権そのものの一部。
また、翻訳権に基づかない翻訳物であっても、私的利用については合法。