【海洋交易】Patrician2　パトリシアン　PortRoyale

Patrician2　日本語版発売日　2003/02/27
14世紀ヨーロッパ北部を中心に、海洋交易・事業経営を行うゲームです。

紹介記事　　　　http://www.4gamer.net/DataContents/game/0792.html
英語デモ40MB　　http://www.4gamer.net/patch/demo/data/pat.html
日本語代理店　　http://www.mediaquest.co.jp/　
開発　　　　　　http://www.ascaron.com/englisch/index.html

PortRoyale　UK版発売日　2003/03/07
ハンザ同盟の衰退により、新大陸にやってきた主人公。
1573年7月。海賊か商人として勢力拡大を目指す。
前作の4倍の広さのマップ、都市数は60。

スクリーンショット　　http://gamesweb.com/pc/previews/p/portroyale/screenshots.php
movie(15秒、27MB)　http://www.gamesdomain.com/movies/778.html

　　　　　　　　　　,,..--―-､　　 　　　 /￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　 ／, -----､.ヽ, 　　　 /　　　　　世界　　　　　|
　　　　　　　　 | 　i_,,,,_ 　__ﾞl |　　　　| 　糞スレ、 発見！　|
　　　　　　　　 ,!､i'ﾞ-‐-: '-､|/　　　／　　＿＿＿＿＿＿＿/
　　　　　　　　/'') ..., '‐-‐､.j　　　　￣￣
　　　　　　　 / ,‐!::...`'''''''`ﾉ
　　　　　　_,,,l ;! ::|ヽ､二 イ
　　 , -‐'ﾞ゛　i::.. 　| .ヽ/;ヽj!`‐-､_
　　 l 　　　 ﾉ::.　.:|、 .ヽ,:ヽ|　 <゛~ヽ、
　　,:''`` ''"ﾞ.|;;:‐''ﾞ|.ヽ、 ヽ;::|　 /　 .|ﾞl
　 ,:　　　　 ヽ::il;;!　　ヽ､ヽ|　/　　 | :|
　 i　　　 oﾟ :｀;''ﾞ　　　 　ヽ| /　　　|　.|
　 i　　 ..:::::,:::'::::: .　　 　　 |ﾟ　　　 |,,;:->、
　　`.､__;;／:::::::::: :　　　　 |　　　　!''"　 |
　　　　　i　 ::.:::: :　 　 　　 |　　　 |　　　.|　　
　　　　　|　　　　　　　　　 |ﾟ　　 /　 　　 |
................::i　　　　　　　　　 :|　　 .i::､: .,,...､_|....
　　　　.::|　　　　　　　　　 ::|　　.::; ﾞiﾞ.､,　､`､

ハンザ同盟の中心都市リューベックの紹介
http://www.tbs.co.jp/heritage/19980405/onair.html

ハンザ同盟の歴史
http://www.tcat.ne.jp/~eden/Hst/dic/hansa.html

関連スレ
　\\ 経営シミュレーション総合スレ Part 1 \\
　　　　http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1009133401/
　マイピック＆メディアクエスト　　　
　　　　http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1012983744/

大航海時代Part5>>247さん作成の
Patrician2　チュートリアル訳
　ttp://www02.u-page.so-net.ne.jp/dc4/tama0/patrician.htm
　ttp://www02.u-page.so-net.ne.jp/dc4/tama0/patrician_ship.htm
　 ttp://www02.u-page.so-net.ne.jp/dc4/tama0/patrician_trade.htm

