台湾発萌えギャルゲー

既出？
http://www.firedogstudio.com/FCEL/cupid/

既出。

韓国発ギャルゲー事情
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gal&key=990718070

こっちで出てたな。

おおおっ…さすが台湾、まともに萌えるぞ（ｗ

>>2
あ、こりゃ失礼
でも日本語版出ないかのう

ギャルゲーも逆輸入の時代が来るのかなぁ。
萌えの要素がどこまで取り込まれてるのか、興味があるが。

これってPiaキャロットみたいな感じ？

ＯＰアニメ観た奴居るか？

>>7
公式ＨＰからダウンロードしてみた
くるくるよく動いてるよね＞ＯＰアニメ

>>7-8
50秒ですぐに終ったな。

日本語版出て欲しいなぁ。
HK$98 TW$599　か。

>>9
日本円にすると
HK 約1500円
TW 約2100円
安っ！

なんかＫＩＤあたりがコンシューマ向けに
移植しそうだね(w

>>10
あれ？ でも香港のほうが安いってことは香港製だったりする？

http://www.google.com/search?q=%88%A4%90_%8E%60%8A%D9

ttp://www.tea-room.ne.jp/~angel-blue/asia/cupid.htm

ここで紹介されてるみたいだな。
ガイシュツ？

ttp://www.tea-room.ne.jp/~angel-blue/index.htm
でのレビューによると、アンケートハガキのあて先が「台北市」なんだそうな。
それゆえ「台湾発」にしたんだが・・・
まあ中国語わかる人なら広東語（香港）か北京語（台湾）かで区別つくのかな？

>>13
あれ、カブった（ｗ

ttp://jp.yesasia.com/prdDept.asp?code=c§ion=games&pid=1001803776

手数料・送料込みで 3099円かぁ。買ってみようかなぁ。。。
でも中国語読めんしなぁ。

中国語フォントが必要？

中国語読めたらなぁ。

日本語版を出す事になると２倍くらいになるのか。
アイレムから、どきどきすいこでん
ＫＩＤから、愛神餐館（日本語版）
この２つ出て欲しいよ。

中国語の勉強に買いたいね。マジで買おう。

>>17
>>13のページから
>必ずInternet Explorer4.01以降などで「中国語繁字体」書体をインストールしてください。
>そうでないと、まず間違いなく文字化けしてしまうので、注意が必要です。
さっきメーカーのページにいったら、これをインストールしろって出たよ
これでいいんでないの？

さっきのページ、画像とか紹介がいっぱいあるね
買うか、、、どうするか

話が分散するから>>2のスレでやろうよ。。。

マリーのアトリエみたいなもんか？
ふうん。
料理の材料取るのに戦闘かよ。
全体ＭＡＰで俺屍思い出したよ。あんな戦闘だったら命がけの料理だな。

>>21
あっちは韓国発。スレ違いだ。

あ、ごめん。。1のリンク先は例の首ゲーだと早合点してた。鬱氏。。

>>21
でも、無理やりスレをまとめようとすると、
そうした仕組みなのが分かってない人達がどんどん「台湾発ギャルゲー」のスレッドを
立てていきそうだしね。
これはこれで仕方が無い気もするよ。

勘違いで余計なこと言って申し訳ないっす。。。

あらら。結論出た後にかぶせちゃった。スマソ。

普通に可愛いね
これは１８禁・・・じゃないよね

パッケージの娘いいね。買おっかな。

去年香港でやったサイバーフェアだっけか、そこで展示紹介してた。
ちなみに同じ会場で展示してたゲームじゃ「女皇騎士団」だったかな、
いろんなタイプの女の子キャラから一人選んで女騎士に育て上げるっ
てのがあった。非18禁。

中国からの驚異は先行者だけじゃなかったのか！

中国と台湾を一緒にしちゃ駄目！

サクセスにメールだしとけ、２本くらい韓国ゲーを移植している。
もしかしたら…。

>>30
「女皇騎士団」ってこれね。
http://www.gameone.com/files/product_lv2/kcoct.htm
http://www.channelg.com.tw/notice/pc/p003/p003_011/p003_011not.htm

