□■HALF-LIFE2 ハーフライフ2■□ PART34
1 :
名無しさんの野望 :
04/11/05 11:06:48 ID:o+z05Dg8 ,,,,,iiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiii,,、
,,,iiillllllllll!!!!!!゙゙゙゙゙!!!!!!lllllllllllllllllllllllll゙`,ii、゙lllllllli,、
.,,illllllll!!゙゙~` ゙゚゙゙゙!llllllllllllllllllll!’,,llllllllll|
,,illlllll!!゙゜ liiiiiiiiiii,、 .゙゙!lllllllllll゙.,,,illlllllllll!°
.,,lllllll!゙゜ .l!!!!lllllllll: .゚!llllll,,,,,,,,,,,llllll!′
.,illlllll゙` 'lllllllli, .゙lllllllllllllllllll゙
,lllllll゙ .,illllllllllll, .lllllllllllllll!°
..llllllll .,illlllllllllllllli, llllllllllll!°
llllllll .,,illllllll!"゙llllllli,: .,llllllllll゙
゙lllllll, ,,illllllll!° .゙lllllllli, 、 ,llllllll!゜
.゙llllllli, ,,illllllll!° ゙!llllllliiilllli, ,illllllll′
.'!llllllli,, il!!!!!!゙゜ .゙llll!!!!!゙゙゙` ,,lllllll!゙
゙!lllllllii,,, ` ,,,illllllll!°
゙゙!lllllllliii,,,_ .,,,,iiillllllll!゙°
゙゙゙!!lllllllllliiiiiiiii,,,,,,,iiiiiiiilllllllllll!!゙°
`゙゙゙!!!!!!lllllllllllllll!!!!!!゙゙゙’
11/17日発売 Steam版は17日 朝3時頃だと思う
公式
http://www.half-life2.com/ テンプレサイト
http://hl.fpsjp.org/ 前スレ
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1099239477/ その他の情報は
>>2-10 へ 読まずに質問はスルーでお願いします。
2 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:07:24 ID:o+z05Dg8
■パッケージ版(Steamでの認証必要)
・Vivendi Universal(発売元)
http://store.vugames.com/productmerch.asp?groupid=117&affid=9155 通常版 $54.99
できるゲーム: Half-Life 2, Counter-Strike: Source
特典: なし
コレクターズエディション $79.99
できるゲーム: Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Half-Life: Source
特典: Half-Life 2 T-シャツ(XL), 攻略ガイドブックサンプル(英語版)
・サイバーフロント(国内代理店)
http://moon.cyberfront.co.jp/title/pc/halflife2/ 上に同じ(通常版\6825(amazon.co.jpで6040円)、コレクターズエディション\9240(amazon.co.jpで8722円) *1)
■Steam版(ATIチケットかVISAかMASTER CARDのクレジットカード必要)
・Bronze $49.95(クーポン持ちは$0)
できるゲーム: Half-Life 2, Counter-Strike: Source
特典: なし
・Silver $59.95 ($10)
できるゲーム: Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Half-Life:Source, Day of Defeat: Source, VALVeのバックカタログ(*2)
特典: なし
・Gold $119.9($89.95+送料$29.95) (クーポン持ちは$69.95)
できるゲーム: Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Half-Life:Source, Day of Defeat: Source, VALVeのバックカタログ(*2)
特典 (*3) : HL2 ポスター 3枚, HL2 キャップ, City17 ポストカード, HL2 ステッカー, HL2 サウンドトラック ,
攻略ガイド(丸1冊), 限定コレクターボックス, VALVeへの招待券が当たるチャンス(1/5000)
*1) 通常版は日本語版、コレクターズエディションは英語版とあるが
Half-life2はそもそもマルチランゲージ対応で最初から日本語をサポートしている。
*2)Half-Life, Counter-Strike, Condition Zero, Condition Zero Deleted Scene, Day of Defeat, Team Fortress Classic,
Deathmatch Classic, Opposing Force, Ricochet, およびSteamに対応したHALF-LIFE MOD
*3)注文を受けて約6〜8週間後にあなたの家に届きます。
3 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:08:00 ID:o+z05Dg8
SteamHL2登録用 住所 例1: 1-2, Shibaura 3-chome Minato-ku Tokyo 108-0023 例2: 3-1-2 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 等
4 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:08:16 ID:o+z05Dg8
Gold版特典の「Valveへの招待」の詳細(米国人以外は該当しないとの噂有り)
http://www.steampowered.com/?area=HL2GOLD_contest ・米国外の人は最寄の国際空港からシアトルまでの往復券(エコノミー)
・Valve本社近くのValveが選んだホテル2泊分
・Valve施設の見学
・Valve職員の精鋭達とお昼ごはん
・サインつきHL2ポスター
・追加料金不要
・権利はGold購入のほか、米国在住の人間は葉書を送ることでも抽選に参加可能
・期限は2004/12/31 23:59(PST)まで
・12歳以上であること
・18歳未満は保護者同伴
・抽選日は2005/1/19
・当選者には抽選日から1週間以内にEメールで通知
5 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:08:35 ID:o+z05Dg8
─────────────────────────────── ドイツPC Games誌のHL2レビュー記事に載ってた動作環境チェック表 ─────────────────────────────── ■RAM. □128MB □256MB □512MB □1024MB ===== ===== ::::: |||||||||| ■CPU\VGA □CLASS1 □CLASS2 □CLASS3 □CLASS4 SVGA .XGA XGA SXGA XGA SXGA XGA SXGA □1000MHz MIN ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== MAX ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== □1500MHz MIN ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: MAX ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ===== ::::: ::::: □2000MHz MIN ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: MAX ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ===== ::::: ::::: □2500MHz MIN |||||||||| |||||||||| |||||||||| ::::: |||||||||| ::::: |||||||||| |||||||||| MAX ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ===== ::::: ::::: □3000MHz MIN |||||||||| |||||||||| |||||||||| ::::: |||||||||| ::::: |||||||||| |||||||||| MAX |||||||||| |||||||||| |||||||||| ::::: |||||||||| ===== |||||||||| |||||||||| ※SVGA 800×600/XGA 1024× 768/SXGA 1280×1024 ※VGA CLASS1 Geforce2/4MX, Kyro1/2, Radeon7000/7200/7500 ※VGA CLASS2 Geforce3Ti/FX5200(Ultra), Radeon8500/9000/9100/9200 ※VGA CLASS3 Geforce4Ti/FX5700(Ultra)/5900XT, Radeon9600(Pro/XT) ※VGA CLASS4 GeforceFX5900(Ultra)/5950Ultra, Radeon9800(Pro/XT) ※MIN/MAX ゲームのDETAIL設定 ※[キツイ] ← =====(Unreasonably) :::::(acceptable) ||||||||||(Optimally) → [快適]
6 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:09:14 ID:o+z05Dg8
CS:S Video Stress Test 環境:CPU:Athlon64 2800+ M/B:Nforce3 メモリ:512MB*2(DDR-400) DirectX9c Catalyst4.8/Forceware61.77 WinXP 1024*768 ※A:2xAA、4:1 AF B:AA無し AF無し Radeon X800 XT. A:122fps B:136fps GeForce 6800 Ultra. A:120fps B:133fps GeForce 6800 GT A:105fps B:126fps Radeon X800 Pro. A:104fps B:123fps GeForce 6800 A:92fps. B:108fps Radeon 9800 XT A:76fps. B:99fps GeForce 5950 Ultra. A:62fps. B:92fps Radeon 9800 Pro A:39fps. B:92fps GeForce FX 5900XT A:51fps. B:76fps GeForce4 Ti 4200 A:45fps. B:63fps Radeon 9600 Pro A:29fps. B:54fps
7 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:09:50 ID:o+z05Dg8
Half-Life 2 2003年 4月・・・・・Half-LifeR 2電撃発表、発売日は2003年9月30日と決定 2003年 5月・・・・・E3で衝撃ムービーを発表、全世界のPCユーザーが涎を流す 2003年 7月上旬・・高画質ムービーが公開され一段と期待が高まる 2003年 7月下旬・・発売日が年末に変更との情報が流れる。 2003年 8月上旬・・ゲームショウECTS2003出展、大量のムービートレイラーが公開。"Hal f-LifeR 2には最初から日本語が組み込まれている。"との情報が流れ日本ユーザーが驚喜した 2003年 8月下旬・・年末発売は誤報で発売日は9月30日で変更なしと開発者が断言。これで一安心 2003年 9月上旬・・Valveが「Steam」の正式版をリリース「Half-LifeR 2」のダウンロード販売すると発表 2003年 9月下旬・・Tokyo Game Show 2003出展、発売日近いのに何故か映像のみ・・嫌な予感 2003年 9月下旬・・予感的中、発売日は正式に延期、リリース日は年末〜年始となる。(1回目の忍耐) 2003年10月上旬・・Half-LifeR 2のソースコードが流出、それを理由に発売時期未定となる。(2回目の忍耐) 2004年 1月上旬・・販売元Vivendi Universal Gamesは発売日は2004年4月と発表 2004年 4月・・・・結局発売されず(3回目の忍耐) 2004年 5月下旬・・E3 2004出展、Steamで夏に先行リリースとのこと。 2004年 7月下旬・・発売日は9月中旬と発表(4回目の忍耐) 2004年 8月19日・・突如、HALF-LIFER 2 Pre-loadは明日と発表 2004年 8月20日・・Pre-loadは月曜日に延期 2004年 8月23日・・開始日未定となる(5回目の忍耐) 2004年10月16日・・Gone Gold 発売は11/16と決定 「 間違いない?」
Goldとコレクターズエディションの比較
Steam版 GOLD パッケ版 コレクターズエディション
値段:
$89.95(+$29.95) 9,240円(税込)
ゲーム内容:
Half-Life 2 Half-Life 2\
Counter-Strike:Source Counter-Strike:Source | DVD1枚
Half-Life 1: Source Half-Life 1: Source /
Day of Defeat: Source (なし)
HL1系ゲーム
>>2 (なし)
(なし) 上記DVD1枚、インストールガイド1枚
グッズ:
HL2ポスター(3枚) HL2 Tシャツ(XL)
HL2キャップ (なし)
HL2サウンドドラック (なし)
HL2ステッカー (なし)
City 17ポストカード (なし)
HL2攻略ガイド HL2攻略とメイキング本双方の『サンプル』
HL2グッズの入った箱 DVDとグッズの入った箱
Valveの旅行に当たるかも 旅行は当たらない
それが本当だとしたら時間的にバッチリじゃね? 16日は徹夜キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
あと11日かはぁぁぁぁぁああ
steam組は徹夜だな。おめでとう。
16 :
名無しさんの野望 :04/11/05 11:52:19 ID:Kr+pHs/1
午後5時とは良い時間を選んだな。デブ 学生の帰宅タイムとはやるな
672 :ひろゆき@どうやら管理人 ★ :04/11/04 23:22 ID:??? 法務省からの要請があり、故香田氏の動画を張った人物のログを 同省に提出する予定です。また、今後も監視を強化します。
19 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:07:47 ID:5FEH+9ZC
20 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:09:41 ID:VAQGh5na
設定落とせばいくらでも動くだろ
23 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:15:38 ID:5FEH+9ZC
●こ本商品につきましては、音声・字幕とも英語版のみの収録となって います。 「ハーフライフ 2」は日本語、英語を含め複数の言語で開発されていると 発表されておりますが、弊社の販売許諾元であるVivendi Universal Games社より、「コレクターズエディションのDVD-ROMは英語版のみの 収録」であるという旨の情報を受けております。 ちょこちょこ改訂が入るなw さっきまでポップアップウィンドが小さすぎた。スクロールバーがついた。
サイバーフロント版の英語版表記だけど電話で聞いたら教えてくれるかな? なんかすごい気になる、電話してみよ・・・
ありゃ、
>>24 の感じだと日本語字幕も入ってないのかね
だから契約外、サポート外ということで責任持てないだけなんだって。 実際SteamでHL2が解禁にならんとプレスしたCDの内容を見れないし サーバーフロントもVUの言ったことをオウム返しする以外何も言えないんでしょ。
DVDの中には英語しか入ってなくてもスチムーで言語DLできるっしょ。
Steam組みの勝利だな
じゃーVU版CD6枚組と、さいばば版5枚組の違いは? 抜かれた一枚が多言語パックなのか? なぜわざわざそんなまねをするのか?
31 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:39:14 ID:NKCZfV8M
スチーム版のシルバーはパッケージ版のどれにあたるの?
みんなコードネームゴードンやってみな、ただで出来るよ ハーフライフ2の2D版みたいな感じだった。
サイバーフロントに聞いても無駄だろ。 Valveに聞いたほうが確実なんじゃないか?
>>30 わかんない?
さいばばが儲けたいからに決まってんだろ
35 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:44:22 ID:Kr+pHs/1
完全日本語版と称して売るのか情報が上手く通達してないのやらどっちだ?
日本語字幕だけでしょ、なんかガッカリ スタッフがアフレコやれよ
>34 儲けたいのならVU版に日本語紙切れ入れて日本語版ですって売ればいいだろ? わざわざ抜いたりする意図が不明。
>>37 下手な日本語吹き替えは雰囲気壊れるから俺は字幕で十分。
映画もジャッキーチェン以外は字幕で見るし。
日本語化されない物や、出ても数ヶ月遅れで日本語化なんてのが多い中、
すげえ嬉しいよ。
> ●この商品につきましては、音声・字幕とも英語となります。 > インターネット上の一部サイトで「ハーフライフ2はマルチ言語対応」 インターネット上で、言語ファイルをSTEAM上で落とすことができる などの情報も流れています。 これはどうなのかわからないでしょうか? もし情報がでてないとしたら、 サイバーフロントさんからValveに確認を取ることはできないでしょうか? よろしくお願いします・・ というメール送った。そしたら返事きた。 このたびはいろいろご心配をおかけし申し訳ございません。 > あとインターネット上で、言語ファイルをSTEAM上で落とすことができる > などの情報も流れています。 > これはどうなのかわからないでしょうか? これはSTEAM上で購入した場合の話とご理解ください。 STEAM上で購入するとすべてのファイルをダウンロードする必要があるため、 少しづつファイルのダウンロードが事前に行えます。 (ただし、ハーフライフ2は米国の発売日までプレイできません) > サイバーフロントさんからValveに確認を取ることはできないでしょうか? > よろしくお願いします・・ 弊社でも同じ情報を見ておりまして、いろいろと手を尽くしているのですが いまのところ、はっきりとした回答を得られたのが、先日ご回答した 内容となっております。 お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。
42 :
名無しさんの野望 :04/11/05 12:54:47 ID:UrWIvjJj
とりあえず、VUGに直接メールを出してみました。 質問: 1.コレクターズ・エディションには英語のリソースしか含まれないのか? 2.コレクターズ・エディションの場合、Steam、あるいは他の方法で 日本語のリソースを加えることはできないのか? という内容です。なんらかの返事が来れば良いですが。 I am Japanese and very excited about the world-wide release of Half-Life2. I have the questions about the localization of Half-Life2 retail packages. In Japan, the domestic retailer "CyberFront" will sell the HL2 packages. They have two versions of package of HL2 as following: 1.Standard Edition (Japanese language edition) 2.Collector's Edition (English language edition) According to CyberFront, the Collector's Edition is same package as VUG's Collector's and includes English language resources only. Japanese user have been confused by this information. Because we think HL2 itself has multi-lingual capacity and basically the same(one) version of the game will be sold world-wide. Here is the questions: 1.Collector's Edition includes only English language resources? 2.With Collector's Edition, we cannot add Japanese language resources via Steam or other ways?
うは、変にいたらん文カットとかしてたら変になった、SORRY
コレクターズエディションってTシャツ入ってるみたいだけど、 goldに入ってるステッカーとポストカードとか入れたほうが 安上がりだし客受けいいと思うんだが
結局サイバーフロントも確信した情報をもってないのかな
>>38 コードネームゴードンはスチームで普通に落とせるよ、よく見てみ
スチーム→ゲームプレイ→コードネームゴードン
>>40 昔から聞いているせいか、
ジャッキーチェンは吹き替えで聞いても
ほんと自然だよなw
>>42 GJ!
返事来たら、halflife2.netの例のスレに貼ってね
コレクターズエディションってTシャツついてるだけか。いまいち魅力無いな。 Steamの方は初日にちゃんと落とせるかな?
>>46 スチームまだ入れてないんだわ。今度見てみる。
おっはーやってる人 だっけ
これだけ消費者が混乱する販売形態っていうのは、どうかと思うが…
54 :
名無しさんの野望 :04/11/05 13:18:52 ID:Kr+pHs/1
単純にスチームで買えって事だろ
55 :
名無しさんの野望 :04/11/05 13:26:04 ID:mLO5wFwr
>>49 ハーフライフ1のリメイク版が付いているよ〜。
但し言語データが英語しか入っていないと言う情報もある・・サイバーフロントがそう言う風に言っている...