http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1020569666/247

攻略サイト
　http://www.strategyplanet.com/patrician/

　　　　　　　　　＼　　　　　　　　普通　　　　　　　 　　　　　クソスレ
　　　　　　　　　 　＼━━━━━┿━━━━━━━━━━┥ 　　　／
.　ぶち殺すぞ…　 　＼　　　　 　　 　　　　　 　88彡ミ8。 　/) 　　　／
　　　　　　　　　.／, - ､, ＼　　　 　　　　　　　8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))　／　　　　やれやれだぜ…
　　　　　　　　./-┤　｡|｡　 |＼. 　　　ｺｺ!!＞　 |(| ∩　∩|| / /　／
　　　　　　　　|　ヽ｀- ○- ´ ／＼　　　　　 　从ゝ__▽_.从 / ／三 　 〔|ミlｍ|_＿＿,Θ三三三
　　　　　　　　|　-　　 |　 　 　―　＼　　　　　 /||＿､＿|| /／/ ,)-＿＿二二-―−´ｌミ ミミミミ
　　　　　　　　|　 ´　　|　 　　｀ヽ　 .　＼　　　/.（＿＿＿／　/,,/￣￣￣) .､テ‐,-　　ヽミ/~ヽミミ
∩　　　　　　人｀､ _ 　|　 　　＿|＼／＼／＼／/　　／三 /,,,/　(,,ヽ／　i ~``　ヽﾐ　　 ｌＳｌ |ミミ
|　　⌒ヽ　／　 ＼　￣￣￣　 　＞　　　　悲　〈　 ／三 ／＾ヽヽノ　lヽ) _　`　　　|　　　_／彡ミ
|　 　 　 |´　 　 　　|￣―--―.＜　　　　　惨　 ＞三　/　＼ ｿ.　　/　｝‐- 、　　 　　　 ｌ ヽ彡ミ
＼_ 　 _/-―――.|　（ Ｔ ）　 　　＞　予　 な＜三三 l､ ＼ )（　　ノ　 ﾉ⌒　　 　 　　／ |　ヽミ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＜　　　　　１　＞￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　お前何者ぞ！ 　　　　　　＞　 感　 の＜　＼　　　>>1の母でございます（以下略）
＼＼　　　　　　　／／　　　　＜　　！！　　　＼　　＼　＿＿＿　 ＿＿＿_＿＿＿＿＿＿＿
　　　　∩＿ 　　　　　　　　　　 /／＼／＼／~`''ッ,,　　＼　　　　∨　　　 　　ｶﾀｶﾀ
　　　 [|＿＿]　　　　 )、 　　　／ ゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.サルでも＼　　　∧＿∧ﾋﾟｰｰ＿＿＿_　＿＿＿
　　　（ | ´∀｀）＿ （(　), ﾎﾞｵ／ﾐ　　 ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.立てねーぞ＼ " ,　 、ﾐ　 |｜＼　　 .＼　 |◎
　　　|￣|つ￣|　 |つ♀`←／ﾐ　　　 ﾐ,　( ・) {・ﾌ 〉 ﾐ.　　　 ＿-､i:| ＼　 Д く　 .|｜　　|￣￣|　 |：[]
　　 | ノ　　 | |_ノ. 　人 ／,ツi:　　　　 ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　/,‐ヽヽ`､|| ＼つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|

>>9
(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ　朝から必死だな

gamespot　7.7/10
　　http://gamespot.com/gamespot/stories/reviews/0,10867,2819467,00.html
gamespy　83/100
　　http://www.gamespy.com/reviews/october01/patrician2/
pc ign　7.9/10
　　http://pc.ign.com/articles/166/166784p1.html

>>1乙

予定通り出るといいね

age

大航海時代みたいな感じなの？
詳細ｷﾎﾞﾝﾇ

絶対に落ちるってw
もうちょっと後になってから立てたほうがいいじゃじゃないのか?

英語版所有者がいれば何とかなるのかもしれないが...

>>14
通常マップはヨーロッパ北部だけだからなあ

英語版なら持ってるよ

PortRoyaleはデモ版を出さないらしいねえ
Patrician2のデモ版が労力の割に不評だったからだと

特徴というと、このゲームは商品を1ケース売るごとに買値が下がるんだよ
だから、買値の高い都市で積荷を一気に売るというより、
各都市で少しずつ売って歩く感じになる

先に他の船団が入港してその商品を大量に売ってたりすると、
買値が下がりすぎていて、せっかく行っても全然儲けが出ない
中盤以降はそんなことが多い

体験版の紹介なら、４亀よりこっちがいい。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20011001/demo1001.htm