>>34
・・・・YesAsiaに陳情するべか。
なんかやってみてー（ｗ

愛神買うときにメッセージで入れられればよかったんだけどな。
台湾香港連合マンセー！

英語ならともかく、それ以外の言語はちょっと大変ですね。
気長に移植されるのを待つか。

おい、レベルたけーじゃねーか（ｗ
日本の絵描きもっとがんばれよ

>>37
「予想以上に」って事だよね？
ま、萌えないのでその方向にはがんばっていただかなくて結構。

台湾もこの手の絵柄なんだね。

ゲームとしてのレベルも高そうだな。
読むだけゲーじゃなさそうなんで楽しめそうだ。
好きなキャラといっしょに夫婦で料理店経営燃え(違

>>34
そう、それそれ。
ＧＡＭＥＯＮＥのゲームは大抵日本のＷＩＮでも走るから、
それも遊べるんでないかと。

後、ＧＡＭＥＯＮＥからは「求婚３６５日」ってギャルゲーも出てる。
３人の女の子の中から一人決めて、それに気に入られるために貯蓄や
寄付や店作りをしつつ３人のライバルと町内スゴロク勝負をするって
代物。
でも、スゴロクなのに要求されるマシンスペックがとにかく高く、う
ちのマシンじゃやたらと遅い。450メガなのに…
台湾のアイドルが声の出演してるが、俺は知らない。

日本よりハングリー精神っていうか探求心と挑戦心が遥かに高く感じる。
見習えよ。日本のビジュアルノベル量産メーカー。

台湾のアイドル＝ノリピー

YesAsiaでこのゲーム買ったの、
どれくらいいる？

>>45
>>16に書いてある。

お！「求婚３６５日」と同じところだったのか！
１０月に買ってこよう。

ＹｅａＡｓｉａで買えなかったら、、、
誰か向こうで代理購入してくれ。。。＜南中華産ゲーム

ttp://www.softmax.co.kr/tempest/japanese/
韓国ゲームだけどこういうのも移植してほしいもんだね。
ちょっとやってみたいぞ。

>>49
「西風の狂詩曲」の会社ですな。
案外そのうち移植されるかもしれない。

「西風」どうも俺の感性から外れた。
最近、2,3頭身キャラクターが動き回るゲームがつまらなく感じる。

お話は面白かったようですが・・・。

>>43
日本じゃ企画段階でハジかれてしまうんだろうな・・・
なんたって「その時の流行ゲー」が企画書がわりになってしまうような
トコロらしいからな＞日本の業界

>>52
「愛神餐館」とか「女皇騎士団」「求婚３６５日」が移植されるならいい。
でも「これをパクれ」とか言ったら、日本のメーカーに未来はないな。

>>52
・・・・・マジ？
台湾とかに負けてるじゃん。

http://firedogstudio.com/FCEL/cupid/Sun1(ss).jpg
・・・珊・芙羅華（Sun Flower）たん...ﾊｧﾊｧ

４０４出てるが。

>>56
.jpgまでコピーしてアドレスバーにペースト。
漏れはRosa萌え。

>>13で紹介してるＨＰが更新されてたな。

なるほど、どもども。
おー、なかなかええ感じや。
今度向こうに行った時買ってみるか…

漏れはRose Hugonii萌え。
ゲームしたら変化するのだろうか？
蘿莎．凱布絲加Rosa Hibiscusと莱絲．凱哥尼Rose Hugoniiな。
（莱は字が化けたので違うが）

台湾とか香港も二次元萌え文化が盛んなのか？
今まで日本だけだと思ってたのだが・・・。

まあ日本のアニメだのゲームだのダイレクトに入ってくるしね。
日本とＯＶＡ同時発売ってのも珍しくないし、放映してないアニ
メもその週のうちにエアチェック海賊版出回るし…
文化面じゃ地続きみたいなもんだ。

