折角だからGTASAの日本語化パッチ作ろうぜ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさんの野望
まあ正直に言うと俺が欲しいからなんだが・・・

GTAスレは多いけど、特化型のコミュニティーって無いじゃない。
特に翻訳とか細かい部分は荒れる原因にもなるし。
てわけで一応作ってみた。必要なら使ってくださいな
2名無しさんの野望:2005/06/19(日) 19:49:04 ID:s866WFfi
すいませんアホが、重複・板違いスレッドを立ててしまいました。
PCゲーム板の方々申し訳ありません。

なおこれ以降のGTAの話題につきましては、PCアクション板の
GTA総合スレッド Part.46
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1119015483/
で扱っております。


>>1
削除依頼だしてこい。
3名無しさんの野望:2005/06/19(日) 19:53:40 ID:kCLbkXJu
>>1
日本語訳は完了してるし、
日本語化も既に開発中。

お前には教えてあげないけどね。
2chにはお前みたいなクレクレしかいないから、開発人も来ない。
4名無しさんの野望:2005/06/19(日) 19:57:47 ID:CvOAqqYn
>>1
死ねよ。リアルで死ね。
5名無しさんの野望:2005/06/19(日) 20:55:36 ID:1ix3l0oj
開発にあと1月はかかるだろう。
ただ、もし、日本語版が発売される予定がたってしまうと
開発者はやる気を無くしそうな気がする。
例え日本語版が発売になっても、日本語パッチの需要は1年はあるだろうと思う。
まだSA来てないけど、日本語パッチあったらすごいね。
開発の手伝いをしてもいいなと思っている。とりあえず、SAが来ないと話にならない。
6名無しさんの野望:2005/06/19(日) 21:38:55 ID:OGeXFzIA
日本語版は確かカプコンじゃなかったよね。
あれ?販売だけだったかな・・よく分からないけど。

翻訳は
ttp://sniperbit.s93.xrea.com/pcactmaniax/index.htm
で既に終わってるね。
日本語版はもしかしたら翻訳のみになるのかもしれないけど
前例としてオリジナルのマイナーチェンジ改悪版が日本語版であったわけで
今回も同様かという危惧がある。
やっぱりUSA版でしょ
7名無しさんの野望:2005/06/19(日) 22:59:57 ID:CAc8xPc8
>>2
ププお前が出せよwww

>>3
ハイハイお前もクレクレの端くれだろwww

>>4
死ね

>>5
今秋発売予定

>>6
マルチが使えない・・・
8名無しさんの野望:2005/06/19(日) 23:14:15 ID:KJKhBWSL
GTA厨ってこんな奴ばっかだな・・・
9名無しさんの野望:2005/06/20(月) 00:15:32 ID:+imUYyys
>>7
英語が微かにも読めない・・・


日本語版は、仮想化できんぞ。コピー云々以前に、
ドライブにDVD入れてゲームとか考えられない。いちいち五月蝿いし、起動もDVDをいれないかん。ダルイし、起動も遅くなるし。
仮想化できない=最悪=日本語版は駄目。
10名無しさんの野望:2005/06/20(月) 07:28:32 ID:mNceSarX
>>5
>ただ、もし、日本語版が発売される予定がたってしまうと
>開発者はやる気を無くしそうな気がする。

いや、それはないと思われ。
どうせメーカーの日本語版は表現規制とかするだろうからな。
11名無しさんの野望
誘導


PCアクション
http://game9.2ch.net/gamef/