公式から概要を訳してみた。
-------------
PatricianIIは、建設要素と歴史的背景を持つ
リアルタイム交易シミュレーションです。
ハンザ同盟時代のロンドンからノブゴロドまでの
北ヨーロッパ地域の海洋貿易が舞台となります。
あなたは、中世のハンザ同盟都市の市民となり、
弱小の貿易商人から大商人を目指し、
やがてはハンザ同盟の盟主にさえなることができます。
これを達成するためには、人々-富裕層や貧困層-に認められて、
名声を得る必要があります。
また、海洋貿易や商品生産、ミッションを達成して
利益を上げることも大切です。
プレイヤーは、都市のインフラ整備や外交を通じて
名声を上げたり、海賊行為や強盗によって
財産を増やすこともできます。

-貿易システム-
PatricianIIの中核を成すものです。
ある都市の需要と供給を処理して、
人々の欲求を満たすのがあなたの務めです。
こういう関係において、次の法則が成立します。
都市の要求が満たされ、生産施設が最大限に使用されれば、
都市はより大きく成長し、裕福になる。

-建設-
住宅、産業、街壁、監視塔 を建設します。
このようにして、住宅を貸したり、商品や原料を生産したり
都市を侵略や海賊から守ることができます。
その見返りに街の長期的発展を定め、
名声を得ることができます。

-海戦-
海戦はプレーヤーが望めば選択できる行動です。
海賊の攻撃に対して、自分の船や船団を守ったり
あるいは、自身が海賊として他の船を攻撃します。

-政治-
商人としてのランクが上がるほど、
出身都市-終にはハンザ同盟全体への影響力が増します。

-イベント-
ゲームは二度と同じ展開にはなりません。
マイナー・メジャーイベントがゲームに影響します。
歴史背景とうまく合致したイベントは、
プレイするたびに変化します。

頑張ってるなｗ
協力するよ

栄光のハンザ同盟
http://www1.kcn.ne.jp/~a7627/kora5.htm
＞「ハンザの女王」リューベックの富の源泉はニシンでした。
ゲーム中のfishはニシンのことだったのな
ゲームのリューベックでは、鉄製品の方がよく儲かるよな

＞ルフトハンザ航空は「空のハンザ（Luft Hansa）」
なるほど

http://www.4gamer.net/previews/seadogs2.html
同ジャンルのSeadogsIIもよさそうだよな
予定は2003年春

　　∧　∧　／
＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　うみいぬうみいぬうみいぬ！

あとはまかせた

>27
なにげに感心した。

大航海時代５が発売されるまで時間かかりそうだから、購入を検討中。

PortRoyaleのムービーイイ！
容量の割に短過ぎるけど

カリブ海の海賊がメインっぽい
ワクワクしてきたぞ

http://www.4gamer.net/news/image/2002.12/20021226162748_2.jpg
コレ、バルト海じゃないか・・・？

33のは、パトリシアンじゃなくて>>2の話でしょ

店頭で流す販促ムービーのようだね、パトリシアンより船がでかいなあ

ドイツ語版は拡張パックが出ているけど、英語版はないよね？
ドイツ語版GoldEditionを直接日本語にローカライズ、なんてあるわけないか

>>３４
北海でしょ

紹介記事見てきたけど、大航海時代みたいなゲームっていうより
レイルロードタイクーンの海版みたいな感じしたけど違う？

どっちもやったことないのでなんとも
メインは輸送+産業+都市整備ゲームかな
ほかに結婚とか市長選挙、海賊、都市攻略などもある
14世紀の商人ライフシミュレーターってとこか

リューベックではじめると、序盤は
リューベックの鉄製品→ロストック・マルメ・ステッチン
ステッチンのビール→ロストック・リューベック

儲けた金で、リューベックに低所得者の住宅を建てる
住宅がないと、工場を建てても労働者が集まらないから
ライバルは高所得者の住宅を建てている模様

次は、レンガ工場を建てる
いろいろ建設するにはレンガが大量に必要だから

レンガ工場は材木を消費するので、次は製材工場

火事にそなえて井戸を作って、船を1隻注文
金20000を払って、リューベックのギルドに加入した

レンガ工場を作ると
高くつく気がするけど
買うだけなら35-なのに、
自製になると80ぐらいしない？

派手さはないけど、いいゲームだよね

倉庫が手狭な場合は、空舟を倉庫代わりに使うといいぞ
cog1艘で+450

２１歳。
去年まで金無し君だったけど、貿易とビール醸造で
二年で１００万貯めた。一度やってみなよ。
初回のみだけど、舟1隻と２万貰える。
もらうだけもらって教会に全額寄付すればいきなり教会のアップグレードもできるし、
リューベックで鉄製品を買って運べば１．５倍になる。
金なきゃ海賊になって掠奪すればいいだけ。ライバルつぶしになる。
地中海探検とか結婚とか色々あるのでマジでお勧め。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20011001/demo1001.htm