あれだ、きっとスチムーで落とせた言語パッチを 製品版に当てることは出来ないんだ 普通に考えれば簡単にできそうな気もするが、スチムーで 落としたデータが分かりやすいカタチで見つからないとダメかも またはパッケージ版とスチムー版だと販売形式の関係上微妙に違った プログラムが適用されてるせいでパッチ当てられないとか 発売してみないとはっきりしたことは分からないかもしれんね
コードネームゴードンちょっとやってみたけど一昔前のSNKのゲームみたい。 そもそも2D横スクロールアクションをキーボード&マウス操作ってどうなんよ。パッドならまだやれるかも。
騒いでいる奴って全員パッケージ購入組だよな。 スチムーで買った人が勝ち組 それ以上にATiクーポンが勝ち組か。
TVやラジオから流れる音声やシティ17に流れるプロパガンダ放送の内容とかを 字幕で再現してくれるのか?
>>40 いや俺も字幕で十分なんだが
重要な部分だけ字幕で細かい発言はなにも出ないとかだと困るわけよ
逆に遠くで声が聞こえるシーンがあったとして
聞こえない距離なのに字幕でてもなんか微妙だべ
そこんとこどうなのよ
かぶったw
63 :
名無しさんの野望 :04/11/05 13:46:05 ID:myjux97q
まだ出てないのにわかるわけねえだろ お前は馬鹿か
スチームで買う方法をテンプレに入れてくれ
クレジットカード必須
いやなんで結婚式場でHL2やってんだこのひとは
68 :
名無しさんの野望 :04/11/05 14:23:03 ID:Um98k+5x
パッケージ版の日本語版なんて買う椰子いるのか? Half-Life: Sourceも付いてないし しかも5枚組みなんてめんどくさくて入れ替えやってられねーよ
ゲームソフト大手各社、「3D技術特許の侵害」で訴えられる
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0411/04/news023.html 問題の特許は米国特許4,734,690号。3Dオブジェクトを動かし、
結果を2Dプレーン(テレビやモニタの画面など)に投影、
ユーザーがパースペクティブの変更やズームイン・アウトを行えるシステムに関する特許となっている。
状には被告として、Electronic Arts、Activision、Take Two Interactive Software、
Ubisoft Entertainment、THQ、Vivendi Universal Games、
LucasArts Entertainment、セガ、スクウェア・エニックス、テクモ、ナムコの社名が挙げられている。
やっべーUniversal Gamesも訴えられてる
PCゲーム全体を揺るがす訴訟だ!
一番こわいのは、ゲイブがこれを理由(延期の理由は何でもいい)に
HL2また延期とならないかでガクガクブルブル…
ホント ハーフライフと裁判沙汰は切っても切り離せないぜ!フゥハハハーハァー コンナ時期に訴えないでくださいorz
>>68 >しかも5枚組みなんてめんどくさくて入れ替えやってられねーよ
俺もそう思ってな…だからってsteam版はDLに時間かかるし…
OSの再インストした時なんか再度プレロードするとすごい手間になるしな。
そう思って仕方なくコレクターズエディションを予約したんだが…
ただ…日本語版になるのかならないのか、その辺が未だに不透明だ…
まぁ恐らくは大丈夫だとは思うんだけどな。
もし英語でしか遊べなくてもDoom3も英語のままクリアしたし、俺自身はそれ程問題にはならないと思ってるよ。
>>71 steam版でも一度DLしたキャッシュをDVDやらに焼いたりしてバックアップしとけば
OS再インストしてもまたプレロードしなくてすむんだけどな。
ブレストファイヤー!
どうせ金で済むから すぐおわるよ
超あほらしい特許。
そういやMAXPAYNE2も自分の名前を勝手に使ったとして訴えた元プロレスラーいたな。 こーゆー大勢の人間の足を平気で引っ張る香具師の方が裁かれてほしい。害虫だよ、ゴキブリ並。
>>78 でも、結局ちゃんと発売されたんだよな。
今回もそうなることを期待する。
■ 『ハーフライフ 2 コレクターズエディション 英語版』 (DVD1枚) 8,800円(税抜)/9,240円(税込) ●下記のものが収録されています ・ハーフライフ 2 (英語版) ・カウンターストライク:ソース(マルチプレイ専用:英語版) ・ハーフライフ:ソース(英語版)・・・ハーフライフ2のエンジンでリメイクされたもの ・ハーフライフ 2 Tシャツ ・攻略ガイドブック (英語版) ●この商品につきましては、音声・字幕とも英語となります。 インターネット上の一部サイトで「ハーフライフ2はマルチ言語対応」 という情報が流れておりますが、 弊社の許諾元であるVivendi Universal Games社より、 「コレクターズエディションのDVD-ROMは英語版のみ」である という旨の情報を頂いております。 ご購入の際には、お間違えのないようご注意ください。
Q. 何故 タレントのほとんどが国民年金を払っているのでしょうか? A.タレントのほとんどは自営業として扱われているからです Q.歌手ってCD1枚も売れなくても お金はいるの? A.はいる
VUが社運をかけるHL2のさらなる延期はあり得ない。絶対あり得ない!
結局あれかい? 日本語表示でHL2を楽しみたかったら、パッケージ版じゃなく、 steamで買えっつー認識でいいのかい?
>>81 ありゃ?
英語版だけなんだ。
情報THX!
確かにDVD1枚じゃ多言語リソースまで入らないかもな。 まぁでも一回インスコしちゃえばSteamが勝手に言語リソースも インスコしてくれるでしょ。 それよかSteamでプリロード終わった組なんだが LanguageをEnglishにしたままだと もしかして日本語リソースはダウンロードされてなかったりする?
HL2の日本語字幕作成してるのは当然valveなんだよね?
88 :
86 :04/11/05 15:49:40 ID:ZX7A9Cxv
そういえば日本語以外は音声データもあるから けっこうな容量のはずだよね<言語リソース やっぱDVD版は英語音声&字幕のみなのかも。 他言語はインスコ後にSteamの言語設定を参照してからダウンロードと
>>86 そんなことないと思う。
CSSも、日本語になってるし。
>>89 あれはフォントの表示が出来るだけでしょ。
別にNPCの大量のセリフが音声データで入ってるわけじゃないし
>>85 情報がごっちゃごっちゃになってるから
あんまりね
信じなくてもいいかな
わああ、なんかぐちゃぐちゃになってきた。
94 :
名無しさんの野望 :04/11/05 15:54:06 ID:wiW3sxjo
>>88 えっ、日本語以外は吹き替えまでやってるの?
字幕は300KB以内に収まると思う(HL日本語字幕版を参考に)
>>94 いくつかの言語はやってるという話だよ。
ソース探してみます
ちょっとスレペースが遅くなったから ここで質問 なんで細木数子(フジ)の番組ではほとんどネプチューンがいるのでしょうか
うそ!!吹き替えあるの!? 英語だけで、それに各言語の字幕がつくだけかと思ってた。
正直吹き替えでやってみたい。 俺的には言葉とは耳で聞くものであって、字幕を見る物では無い。 当然映画も吹き替え派。 字幕を否定する気は無いが、吹き替えを子供向けと思ってる人は全く分かってないと言い切れる。
ゴードンは大塚明夫なんだろ?
サイバーフロントが売るパッケージ版にはおそらくCDキーがついてるだろう。 それをSteamに登録したらSteam上で(Bronzを)購入したのとまったく同じになって日本語とか OKなんじゃないのか
104 :
名無しさんの野望 :04/11/05 16:04:48 ID:wiW3sxjo
それじゃ、某和製ステルスゲームと被るじゃないか
CD700MB*6 DVD4.7GBから8.4GB 普通DVDいくっしょ
>>103 問題は英語版購入当日に日本語字幕をDLして遊べるかどうか?
足止めをくらうかもしれん
DLできるという保証もまだないが
ぷリロードすりゃいいじゃn
それもそうだね、パッケ版かってインストールしないで CDキー登録して、HL2を落とせばいいんだよ。
最後のプリロードがクソ長かったりしたらへこむな
というかパッケ版ってプリロードの内容がはいってるだけなんじゃないの?
CV.若本だな。これしかあるまい
113 :
名無しさんの野望 :04/11/05 16:16:25 ID:AeELiRJP
11.17 ON SλLE
HL2について
Disk1〜5 HL2
Disk6 CSS
>>105
>>42 これってVUGに送ったんだよね。
じゃあ俺はDougに突撃だ。CE版でもローカルデータDLできるかどうか。
>>111 そうだったな・・。
彼はプレイヤー自身だから、しゃべっちゃいかんな。
自操作以外の意思表示は無いインタラクティブ性(死語)がこのゲームの売りだった。
>>115 じゃあ日本語版はCSSが削られるのか?
クレジットカード持ってない俺は負け組みだ・・・ HL2日本語版しか選択肢がない・・・・ でもHL:sもやりたい・・・
HL2発売と同時に遊びたかったけど、K8T890ママン搭載PCが出るまでお預けだ・・・orz
>>119 え。サイバーフロントのは日本語マニュアル付き英語版じゃないのか?
>>99 吹き替えもいいんだけど語尾のとこで口に合わせようとして変に言葉がのびたりするのが嫌。
個人的に外人の英語の発音の仕方を聞くのが好きなので字幕のがいいな。
ただ、ゲームでは当てはまらないかもしれんが。
ディズニー映画を歌が下手な声優が演じる時あったな 歌の場面の雰囲気崩れまくり
すとおりぃが解ればなんでもいいぜ
そうか HL2にも歌の場面必要か
当たり前のこと聞くなよとかいわれそうだけど、 不安なんで教えてください。 パッケージ版にsteamはついて来るんだよね?
128 :
99 :04/11/05 16:48:05 ID:g8sCtj0a
>>123 HL2のリップシンクはどんな具合なんだろね。
言語によってあわせられるとか言ってたから、
英語以外の言語でしゃべってるところもじっくり見てみたい。
韓国語はきっと吹き替えあるんだろうな。
>>128 AlxyやG-MANがニダニダ言うのか・・・?
それはちょっと聞いてみたいな。
>127 Steamならタダで落とせるところしってるよ
ストライダー初登場の時の歌は「東京だよおっかさん」がいいとおもいます
>>127 スチーム落としておけばいい。
今。
であとは、パッケのCDキー登録すればいい。
Alyx Sidekick Friend or foe? Friend... or maybe more?
135 :
名無しさんの野望 :04/11/05 17:00:37 ID:f2NOsQWz
HL2では、音声データから音素を抽出して、それに応じて自動的にリップ・シンク用の データが作られるようになっているので、セリフと口がすごくズレるということは 考えにくそうです。G-MANが中国語をしゃべるデモ映像などもあったようですし。 Q: モデルが喋る際の正確なリップ・シンクは、どのように実現するのでしょうか? A: まず、キャラクターに対してキーシェイプ(モーフィングのターゲット)を 作成する必要がある。フェイシャル・アニメーションのシステムは、 モデル毎に34のキーシェイプを利用する。そのうち14については、 正確なリップ・シンクのために必要とされるものだ。 リップ・シンクのアニメーションを作成するには、キャラクター動作設定用の 新しいツールであるFacePoserを使う。キャラクターモデルをFacePoserに 読み込み、音素エディタ(phoneme editor)のウィンドウに対象とする 音声ファイルをロードする。そして、音声ファイルの中のセリフを テキスト入力ウィンドウに打ち込むと音素データが抽出されるんだ。 約5秒くらいまでの明瞭な発音のセリフであれば、このオートマチックな 抽出で良い結果が得られる。それでもアニメーターは、後で手動の微調整を 加えることも多いが。 さらに長い音声ファイル、品質が悪いもの、明瞭でないもの、 セリフの間に長いギャップがあるものなどは、手動での修正をより多く必要とする。 リップ・シンクのデータは、音声ファイルのヘッダにセーブされる。 キャラクターがセリフを喋る際には、WAVファイルに埋め込まれた音素データに したがって唇を動かす。FacePoserで設定する他のデータ、つまりキャラクターの 演技や(このキャラを見ろ、このターゲットに向かって歩け、といった)動作指導は シーン・ファイル(.vcd)に別にセーブされる。
>>135 >FacePoser
SDK一式に含まれていたね。
と言う事は日本語音声作れば口もそれに合わせて動いてくれるって事か。 素晴らしい。
で、正直コレクターズエディションは日本語表示可能なのか?
正直 -> 結局 machigaeta orz
140 :
127 :04/11/05 17:14:26 ID:dORynlX+
そういえばそうでしたね^^; 皆さんどうもありがとうございました。
steam落とすとタダでCodename Gordon出来るからやってみな。 ハマるぜ
>>141 あれおもしろいか?
俺はあんまりだったな。
>>141 ハマるというか、翻訳の精度確認にいいかと。
このおしゃべり口パクパク機能はCSSでは導入されてるの? 1.6でもあるようなVCした時キャラが口パクパクするのってCSSにもあるん? あったらちょと感動かも
>>145 あくまでもあらかじめ手付けさせるモーションの延長の技術で
チャットの音声をリアルタイムでリップシンクさせるのは無理っぽいけどね
リアルタイムでできたらどうなるんだろうな なんか初期のやつだとオモックソへんな口になりそうだ
日本語吹き替えなんてどうでいい 字幕があれば問題ない
>>146 レスさんくす
なるほど、リアルタイムじゃなかったのか、
少し期待してたけど、まぁいいか
150 :
名無しさんの野望 :04/11/05 18:09:59 ID:mHmcM8+d
去年、以下のような情報があったが、マルチプレイモード自体が HL2製品パッケージには含まれないこともあり、詳細と実現度は不明。 方向性としては、当然こうなるべきだとは思いますが: シングルプレイモードのNPC向けに開発されたリップ・シンク技術の簡易版が マルチプレイモードでも適用される。音声通信向け。
パッケ組は日本語字幕をSteamで買う事になるかもな。3万くらいで・・・ガクブル・・ でも、コレクター版買っちゃうよ?予約しちゃったよ? ダメだったらGoldも買ってペアルックHL2Tシャツにしちゃうからな。・゚・(ノД`)・゚・。
HL2のIRCチャンネルとかありますか?
念のため聞いておきたいんだけどパケ版買えばSteam登録しなくてもゲームできるんだよね?
steam登録は必要だよ。金払う必要はないけどね。 今からsteam落としてきな。
HL日本語字幕版みたいに 音声ファイルが再生された時に字幕が表示されるんだろう
>>151 どうでもいいけどGOLDにTシャツ付いてないよ
>>156 どうでもいいけど、すまんかった・・・('A`)
なんにせよ、スチーム必要だから 入れてない人は、入れておくように。
なんつーか、情報が微妙だな。 発売されてから、パッケージの通常版とSilverのどっち買うかを決めよ・・・・
>>153 出来る。どうせコンディションゼロのパッケ版と同じ仕様に決まってる。
>>160 それ以外考えられないじゃん。
つーか、スレ読んでると分かってない人が多そうだけどValveから出ている情報は
どれもSteam版の話だぞ。
ねぇねぇ 掛布さんね リアップのCMに出たよね? あれから数年たってるけど 髪 全然変わってないよね?
165 :
名無しさんの野望 :04/11/05 19:52:02 ID:1HtAlvzY
ああ?だからなんだよナマハゲ!
「スチムーの最新ニュヌーを読む」 を押しても何も表示されなくなったけど、なぜ?
HL2、春に延期のニュース書いてまつ
Steam購入 パッケ購入 | | | | ┌────┘ | ↓ ↓ ↓ Steam上のHL2 HL2(非Steam) ↓ ↓ 日本語可能? 日本語不可? って事?
別に延期でもいいや 無駄な金使わなくて済むし〜ニシシシ
非Steam版などない
一応確認するけど
分かってない人は
>>160 ,162ね
パケ版でもsteam持ってない場合はインストール時強制的にsteam入れられるはず
'activated'だけじゃなくて毎回の起動にもsteamが(少なくとも裏で)必要になるんじゃないかな
初回以外はオフラインでいいんだろうけど
非steamなんて存在しない。 HL2は全部要steam
175 :
名無しさんの野望 :04/11/05 20:52:52 ID:/3oC37Rd
でCSSって盛り上がりそうですか???
ガタガタ言わずに黙ってスチーム
いれときゃいいんだよ!ボケが!
と
>>177 が言ってマスタ。
>>169 の言ってる非steamってsteamのpre-loadでゲーム落として、
パッケのシリアルで認証するって事?
