Divine Divinity Beyond Divinity Part9

いつごろ発売かな。
そもそもマイナー会社の（おそらく）大作ゲームを、
日本語にしてくれる会社があるかどうか。

DDであんだけ気合入った翻訳してくれたんだから、どっかあるんじゃないか？
もしDDが某カプの糞翻訳だったらこんなに受けなかっただろうな。

順当にはBDを出したMYSTIXだろうけど、
あそこも最近新しいのを出していないからなあ。

カプコンは最近のRPGではそうひどい翻訳はないよ。
問題なのはメディアエストの一部のもの。
下請けによるらしく、無難なものもあるけど、日本語になってないものもある。

次回作では、
警戒心を少しでも持って頂くため、
自分の家や道端に保管しているアイテムを盗んでいく、
泥棒も再現されているといい。

ﾛｰｶﾗｲｽﾞ愚弄婆だけはﾏｼﾞ勘弁

DD最近買いました。
いまはNWN公式シナリオやってるので終わったら遊ぶつもり
楽しみ＾＾

>>803
MQ最近ﾋﾄﾞｲよなぁ。