あぁ、やっちまった・・・・OTZ。
という事で
>>532の最終案 ↓ です。 スレ汚しスマソ。
・DCv0.7版専用 日本語表示修正パッチ
DCではラジオの内容が若干変更されています。
(例:F3F3「敵のヘリを発見」 F3F7「地雷に注意せよ」 F7F3「制圧完了」)
しかし、情報欄に表示される日本語の内容はノーマルBFのままになっています。
(例:F3F3「敵軍部隊発見」 F3F7「敵の偵察兵を発見」 F7F3「旗をとりにいけ」)
これが理由で、味方(特に外人プレーヤー)との意思疎通を取れない時が、
あるので日本語表示を修正するパッチを入れましょう。(入れ方は簡単 ReadMe参照)
http://lade.s10.xrea.com/upload/source/bfmod0289.zip 348KB
ラジオの修正以外にもマップの拠点名や、死亡情報欄に表示される
使用武器・兵器名が、英語表記から日本語表記になります。
(このパッチは、クライアント(プレーヤー)側のみの変更で大丈夫です。
パッチを入れたからといってマルチ対戦が出来なくなると言う事はありません。)
・DCFinal版専用 日本語表示修正パッチ
DCFinalで追加された兵器やマップに対応させた、DCFinal専用のものです。
パッチの内容や説明は、DCv0.7版日本語表示修正パッチと同じです。
http://tabakobeya.net/imagebbs/img/1296.zip 349KB