だとしたらスマン
さいばばの言ってる事が本当なら
>>169 のようになるのかもな・・・
多分普通に出来る気がするけど・・・っていうか出来て欲しい。
今のところ出ている情報ではHL2の"全てのバージョン"で Steamを通して認証・起動するということ。 サイバーフロント代理店版だけ例外だという話は無い。 ROM版は単にキャッシュをダウンロードする手間が省かれるだけだと思われ。
179 :
169 :04/11/05 21:06:18 ID:l0eMR4nF
>>177 非SteamってのはSteamをインスコしたり起動したりしなくても
HL2を単体で動かすことができる、って事ね。
CS:CZだとそんな感じのシステムだったから。
マルチだけSteamを起動して使うと。
Warezを防ぐためのSteamでもあるからね CDキーの登録だけでプレイできるなら 従来のソフトと同じように即効でKeygenやクラックが出回ってしまうよ
非スチームは無理らしい
>>180 だよなぁ…。
やはり何が何でもSteam必須か。
VU(Sierra)のWON方式だと収入が少なくなるからSteam Cyber Cafeを WAREIDの登録を防ぐためSteamを
>>163 そんなのリンクも貼られてないし本当か確かめられないじゃん。
質問した内容も書かれてないし。
そんなもんChrisがSteamのForumであと3回Preloadあると発言してたと
このスレで誰かが書き込むのと同じだろ。
両社のサイト見れば分かるけどお互いの販売形態やそれに付随する情報は
知らんぷりだし。
>>169 絶対そうなる。
185 :
名無しさんの野望 :04/11/05 22:34:48 ID:VAQGh5na
パッケ版買おうと思ったけど、やっぱsilverかな。 だけどsilverじゃ日本語吹き替えで遊べないんでしょ? そこが悩み。
日本語吹き替えなんてもとからねーよ
結局日本語吹き替えはデマか?
そんな話しあった?
190 :
名無しさんの野望 :04/11/05 22:43:03 ID:3rtAVmIE
自分たちで作るしかないです あるいはhl2のアーケードVERつくるタイトーならやってくれるかも
体験版はありますか? STEAMを入れて、Codename Gordonってのはプレイできたんですが これが噂のSourceエンジンならグラフィックの質にはがっかりです。
>>186 斜め読みだけどそんなこと書いてないぞ。
まあ俺は買う気はないのでどうでもいいけど。
強いて挙げればこんな一文はあったが
Do I need an Internet connection for Half-Life 2?
º Yes - You need an Internet connection to activate Half-Life 2.
After that you can use Half-Life 2 in 'Offline mode'.
∩___∩ |
| ノ\ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡、 |∪| | J
/ ∩ノ ⊃ ヽ
>>191 ( \ / _ノ | |
\ “ /__| |
\ /___ /
195 :
バード大佐 :04/11/05 22:58:59 ID:Fvd7zycO
gold購入しちゃったぜ
日本語吹き替えは元から無い が、 不可能ではない。
2Dと3Dの区別も付かないのかw
201 :
名無しさんの野望 :04/11/05 23:10:47 ID:VAQGh5na
185だけど、サイバーフロントのパッケ紹介に、完全日本語版とか書いてあったからなんだけど。 じゃあまったく同じものなら迷う必要ないじゃん。silver買おう。
202 :
名無しさんの野望 :04/11/05 23:14:36 ID:VAQGh5na
ちなみに、それじゃあsilverのCS;Sは日本語対応しているってことですよね。
Pen4 2.53 メモリ512MB GF4Ti4200 64MBなんですが 2万位で変更するとしたらグラボをRadeon 9800 Proに変更でしょうか。
>>202 CS:Sは全部対応だったと思う?
>>203 2万くらいならRADEON9800PROかGeForceFX5900辺りが選択肢になるだろうけど
個人的に9800PROがお奨め。自分でも使ってるしね
質問です。 GTAVをやっているのですが、 時々グラフィックが真っ白な通行人が出てくる事があります。 対処法を教えて下さい。よろしくお願いしますm(_ _)m
206 :
名無しさんの野望 :04/11/05 23:25:29 ID:5FEH+9ZC
207 :
名無しさんの野望 :04/11/05 23:36:56 ID:VAQGh5na
silver買っちゃいました。これでCS;Sを思う存分やります!
バカはほっといて忍耐忍耐
バトルギア3とかやってみろよ
クポーン余ってるんだけど、欲しい人いる?
212 :
207 :04/11/05 23:42:31 ID:VAQGh5na
読めない英語をなんとかgoo辞書を引きながら登録。 現在無職で先々月カードの支払いが遅れたのに買えた! 今CS:Sを落としているんだけど、CDキーやIDに相当するようなものが送られてこない。 んん??これでいいんですか先輩方。何で認証をするんでしょう?
欲しい〜 友達にやらせたい(;´д`)
214 :
211 :04/11/05 23:45:13 ID:w0RehjLW
>>212 アカウントネームとパスワード忘れなきゃどのパソコンでも起動できるよ。
とにかくサイババが訳ワカラン書き方するから こうやって迷うヤツが出てくるんだ。 もう何べんも書いてるように HL2には英語版や日本語版という違いはない。全部中身は同じ。
217 :
213 :04/11/05 23:49:16 ID:NufPRFEm
>>214 俺はコレクターズエディション予約しちまったしな
じゃあ消えたCD一枚は、さいばばの金粉に化けたとでも?
しかし、開発も発売もワケワカメのゲームだな・・・
220 :
211 :04/11/05 23:52:49 ID:w0RehjLW
>>213 俺もだ(笑)。
メールアドレス晒せるかい?
221 :
213 :04/11/05 23:54:14 ID:NufPRFEm
どっちにしろ、HL2は糞だからどうでもいいんじゃね?
>>222 まだ発売していないのに、出来栄えがわかるおm・・・
おぉっと、あぶない。俺の忍耐が切れるところだった。
あともうすこし忍耐忍耐。
忍耐を切らしたらそこでゲーム終了ですよ
225 :
211 :04/11/06 00:00:48 ID:UDiH6HC+
226 :
213 :04/11/06 00:06:19 ID:gDN4h8yE
>>211 返しました。
ありがとう。211に感謝感謝(´ー`)
227 :
211 :04/11/06 00:08:36 ID:UDiH6HC+
HL2発売決定したみたいなんで、掲示板と大容量アップローダー作ろうと思ってるんだが需要あるかな? MODとかのアップもできるように100Mまでを予定してるんだけど。
6800GTとRADE800XTで悩んでる
このスレで友情が芽生えた
231 :
207 :04/11/06 00:13:54 ID:X3EJgYfs
>>215 ありがとう。このスレはいい人ばかりだ。
>>228 MOD作る人もいるだろうし、多少はあるんじゃない?
まだ当分HL2が出来ない貧乏組にとっては みんなが遊んでるところのスクリーンショットをupしまくってほしい そんな俺は超マゾ
MOD作るぐらいの人ならHPスペース借りてそこにうpするんじゃない? 100MBもいらない、10MBくらいで十分
Radeon9800 PROはGF6600よりもずっと早く、Radeon9700 ProでGF6600とほぼ同じ速度になるようだ。
さすがにそれは捏造しすぎでは?
>>228 既に誰かが作ってなかったっけ?
…まぁ数が多い方が嬉しいが。
>>237 俺作ってあったやつお気に入り登録してたけど3日連続で開けなかった。
なんかずーと落ちてるんだよね、削除しちゃった。
240 :
名無しさんの野望 :04/11/06 00:54:12 ID:YGQ1/o1v
241 :
228 :04/11/06 00:55:31 ID:9x4sMkod
>>241 乙
まぁでも当分はプレイ動画やSSぐらいだろうね。
そういえば発売までもう2週間切ってるのか 今思い出せば長かったような、短かったような 忍耐できるのもあとわずか、皆煽り煽られ、忍耐していこうぜ!
Halo2もやらんとあかんし 全くとんでもない11月だぜ
HL2出るまで暇過ぎて…Doom3、3周目に突入しちまったい。 もうケリーさんの顔見るの飽きたよ…
CSSやらないの?
スチムーは直らないのかなぁ。
>>248 steamは日本語に翻訳すると
「スチムー」
となるわけです
だから、あれで正解
250 :
名無しさんの野望 :04/11/06 02:18:40 ID:Pxd+cXDM
コードネームゴードンやっちゃうとHL2のストーリーが判っちゃうな
251 :
名無しさんの野望 :04/11/06 02:23:11 ID:S+2Kvipm
このたびはお問い合わせありがとうございます。
さて、早速お問い合わせの件ですが、
弊社の許諾元であるVivendi Universal Games社より、
「コレクターズエディションのDVD-ROMは英語版のみ」である
という旨の情報を頂いており、これに基づいてご案内しております。
以上ご了承のほどよろしくお願いします。
---------------------------
サイバーフロント Webmaster
http://www.cyberfront.co.jp/ ---------------------------
> Half-Life2のコレクターズエディションの件で質問ですが、まったく日本語には対応していないのでしょうか・・・?
>
http://hl.fpsjp.org/によると 、オプションから言語を変更出来るとの情報もあるのですが・・・。
なんか輸入版のほうが日本語版よりたけーし。 どれだけ早く遊べるかと思ったら1日か2日違いだし日本語版買うことにするわ。 でも輸入版買ったとして送料も払ってたらシルバー買えるくらいの値段になるんだよな。 じゃあ俺は出遅れ組でいいからアマゾンにするとするか。 発売日から1週間以内だったら許せる。それ以上掛かるなら一生縁を切る。
>>252 どーでもいい、自分の携帯のメモ帳にでも書いてくれ。
なんでスチームで買わないの?
>>253 そんな可愛そうなこと言うなよ…
彼だって一生懸命生きてるのさ…。
HL2をやるためにね
ウフフフ
映画みたいな字幕にしてくれりゃいいのにファークライみたいな字幕になるらしいじゃないか すごく読みにくいんだよなアレ、コードネームゴードンやって不安になった
なんかリベリオンをパクってないか
HALO2のつぎはリベリオンですよ!
みなさんコンバンワ(⌒-⌒)ニコニコ...
>>259 おお!おかえりなさい!
その後どうですか?Mac版は出そうな気配ですか?
HL2は専用ですよ(⌒-⌒)ニコニコ...
MAC専用ですよ(⌒-⌒)ニコニコ...
korosuzo?
と、思ったらもう出てました。スチームを再起動しましょう Source SDK Tools Available Now November 5, 2004, 1:52 pm ・ valve Valve has released the Source Software Development Kit (SDK) Tools via Steam. A precursor to the release of the full SDK, which will be released shortly after Half-Life 2 is made available, the Source SDK Tools release offers a comprehensive toolset for starting production on Source-based MODs, including Hammer, XSI EXP for Half-Life 2, compiling tools, the Source Model Viewer, documentation on programming, modeling, building materials, and more. For more information, please visit collective.valve-erc.com
267 :
名無しさんの野望 :04/11/06 07:34:33 ID:exk9UsVk
268 :
名無しさんの野望 :04/11/06 07:39:51 ID:YGQ1/o1v
何が作れるようになるの? cssマップ作れる?
270 :
名無しさんの野望 :04/11/06 07:44:32 ID:gouTX6K8
Souce SDK、Steamダウンロードが終わって起動してみました。
メニューから起動するツールはHammerとModel Viewerのみのようですね。
Sofimage|XSI EXPは、ダウンロードページへのリンクになっています。
SDKのリソースサイトVERC Collectiveへのリンクもありますが、
アクセスが集中しているのか繋がらない状態になっています。
http://collective.valve-erc.com/ >268
マップエディタのHammerが含まれているので、
今回のリリース分でもできる(少なくとも取り掛かれる)と思われます。
ゲムーを選択してプレイ! スチムーの最新ニュヌーを読む
273 :
名無しさんの野望 :04/11/06 07:52:22 ID:gouTX6K8
スチムーフォルダに half-life 2_japanese.gcf はっけそ。 42KB しかないや。分かってはいたけどやっぱり字幕のみなんだな。 ちょい悲しい
吹き替えはマジでいらんなぁ。 FPSの吹き替えでまともなものあった試しが無いし。
またこっそりプレロードしやがる
なにやら認証がどうたらこうたら
ドイツ語が746MBもあるらしいのに日本語は42KBか・・・はぁ
当たり前の事ですが、有色人種は相手にされてませんよ。
まぁ市場の狭い日本言語に対応してるだけでも評価しましょ
漏れらにとっては日本語が一番使いやすい言語で英語とかが難しい言語だが外人にとっては日本語が世界一難しい言語だからな( ´_ゝ`)
あんまり関係ないけどな
日本人自身、ちゃんと日本語を使いこなせている人は ほとんどいないと思うけど。
284 :
名無しさんの野望 :04/11/06 09:30:40 ID:0+mcgZRH
>>281 とあるお国ではカタカナとか漢字の刺青が流行ってるし
HALO....
ブラジル人はそんな刺青した人ばっかだよ。
何やら勝手に落としてるみたいだけど、SDKやツールの類はイラネーヨ
字幕でも映画みたいに大き目のフォントで1文づつ出てくれればいいんだけど 見た感じファークライみたいにドバッと小さな文字が一気に出るみたいだから最悪
>>288 一文字ずつ出る映画なんてあったか?
映画に限らなくても、翻訳の字幕は普通はいっぺんにでるだろう。
ファークライってのがどんな表示方法かは知らないが。
290 :
名無しさんの野望 :04/11/06 10:33:08 ID:LGtrI9aA
>>288 そうは言ってもリアルタイムで複数の会話行なわれるのに、他に表示しようがないと思うんだがな。
一文字ずつ表示してたらおいつかないと思う。
HL2はHLと違って、英語解らないとゲーム進めるのに苦労しそうだし、
日本語版買うかな。。。
>>288 確かにファークライの字幕はあんま良くなかったね。
読む前に消えちゃうし。
前スレにあった方法で\Valve\Steam\resource\platform_japanese.txt内の 「ー」を「−」に書き直すとタスクトレイのメニューが正常に表示できたんだが 起動しなおすたびに戻される・・・
1文ずつだと声とシンクロさせなきゃいけないからマンドクサイだろ
まぁ、どんなにクソでも、日本語字幕があるだけありがたいと思うべきだよ。 皆がクソクソ言ってるVALVEに感謝すべきなんじゃない? 日本語訳が気に食わなきゃ自分で書き換えればいいし、表示方法が嫌なら それ相応のMODを自分で作ればいいぢゃん。豊富なSDKも出てんだし。 ウダウダ文句ばっか言ってても意味ねーぢゃん。嫌なら買わなきゃいいし。 発売10日前にして、期待してる人のモチベーション下げるような発言は慎むべきじゃねーの?
>>294 フォローthx
>>296 そうだよねぇ・・・どうせあんまり売れないからあんまり手間も掛けられないよね
ここは別にマンセースレじゃない。 色々な意見を言うべきだ。
パッケージの英語版って日本語字幕すらないんでしょ
301 :
名無しさんの野望 :04/11/06 11:02:10 ID:o5gtyLqL
どれ買えばいいかわかりません。
買わなきゃいいよ
>>299 ここで出てるのは意見じゃねぇよ。単なる愚痴じゃねぇか。
スチームでブロンズ買えばいいよ マルチ対戦とかを沢山やりたいならシルバーだね さらにゲイブに会いたかったらゴールド買いなよ クレジットカードとか持ってない奴はやらなくていいよ
∩___∩ |
| ノ\ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡、 |∪| | J
/ ∩ノ ⊃ ヽ
>>304 ( \ / _ノ | |
\ “ /__| |
\ /___ /
306 :
名無しさんの野望 :04/11/06 11:11:09 ID:cK3Ekd7A
ガキが多いせいか、スレが小便臭いな
>>307 よく見ろ。
おまいが小便もらしてんだよ。
俺はGold買ったぞ、デイブに早く会いたい。
310 :
名無しさんの野望 :04/11/06 11:22:14 ID:LGtrI9aA
>>307 はい おじーちゃん ベッドに戻りましょうね〜
>>274 half-life 2_japanese.gcf 、うちの環境だと無いよ?
>>311 変だね、俺の環境でもhalf-life 2_japanese.gcfはあるよ。
さて日本語版を勝った椰子が勝ち組になるか STEAMでシルバー又はコレクタ版買った椰子が勝ち組になるか どっちだろうな
314 :
名無しさんの野望 :04/11/06 11:28:18 ID:h+Vhjm40
うんこ
IEのアドレスバーに「steam://backup/」を入れるとバックアップツールが
立ち上がるようになってるみたいよ。
>>311 Steamの言語設定にあわせたデータがダウンロードされるみたいだけど。
うーん やっぱない。 友達にもらうか。
おや? STEAM再起動したら、ぽっとでた・・・ なんなんだ! って、CS:Sの日本語ファイルより小さいんだけど、どうなのよ。これは。
>>274 >>278 それはスチームプログラムの日本語データであって
HL2シングルの日本語データじゃない
おい、ばあや、わしをおこしてくれんかのう。
発売して様子見てから どれ買うか決めた方がいいかもね・・・
漏れはとりあえずSilver買って パッケが近所で買えるようになった頃 通常版パッケを買っとこうと思ってたんだが Steam版でBKUPCD作れるんならパッケいらないかな
パッケージなんてわざわざ買う理由が無い
俺はパッケージ版しか買えねぇ・・・(´Д`;)
steamでHL2落とそうと思ったら、HDD容量不足といわれました。 ダウソディレクトリって指定できないんですか?