しかしこうなると言葉の壁という奴がネックになるな。
ここは一つ気合を入れて勉強してみようかな。
……なるほど、海外ヲタもこうやって日本語に興味持つのね。

日本→中国語・韓国語 という翻訳するメーカーの存在があるなら、
逆もやれば良いのにな。

中国語なんて読むだけなら簡単だよ。
日本語と別進化した略字さえ押さえれば良いんだから。

プレイガイドまで作り始めたか。

何度見てもＣＧのクオリティが高いね。
やっぱり独学なのか？　凄いな。

＞……なるほど、海外ヲタもこうやって日本語に興味持つのね。
だろうね。ヤフオクで取り引きした台湾人二人は、
どちらも片言ながら日本語で書いてきたからエライと思う。

>>66
そこが外国語嫌いな日本とは違う気がする。
興味持っても無視ってのが多いし。

このゲームはやってみたい。

つーか、そこまでして外国のギャルゲーやらんでも日本国内に腐るほどあるだろうが・・・

外国だから萌えってこともあり。

>>64
臺灣はBig5だから舊字體を讀めればＯＫ。

>>70
すごい文字使ってるなオイ(藁

>>68
だって最近の日本のギャルゲーつまんねーし

http://jp.yesasia.com/
で思わず注文しちゃってるし、自分（ｗ
あさはかと笑ってくれい！！
まあ、言葉はおいおい覚えていけばいいか・・・漢字だし

ほとんどノベルゲー一色の日本シーンと一線を画した
面白そうなギャルゲーが現に目の前にあるんだから、
それをプレイしてみたいと思うのは道理だと思うがね。

http://to-heart.hypermart.net/gstbook/
http://to-heart.hypermart.net/wforum/
http://www.comic-world.com.tw/INDEX2.htm
ほれ、台湾のマルチ好きが集まるファンサイトと
コミックワールドの台湾版だ。
韓国とか中国と違って親日的なのが好感を持てますな。
言葉の壁さえなければ彼らとは友人になれそうな気がする。

>>72
漢字だが言葉の壁の前に佇むだけでやらない俺を逆に
笑ってやってくれ。
とりあえず、>>33で行ってたサクセスにでもメール出すつもりです。
やったらどういうのか詳しく教えてな。

せめて台湾語（否・中国語(w）を読めるだけでもしたいものです。
微妙なニュアンスとかも重要かと思うからさ。

楽しそうなんであげ

>>74
なんというか、日本と近い感じだね。
香港も雰囲気が似てるけど、台湾のほうがよっぽど親近感感じる。

日台が連合してゲームを作ると面白いことになりそうだな。

向こうは、ＰＣゲーム全盛時代なのかな？
日本で普通のＰＣゲームが少なくなってしまったのは、
動作サポートが面倒だからなんだろうな とか思ったり。

>>78
昔、まだ台湾のDOS/Vが５インチディスク全盛だったころからオリジナルのＲＰＧとか
出てたみたいだよ。ということは、まだまだその勢いが続いているんだろうね。
香港も同じようなもんだと思う。

・・・なんか下がり気味だ・・・
「まとも」すぎて話題がつづかんか・・・
（まあ、韓国のアッチは確かにインパクト強いもんな）

うちもちょっとネタを探し中。

http://gamebase.com.tw/
こんなところとかで。
愛神餐館は結構レベルの高い方なのかもなぁ。

台湾語の翻訳サイトはないのか？

中国語無料翻訳サイトがあったら教えて
http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=taiwan&key=990323309

http://www.bestiland.com/lang/ja/n001.htm

例の「愛神餐館」紹介サイトから。
１日体験ってあるけど、使用開始から24時間で使えなくなるのか？
Cookieだったらそれに該当するのを探して・・・・あわわ。

台湾板にも誰かスレ立てたのね。
http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=taiwan&key=991612665

