【硬派】ストラテジックコマンド【戦略ゲー】

これから毎年いろんな70周年が巡ってくるんだな

旦那の為に頑張ってSC1を日本語化してみたら
上のほうのitachi2106.lzhがまだダウンロードできるんだ・・・
フォトショ使って文字にシャドウやエンボスの加工までしたのにorz
でも、スキルがないので中身までは日本語化できない。残念。

なんとうい見上げた嫁さんだ

>>913
昔、その日本語スキンを作った者です
あれは当時、WindowsMe付属のペイントで作ったもので、あまり出来が良くありません
綺麗に出来ているのであれば、是非公開して下さい

その他の日本語化も、バイナリエディタとリソースエディタで試みていたのですが、
本体ファイルは、フォントを書き換える事で日本語化できるものの、英語の表記が見苦しくなり放棄
エディタファイルは、変更箇所を半分程度しか見つける事ができなくて、中途半端にものになり放棄
してしまいました

2以降は、持ってないのでやってません

>>915
綺麗に出来ているかどうか、気に入って頂けるかどうか分かりませんが
旦那は喜んでくれたので公開してみます。
それと、一部注釈文を使わせて頂きました。申し訳ありません。

スクリーンショット
http://uproda11.2ch-library.com/198312XDK/11198312.jpg
日本語化スキン
http://uproda11.2ch-library.com/198313EIh/11198313.zip

拝見しましたが、自分が作ったものより綺麗だと思います

>それと、一部注釈文を使わせて頂きました。申し訳ありません。
恐らく、此方で勝手に付け加えた所の事でしょうか
開発元がどう思うか知りませんが、こういう広がりがなければユーザーも広がらないので、
自分の事は気にしてもらわなくて構いません

それと、日本語化されてると分かっていると思いますが、自分のは原文無視に近い意訳型です
当然、直訳に近い方を好むユーザーも多いので、色々なパターンがあって良いかと思ってます

自分の前にも、日本語スキンを作ってくれてた先人の方がいまして、参考にさせていただきました
そこのサイトが無くなってしまったのが残念です

>>916
横からいただきました。ありがとうございます。

>>916
もうないから
誰か下さい　(･_･)

では、どうぞ。

スクリーンショット
http://www.ne.jp/asahi/heartplace/hechima/sc/sc1.jpg
日本語化スキン
http://www.ne.jp/asahi/heartplace/hechima/sc/hori1custom.zip

>>920
いただきました
ありがとうございます　(^.^)

どうしてマンクソとかドライブは、日本語スキンを作らないんだろうか
作った方が売れるんじゃね

Pacific Teaterのデモをやってみたが、なかなかの良ゲーっぽいね。

purchaseで生産できるユニットの名前を見たら、かなりしっかりと調べてある感じでよかった。
中国軍の戦車部隊の名前は第200師だし見た目もＬ３→Ｉ号→Ｔ２６？と進化するのも良かった。

日本で売ってないのがつくづく悔やまれる。


ただ、あのいかにもガイジンが想像しました的なアジアの都市の描写だけは何とかならなかったのだろうか。
東京には江戸城の天守閣が復活してるし、上海とか香港とかシンガポールがまるで飛騨の農村だよｗ

自分は通販DLで購入したが中々良いと思う。
しかし中国でのゲリラが強過ぎる〜ｗｗｗｗ！
占領都市を乗っ取られ、その都市を包囲攻撃しても逆に返り討ちに会う。
後日本語化できたら最高なのだが、残念ながら文字化けしてしまう。
日本語版まだ〜。
４亀情報も2008/12/8の真珠湾攻撃の日から続報無し（泣）

初代を日本語してくれた人も2以降やってくれないんだよなぁ

GOG.Comで初代9.99$キマシタ

初代は低スペック低解像度のネットブックでもサクサクだから外出先の暇つぶしで遊ぶのに重宝してる

WWII戦略級でライバルになりそうなの

ズーは，Muzzy Lane Softwareが開発した第二次世界大戦がモチーフのターン制シミュレーション
「メイキング ヒストリー ゴールドエディション 日本語版」を2月19日に発売すると発表した。
価格は8190円（税込）。対応OSはWindows XP（SP2）およびVistaとなっており，Windows 7での
動作は確認済みだが，動作保証外となっている。

4Gamer.net
http://www.4gamer.net/games/104/G010469/20100122007/
http://www.4gamer.net/games/104/G010469/20100122007/SS/009.jpg