>>318 HL2の日本語データだと思うぞ。
こんなもん無くてもスチームは日本語表記していたし。
half-life 2_japanese.gcfは言語設定で日本語にした場合のみダウンロードされる。
他の言語にした場合も、それに対応した言語がプリロードされる。
>>327 常識的に考えて、たった42KB でHL2シングルの日本語データだと言うのか?
ありえねえ。
>>328 常識的に考えて、圧縮されたテキストデータなら普通にありえるだろ。
つかhalf-life 2って頭に付いてるのにスチムーのファイルってどゆことよ?
331 :
名無しさんの野望 :04/11/06 13:12:36 ID:X3EJgYfs
CS:Sあんまり面白くないー。他のマルチに比べて、あの待ち時間の長さはなんとかならないもんかな(まぁそれが醍醐味と言われたらどうしようもないが)
常識的に考えて、中途半端な終わり方で to be continued HλLF LIFE3 なら普通にありえるだろ。 _| ̄|○
そもそもHLはほとんど会話なんてないゲームだろ 演説放送とかTV放送の内容とかの雰囲気を楽しみたきゃ英会話教室でも行けってこと
Steamを日本語設定にしないとダメなの? すごくダサイから嫌なんだけど・・・。
そこで登場、Steamお茶の間留学ですよ
はあ・・・。クレカを持っていない俺は HL1と2を製品版で買わなければいけないのかorz
337 :
名無しさんの野望 :04/11/06 13:20:38 ID:SAsQbher
このゲームに歌はありますか?
>>329 シングル全ての音声の字幕データが入っているのか!?
>>333 HL1 でも会話シーンたくさんあっただろ
スペイン語 763,045KB フランス語 761,296KB イタリア語 764,293KB ドイツ語 764,046KB 韓国語(成年) 765,587KB 韓国語(ティーン) 768,002KB 中国語(簡体字) 764,974KB 中国語(繁体字) 716,778KB ロシア語 803,304KB タイ語 17KB 日本語 42KB (´д⊂)
>>339 ワロタ、日本はタイと同じ扱いかよ・・・
それに比べて朝鮮は・・・
341 :
名無しさんの野望 :04/11/06 13:29:31 ID:wGWn2/07
342 :
名無しさんの野望 :04/11/06 13:29:51 ID:DID1ZucA
可能かどうかはカード会社が決めることだし 申し込みだけでもしてみようかしら
ふんだ、どうせいつも映画は字幕で見るし、悔しくなんかないやい。
344 :
名無しさんの野望 :04/11/06 13:32:46 ID:VqrNNY1U
>>339 韓国語にちゃんと対応してるのは、あの国のPCゲーム事情からしても
納得できる(ゲームはみんなPCでやってるからな)けど
それにしても日本語への対応なんとかならんのかw
字幕化されるのはホントにメイン中のメインだけだよ
しゃあねぇ。手持ちのDVDを英語音声&字幕に設定して残り二週間ヒアリングの練習しておくか。
すべて字幕されてると思ってる椰子は素人
字幕だけで十分だろ。 まぁ、とにかく日本語パッケージ版ではhalf-life 2_japanese.gcfが入ってるだけ。 コレクターズ版が英語だけって言ってもスチムーで字幕をDLできるであろうってことで どちらを買っても大丈夫ってことだ。
ワザと韓国語に変更してみようかな
中国にさえ負けてるのが悲惨>日本 HL1みたいに割れないのに、奴らは50ドルのゲームを買えるのだろうか。
>>350 確かに貧困の差は有るけど、一度上海とか行ってみ。
韓国にしろ中国でも、イメージだけで捉えてる奴が多すぎ。
もうちょい危機感持って欲しいな。向こうに出稼ぎに出かける時代が来たとしたら
役人の無駄遣いと現状を知ろうとはしない日本人の怠慢のせいだろう。
>>350 中国で先進諸国並の生活水準で暮らしている人間は 3億人。
残り 10億人が貧困層。富裕層は 1100万人。
おいおい北朝鮮は流石に無理だろ イや俺も何のこといってるのかわからなくなってkysふぃおあskfj;あ
so\\\そんあことおりさっさと発売しろやはげ
全て諸悪の根源はNTTダニ
くそー日本語音声対応してたら コンピュータとか会話中に落として 「気をつけろ!」とか言われたのにな そういうとこの字幕でないとしたら え?なに?いまなんていったの?って理解できなくてそういう楽しみがなくなってしまうじゃないか
>>350 単に中国での制作費が1ケタ2ケタ違うだけだったりw
∧_∧ (´Д`; ) <halflife2 is jap is i am dead (=====) __ (⌒(⌒ )@ /\ ̄ ̄し' ̄ ̄ ̄\  ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄
1文にbe動詞が三つとな・・? おぬしやるなぁ
be動詞が多過ぎる
日本は少子化だからね、家庭用ゲームすらほとんど売れない現状。
なんか久しぶりに聞いたな、be動詞。
>>363 日本以上に少子化が進んでる韓国でPCゲームが売れてる理由は?
大人もゲームやるからじゃないの?違うか
ニダの増殖
コンソール機が普及してないから
ゲームに歳なんて関係ないだろ馬鹿
>>365 韓国の少子化はここ数年から、日本の少子化はもう30年以上続いてる。
韓国は80年代まで出生率8だったしね、戦後1500万が5000万に増えたわけだ。
戦後直後時の出生率4程度でベビーブームだの人口爆発だの言ってた日本が馬鹿みたいだ
>>369 いやー関係あると思うぞ?
でなきゃaki-tanが珍しがられる説明がつかん。
Halflife3とかが出るときまでいられるのかなあ
おまいらこの機会に韓国語覚えてみないか?
じぇったいイヤです
>>370 少子化が始まった年は日本も韓国も同じだろう。
総務省の統計見た事あって、それほど違いはなかったはず。
ただベビーブームは韓国の方が長続きしたな。
>>374 英語は基本だから、覚えるのは第三言語だろ
韓国語より中国語覚えたほうがまだ使えるだろな。
>>377 2030年辺りでは、世界一使用人数の多い言語はスペイン語らしいぞ。
おまえら、わかってない これからのスワヒリ語がクるぜ
>>376 日本は50年代には出生率が2近くまで低下してた、韓国は80年代まで人口爆発してた
少子化が始まった年は日本も韓国も同じというのは正しいようで間違っている
去年に新聞で見た人口ピラミッド票も韓国は綺麗なピラミッド型だったが日本は逆ピラミッドに近い形だった
大まかに言うと韓国は若者4 中年4 老人2 日本は若者2 中年5 老人3 だった記憶があるよ
スレ違いなんでここで終了ざんす
381 :
名無しさんの野望 :04/11/06 14:47:28 ID:cK3Ekd7A
>>295 そのファイルを読み取り専用にしておくといいよ。
少子化云々とか平均年齢の差とかはほぼ全く関係ない。 単純にPCゲーム人口、普及率の差。これが全てだと思うよ。
代理店のやる気だと思うな。
代理店のやる気=代理店社員が吹き替え
>384 >339見れば分かる通りやる気ねーだろ代理店 メニューだけが日本語だったらマジで笑えるな
そりゃまったくと言っていいほど売れんからな。なぜコンナに売れないのに日本語版出るのか不思議
steamでシルバーかったんですが steamのメニューでDayofDefeat:Source開いたら購入画面がでて、 GOLDとSILVERがあって SILVERのとこは既に購入してありますの旨のメッセージ書いてあるだけだったけど いまみてみたらGOLDとSILVERに購入してありますの旨のメッセージかいてないかい
>>388 とりあえず発売日までわからんだろ。もちつけ
確かに日本語じゃなくなってるし、変わってるねえ。>メッセージ 差額でGOLDにできなくなったな。
アルカトラズでATiのイベントがあったころ 「日本ではPCは事務機器として扱われていると聞いていたのでローカライズは予定になかった」 とVALVeの広報関係者は言っていたので、字幕だけでも大きな進歩じゃないか? 後にそこそこ大きな市場だと知りローカライズが開始されたようですが。
Doom3も英語音声だけじゃなく、字幕表示とその他言語の対応してたらもっと売れたろうにねえ・・・
わざわざ日本語抜いてDVDに入れたんですねセイバーフロンツ
サイバー(ry 「馬鹿なヲタは、通常版と併せて二つ買うだろうシメシメ」
396 :
名無しさんの野望 :04/11/06 15:51:25 ID:YLirAzDp
だからクソフロントの商品は買いたくないって前に言ったんだ。
コレクター版は字幕もナシかよ スチームはどうなんだろ?
[製品概要] ■ 『ハーフライフ 2 日本語版』 (CD5枚組み) 6,500円(税抜)/6,825円(税込) ●下記のものが収録されています ・ハーフライフ 2 (日本語版) ・カウンターストライク:ソース(マルチプレイ専用:日本語版) ●本商品につきましては、音声は英語、字幕やメニューなどのテキストは 日本語版のみの収録となっています。 「ハーフライフ 2」は日本語、英語を含め複数の言語で開発されていると 発表されておりますが、弊社の販売許諾元であるVivendi Universal Games社より、「通常版のCD-ROMは英語の音声及び日本語版テキスト のみの収録」であるという旨の情報を受けております。 ■ 『ハーフライフ 2 コレクターズエディション 英語版』 (DVD1枚) 8,800円(税抜)/9,240円(税込) ●下記のものが収録されています ・ハーフライフ 2 (英語版) ・カウンターストライク:ソース(マルチプレイ専用:英語版) ・ハーフライフ:ソース(英語版)・・・ハーフライフ2のエンジンでリメイクされたもの ・ハーフライフ 2 Tシャツ ・攻略ガイドブック (英語版) ●本商品につきましては、音声・字幕とも英語版のみの収録となって います。 「ハーフライフ 2」は日本語、英語を含め複数の言語で開発されていると 発表されておりますが、弊社の販売許諾元であるVivendi Universal Games社より、「コレクターズエディションのDVD-ROMは英語版のみの 収録」であるという旨の情報を受けております。 ●本商品につきましては、音声・字幕とも英語版のみの収録となって います。 「ハーフライフ 2」は日本語、英語を含め複数の言語で開発されていると 発表されておりますが、弊社の販売許諾元であるVivendi Universal Games社より、「コレクターズエディションのDVD-ROMは英語版のみの 収録」であるという旨の情報を受けております。
収録だから、スチームでDLできなきゃ泣けるな というか、日本語版の記述もVivendi Universal Games社からのお達し書いてるだけ 自分の所ではプレスしてないのか? なんかますます判らないな
英語版のみの収録ってことは英語版しかないってないがSteam使えば日本語版もすることができるってことにもならないか? DVD-ROMには英語版しか入ってないがSteam使えば日本語字幕ファイルDLできるて感じに。 誰かvalveにメールしてくれ(;´Д`)
取りあえずコレクタを予約した椰子は負け組み決定 日本語版も5枚組みやHalf-Life 2, Counter-Strike: Sourceしか 出来ないので負け組み濃厚 Steamで買った椰子が勝ち組っぽいな 後でDLすればOKだし もしからした最初から日本語対応かもしれんし 取りあえずサイバーフロントは糞
発売してしばらく様子を見るつもりの俺が一番の勝ち組
クーポン付9800XTを買った甲斐があったってもんだ(;_;)
>>401 たかだかそれぐらいのことで勝ちとか負けとか馬鹿みてぇ
405 :
名無しさんの野望 :04/11/06 16:26:11 ID:we81xqZq
普通にHL2が動かせる水準のPCを労働者の大半がデフォで買える国なんて日本くらいだろ それなのに字幕42KBって・・・・・・付かないよりはマシだけど酷すぎる。拾わない台詞とかあるんじゃないか? それこそ攻略に関係無いような適当な話とかローカライズされてないヨカソ
406 :
名無しさんの野望 :04/11/06 16:27:34 ID:we81xqZq
エロゲーの売り上げの20%程度でも良いからこっちの方に回してやりてえよorz
407 :
名無しさんの野望 :04/11/06 16:29:00 ID:gouTX6K8
>400 このスレの >42 にあるように、 パッケージ仕様を決めていると思われるVUGに問い合わせ中です。 今のところ、返事はきていません。
日本人であることを後悔している
マルチランゲージで開発した日本語がヘボかったので HL2、CS:Sをサイバーフロントが日本語を手直し。 HL:Sはサポート外のため、内容にHL:Sが含まれるコレクターズは英語のまんま。 って言う説は?
>409 その可能性もありえる
日本語版を買った椰子が japanese.gcfをうpして英語版に書き加えれば 字幕日本語にならないかな?
SDKで誰かがHL2日本語版を作ってくれ
声優はどうすんだべ
俺がやる
ユースケサンタマリアでいいよもう
男優は誰がやるべ
ほりに全部やらせれ
HL2の、日本での売り上げって1000本もいかないでしょ? 日本語対応してくれるだけでも、ありがたいと思わないと
419 :
名無しさんの野望 :04/11/06 16:46:31 ID:msZRISMx
hello valve , im from in japan im going to buy "Half-Life2collectors edition(DVD version)" but ive one questions about it for valve Q: does "Half-Life2collectors edition(DVD version)" are correspond to japanese? if its useless, is it convertible for japanese using "steam" ? i hope to play Half-Life2collectors edition in japanese its above im waiting for the reply(my talk english is very bad....sorry) ……………こんなガタガタ英語じゃあ…どうせ返事来ないよね………(;;
ほんとにガタガタで笑った
字幕用のテキストが入ってるファイルってどんな感じなんだろ。 ユーザーが編集できるような形ならいいな。 英語字幕から日本語字幕の足りない部分を作るって手もあるし。。
日本人なんだけどさ、コレクターズエディションって日本語版入ってんの? 入ってない場合スチムーで追加できたりすんの? 英語下手でごめんちゃい
426 :
420 :04/11/06 17:04:01 ID:Gzl/4ZG7
あのね、 「こんちわVALVEさん、自分は日本在住です。 今度Half-Life2コレクターズ版を買おうと思ってるんだけど それについて質問があります。 質問: Half-Life2コレクターズ版(DVD版)は日本語に対応していますか? もしそうでなければ、"スチムー"を使って日本語にすることは出来ますか? 俺はHalf-Life2を日本語で遊びたいんだよ。 それだけ。 返事待ってるよ(英語がクソでごめんね)」 ………と書いた"つもり"……。 誰か英語のできる人、上手く書き直して問い合わせてくれないか…(;;
>>425-426 THX!
なんとなく意味がわかれば、あっちもわかってくれるよ。
たぶん。
>>424 あいさつバルブ、漆からのim
「0.5 Life2collectors版」(DVD(*1)バージョン)を買いに行くim
しかし1つがそれについてバルブのために質問するive
Q:
「0.5 Life2collectors版」(DVDバージョン)をしてjapaneseと一致することなのか?
もし役に立たなけれ 「蒸気」を使って、japaneseにとって変えられるか?
私はjapaneseの半分-Life2collectors版をすることを希望する
その上述であること
返答待っているim 遺憾である 非常に悪くて、 私の話englishが
----- (解説) -----
*1: 大容量光ディスク。サイズはCDサイズ(直径12cm)。
エキサイトか?
HL2の為に語学留学に行くというのも、ある意味、究極の選択肢。
>>398 Steam版のSilverの内容とパッケ版の内容や訴訟問題から
推測するとSteamとパッケの差別化を図っている感じがする
パッケ版は起動にSteamが必要という情報はあるが、
Steam版と同等になるという情報はない
CS:CZの前例からパッケ版のCDキーをSteam版に変換して
利用できるのではないかと予測は可能だがHL2も同じなのかは不明
もしかするとサイバーフロントの言い分が正しい可能性もある
・Steam版はマルチランゲージ仕様
・パッケ版は各言語限定仕様
という差別化を図っているかもしれない
この場合、パッケ版のSteamでは言語ロックをかける
ゲイブはVivendiに英語版のHL2しか渡さなかった
英語以外の言語はVivendi側で対応する契約
Steamの言語パックはパッケでは使わせてもらえない
と予想してみる
言語による差別化をしても英語圏以外の国でしか効果はないんだけどね
できないんだから変に気取らず普通にまじめに書けば良いのにpgr
>>432 >パッケ版は起動にSteamが必要という情報はあるが、
>Steam版と同等になるという情報はない
パッケもSteam版もおそらく同じ。
Steam起動させるのにわざわざ分ける必要性が無いから。
もし違う場合はMOD等の互換性に大きく問題が起こる。
SDKでたよー モデルつくろー。
Ultimaの英語理解したいがために渡米したヤツは、昔いたらしいぜ。
>>436 トンデモだが、いるかもしれんな(汗
やっぱ、外人とかでもマンガやアニメが日本語で理解できるようになりたいからって
日本にくるようなのもいるし。
まあ、マスターすれば、他にも役立つから無駄ではないな。(w
Valveに就職するために渡米します。
基本的にアクションシューティングゲームなんだから カナテコ振り回して前に進みゃいいんだよ。
>>439 そんな感じであってくれれば英語版でも良いかも。
painkillerだってボスの弱点の謎解きなんかなんとなく分かったから
正直英語でもできるんじゃないかと思った。
そりゃぁ内容きちんと知りたいけどさ・・・・
長々と70%程度で止まってもういいやと諦めてたpreloadがある日突然サクっと落ちて完了した。 このままサクッと発売されたらサクっとクレカ情報入れちゃいそうだったんだけどまだ発売しないところを見るとValveの作戦ではないようで。 とりあえず反応見てから買うかどうか決めるナリ。
442 :
名無しさんの野望 :04/11/06 17:51:58 ID:cK3Ekd7A
サイバーフロントの日本語版を買わすために わ ざ わ ざ 日 本 語 抜 い た の か よ” はっきり答えろや!!対応してるかわからんて詐欺だろ!