なんかフツーにﾏﾀｰﾘしてるね(ﾜﾗ

いつのまにか>>85の台湾板のスレと相互リンクしてるね
ま、ええけど^^;

台湾age

注文したぞ、中国語わからんけど。
本屋で中国語の辞典ても買ってこようか・・・ゲームより高いな（ｗ

「愛神餐館」いいねぇ〜
以前、韓国オリジナルギャルゲー買ったけど、キャラがダメダメだったので、これは期待だ。
夏に行ったときに買ってこよう。
もう発売されているのかな？

>>90
>>13のリンク先にレビューがあるから、当然発売中かと。

>>89
これからの事を考えると安いのかもしれん。
本当になりそうなのが怖い

早速「愛神餐館」注文しました。
さて、いつ届くかな。

そろそろ>>13のＨＰを見て買った人のところにも届く頃か？

愛神餐館ってフルボイスなんですか？

喘ぎ声は、ＣＶ欲しいな。
えっ？　エロゲぢゃないの？
がっくし。

>>95
声は無いみたい。
説明書にはそれらしい記述はあったが、多分製作途中でなくなったのではないか、
と、レビューサイトで書いてた。

声なしっすか。
北京語の勉強にならんなぁ(´Д`)
申し込んでから音沙汰ないから心配だ…

近々、台湾に逝く予定なんで、色々漁ってきます。

>>99
お、発掘物お待ちしてます。（ｗ
台湾だと、光華商場 とかかな？
ttp://www6.freeweb.ne.jp/play/risuron/taipeityou_syoukai_page_001.htm

>>100
そこも逝くけど萬年大楼とか台北駅前のＮＯＶＡ（正式名忘れた）とか
逝ってきます。
前逝った時は、センチの別ＶＥＲ買ってきた。
星座ネタ＆主人公が１２人の女の娘だった。
尚、海賊版ではなくインチャネのマルＣ入ってました。

>>101
台北NOVA
光華よりも綺麗だし値段も安いものがあるので、こっちの方がいいかも。
まぁアングラ物はさすがに光華の方が多いですな。
日本の景気の悪さが影響して、1NT$=\3.5くらいです。今年の前半は\4だったんですが。

ところで、「愛神餐館」通販注文した人で、届いた人いる？
そろそろ10日くらいになるんだが、まだ来ない・・・
レビューサイトには4〜5日で来ると書いてたのに（TT）

>>103
もしあそこでの通販でしたら受注した時と実際に発送したときに
自動的にメールが送られてきます。土日を挟んで１０日前後かと。
ちゃんと届いたらここで詫びをいれるように(w

103>>104
受注のメールは来たけど、発送メールはまだ。
やっぱりもう少し掛かるのかなあ・・・

「愛神餐館」申し込んだけど、通販会社にTELしたら非常に受注が多く時間がかかるとのことでした。
2ch効果は怖いな…
しかし、なんで現地で売っていなかったんだろう？

台湾語が読めないのは買ってから悩むことにしてるんですか？>all

>>107
根性で解読するんじゃないのか？
一応漢字だから他の外国語よりは分かりやすそうなイメージもあるし。

>>106
情報ありがとう。
やっぱり注文が多いのか・・・

>>107
既に辞書買ってきて準備万端よ（ｗ
まあ、一つの勉強になると思うしね。

思えば、歴史に興味を持ったのはコーエーのゲームのお陰だったし・・・

YesAsiaにはもっとがんばってもらって、良質アジアゲームをもっと日本に紹介してほしいと思われ。

私は７日に注文して１５日にきたよ（＾＾）

sage進行でマタリーと

>YesAsiaをご利用頂き誠にありがとうございます。
>
>商品の発送が遅れ、ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ありません。
>オーダーID：********の商品は、現在サプライヤーより弊社へ向けて
>搬送中です。到着し次第発送いたしますのでもうしばらくお待ちください。

まだまだ先なのか・・・現地も在庫が少ないのかな

バサロあげ

今日先方からメールが届いて、発送したそうです。
明日には届くのかな。
楽しみだ。

昨日、やっと届きました！
・・・時間がとれ次第、プレイしよう・・・辞書を見ながらプレイする事とになりそうだが（ｗ

??