>>928
http://www.4gamer.net/games/094/G009435/20090807006/

このゲームは1945年以降は強制終了なの？
それともそれ以降もできるの？

勝利ポイント

きたぞ
http://www.4gamer.net/games/106/G010692/20100309031/

>>932
ドイツとソ連が手を結ぶシナリオがあるみたいですな。
SCシリーズ初かな？　ifもの。

>>932
デモ版やってみた。　３ターンしかできない(´・ω・`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
MIDWAY付近で蒼龍と戦艦沈められた(´・ω・`)

に、日本語版はいつ！？

出ないでしょ

ちなみにさ、今まで日本語版なんて出た事ないよね
最初のバージョンのか有志によって、日本語化されただけで
マウスもドライブも、売ってたのは日本語マニュアル付きという名の英語版
期待できない

いや。和訳に変換できればいいなぁと思っただけなんだけどね。
バイト？の関係で文字化けしちゃうんだよね。
「パシフィックシアター」で挫折しちゃいました．．．。トホホ．．．

ウォーゲーム関連総合スレッド　Ver.9
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1271785771/

test

いまさらながら、デモを片っ端にＤＬして試してみた。
Strategic Command
Strategic Command2:Blitzakreig
Strategic Command2:Weapon and Warfare
Strategic Command2:Patton Drives East
Strategic Command WW2 Pacific Theater
Strategic Command WW2 Global Conquest
結構おもしろいね。

2以降は糞だと思うが

そうなんすか。
ネットで話題がないのはそのせいか。。。
これからPacific Theaterをやってみようと思ったが、やめておこう。
ボードでもサードライヒのシステムで太平洋のやつとかあったけど、
（ライジンスサンとかだったか）
なんかだめそうだったし。
陸戦のシステムで海戦、ましてや世界規模では無理があるのかな。

2以降のどんなところが糞なんだろう？。

初代のシステムとグラで外交面はMaking Historyの全世界版がいい

ルールを読む限り、システム的には同じに見えるが。。。
もしかしてヘクスがスクエアになったのがだめなのか？
たしかに最初は抵抗がる。
グラフィックもNATO方式にすると、昔ツクダが発売していた
プラッスチックのスタック置きにぶっさしたようで以外と面白い。

まあ、世界規模では対抗作品は
MatrixのWorldatWar
HasbroのAxis and Allies/Iron Blitz
ぐらいしかなく、上記がすべてエリア方式なので、
個性的な作品だと思うが→グローバルコンクエスト

f

>>945
スクエア、ヘックス以前の問題として、引きこもりしか遊べないスケールだろ
1は2日3日あればプレイできてたからやってたが、2移行は体験版でお腹一杯
というか、体験版すら1ターンで止めた

俺はヘックスやスクエアよりもターン型の戦略級なのに
クォータービューのおかげでＲＴＳの雰囲気から落ち着かない。
２以降はＤＥＭＯでやる気が起きなかった。

2はまだしも全世界版のはもう何というかね・・・
マップが広いのはともかく欧州と太平洋という全然別物の戦場を同時コントロールとか無理

みんな思ってる事は同じか

ふむふむ。DEMOをDLしただけで購入していないので別に評判が悪いのはいいけど。
あえていうならば、2は1とルールはほとんど同じだ。
太平洋のほうと、全世界はこれから調査してみるが
World at Warよりは手軽だろう。てゆうかWorld at Warは日本語化されてるのに
やっとるやつはいるのだろうか？

WaWやるならHoI３をやる

WaWって確か激安の時があって買ったと思うんだが、日本語マニュアルがクソ過ぎて、プレイしてないと思うｗ

正直WaWが１番面白い

1の日本語スキンを作ってくれた人が2以降作らない時点で終わってる
面白さのポイントが消えた

マニュアル自体はソフトで翻訳した(2、W@W、PDE)
日本語としてどうかな点は多々あるが、大体のルールは理解できた。
今は1のstrategy guideを読んだり（戦略は流用できる）、
Global Conquestのレビューを呼んだり(Wagamerのサイトにある)、
Pacific Theaterのマニュアルを眺めたり。
2以降はDEMO版にPDFがついているので便利。

なんといっても上機密ですからｗ

Strategic Command WW2:Pacific Theaterにくらべて
先日(2010/6/15)発売になった Matrixの
Storm Over Pacific はまだましなのか？

もうちょっとしたらデモが出るから待て

test

マイクロマウスじゃなくて、サイバーフロントが売ってくてればもっと売れたんだろうけどな
このゲーム
ドライブも、サイトがキモい