ディスクのプレスに鯖風呂は関与してないので分からないとのこと
つまり ・コレクターズエディション 全世界向けにプレスされたバージョン 全言語入れるとサイズが凄いことになるから英語のみ収録 スチムーで言語ファイルDL可能 ・日本語版 日本向けにプレスされたバージョン 日本向けなので日本語(字幕)のみ収録 スチムーで言語ファイルDL可能 どっちにしろHL2はスチムー経由じゃないと遊べない 全てCDkeyは共通 言語はスチムーの言語に合わせてファイルがDLされる ってことじゃないのか?
だからコレクターズエディションは出荷時は英語音声のみなんだよ。 で、インスコしてSteamの言語設定日本語にして再起動すると 次回Steam起動時に日本語字幕の.gfc読みこんで 日本語字幕でHL2が出来るということ。 絶対間違い無い。
>>420 英語云々の前に問合せ先を間違えているだろ
英語字幕が出るなら日本語字幕がなくても結構助かるな
心配なら発売後に確定してから買えばいい。
結局は全部同じだろうがな。
確定しているのはSteam版は言語選択が可能だということ。
不明なのはパッケージ日本語版。
>>444 多分それが正しいと思う。
結局のところインストール出来るものは同じで、
要はパッケージ版のROMに収録されているかどうかという問題。
日本語言語ファイルが元から入ってる ← サイバーフロント日本語版
日本語言語ファイルが元から入ってないが、ダウンロード可能 ←サイバーフロントコレクターエディション
449 :
445 :04/11/06 18:09:58 ID:yAC6HypW
誤gfc→gcf
それとサイバーフロントはただの日本国内での販売代理店 ディスクをプレスするのはVUG あと、日本語版の音声は英語ね これは元々日本語音声は作られてないのでスチムーで設定しても変わらない 多分タイ語版も音声は英語だろう
>444 >スチムーで言語ファイルDL可能 ソースは?
452 :
445 :04/11/06 18:15:54 ID:yAC6HypW
>>451 今現在のSteamの仕様もそうなってるよ。
Steamのコンフィグで他国語表示に変えると
次回起動時にその国の言語ファイル(字幕or字幕&音声)をDLする
ロシアならロシア語版、タイならタイ版HL2パッケが出てるかどうかは知らんが 各言語版パッケごとにDLされるものも変わってくるってのも面倒っぽいしな。 初めから入ってるか否かの違いでしょ、やっぱ。
>>451 パッケ版とスチムー版の内容が一緒という前提のただの推測なわけだが
どっちにしろスチムーを利用する以上違うものにする理由が無いし
まぁ、サバフロ(VUG)が曖昧な答えしか返さない以上、発売するまで何を言っても推測の域を出ないから
心配なら様子見してから買うか、スチムーで買えばいいと思う
>452>451 そうなると>339に書いてある通り 日本語 42KBが字幕ファイル? 少なすぎるような気も
で、日本とか以外の国の言語ファイルのサイズでかいってのは、 日本語版だけ日本語字幕英語音声で 他言語は各言語に吹き替えって場合もありうるの?
今気づいたんだけどさ、
今回のプリロードで落とされた各国用の言語ファイルだが、
日本とタイ以外は音声も入っているようだが、ということはSteamの言語設定を
日本語、タイ語、英語にしている人は、英語音声のDLが近々あるのだろうか?
又はすでにDLされているのだろうか?その辺疑問。
P.S.
>>303 は自分だが、失言ですた。スマソ。
458 :
名無しさんの野望 :04/11/06 18:30:23 ID:kyQfQ2rp
そーなるとパッケ組はプレロードで落としてる物は どうなるんだろうね購入して無くてもかってに落としてるし
>>457 英語は基本だから元から入ってるだろうな。
オリジナルは英語なんだし。
>>458 削除してCDからインストールするか、
キー入力するかのどちらか。
どっちでも同じ。
>>455 発売してみないことにはわからんけど
元々会話が少ないのか、最低限のとこしか翻訳してないのどっちかじゃないかな
FarCryなんかだと「〜しろ」みたいな重要なとこは字幕出たけど、NPCの立ち話なんかは字幕無しだったし
>>456 そういうことじゃないかな
日本語とタイ語は字幕のみと
461 :
445 :04/11/06 18:34:54 ID:yAC6HypW
字幕のテキストの圧縮ファイルなんてメチャメチャ軽いですよ
韓国語とかフランス語しゃべらせて日本語字幕とかでやってみたいな、
>>456 そう思いたいが、、、、、
音声にしてはファイルサイズが小さ過ぎない?1MBすらないからなぁ
>>463 だから日本語は音声無しの字幕だけだって…;
>>463 例:スペイン語 763,045KB
763,045KB=763MB
OK?
>>455 ただのテキストファイルだろうし
圧縮されてるから42kでも少ないとは思わない。
つーことで誰かまとめれ
>466 なるほどテキストならそれぐらいなのね 字幕さえ出れば音声は良いや コレクタ予約してきまつ
まとめ ・コレクターズエディション 全世界向けにプレスされたバージョン 全言語入れるとサイズが凄いことになるから英語のみ収録 スチムーの言語設定で各国言語ファイルDL可能 ・日本語版 日本向けにプレスされたバージョン 日本向けなので日本語(字幕)のみ収録 スチムーの言語設定で各国言語ファイルDL可能 言語ファイルは国によって字幕のみと字幕&音声があり。 日本語、タイ語は字幕のみ。音声は英語になる。
Gabe: Half-Life 2は、言語と字幕の設定オプションを持つ。ゲーム中の音声と字幕の すべてが翻訳されるんだ。好みに合わせて、言語と字幕の選択ができるよ。 日本語はサポートされる言語のひとつだ。だから以下のような設定ができる: 言語:日本語/字幕:英語 言語:英語/字幕:日本語 言語:日本語/字幕:日本語 上のやつは、HL.FPS.JP.ORGの管理人が送ったメールのゲイブからの返事だが、 彼の言葉を信じるなら、タイ語と日本語の音声吹き替えがまだ終わってないので、 とりあえず字幕だけDLさせて、後から吹き替え音声も公開する、というオチを願う。
つまり予想はこうゆうこと? プリロードにはもう英語音声は入ってる ---字幕、音声ともに吹き替え--- スペイン語 763,045KB フランス語 761,296KB イタリア語 764,293KB ドイツ語 764,046KB 韓国語(成年) 765,587KB 韓国語(ティーン) 768,002KB 中国語(簡体字) 764,974KB 中国語(繁体字) 716,778KB ロシア語 803,304KB ---字幕のみ--- タイ語 17KB 日本語 42KB 字幕と音声を組み合わせ変えれたらエエナ
実際に他のゲームで音声吹き替えMODとか作った例はあるんですか?
>>471 おお、すごい情報きたな、
サイバーフロントのは日本語音声ないっつことは
やっぱSTEAMからDL可能性高いね、
でもなぜそこをはっきりと発表してくれないのかがわからん
>>475 サバフロが契約してるのはVUGであって
Valveの商品であるスチムーに関してはコメントできないんだろ
>>471 は去年の古い情報だよ。まだその仕様があるかは不明
478 :
名無しさんの野望 :04/11/06 18:54:07 ID:Fk+HH93Y
要するにカプンコがローカライズすればいいってことだよね?
きっと日本語吹き替えは同じセリフを終始使いまわすんだな
>>475 そんな情報数ヶ月前からスレで紹介されているだろ。
falloutにgabeが投稿してる。
"ローカライズはテキストと音声の両方を行うがすべての言語(steamで対応している)が
ゲームのリリースに間に合わせるのは難しい。出来次第Steamを通してDLしてもらうことになる。"
つかパッケ版はCZと同じ仕様だって何度言わせれry
野口英世を2枚賭けてもいい。
サイバーフロントが推測で「スチームで言語DLできます」なんて言えないもんな 今回の紛らわしい騒動はサイバーフロントの責任ではないな
なんか知らんけど断言する奴多すぎ なにものだよ
>>480 成る程。じゃ待つしかないな。結果的に音声吹き替えをやらない可能性も十分あるが。
さすがのハーフライフ2もHALO2との勝負だけは避けたいようだな
確定した情報が欲しいならValveに問い合わせれ 販売のことはシラネって返ってきたら諦めろ
The role of Gordon Freeman is Horie Yui who is Japanese famous voice actress.
>471 メール送ったのはテンプレの人じゃなくて、いつもここにHL2の情報翻訳して投稿してくれる勇敢な人ですよ。
任天堂が憎い余りに定価26000円、DC以下の性能、目新しい機能ナシ、 バッテリは実質2−3時間、タイマー内臓壊れやすさ保障つき、ラインナップスカスカ のPSPに無理やり肩入れしなきゃならない出川って本当に可哀相・・・(つд・)
なんだこのスレ・・・
>>451 一応Dougにメール出した。返事来るか分からないけど。
うお、今日は随分書き込み多いな。ループしてるようだが…。 それだけ注目浴びてると思えば、楽しいもんじゃ〜
>>487 オレじゃない。
サイバーフロントのCE版で日本語DLできるかのメールは昨日出したけど。
493 :
名無しさんの野望 :04/11/06 20:06:06 ID:YLirAzDp
吹き替えを用意しているにもかかわらず字幕しか入れてくれないのかなサイフロ版は。 あとで完全日本語版(吹き替え入れただけ)とか言い出して売るつもりじゃないだろうな。
494 :
名無しさんの野望 :04/11/06 20:09:21 ID:NGjjvwVk
マップエディター出ても盛り上がらないなぁ
みんな本編待ってるんだから、盛り上がるわけもなかろう。
>>494 簡単に作れるなら盛り上がるんじゃないかな?
>>420 >>426 の為に、翻訳しておいた。これをコピペしてVALVeに送ったらよろし。
Hello ladies and gentlemen in Valve,
I am one of the end users in Japan.
I am going to buy Half-Life 2 Collector's Edition and I have a question on this product as below.
Question:
Does Half-Life 2 Collector's Edition (DVD) support Japanese language?
If it does not include Japanese in the disk, is it possible for me to add the Japanese localized files to the game via STEAM downloading?
I want to play Half-Life 2 in Japanese.
That's all.
I am looking forward to your reply.
NSもsource版作るかな?
DoDSはやくやりてーな
501 :
420 :04/11/06 20:37:49 ID:Gzl/4ZG7
>>498 ぉお!!
わざわざありがとう!
早速送ってみるね。
日本語吹き替えも聞いてみたら?
>>496 一枚少ないのは音声ファイル分が無いからかもしれんな。
字幕しかないのも日本とタイだし。
>>503 コピー物は別に300円前後で売ってるんじゃないかな。買ったことは無いけど。
half-life 2_japanese.gcfに入っているファイルは 画面の大きさなどを日本語用にするためのファイルです 前:キャンセ 後:キャンセル(&C) みたいな感じ
今回のプリロードで公開された各国用のローカライズ用のファイルについて、 ・日本語版は字幕だけなのか ・それとも吹き替え音声が用意できていないだけなのか、 ・タイを除く他国のローカライズ用ファイルがやけにデカいのは何故か、 という内容の質問メールを、ゲイブ氏に送っておいた。返事が来たら、訳して知らせるよん。 でも俺のハチャメチャ英語で大丈夫かな。一応スペルチェックかけて、スペルミスは全部修正しておいたけど、 とりあえず返事が来る事を祈りまつ。
いつの間にか”steam://backup/”でバックアップウィザードが立ち上がるようになってる 試しにHalf-life1のバックアップを取ってみたところ、2分ほどで完了 SteamBackup.exeという実行ファイルの形式で保存されていました クリックするだけでインストールしてくれるようなのでこれは便利かも ちなみにサイズは415MB→219MBと大体半分程度まで小さくなったよ
>>504 俺も減った分は音声ファイルの分じゃないかと思ってる。 一応、音声入りの予定はあったんだろうね、間に合わなかったかどうかしらんけど。
今さっき、SoEからエバクエ2のメールがきた。 HL2、Halo2、エバクエ、SWGと購入するが どれかがあぶれるな(汗 とんでもない11月だ
MMO2個同時進行できるやつ尊敬する
>>511 話題のものだと、とりあえず買っちゃうんだよ
箱が欲しいんだろうか、俺は(汗
513 :
名無しさんの野望 :04/11/06 21:21:51 ID:VK7A4GHG
Half-life2が出る前に6600GT AGP版買おうと思ってたんだけど出る気配無いなー 金、ちと余裕あるし6800GT買っちまおうかな・・・・・・・・ どのみちAGP版なら2枚挿しできんし、それなら高性能なの買った方がいいし 今なら6800価格的にも落ち着いてきてそうだし機種も多いし
515 :
名無しさんの野望 :04/11/06 21:39:42 ID:HrF+S02Z
そろそろ予約しよう、セブンイレブンでw
516 :
名無しさんの野望 :04/11/06 21:40:08 ID:xI1Sv8Q+
コードネームゴードンマンの日本語変じゃない? 選択肢が表示されないんだけど・・・
Half-Life2発売直前の様子の予想 いきなりSteamでウィンドウが立ち上がり、 渋いゴードンの顔の背景と共に、 Are you Ready?... 5:00 remain for play to Half-Life2(英語よくわかんね) ってなってカウントダウン開始・・・ そして、スレ住人や世界中のプレーヤーが超盛り上がってきて、 いざ解禁。 Play Half-Life2 Now! と、文字が変わり、クリックできるようになる。 (このとき背景のゴードンはにやりと笑った顔になる。) で、クリックした瞬間 「サーバーの回線が混雑しています、時間がたった後もう一度トライしてみてください。 OK(O) 」 って出てきてみんなガクーリ で、そのあとに奇跡的にプレイできたひとが感動を語り始める。 と妄想してみる。
518 :
名無しさんの野望 :04/11/06 21:43:01 ID:MKtnQpCI
>>515 漏れも7-11で予約すればよかったよ・・・orz
値の高いオバトプで注文してしまった。しかも発売日には届かないだろうし。
This game is currently unavailable Please try again at another time とな
本当にありそうだねそれ、
オバトプの通販って意外に前日に届いたりしたと思う。
HL2に限ってそれはない
俺の今日の一日は、大して流れの速くない このスレを覗いていただけだ・・・・ 暇だ・・・
前日に届いてもプレイできないしな
あと10日かはぁ
528 :
名無しさんの野望 :04/11/06 22:26:13 ID:VhNgT/zY
ながかった
>524 なんで?
532 :
名無しさんの野望 :04/11/06 22:39:18 ID:VK7A4GHG
散々速出だがコレクターズエディションを買えば日本語吹き替え音声が 入ってて日本語字幕版は買わなくていいんだよね? だよね??
心のどこかでもう一波乱あるのを期待している漏れは逝ってよしですか? あと10日か…今までを思えば何でもない日数なんだが… なんか…こう…期待してる自分…w
>>532 下手な釣りだな。
釣りじゃなくてもこたえる気にならないぞorz
もし釣りじゃないならテンプレ嫁
>>533 そんな縁起の悪い事を言わないで…
で、オバトプで予約したけど新タイトルが届くのは
発売日以降になりがちなの?あの店。
国内物なら発売日に大体来るよ。
うふふ
538 :
名無しさんの野望 :04/11/06 22:53:27 ID:VK7A4GHG
>>534 テンプレで揉めに揉めてるから聞いてるんだよ! 藻前がテンプレ嫁
答えれないから釣りとか言ってるだけだろクズ
.| | | | | | | | | | || | | .| | | レ | | | | | J || | | ∩___∩ | | | J | | | し || | | | ノ\ ,_ ヽ .| レ | | レ| || J | / ●゛ ● | .J し | | || J | ∪ ( _●_) ミ .| し J| 彡、 |∪| | .J レ / ∩ノ ⊃ ヽ ( \ / _ノ | | \ " / | | \ / ̄ ̄ ̄ /  ̄ ̄ ̄ ̄
>>531 結局スチムーでアンロックしないと遊べないよ。
_ _._ i!i!i!i' / | ;''':' '<二ニ-, | ノ //_ノ-\\/ | |  ̄i'() ´( )ンフ/ |., \ \゚ヮ イゝ \ `''"~ ""`ヽ ` i \ `i 人 | 'i| | l|i| !|i! ,-‐‐! i||!||!i|!ー、 _,,..i'"':, i, `' i i'ニ-'" ノ |\`、: i'、\.i'"' ,、 '''"'; _/ \.\`_',.- ヾ_,.i、_ _,;.. ' \|_,..-┘  ̄
>>538 まぁ落ち着け
んでもってこのスレをコレクターズエディションで検索しまくってみ
546 :
名無しさんの野望 :04/11/06 23:16:52 ID:VK7A4GHG
だからサイバーフロントは嫌なんだよEAも、DOOM3は裏切られるし スチムーもCoDやFarCryで頑張ったMQにしとけよ!
