頼むから代理店やめろ! カプコン! 9 -作品改悪-
TFTだけど、Patch.txt(バージョン履歴)、ヒーローやユニット・スペルや
アイテムの説明、ムービーの字幕は既に翻訳されている。
ROC日本語版とTFT英語版さえあれば
(1) それぞれを最新版にアップデート
(2) ROCディレクトリにある war3.mpqと war3patch.mpq をTFTディレクトリに上書き
上記作業で「不完全ながら」日本語化できて、これで確認が出来る。もっとも
キャンペーンやクレジットは読み込み途中で落ちたり等の不具合があるけど。
追加オークシナリオも英語版と日本語版ではバイナリの相違があるので、
訳されているとみていいかもしれない。
なんでこれで発売されないんだろうね。「開発の遅れ」っていったい…?