>44
ﾜﾛﾀ

>>44の矛盾点を指摘しなさい。（５分で６級）

すっごくやりたいんだが＞＞7が消えとる！！
だれか助けてやって！！

いまさら消したのはなんでだろ
助けてって、製品版の操作方法がわかんないのか？

体験版のチュートリアルの訳が読みたいんです。
もう操作方法とか全然わからんです。

ただのサーバーメンテで見えないという可能性はある？
誰か保存してたやついないかな　google/webarchiveはダメだった

>>49
今作ってるから、できたら晒すよ
雑だから期待しないでね

ありがたいです！！がんばってください！！

できた
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/8615/

>51
おつかれ


emuleで日本語版の演習をと思ったら
何度やってもドイツ語版やスペイン語版が....ぐふ

>51
すごく助かる！！ありがとう！！

買ってから半年、はじめて市長になったぜ

>51
good job!!

PortRoyale買うつもりなんだけど、
このスレでいい？
てか他に買う人いるのだろうか・・・

スレタイにも入ってるからいいだろ、ascaron総合スレってことで
俺もPortRoyale英語版が出たらすぐ買うつもり
ムービーに出てくるゴツイ戦艦のスクリーンショットがｲｲ！

2003年3月20日
パトリシアンII 日本語版……8980円

延期は別にいいが
たっけぇょ

このタイトルも販売はカプコンかね？

発売日延期のソースはここな
http://www.4gamer.net/DataContents/game/0792.html


PortRoyale英語版は海外で3月頭ってことは、日本で買えるのが中旬
ほぼ同時ぐらいになったな

延期上げ・・・＞＜

>>37
そのGoldとやらは、Patrician3らしい
今年中に英語版が出るんじゃないかという話

やっぱ速度の出るcrayerが一番使いやすいな
海賊からも逃げられるし

Patrician3(2Gold)
公式（ドイツ）　　　http://www.ascaron.biz/d/patriziergold/patriziergold_frameset_ie.html
スクリーンショット　http://www.patrizier.md-gameinfos.de/index.php3?show=screens&id=43

・マップエディター：新しいマップを作ってプレイできる、都市の名前や生産傾向も変更可能
・ゲーム中に、まったく新しい街を2つまで建設して、そこの永世市長になれる
・海賊のアジトを見つけて破壊せよ
・遠征のオプション増加：船長により細かい指示ができる
・季節表現：雨・雪、花咲く木々、季節が生産に影響、高緯度の港では海が凍って閉じ込められることも
・グラフィック：新しい建物を多数追加、風に揺れる木々、動物、馬車
・6つの新施設：倉庫、貨幣鋳造所、小学校、納屋
・新しいAI：プレイヤーの腕に合わせて行動するため、より歯応えのあるプレイに
・陸上の交易も可能に：ユーザーの強い要望を受けて
・より快適になった自動交易：ルートをセーブ/ロードしたり、自動売買が可能に
・船の詳細なダメージモデルを表示し、状態チェックが簡単に
・生産施設のアニメーションを一新
・ゲート、ディフェンスタワーのアップグレードが可能に、市長になると攻撃者と交渉したり、反撃を指示できる
・都市の防衛費用がプレイヤー負担でなくなった、市長として都市の税率を決めて公費を使って防衛する
・ミッションが追加され、Aldermanになるのが難しくなった、またAldermanになってもミッションがあり
長くプレイできる
・8人までのネット対戦が可能に