>>538 日本語吹き替えなどこの世に存在しない。
548 :
534 :04/11/06 23:22:01 ID:jZNs+E9/
>>538 おぬし、まだまだ忍耐が足りんぞ。
修行あるのみ
ああやるゲームも無いと忍耐も疲れるわ
>>508 steam.exe -buckup
でいいの?
ずいぶん華麗に動くデブだな
ブラウザのアドレス欄に入れてみ>551
>>551 ブラウザのアドレスに
steam://backup/
いれてエンターしてみそ
555 :
551 :04/11/06 23:35:08 ID:xF27mgmU
>>553 >>554 ありがとう!
FilePlanetで配布してたHL1のフルキャッシュはこうやって作られてたんだろうな…
556 :
551 :04/11/06 23:38:10 ID:xF27mgmU
久々に起動してみたら、また次のプレロードが始まってる。 しかも鯖が重い。
559 :
名無しさんの野望 :04/11/06 23:59:27 ID:cK3Ekd7A
.|
.|
∩___∩ |
| ノ\ ,_ ヽ .|
/ ●゛ ● | .J
>>1-1000 | ∪ ( _●_) ミ
彡、 |∪| |
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( \ / _ノ | |
\ " / | |
\ / ̄ ̄ ̄ /
 ̄ ̄ ̄ ̄
561 :
あ :04/11/07 00:19:01 ID:MSpM92fu
HammerってWorldCraftですな。
HammerはHammerだよ 叩いて渡れ
1位は嫌じゃ2位にして 頂点なんて大嫌いだ 頂点にいる人はみんな天狗じゃないか そんな人より 1位にになろうと頑張ってる人の方が 何倍もいいじゃないか
564 :
名無しさんの野望 :04/11/07 00:55:19 ID:XbLU2T3Y
>>513 今から消えるAPGのグラボー買うなら6600無印を買って、オーバークロック
した方がいい。
565 :
名無しさんの野望 :04/11/07 01:04:07 ID:FQPU7EGu
EQ2βやってて やけに重いなと思ったら 裏でスチムのHL2プリロドが動いてて いつの間にかDL終わってたw 来週以降はプレイするものいっぱいあって 忙しいなぁ…
>>567 クラスに一人は誰の顔描かせても
こんな顔描いちゃう人いたな
ガンダムMODマダー?
脳内で時間の感受性に変化が起きてる。 一日がものすごくスピーディー。 発売まであっちゅーまだなこりゃ。 まいったぜ
去年9月30日からの度重なる発売日の変更に忍耐を続けてきた俺は 逆にあと10日間という具体的な時間に耐えられていない・・・タスケテ
>>573 禿ドゥ
何時出るか分らなかったから忍耐できたわけで
あと何日ってカウントダウンして待つのは餌を前に待てをさせられてる様で辛い
farcryの字幕で満足した奴は買い
発売日公式発表されてからしばらく来てなかったけど まだ延期発表されてないの?このゲームw
来年の5月に延期されたらしい
プリロードってどうやんの?
それはスタルカー
ぷりぷりっ とロードするんだYO
心の準備が出来てないのであと2ヶ月くらい延期してください
>>579 スチーム起動してほうっておけば勝手に始まる
とりあえずこのゲームのためにビデオカード注文しますた。 チップはGeForce6800(無印)でつ。(今まではGeForceFX5200) RADEON9800Pro搭載カードのほうが安かったんですが、 なんかいろいろ面倒だという話だし、3DCG(LIGHTWAVE) にも使うんでopenGLとかの関係もあるしということで 安定性も考えての選択でつ。(もっとも6800系も異常に 電気喰うらしいので電源が不安なんですが・・・)
>>584 6800無印はさして電源食わない
RADEONの方が食う
電源食うのは 6800 のGとU
586 :
名無しさんの野望 :04/11/07 07:03:14 ID:5/OA7BL4
P4 2.8Gでメモリ512M TI4200つかってます。 正直、PCを更新してあげたいんですが、PC急行の規格の マザーに更新したいのでビデオカードだけのアップグレードが 難しいです。 できれば次はくそなプレスコは避けてアスロン64でnforce4で 組みたいとおもってまつ。 そういう私は現在アップグレードできるとしたらメモリ程度だと 思うのですが、メモリ512M追加してTi4200でプレイできるもの でしょうか?
>>586 プレイできるといえばできる。快適にプレイできるといえば出来ない。
画質が最低でもいいのならそのままメモリ足してやりなさい。
しかし、ageるやつってほんとろくな質問しねーよな。
PCアップグレードを人に尋ねる奴に プレスコ糞とは言われたくないな
half-lifeやるならradeonが常識だろ。 まあ他のゲームやるならそうじゃないけどな。 CPUは何に変えても大差ない。
このゲームメモリ512MBじゃ足りないの?
Pci-Exが出たおかげでVGAが買い替えづらいでごわす・・・・
VRAMが512MBのVGAが出るのはどれくらい先かな?来年くらいか?
594 :
名無しさんの野望 :04/11/07 09:04:12 ID:9U9P/9ut
>584 6800は追加電源あるから、それ付け忘れて起動して 初期不良交換行かないようにな。 恥をかくぞ。
595 :
名無しさんの野望 :04/11/07 09:10:04 ID:1PZTrpST
テンプレに無いのでお聞きしたいのです スチームプリロード終わったのですが クーポンってどうやって使うのでしょうか? 「BRONZEパッケージを購入する」から入れば良いのでしょうか? また「既に持っている製品を登録.....」から入ってCDキー登録 するだけで良いのでしょうか?
596 :
名無しさんの野望 :04/11/07 09:13:29 ID:sn9aIgZY
4亀に来てるFLATOUTってレースゲームのデモやってみれ HAVOKかどうかは知らんが物理エンジン楽しめるぞ。
radeonの9700proて、なんとなく疎外されてる気がする。
おいらもRADEON9700proでっせー
CSSの最高画質でたまにカクつきますがね
まだ優秀な方では?
>>595 「既に持っている製品を登録.....」でやったよ
>>596 デモやった
おもしろかった
買おうと思ったけどマルチ無い事に手を引っ込めた。
そんな私はCrashDayを楽しみに待っている。
>>593 ありがとうございます。 メモリだけはアスロン64にしても
使い回しできるので、今はビデオよりも底値のメモリ増設ですかね。
で、年あけてnforce4が出そろって安定したところ、VGAとセットで
そう取っ替えと。
今日あたりクレカでシルバー買おうと思っているんですが、
なぜかCSとかがTi4200で3D表示が有効になりません。
ソフトウェアで起動してしまいます。
OS入れ替える前は問題なく動作していたのに・・・
VGAドライバは一度winXPの標準ドライバを当ててるのですが・・・
なんつーか、チップセットもわからんし。 最初からちゃんとインスコすべし! とりあえず標準ドライバはやめれ
公式にあるForcewareぶち込んでおけば大抵どうにかなるよ
ハーフライフTWOのストーリーは3日だが 僕が待ったのは1年ぐらいです。
24時間ゲーム 愛で地球を救えるとでも?
HL2解禁当日と翌日〜 休むヤツは〜 〜 チクリますんで〜 ソコんとこ夜露死苦〜!!
結局Steamを日本語にするとスチムー表記になってしまうのを直すのは「ー→−」の置換でいいのか? 前スレで置換しても起動するたびに元に戻るってログが残ってたけど、結局どうなん?
>>607 読み取り専用にすればいい、との指摘あり。
というか解禁日までにマジでこのままなのだろうか?
それには読み取り専用に属性変更しとけってレスがあったような。
お、それでいいのね。 読み取り専用にしてもだめでした、ってレス見たような気が。。。
>>608-609 できた。産休!
けど鯖検索のところだけ直らなかった。
あれはどこをいじるんだろう。
>>607 「ー」→「 ー」
でもいいんじゃない?
http://www.negitaku.org/archives/003651.php#more パッケージ版の利点はキャッシュデータがCDやDVDに収録されているため、
インストール時にインターネットを通じてキャッシュを落とさなくて良い点だが、
製品用のパッケージ版はすでにCDやDVDはすでに製造工程に入っているので
最新のキャッシュデータは含まれていないと考えられる。
Steam版と同様にこの新しいキャッシュを後ほど落とすことになるので、
おそらく多言語対応になるのだろう、ということである
615 :
名無しさんの野望 :04/11/07 14:12:05 ID:JJCk1lfo
発売するのはいいんだけどさ、なんかここの連中ってHL2が クソゲーかもしれないってことには誰も触れないね。 絶対おもしろいゲームだって信じきっているところが笑える。 ドーム3みたくスーパークソゲーかもよ?
ドーム3は不朽の名作です
普通は楽しむために買うんだし、期待もするでしょ。 父さん釣られちゃったよトホホ
HL2がクソでもMODに期待しちゃってる
>619 もともとHL2には何も期待していない 本編の方もめんどくさくてやらないし MODが出ればそれでいい
つうかすでにコンディションゼロで満足してます、マルチまじでおもしろい GOLD買いました
メールがきたので認証画面に行き、プラチナ版を買いました。
ああもうだめだ!我慢できん!具体的な日にちを与えられるといてもたってもいられない!! アァァァアァゥゥゥウンン!!
>>615 HL2自体がクソでもなんら問題は無い。
MODで楽しめばいいのだからな。
>>622 どこが間違いなのか指摘してくれ…頼んだぞ
627 :
名無しさんの野望 :04/11/07 14:36:19 ID:26jmhNwS
オマエラ SSうp頼むよ
コレクターエディションにDoDは入らないよね…
ムービーを見る限りつまらないことは・・・ないとおもう。 いや…えっと……ただ思っただけ‥みたいな?… え?ダメ?… あ・・そっか・・・・・・
発売日はほんとに16日の17時なのか? もしそうならたまたま休みなおれはラッキーだす。 鯖混みまくりでゲームできなくてもまぁ、それはそれでいいかなー。 だって祭りは参加することに意義があるでそ!
>630 スチームで買った人は16日の17時だと思われ パッケージ版は17日だけど
日本語吹き替えMODが12月ごろ来るでしょう・・・
本編クソMOD最高という人を結構見るけど シングルで本編より面白いMODってあるか? TheyHangerやSweet、PeaceLike、有名なシングルは それなりにやったけど本編がやっぱ1番面白かったけどな。 OppやBSは凡作だったが。マルチは当然MODしかないけど
634 :
未来レス :04/11/07 15:03:10 ID:a/4IvWOp
830 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:04/11/16 20:47:09 ID:wadwSwd まだsteamつながらねーーー!! デブ市ね!! 831 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:04/11/16 20:47:20 ID:IkK//wjdw ストライダー出てキタ--------(゜∀゜)------!!! 832 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:04/11/16 20:47:50 ID:IHgarfb6 スートラーイダーーーーー!!!
発売まであと10日を切ったそうだ めでたしめでたし
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | 辞 表 | | | /  ̄ ̄ ̄ ̄ /_____ / /ヽ__// / Half-Life2発売日 / / / / の為。 / / / / ____ / / / / / / / / / / /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / /
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | 辞 表 | | | /  ̄ ̄ ̄ ̄ /_____ / /ヽ__// / Half-Life2 / / / / やりたいから / / / / ____ / / / / / / / / / / /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / /
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | 休 暇 願 | | | /  ̄ ̄ ̄ ̄ /_____ / /ヽ__// / Valveに招待された / / / / 為。 / / / / ____ / / / / / / / / / / /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / /
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | 辞 表 | | | /  ̄ ̄ ̄ ̄ /_____ / /ヽ__// / Half-Life2の代理店 / / / / にならなかったため。/ / / / ____ / / / / / / / / / / /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / /
HL2発売したら記念に 全員Tシャツ着てOFFやるか?
あと10日だな〜。パッケージ版(Amazon注文組)だから当日届きそうにないが…。 HL1未プレイの為HL1:Sからやる予定。HL2が出来るのはいつの日か。 ま、Amazonギフト券使って無料になったんでマターリ待つ事にしよう。
>>641 G-ManのTシャツは作らないでくれ
キモイ
>642 コレクタ版頼んだのか・・・・・
645 :
642 :04/11/07 15:28:13 ID:TKWt2IN4
>>644 HL1:Sやりたかったし、通常版CDだし…。Tシャツ欲しかったしハイ(-Д-)ウソー
Gabeの下着1万円で買うよ
い
コレクターズエディション購入しても CS はできないのか?!?!
(´-`).。oO(silver買うか....今更のようなきも...
バルブ観光ツアーが当たったらどうします?
ああ そっちのバルブか
>>653 はぁ?何言ってんの???
おかしいんじゃねぇの?
普通にバルブ観光ツアー当たったら当たったで
こっちはそれに答えてバール持ってゲイブ殴るしかねぇだろwwwww
ヤフオク必死だな
そっちのバルブかよ いたるところにある バルブを見回るツアーだと思ってたよ
Gabeの使用済みティッシュ1万円で買うよ
Gabeのものなら何でも食べれるよ
Gabe forever
Gabe Fornever...
steamの売り方だったらプリロードするデータを雑誌かなんかのDVD付録としてばら撒いても良いんだよな。 パッケージ販売の邪魔になるから今回はやらないだろうけど。
提案。 バルブ招待券当たったヤツは我慢して、ここへGJ !な訳をカキコしてくれた 英語の達者な方に2ch代表としてチケットを譲る。 そして彼には様々な質問を託してGJ !な現地レポをお願いする。 ワケ分からんヤツが行っても(本人も含めて)得るものは少ないだろう。 日本の全バルブゲーファンのためにどんなに有意義なことか。
アメ人があたってもヤフオクですよ
665 :
名無しさんの野望 :04/11/07 16:17:24 ID:HhJQ8PbR
>>663 仮に採用されたとしても、絶対言わずに自分で行くか
ヤフオクに出すね
まぁ採用されることはないけど
>>614 結局のところマスターを持っているのはVALVe。
で、そのマスターファイルを分割して配るのがSteam、一括してプレスするのがVUG。
経路は違えどやってることは一緒なのね。
プレス終了後に見つかった些細なバグはSteam経由だと思うが。
今、スチムー版ゴールド買おうとしてます。
クレカ登録のとこまで終わったのですが、住所のとこで引っ掛かってしまいました(つ´д`
Addresに自宅宛の細かい住所(〜市以降の住所名)を入力し、
Cityには市町村名、postalは郵便番号で良いのでしょうか?
それと、state or provinceには何を入力すれば良いのかもわかりません・・・
>>3 の例1:
1-2, Shibaura 3-chome ←(Addres)
Minato-ku ←(City)
Tokyo ←(State or Province)
108-0023 ←(Postal)・・・でおkですか?
>>670 あってるなぁ、エラーメッセージ書いて味噌
あ、それと国ってなかったけ?
16日には鉄拳5稼動つうイベントもあるのに・・・ なんてこったい
>>633 本編クソMOD最高という人=シングルクソマルチ最高
>>671 「引っ掛かった」のは「どう書けば良いかわからなくなった」という意味です。スミマセン。
国はもちろんJapanにしてますよ^^;
その下のチェック欄に書いてあるのは、
「私は現在、上に選ばれた国に住んでいます。」という訳でしたので、チェックしました。
住所等、ローマ字でしか打てませんが大丈夫でしょうか・・・
例えば私の場合は大分県在住ですので、Stateのとこに「Ooita」と打っています。
高値の買い物ですので、これで本当にグッズが届くかかなり不安ですToT
とりあえずjapanと書いておけば日本には来るし そこからは日本人が見て解釈できれば届くと思うぞ
>>674 例えば郵便なら
「△△県OO町の坂道を下った所にあるパチンコ屋OOの前の△△OOさん」
でも届く
住所が分からなかったので、それで出しても届いた
>>677 できたらちゃんと書いてください。
間違えちゃうと申し訳ないので。
>>676 真中よりもちょっと右だったが…
HL2の推奨は右から2番目じゃん。
>>663 気遣いはありがたいが、英会話できないんだ。
自分が当たったらいくかもしれないけど。
それまでに「忍耐」の習字の練習しておくかw
>>676 Congratulations! Your computer is sufficient to play Half Lifeョ 2!
