なぜミロのヴィーナスの首と手がないの？

>>137
>どっちが真相？

もともと、頽廃的ムードに覆われた、帝政ローマの見世物
であった剣闘士や戦車競技に対しての、痛烈な批判である
らしい。調べてみたら、ユヴェナリスの原文では、

>It is be desired that a sound mind should be in a sound >body. (Orandum est, ut sit mens sana in corpore Sano.)
>Decimus Junius Juvenalis; Satires

だそうで、「願わくば」という希望であるみたい。これが、後
に英国の哲学者ジョン・ロックによって、恣意的に引用され、

>A sound mind in a sound body, is a short but full description
>of a happy state in the world.
>John Locke; Some Thoughts Concerning Education

これが日本に入ってきて、人口に膾炙したらしい。