【Clone】DiabloU質問雑談スレッド194【161km/h】
新クエストがあるなら、会話の分かる日本語版を持っててよかったよ、
>>951 そりゃない
Westで重いと嘆くのは既に様式美だから
>>952 ヘ?新クエストも日本語で表示されるの?
それは普通に考えて無いと思うんだけど…
カプ糞が投げ出しちゃったもんね…
チャージバグ直せ
チャージバグ直せ
チャージバグ直せ
おまいらも朝起きたときとメシ食う前と夜寝る前に3回となえるように
信じるものはすくわれる
念ずれば花ひらく
いのりなさい
euroやeastはあまり日本人同士の交流は活発じゃないからな。
俺もeastでしか遊んでないけどときどきちょっぴりさみしいこともある。
だが長年の親しみやつきあいも捨てがたいのでリニューアル時はよく迷う。
ラダーに移行したばかりで
今日は気合い入れてレベル上げようと思ったのに・・ orz
でも1.11かなり期待
風ドルがスレ埋めしますよ〜
, ゛ 三 ミ ヽ アーヒャヒャヒャ!!
( ( (( ゚∀゚ )) ) )
ヾヽミ 三彡, ソ′
)ミ 彡ノ
(ミ 彡゛
\(
))
(
新パッチでは・・・・倉庫を3ページくらいに増やして欲しい
いえてる。ついでにキャラの選択画面でItem移動できるようにすれば
立てられる部屋の数が減って、ラグもましになるんじゃないか
>>955 あなたの願いが聞き届けられて、チャージされたスキルのレベルが
シナジーとして計算されるというバグは直りました
なおパラディンのスキルであるチャージのあれは仕様です
>>953-954 だから何度も言うがCAPCOMは翻訳してねぇって。
ただ日本語パッケージを作って売ってただけだ。
>>965 何度もって…あまり見かけない意見だが
そうだったのかありがとう
カプコンの超訳だなんだと皆が言っているときにもそれを教えて欲しかったよ
って事は鰤(又は第三者)が翻訳してパッチに仕込んでくれるって事なのかい?
翡翠のタンドゥなどと訳していたのに次からは何故か直のカタカナ表記にしたのも
Blackbog'sをブラックドックスと翻訳したのもその翻訳したところの意志なのかい?
968 :
967:2005/07/30(土) 12:52:58 ID:iGbVWH/t
ウホ煽り口調…そのつもりはナッスィング
確かにRW追加なんかでも普通にカタカナ表記になってる(んだよね?)
訳だし、新パッチも問題なく日本語が表示されるって考え方が普通だ
最初わざわざ日本風に訳していたものを、ただのカタカナ表記にしたのは
何故なんだろう
途中で翻訳マンドクセ('A`)…となったのかな
>>968 新RWが普通に日本語表示されるのは未使用RWとしてデータが
既に入っていたからだけどな。
翻訳については翻訳マンドクセもあっただろうけど、日本語版ユーザーに
「アイテム名違いすぎて外国人とコミュニケーション取れねえんだよゴルア」
とでも苦情来たんジャマイカ。
D2Cでは土地名全部日本語オンリーだったのに、D2X(Act5)は
日本語と英語で並列表記してたからな。
皆さん1.10で最後にやってみたいキャラ
やってみたかったキャラは何ですか?
俺カオス朝、もう回れないと思うと・・・
合成してもOHMまでいかねえ。
遅ればせながらインサイトの魅力に気付いた俺ですから、
oskill撤廃がガセであことを祈りまくり
>途中で翻訳マンドクセ('A`)…となったのかな
屍飛行で懲りたんだろう
散々叩かれたし
oskill撤廃ガセであって欲しいな
爪RWにSW付いたの出てくれないとヤダヤダヤダ
ディアブロ2って製造中止されたのか?
976 :
975:2005/07/30(土) 15:22:48 ID:XXRIkXwo
テンプレ書いてあったよスマソ
pp
no fuckin lowLV
damn
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
, ゛ 三 ミ ヽ ブーン!!
( ( (( ゚∀゚ )) ) )
ヾヽミ 三彡, ソ′
)ミ 彡ノ
(ミ 彡゛
\(
))
(
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
tptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptptp
[赤] ヴィーーーーン
ってかホント神ゲーだよな。
何年遊ばせてくれるんだ。
店頭に並んでないのが惜しまれる
もうすぐリセットが来るってのに、メフィからSurが出やがったorz
パッチにあわせてルーンのドロップ率でも上がったのか?
el
eld
989 :
名無しさんの野望:2005/07/30(土) 17:52:09 ID:nQA9dDdB
tir
nef
nlp
eth
ith
1stの終わる数日前、石割りで妙にグルが出てた、
2日前、まとめて石割りをしたら妙にグルが出て喜んだ、 今は複雑な気分
ルーンのドロップ率せめてエリートウニ程度に
して欲しいもんだ。w
ハイ・ルーンで。
カジノをつくって賞品にアイテムやルーンをくれたまえ
埋め
1001なら復帰する
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。