目盛り右から3番目だった
>>677 すごいな、それ。
>>676 やったら真ん中だった。
ビデオカードが致命的なんだろうな。
>>676 それはRollerCoaster Tycoon 3がどの程度動くか、というやつでは。
>>676 ATIのカードの方がいい結果が出るようになってるみたいだな、これ
できたでゲス
漏れはHL2は右から5ぐらいだった けっこうスペックが低いのだが大丈夫そうだな
>>676 おお!いけたいけた!
面白いねこういうの。
ス
697 :
690 :04/11/07 18:18:13 ID:FHFaofMF
ちょうど真ん中だった(´д⊂) PCIeシステムが安くなったら、買い換えよう…
つーかテンプレに加えたら?〜で動きますか?みたいな糞質問減るだろうし
本編出てからじゃないと、アテになるかどうかは解らんね。 でもいいツールかも。テンプレ向き。
Doom3の判定結果と体験版の動作で見る限りそこそこの信頼性はある気がする。 てかこれおもろいな。
アテにならない・・・っぽいね
P4だとかなりいくっぽい
漏れP4 2.8G、メモリ512M以外
>>696 と同じなのに
>>696 よりもいいぜ
完全にできるより2ぐらい左だった
DOOM3よりは軽いんだなHL2は
>>703いいんだよ、質問厨は馬鹿だからそれみりゃ納得するだろ
そいつもそうだな アテになるならないと無粋なこと言ってすまん
707 :
674 :04/11/07 18:53:18 ID:u0eBDrib
登録終わりました〜 あれで届くはず・・・ 後はHL2の発売日を待つだけです。 アドバイス下さった方々、どうもありがとうございました^^; これで私もHL2やMODで1年以上は余裕で遊べそうです。
>>676 半年ほど前にMS本社のサイトでみたよ。
たしかFuturemarkのエンジンを使ってたような気が…
動かない人はXP sp2のセキュリティーセンターが邪魔をしてる可能性がある。
>>703 単にスペックだけを見てるだけではなく、実際に簡易ベンチマークでデータを収集してそれを比較しているらしい。
…とDOS/V PowerReportで読んだ気が。
709 :
名無しさんの野望 :04/11/07 18:54:47 ID:KhO2xe7V
>>708 なるほど・・・そこらのへたなベンチよりゃ信頼性あるってことか
711 :
674 :04/11/07 19:04:36 ID:u0eBDrib
1つ聞き忘れていたのですが・・・ HL2をsteamで購入した場合、CD−KEYはどのように配布されるのでしょうか? 発売日にアカウントに登録されているメールアドレスにKEYが届くのか、 HL2のプリロードが終了したら今のスチームアカウントのまま、CD−KEY不要で 発売日にプレイ可能・・・と、どちらなのかがわかりません。
ゴードンを殺すMODやりてえぇぇぇっぇ!!!
>>711 CDキーなんていらないでしょ。
購入した時点でSteamのアカウントに関連付けされてるわけで
君のSteamのアカウントネームで永久にHL2はプレイできるよ。
アメリカにミサイル落ちてSteamのサーバーが潰れたりしない限り…
>>711 というかGold買ったんなら
もう既に前作のHLとかバックカタログは全部遊べるでしょ。
その商品群だってCDキーもらえるわけなじゃいよ
>713 んじゃスチームの垢のパス忘れたら もう2度HL2は再インスト出来ないって事?
>>715 Password Reminderがあるだろ
アメリカは地理的に異なる場所への企業データのバックアップが義務づけられてるから ミサイルが1個2個落ちても大丈夫
718 :
674 :04/11/07 19:21:26 ID:u0eBDrib
なるほど・・・アカウントがある限りプレイできるんですね。 これなら割れに心配しなくて良さそうです(゚∀゚
>>715 再インスコはできるけど二度と遊べないな。
しかし name / pass 両方忘れるような馬鹿は二度と遊べなくても当然だろう
でも出回るんだろうなぁ<ワレザ
正規で買ってるなら割厨の事など気にする必要は全く無いと思うが?
>>721 マルチやってりゃ分かるだろ。
割れで占領されたネトゲは終わってる。
じゃあ聞くが、CS終ってるか? あと、HL2はマルチじゃねえが?
>>695 Win2kだから動かないよヽ(`Д´)ノウワーン
>>724 まず拡張子の変換の仕方を学びましょうね
漏れも9800で右から二つめ。
>>676 おもしろいねこれ。
でも・・・動かないときに原因とかエラーメッセージがわかりにくすぎる。ヘルプもねーし。
「動きません」って質問が増えそうなヤカン
つーか
「Unfortunately we were unable to identify some
hardware components of your system, and therefore
it is not possible to provide accurate performance analysis」
って出て動かねーよウワワーン
>>724 やけに重いと思ったらjpgにリネームしたbmpかよ
PC以前に使う側に問題ありすぎ
>>724 jpgのなのにペイントが起動してびっくりしたじゃないか・・
734 :
名無しさんの野望 :04/11/07 20:39:53 ID:/bJpXPJ2
Sourceエジソンすげぇ!
>>730 意訳すると
あんたのHW特定できねーよはげ。むりじゃ
かな?
737 :
名無しさんの野望 :04/11/07 20:49:38 ID:WFHH72QP
>>730 アクティブXのセキュリティーレベル下げれ
コンポーネントがダウンロード出来ない
セキュリティー設定か、貴方自身が拒否したせい
738 :
名無しさんの野望 :04/11/07 20:49:59 ID:BW3ZYPJj
このゲームをやるのに最適なVGAは何ですか?(2万円くらいのAGP)
>>735 Model Viewerで顔の筋肉のあらゆる所をいじれまくれるぜ
スチームで買った奴は暇つぶしにやってみれ
テンプレ変えるか
SteamHL2登録用 住所 ()内は日本語版の場合
例1:
Address(番地):1-2, Shibaura 3-chome
City(市町村):Minato-ku
State or Province(都道府県):Tokyo
Postal (or Zip) Code(郵便番号):108-0023
例2:
Address(番地):3-1-2 Shibaura
City(市町村):Minato-ku
State or Province(都道府県):Tokyo-to
Postal (or Zip) Code(郵便番号):108-0023
等
osaka-fu , osaka-shi fukuoka pref , fukuoka city でもいいかも?
大分県をOOitaにする人はほとんどいない
もしかしたら
>>674 は日本人じゃないな
oita
いじめですか?俺の住所晒さないでください。
>>738 GeForce 6800 Ultra.
>>744 それ高いっすよ。
一応今のところ5900XTか9800pro買おうかなぁと思ってます。
これからはPCI−Exの時代よ
俺の2200+に9800proだと右から七番目だった。確実にCPU依存率高い
そろそろセブンで予約するかの
>なんと、販売価格が1万9800円という“RADEON 9800XT”搭載ビデオカード >「RD98XT-A256CL」が玄人志向から登場した。前世代のGPUとはいえ、まさに破格の値段といえる。 >ATIのハイエンド系GPUといえば“X800”シリーズだが、それらが登場する前まで最上位GPUとして君臨していたのが >“RADEON 9800XT”だ。現在でもバルク版を販売しているショップを見かけることがあるが、 >それでも販売価格はおおむね3万5000円以上といったところ。 >今回の1万9800円という価格を聞いた際も「何かの間違いでは?」と思ったほどだ。 一瞬びっくりしたけど、最後まで読んだらがっかり。
2000+と9800proでCS:Sのストレステストやったら平均42fpsくらいだった
>>746 そんなサイトあったんだ!
なるほど。サンクス
漏れはMinimumPCと同じ所にあったよ。 動きそうで動かない気がして買うの迷ってる。 まぁGeforce2だから動くわけないと思ってるけど なにかオススメなカードはないかしらん
9800と9800seの中間ぐらいの性能なのかな? どっちにしても買っちゃ駄目だ
>>749 9800Proに負ける・・・絶対に負ける。
>9800Proに負ける・・・絶対に負ける。 いやいや。
760 :
名無しさんの野望 :04/11/07 21:43:17 ID:cEFpxdVP
まだクーポン付きRade9600って売ってるんだねぇ。
761 :
名無しさんの野望 :04/11/07 21:43:26 ID:WFHH72QP
>>756 サイフに余裕があるなら、GeForce 6800 Ultraとかがいいと思うけど。
どうでもいいけど最後の「かしらん」に既視感が。それだけ。
最近のグラボ買うとなると 電源も買い替えなきゃだから嫌でやんす
6800GTなら350W電源でもいけるよ。うん。
>>762 ポカーン
俺のPCとOS以外スペックとメーターの位置が同じだ。
これ右から何個目とかいっても縮尺変わっちゃうから意味ないじゃん
769 :
674 :04/11/07 22:05:58 ID:u0eBDrib
>>741 日本人ですよw
県名を書くときは「O-ita」か「Ooita」どっちにしようかは十秒位悩んでました。
どっちでもいいかなって思ってOoitaにしました。
770 :
674 :04/11/07 22:08:02 ID:u0eBDrib
×「O-ita」 ○「Oita」
5900XTでもええよって出た 当たり前か
先進国では16日が1番早く来る日本だが 日本時刻16日0時にできないのかな とかいっついほいj
Oosutoraria
>>774 >>12 steam公式掲示板でもstickyになっているので、信憑性は高いかと。
みんなHDDの容量に余裕が無いねw
うちのマシンでテストするとX800 XTなのにX800と出る・・・ 地雷だったのかぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
バカ?
X800proってPCI−Eってやつなの?
>>779 これはCドライブの容量だからなぁ。
50GBとか容量多いやつはパーティション切ってなくて、
あんまりOS再インストールしたことない初心者に見えるな。
785 :
778 :04/11/07 23:29:09 ID:IaAiyoMY
ちなみに5900ってなってますが実際は5950 Ultraです。 スチムーですでに6G食べられています。
786 :
名無しさんの野望 :04/11/07 23:29:43 ID:d3VHIZQK
50GBで容量多いとか言うな。 おれ500GBある。自慢じゃないが。
上の方のでX800 XTって表示されてる人のはPCI-Eなのかな? うちのはAGPなんだが。
>>786 俺も160x3なんだが、
ゲームインストールしまくってると50GBも残らない。
>>788 いや、秋田ゲームとかクリアしたゲームはアンインスコしない?
そうすれば、余裕で500GB残るよ
HDDの容量なんてどうでもいいよ
silver購入して全gameをDLする時間は...orz
OSとは別のドライブに入れるでしょ 50とか余裕で残る
16日17時からバイトだ畜生_| ̄|○ お前ら楽しんでくれ
手に付かないんだろうな
793 べつにすごくなかった
>>799 おれTi4600で、Pen4 2.5
他は一緒
このテストだと、君のよりスコア悪い
CPUもけっこう重要だね(物理エンジン用)
その辺りまでゲームの特色考慮されてんのかな?このテスト
AthlonXPの評価低いな…。 なんで9800Proで、9600に負けるんだ…orz
まあ、あくまでも目安でしょ。
804 :
名無しさんの野望 :04/11/08 00:06:28 ID:/ymD+Wr5
Vampire: The Masquerade - Bloodlinesって日本の会社は買わなかったの? どっかとりそうなもんだけど。 つーか、発売日HL2と一緒じゃねえか。
>>796 HL2のこと、気になってミスするなよー
かなりCPU依存だねこのベンチ。 おそらく単にドライバから情報受けて、 そこからCPUクロックやメモリ量を独自基準で合計してる程度だろう。
808 :
名無しさんの野望 :04/11/08 00:17:49 ID:sHh1MUSv
>>795 やっぱゲームはOSとは別がいいのかな?
俺新しいのゾヌで頼んだんだけどパーティションの設定もしてくれるっていうから
C15GB OSオンリー
D65GB その他全部(ゲームとか)
にしてもらった。
でもゲームとかって外周においといたほうが起動とか素早くなるんかな〜?
CSソースがフルスクリーンで起動できません。 ウィンドウ画面だと起動できるんですが・・・ なんででしょうか? Ti4200と最新ドライバ70.〜です
ラデはスコアいいっぽいね。
\______________________________/ O o ムクッ ∧ ∧ (゚д゚ ):. _ ハッ ! なんだ夢か・・・ r'⌒と、j ヽ ノ ,.ィ' `ヽ. / / i!./ (_,. // く.,_`^''ー-、_,,..ノ/ `~`''ー--‐'
あと一週間と二日ですYO!(パッケ組)
>813 予約した?
このテスト、楽しいけど信憑性は「?」では? DOOM3でテストすると、うちの「なんとかギリギリ」だったPCでも 右から2つめという結果が… (CPU3GHz/mem1.5GB/Radeon9800Pro)
例えばの話だ CDキーとか不要ならSTEAMで初めてHL2ゴールド買って全てひっくるめてプレイできるって 例えばあるゲームでBanされたら他のゲームには影響ないんだろうか。 分かりやすくいうとDoDSでBanされたらCSSのプレイもできませんとか。 CSでは違うゲームやってもID一緒だったし。
できないんじゃないか? わからんけど
つまりどれかのゲームでBan貰ったら 購入した時に貰えるIDで遊べるゲーム全体Ban?
>>819 どっかのサーバからbanされただけなら、そこに入れなくなるだけじゃないの?
FPSのサーバなんて個人で立ててるのがほとんどだし。
>>822 あ、そうだわ。
スマンコ
パンクバスターだと、入れなくなるんだっけ?
>>818 D3とHL2は違うんでね。
結果見てるとHL2 StressTestと傾向は似ていて、
意外に使えそうな解析結果だが。
>>822 外部ツールじゃなくてVACにBanされた場合ね
そもそもBANされるようなプレーをしなければよい。
未だに箱とスチムどっちで買うか悩んでいるのは俺だけ?
ふと9600XT買った時、クーポン付いてたの思い出し、このスレ覗いたんだけど、 30分読んでも状況分からん、、ちゃんとこのゲーム出来るのかしら(;つД`)
できるよ。 スチームインストして「既に持っている製品を登録.....」 にキーをいれる
831 :
名無しさんの野望 :04/11/08 02:53:38 ID:x8baB4qI
>>829 >>830 の補足をすると
それで、先にプリロード(ダウンロード)しておけば
17日にロックが外されてゲームがプレイできるようになる
HL2とCSSが出来れば良いので通常版パッケージを注文した。 CD6枚はウザいけど、どうせインストールに使わないよね。 Preloadが終わった状態のスチームにライセンスキーだけぶち込めば動くはずだ。 ・・・動いてください。
833 :
829 :04/11/08 02:58:48 ID:QRVYvvqw
>>829 数週間前のオレと同じ状況だな(・∀・)
グラボまで被ってるし。
これ一枚でHL1まで遊べてしまうから恐ろしい。
2に備えてパッケの1買おうと思ってたからタナボタでした。
835 :
名無しさんの野望 :04/11/08 03:58:12 ID:wn0Ay1xQ
836 :
名無しさんの野望 :04/11/08 03:59:53 ID:wn0Ay1xQ
つうか本当に販売方法のイザコザが理由でコンナに延期になったんなら ゲイブ訴えればいいのにな
838 :
名無しさんの野望 :04/11/08 04:04:13 ID:wn0Ay1xQ
>>835-837 EAやSonyやMicrosoftみたいな大きな会社だったら、何所の国の販売元にもなってくれる・・・。
サイバーフロントなんて言う駄目な会社から日本語版を出さなくても良くなる・・・。
2ちゃんねるでの噂によると、メディアクエストは日本語版や日本代理店としては、なかなか良質な方に含まれるそうだ・・・。
839 :
名無しさんの野望 :04/11/08 04:06:34 ID:wn0Ay1xQ
なんだ?自作自演か?
>>829 1月に買ったからすっかり忘れてた。
思い出させてくれてありがとん。
サイバーフロントのコレクターズエディションって GDEXとかGAMERS-INNで売ってるアジア版コレクターズエディションと中身は 全く同じものだよね?
サイバーフロントは今回何もしてないのがうざい 何もしてないくせに日本語版を謳いやがってよぉサギに近いよ プレイするにはスチムの認証が必要ですがスチムはサポート対象外ですだと? お前は一体何を売ってるんだと 問い詰めたい
>>843 日本語版のキーが通らないとか平気でありそうだw
EAjapanは不評だ。 StarWars Battlefrontスレ見ると分かるが日本語版パッチだしてくれない。 日本語版ユーザは怒り心頭。(日本語版に海外版パッチあてると起動しないし)
詐欺に近いというより詐欺ですね^^
EAJAPANは、ダメだね やっぱメディアクエストか
あまりPCゲームは買ってないが評判の良い代理店がないように思える
203 [名無し]さん(bin+cue).rar sage New! 04/11/07 11:32:48 ID:5svKRL96
おなじみ、エキサイト翻訳(
ttp://www.excite.co.jp/world/english/ )で
「shit」と入力し和訳にかけてみてください!
恐らく予想通りの結果が得られるでしょう・・
そこでわたしは次に「shit!」とエクスクラメーションマークを一つ足してみたのです。
エキサイト翻訳は予想もしなかった大変な事態をおこし楽しくしてくれました。
しかしそれもつかの間、それにもたいくつしてきました。
そこでわたしはエクスクラメーションマークを足していきました!