今から日本語版を出すんなら、P2Goldがいいなあ
英語版が出る前に日本語版が出たら、まじMQを崇めるんだけど
だったら9000円でも買うね

建物にうっすら雪が積もってるとこなんか、しびれる
英語版持ってる人は是非スクリーンショット見てみ
公式の方が大きいスクリーンショットがあるよ

攻略ページ
http://www.macangus.com/PiratesCove/index.htm
海賊プレイのやり方とか

＞都市の防衛費用がプレイヤー負担でなくなった
これはいい！
いまだと衛兵の給料だけで、毎月18000持っていかれるし。
そのほか、タワーと新しい街壁の建設で物入りだし。

＞季節表現：雨・雪、
いまだと、農産物の収穫量が減って、飢餓だらけと思ったら、冬だったり。
グラフィックで季節がわかるのはいい！
でも重くなりそう、いまでも霧が出ているとちと重い・・・

market hallに入ったらさ、「フジコで〜す」ってオカマみたいな声しない？

海賊MMORPG「Pirates」発表
http://www.4gamer.net/news/history/2003.01/20030124120021detail.html
今秋予定
ブロードバンド必須、DirectX9対応の最新ビデオカード向けだそうだ

MMOはいらない

大航海シリーズ好きなんですけど、このゲーム買いですか？

EBGameにないですね、これ・・・。

デモやってみれば？
よく覚えていないけれど、大航海時代は商品を運んで
高値の港があったら一度に売り払うんだっけ？
このゲームでは、各都市の需要と供給の状況によって商品の値段が決まり
商品を1個売るごとに買取値段が下がっていくので、また感じが違うよ。

最初は特産物の輸送からはじめて、かなり儲けが出だしたら
生産施設を作って商品を生産したり、地中海で貿易拠点を探して大量に輸送したりして
各都市の需要に応じて各商品を安定供給するのがメインかな。

最初はとっつきにくいかもしれないが、やり方がわかってくるとチクチクかなり楽しいよ。
自分としては名作だと思ってる。

国内で買うなら、秋葉原のTzoneか通販ならエンソフ。
http://www.ensof.com/j-sim.html

>>74
おお、サンクスコ！！
デモはやってみたんだが、セーブできないからいまいちやり込めなかった。
でも、買ってもいいかなと思ったんだよ。大阪なんだが、海外ゲー売ってる
店って日本橋にはないのかな？ジャンジャン横丁も行きたいし・・・。
でも今回はエンソフにします。

日本橋にはもう輸入ゲーショップはなくなったと聞いたような
詳細は知らない

P2デモは、ゲームの内容をいまいち把握しにくいとかで不評だったらしい
それでPortRoyaleのデモが出ないわけだが

P2デモは、チュートリアルが駄目だったと思うな
製品版にはある音声がカットしてあって、字が細かい文を長々と読まされるから
デモで遊ぶ前にストレスがたまっちゃうよ

P3は夏-9月上旬
ttp://213.198.65.85//ubbeng/showflat.php?Cat=&Board=FAY_Patrican_3&Number=23&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1

PortRoyaleのグラフィックを最大限楽しむには、DirectX8対応のカードが必要だって
GeForce3TI, GeForce4TI, Radeon9xxx

動かす分には、TNT2/32MBでも1280x960で十分遊べるらしい

「ポート･ロイヤル 日本語版」
発売日：2003年内
価格：未定
　大航海時代のアメリカを舞台に，交易・開拓を行うシミュレーションゲーム。海外公式サイトは「こちら」。

http://www.4gamer.net/news/history/2003.02/20030207190705detail.html

カプコンだそうですよ(´д`)
とりあえず日本語版出してくれるならカプコンでも何でもうれしいけどね。

ネタだと思ったらまじかよ
もう最悪

2004年Q4発売って書いたほうがよかったんじゃないのかなぁw

英語版をやろう♪

>>79
俺も最初へこたれそうになったけど、「 Patrician 2 」と同じくメディアクエストさんが
ローカライズすると信じているよ。　（カプコンは販売、と。）

まあ英語版買いますけどね。
所詮俺の英語力だと頭の中で日本語に変換してるから、
ストレスなく快適とは言えないだよね。
どんなクソ翻訳でも日本語のほうが遊びやすい。
・・・と言う訳で両方買ってしまう予感。
海賊のゲーム自体貴重だしなあ