今更だけど、どこで予約取れるんすか？

>>118
過去レスを見て下さい。
たいした数ではないから、レズを全部追って探した方が、見つけた時の喜びも大きいよ。
「かわいい子には旅をさせろ」って言うし。
関係ないような気もするが……

>>118

>>16参照

お、懐かしいなあ。
以前ログインで見かけて、香港に住んでいる友人に買ってくれるように頼んだんだけど
パッケージがさすがに恥ずかしかったのか返事は無かった。
というかそれ以来縁が切れた。（藁

>16のところで買えるんだね。買ってみようかな。

「愛神餐館」日本語版発売決定情報入手age

>>122
お約束ですが、ソースきぼーん

誰か良かったら感想みたいなの書いて

届いたぞ〜。
早速今日PLAYするのだ。
ちなみにトレカ同梱でした。

>>125
主人公のポーズは全部一緒なんだよな？

>>126
ＹＥＳ
プリクラのアイドルとの合成みたいなもんだ（ｗ

122のおたふくでもブルドックでもいかりやでもないソースきぼーん。

>>128
ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Ink/4376/
ここの掲示板にあるよ。荒らしたらだめよ。

>>129
情報サンクス！

>愛神餐館で只今は日本某社で契約しました、
>パソコン日本語版が開発中ですね

まだ詳細はわからないか・・・発売するまで中国語版で遊んで起きます（ｗ

日本語版情報よりもサイト自体にインパクト受けた。
国境意識持ってるのって日本だけなのかもね。

>>131
日本の場合は、国内のサークル数が多いから国境を越えるまではしない。
でも、台湾・香港はサークル数が少ないから国境を越えるという考えが生まれる。
という違いだと思う。

下がってきたので上げ

>>129
ｲｲ!

順調に下火になってきたね。
日本版の移植メーカーってどこだろ？
コナミ、SEGA、工画堂、インチャネ
大体ここら辺でしょうか。
LeafやF&Cだったら面白い。

>>134
大穴ならアスキー、光栄、リバーヒルソフトといった辺り。

インチャネじゃないのかな。小金もってそうだし。

http://www.tgl.com.tw/
↑こういう手近な所に支社がある会社で済ませたと思われ。

嘘だと言ってよジョー！！

>>137
それで決まりだろ！
しかしTGLっていつまで持つのか？
人材の出入りが激しいし。

>>139
あそこは昔からそうです＞出入り

戯画も

２０日から３日程、台湾に行ってくるよ。
これ↓買ってくる予定。（７/８の日記参照）
ttp://member.nifty.ne.jp/abikonet/index.html
１２本...大騒ぎだなぁ。

むむ、「セングラのキャラで日本語を学習しよう！」ですか・・・。
これで台湾人が「りゅんりゅん♪」とか言い出すようになったりしてな。（ｗ

台湾にて「愛神餐館」「零号特警」「奇幻水晶緑」の三本購入。
前二本はとりあえず動くが、中文フォント入れてないと文字化け
で全然テキスト読めない。三本目はＨＤ容量でかすぎてまだイン
ストールもしてない。
プレイはこれから…

>>144
その中に台湾のゲームは一本も含まれていないのだが...

>>145
んなパッと見てどれが台湾なのかわかるかい。
まあ「零」が韓国なのはわかるけど…。
いいじゃん、一応このスレ「愛神」から始まった
んだから。

>>146
いくら間違いから始まったスレだからって、間違いをいつまでも
再生産すること無いじゃん。香港ならまだしも韓国のゲームまで。
”「零」が韓国なのはわかるけど…。”って、146さんはともかく
普通は分からないしね。

中国語のフォントってどうやって入れるんですか？

>>148
Internet Explorer4.01以降で
WindowsUpdateなんかで「中国語繁字体」書体をインストール