必死に4つ目をつけた時、不思議なことになりました。
そして5つ目をつけた時にはこのわたしさえもかんどうさせるものがありました!
この感動をあたえてくれたエキサイト翻訳にお礼がしたい!!
ワロタw
>>850 なんだか知らんけど、どの単語でも
!が1〜3、4、5〜でかわるよ。
dieなんか4個目が
geforceFX5200 CPU pen4 3G memory 512MB でなんとかCSSできますか?
>>853 俺の以前の構成じゃないか。
無理だな、まずFX5200を投げ捨てろ
856 :
名無しさんの野望 :04/11/08 07:23:34 ID:cF3Gv2k9
あの・・。 HL1のほうとかCSができれば HL2 CS:Sできるんですかね?おしえてください<_o_>
土下座にも見えるが、逆さになったヴァカヅラにも見えるね
>>856 <_ _> これは分かる 頭を下げている様子だな
<_o_> なんだそのoは!貴様はげているのか!垢の手先のおフェラ豚め!ぶっころしてやる!
859 :
名無しさんの野望 :04/11/08 07:29:03 ID:cF3Gv2k9
ハゲテマス<_o_> コンナワタシニおしえてくださ
>>854 グラボさえ2万くらいのに交換すれば十分じゃね?
できません。買いなさ。
SteamでSilverを買って、さっきCS:Sを落とし終わったんだが 完全に日本語化されてるじゃねぇか、これ つーかこの感じだとHL2も期待出来そうじゃねぇか?
863 :
名無しさんの野望 :04/11/08 07:49:28 ID:cF3Gv2k9
なにもうsilverでてるの???w
タイムマシン
865 :
名無しさんの野望 :04/11/08 07:53:07 ID:cF3Gv2k9
ワラ
866 :
853 :04/11/08 07:53:59 ID:tC7fCIxq
HL2ができないだけでシルバー自体は出てるよ、俺はゴールドかったけど
オススメつってもgeforceかradeonで予算の都合が付くのを買うしかないんだから自分で決めようよ。 ソフト発売後なら具体的に避けたほうがいいモデルが出てくるかもしらんけど。 アドバイスをするならば、 ソフトが出てから今の環境で動かしてどうにもならんかったら その頃、至る所で山のように動作報告があがっているだろうから それを見てからハードを選べばいいと思う。
そうですね。 そうします ありがとうございました
>>866 AGPスロットがそもそもそのPCにはあるんだよね?
6600GT AGPは十分な性能を発揮する。(最大約432W)とのことだから安心。
9800PROも安くて高性能だがそれだけお金があるなら次世代に飛んだ方が面白いだろう。
あるゲームが身体にいいという話はよく聞きますが、アメリカの調査結果 によれば、は危険なゲームだということがわかりました。 ゲーマーが増えている日本も他人事ではありません! その驚愕の事実をご紹介します。 1)この板の犯罪者の98%はFPSをしている 2)FPSを日常的にして育った子供の約半数は、 テストが平均点以下である 3)FPSは中毒症状を引き起こす。被験者に最初はPCとゲームCDを与え、 後にCDだけを与える実験をすると、2日もしないうちにPCを 異常にほしがる 4)新生児にゲームCDを与えると、のどをつまらせて苦しがる 5)FPSをするアメリカ人のほとんどは、 重大な科学的事実と無意味な統計の区別がつかない
もうすこし がんばりましょう
・・・・・で、サイバーフロントのコレクターズエディション版で スチムー日本語字幕DL可or不可の問い合わせ結果はマダかね?
スチムーでSilver買うとしたら、DLするのにどの位時間かかりますか? ちなみに、回線は光です。
876 :
名無しさんの野望 :04/11/08 09:53:47 ID:EWpU/8e8
P4-2.5g-1024メモリ-radeon9500proでも楽しくプレイできますか?
オレは20時間くらいdった
まずこのSound Blaster LZという面妖な糞を除去しなきゃいけないな・・・
クーポン
881 :
名無しさんの野望 :04/11/08 10:52:08 ID:yFiRo7Kt
>874 Silverを買ったからといって、全てがいっぺんにダウンロードされるわけではないのでは? Silverはあくまで遊ぶ「権利」を保証するもので、個々のゲームのコンテンツは、 初めてそのゲームを遊ぶ際にダウンロードされるのではないかと思います。 少なくとも、Half-Life1、CS:CZ、HL2クーポンを登録した自分のSteam環境では そのように動作しています。 ダウンロード時間ですが、CATV接続(8MB)の環境で、HL2のプリロード(5GB程度)が約6時間程度でした。 これは、約1週間前の値です。 ダウンロードのスループットは混み方に大きく左右されますので、発売日が近づくにつれ、 時間が掛かるようになっているかもしれません。
5Mbpsで12時間ぐらい。昨日。
883 :
外国人参政権反対!! :04/11/08 11:26:13 ID:ahjR1641
早くビデオカード買い換えないとな・・・
>>883 PS3.0対応Gefo6800マジオススメ
>>695 のだけど、右から4番目だった
Processor: AMD Athlon(tm) XP/MP/4 2205MHz
Graphics Card: ATI RADEON 9700
Memory: 1024MB
Free Disk Space: 11.75GB
Operating System: Microsoft Windows XP
でも、絶対
>>684 の方が快適だろうな
シルバー人気だな。ブロンズだけど、追加すっかな。 DoD:Sがつくんだっけ?
【 .CPU. 】Pen4
[email protected] 【 Mem 】ADATA PC4000 512MB*2
【 M/B 】ASUS P4P800SE
【 VGA 】ASUS 6800GT(VRAM128MB、350/700の廉価版)
【 Sound 】SB Audigy2 VDA
【 OS 】XP Home SP2
こんなPCを組んだので重いゲームに手を出そうと思うのですが、
HL2は快適に動きますか?
只のスペック自慢じゃんか
SP2ってクリーンインストールすれば問題ないんですかね 俺の知り合いがパッチ当ててのきなみ撃沈だったんで・・・・(動かない、重い、なんか変) まあ板違いですが
DoD:Sってどんなゲーム? 教えてエロイ人。
画像uzeeeeeeee
>>891 ある程度PCの知識あれば殆どの不具合は回避できるよ<SP2
重要な仕事で24時間稼動してるマシンには慎重に適用したほうがいいけど
>895 お前が一番
IQテストとかのときもそうだが、自分の結果を貼り付ける奴多いよな すげえとか糞だとか言われるのを期待してるんだろうな
どうせネタもないんだしいいじゃねーか
貼るななんていってませんから どうぞご自由に
TNT2って懐かしいなオイ
>890 うちのもP4/2.8 GF6800で同じ結果だ。 その上のレベルって、デュアルCPUとか ビデオカード2本差しとかかなぁ。
あと10か?
ボクちんのPentium3-S1.4GHzをCeleron1.4GHzと表示するって失礼な人だな。 GeForce5200でミニマムギリギリだった。
お前よく見てみろよ、Celeronて書いてあんぞ
コレクターズエディションでも言語パックが自由に落とせる事が確定したら アジア版とかタイ版を並行輸入したのがヤフオクで安く出回りそうだな。 でもそう考えると安いそれらの拡散を防ぐ為に キーコードで言語選択を制限してあるという可能性もあるわけだが・・・。
910 :
名無しさんの野望 :04/11/08 15:02:50 ID:CLyMs5AY
>909 確定も何もあとでスチームで落とせるに決まってるだろw
912 :
名無しさんの野望 :04/11/08 15:13:08 ID:r3vhZkyt
Game Advisorで、 Processor: Intel Pentium 4 3004MHz Graphics Card: NVIDIA GeForce FX 5900XT Memory: 1022MB Free Disk Space: 84.71GB Operating System: Microsoft Windows XP なのに、矢印がほぼ真ん中orz
913 :
名無しさんの野望 :04/11/08 15:13:31 ID:mN6Ys6cx
>>905 バカだな。ラデじゃねーとMAXにはならないだろ。
何の為に広告出してるんだよ。
914 :
890 :04/11/08 15:21:05 ID:cVfWtw1V
しかしまあプレスコを3.6GHzまでOCすると熱が半端じゃないね。 空冷で爆音にならずに常用できる限界に近い。 マザーごと939にしておけばよかったとちょっと後悔。 インテルが4Gを諦めた理由がよく分かった。
海外のオーバークロッカーの成績って見てみたいな<GameAdvisor
動きますか?の質問が絶えなさそうなので、 Game Advisorをテンプラに追加しておいたほうがよさそうだ。
win2000で測定した人いない? なんかあきらかに低いスコアがでるんだけど。
アドバイザーの画像貼り付けるのウザ 無駄に画像キャッシュ増えるだろうが。
919 :
名無しさんの野望 :04/11/08 15:52:21 ID:UfhDEXBB
>>917 同じく
スペックは結構高いのに、2000だと評価は低い
XPでやると、急に評価が上がった
そりゃ当然、XP買いなさいって言うMSのメッセージですよ。
921 :
名無しさんの野望 :04/11/08 15:54:03 ID:uZRf3+70
>>916 発売されたら
スペックについてのスレ
□■HALF-LIFE2 を快適に遊べるPCを考えるスレ■□
を自作PC板に立てるので、
動きますか?のスペックなどついでの議論は↑に誘導で
そのほうがいいね。賛成也。
>>917 2000だけど スペック低いのに評価高かったですよ。
結局、信用性ないんだな
926 :
917 :04/11/08 16:12:36 ID:exs/zdJH
>>923 いや俺が言ってるのは「相対的」な評価のことね
CPU,MEMが一緒のやつのスクリーンショットみたけど
R96pro >> R98XT(俺)
みたいな評価がでるわけよ。
それとアスロンもモデルナンバーじゃなくて実クロックで判定されてるようなきがする・・・・orz
>916 今更動きますか?とか聞く香具師は釣りでもないかぎり過去ログ読むことはおろか テンプレの意味すら分かってない厨なので何しても無駄かと。 >920 まあツールのタイトルにもWindows「XP」て付いてるしね。
>>927 > >916
> 今更動きますか?とか聞く香具師は釣りでもないかぎり過去ログ読むことはおろか
> テンプレの意味すら分かってない厨なので何しても無駄かと。
んま加えるだけ加えたほうがいいかもね
>928 一度テンプレをまったく入れずにスレを立ててみたら効果的かどうかデータとれるな。 予定通りなら次スレあたりで発売になるだろうからキタワァーラッシュに押し流されそうだけど。
どんなゲームなのか2行で分かりやすく説明してくれる人が↓に
931 :
名無しさんの野望 :04/11/08 16:38:54 ID:cF3Gv2k9
敵を 撃つ
ageチャタ|彡サッ
cF3Gv2k9 うざ〜 Silverがまだ販売されてないとか勘違いしてるしもうだめぽ
これもテンプレに ・コレクターズエディション 全世界向けにプレスされたバージョン 全言語入れるとサイズが凄いことになるから英語のみ収録 スチムーの言語設定で各国言語ファイルDL可能 ・日本語版 日本向けにプレスされたバージョン 日本向けなので日本語(字幕)のみ収録 スチムーの言語設定で各国言語ファイルDL可能 言語ファイルは国によって字幕のみと字幕&音声があり。 日本語、タイ語は字幕のみ。音声は英語になる。
エロシーンはあるの?
ちなみにGCFScapeで抜き出して別PCに持っていって動いたのは コードネームゴードンだけだった。字幕は選べなかったから英語だけ。
そろそろ次スレ建てていいかい?
942 :
名無しさんの野望 :04/11/08 17:06:21 ID:Yjjwan7J
950まで待つよ(´・ω・`)
ななななんと!Farcryからヴァレリーが参戦するようです!詳細は次週放送予定!!
11月、ぼくの足元は PCのファンの排気の風であたかたかった。
ウム
今更プレイムービーを見たよ。 鳥肌が立ちました
やったぜ、推奨動作環境かなり上回ってる!!! まだまだいけるぜRADEON9800PRO!!
>948 我々は、その地点は二年前に通過しているっ!
あ〜はやくやりたいにょ〜! HL2やりたいにょ〜 あと何日忍耐すればいいのか教えてくれ〜! たすけて〜やりたいよ〜やりたいよ〜! もうがまんできない〜!
>>874 Steamのベータテスト時は遊びながらダウンロードしてました。
発売日に落とそうとするとかなり混む事が予想されるので、早めに落としておきましょう。
今のうちに少なくとも80%ぐらいはいっといたほうがいい。
うめないか?
やらないか?
>>935 のGCFScapeてのを知らんかったんで
プリロードしたHL2のgcfファイルの中身を見たり解凍する為にDLしてみた。
流石に解凍してもそのままじゃ駄目なのね。
テキストファイルもwavファイルも中身が化けてる。
暗号化してあるんだろな。
>>959 HL1系と暗号化が違うのかHL2のgcf
>>853 そんだけのスペックでもダメだと言われる時代なのか・・・
シングルで遊ぶにしては十分じゃないかな?自分のPCはそれよりもスペックが低いけど。
最新のパーツは1個2万〜3万が多いからそんなにホイホイ買い換えれないorz
結局、時代が過ぎてかなり安くなったころに買ってしまう。
>>899 HL2をするには辛すぎかも・・・HL1なら余裕だけど。
99から振込み案内キター 入荷or入荷確定してから振込み案内送るとか言ってたから 発売日に間に合うか不安だったけど良かった。
963 :
名無しさんの野望 :04/11/08 20:20:03 ID:AY7/kDBg
ちょいと教えてくだされ Half-Life: SourceってHL1をリメイクしたシングルっしょ? HL:SourceがないとHL2で遊べるMODができないとかじゃないやんね? このへんがよくわからんので、どれ買おうか迷ってるorz MODをメインで遊びたいんやが、お勧めはどれがいいのかな 誰か助言頼みます
>>963 12日に手に入るとかいってたのはどこだっけ?祖父地図?
あぁ。あれEQ2の予約の勘違いだったみたいよ?w
>>963 HL:Sは本当にベタ移植しただけのものだから、HL1持ってなくてBronze買った人は
意味があるかもしれない。おそらくHL1のMODはできないだろうけど。
HL2のMODだけ遊ぶつもりならBronzeか通常パッケージ版、
HL1の膨大な資産を生かしたいならSilverじゃないかな。
有名MODは2へ移植されるだろうが。
>>963 結局早く手に入ってもプレイできるのは全世界同時だしね・・・
なんで963にアンカーしてんだ俺は(;´Д`) よく考えると12日に手に入ってもプレイできないんだよな
皆に平等の忍耐を与えるスチーム
DX8モードとDX9モードが有るみたいだけど、パフォーマンスが良くなるならDX8モードでもいいかな。 そんなに違いはないでしょ?
>>971 アントライオンの親玉みたいなのが屋根の上にいるムービー見た?
あの甲殻とか屋根の瓦のテカテカツルツルヌメヌメ感は無くなるな
>DX8モード
それだけのためにでも買い換えたい今日この頃
>>966 SourceエンジンってHL1エンジンと互換性あるんじゃなかったっけか?
だからHL1のMODもSourceエンジンでプレイできるとかできないとか
HL2ってクリアタイムスコアランキングみたいなのあるのかね あったら全世界同時開始で競い合いみたいになっておもしろそう
変わらないよ
979 :
名無しさんの野望 :04/11/08 22:15:05 ID:AY7/kDBg
>>966 なるほど、わかりやすい説明ありがとうね
HL1は持ってるからリメイクされたSourceでやりたいとまでは思わんのよね
個人的にHL2が楽しみであって、MODに期待してるからBronzeにすっかねぇ
DoD:Sがどうしても外せないんだよなぁ。 個人的にDoDとNSがHL1の2大MOD。
最初、コレクターズエディション買って 後からDoD:SをSteam購入することってできるかな?
GoldでCS:CZもついてきたけど、Deleted Sceneじゃないほうのシングルプレイが結構気に入ってる。 Botの方が明らかに自分よりうまいので、先に死んで指くわえて観戦するマゾプレイが好きw
DoD:SはActivisionのパッケージ版と同時発売と見た。
おたふく:S
>>974 互換性はない。
HL1のエンジンとHL2のエンジンではオプション等がごっそり変更されている。
互換性があれば移植なんて手間のかかることはしない。
986 :
213 :04/11/08 22:48:28 ID:/jDYtEnK
>>211 今日届きました。
早速友達にあげてCS:Sでもやらせておこうと思います。
有難う。(´ー`)
>>986 ヨカッタネ!!
ぶっ殺してやりたいほどうらやましいよ
SourceEngineにHLMODを移植するのは、結構簡単にできるぜHAHAHA ってことのお手本でもあるんじゃなかったけかHL:SOURCEは。 2,3週間でほとんど移植終わったらしいぜ。
さあうめよう
\(・◇・)/1000鳥警報〜!! 次スレはおk?
ばか!ばか!
祈念カキコ
998
1000で延期
1000 :
1000 :04/11/09 00:02:07 ID:yJvro7ll
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。