1 :
sage:
自信をもって海外にも出しても良いんじゃないかと思うギャルゲを書き込むスレ。
@エロゲもOK!!
A予想レーティング(レーティングの種類参照)も書くこと
Bsage進行で
レーティングの種類
Early Childhood=3〜10歳を対象としたもの。教育系のソフトを想定しており、暴力表現などは皆無に等しいレベル。
Everyone=対象年齢は6歳以上(強制ではない)。暴力表現などの度合いはかなり少ない。
Everyone 10+=10禁だが親の許可があれば10歳未満もOK!!
Teen=13禁だが親の許可があれば13歳未満もOK!!(sexシーン無しなら多分これになる)
Mature=17禁だが親の許可があれば17歳未満もOK!!(sexシーン有りだがエロメインでなかったなら多分これ)
Adults Only=完璧な18禁(sexシーン有りでしかも無修正かエロ中心なら確実にこれ)
2 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/02/18(月) 02:05:20 ID:nxFlXlkR
書き込み例
○○(ゲーム名)【レーティング】
僕のおちんちんも海外進出しそうです><
はいさいなら
5 :
童貞:2008/02/18(月) 08:11:54 ID:rqPeVG/E
クラ
ずっと紙芝居なこのジャンルが外国受けするとは
思えんのだがなんかヒットした例とかあるの?
7 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/02/19(火) 01:23:19 ID:UqaDOooD
感性の違いで 無理かと。単純に本能に訴えるエロオンリーなら 万国に通じるかもしれんけど。
8 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/02/19(火) 21:32:06 ID:e9z31cWv
キミキス【Teen】
>>10 嫁やらツンデレやら意気投合しすぎでワロタw
なんか見た目重視っぽいな
age
age
14 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/02/24(日) 00:22:33 ID:jpWKA0T9
age
15 :
童貞:2008/02/24(日) 12:47:38 ID:aYl2KqaR
はちゅかの
エロゲ&ギャルゲはとっくに韓国から海外進出してるよ
日本人ヲタの金を絞ってるだけだけどな
17 :
1:2008/02/25(月) 07:22:20 ID:G9WHKtSU
>>16 韓国、中国は国として認めない。
あれは一昔前まで日本の植民地だっただろ(太平洋戦争で負ける前は)。
俺はアメリカ合衆国かグレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国(イギリス)か、
英語圏に移植して欲しい作品は何度と聞いている。(別に英語圏でなく、ドイツ、フランス、ロシアもOKだが。)
アメリカでエロゲといったら今の所『The Guy Game』、『BMX XXX』(どっちもMature)ぐらいしか思いつかん。
>>17 植民地じゃねえってww
併合したんだから。
日本→韓国は、WW2前のドイツ→オーストリアみたいなもん。
アメリカだと、ロリが出てくるのは全部厳禁で発禁だろ。
たいていのギャルゲは無理だ。
19 :
1:2008/02/25(月) 08:38:14 ID:iTYuaqG0
>>18 でも、大抵のエロゲは年齢が曖昧ジャマイカ?
それに、ギャルゲはエロゲと違い性行為が無いしOKだろ。
>>19 最近は見た目だな。
どう見ても幼女なのに「成人です」は通じない世の中になってきた。
21 :
1:2008/02/25(月) 16:16:18 ID:G9WHKtSU
22 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/01(土) 13:58:41 ID:aarqzDlv
保守
23 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/05(水) 11:48:00 ID:/BzucJjd
保守
24 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/07(金) 15:21:01 ID:5iIBmDOE
保守
25 :
童貞:2008/03/07(金) 20:08:02 ID:8jPj33lX
妹汁
26 :
童貞:2008/03/08(土) 21:43:57 ID:LSlquNrM
SwanSong
もしも明日が晴れならば
こいいろChuLips
この3つで十分
27 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/09(日) 21:09:34 ID:+m5f8Zuy
D.C.〜ダ・カーポ〜(PC版、DVDPG版)
【Mature】Nudity、Strong Sexual Content、
Strong Language(北米版製作会社によっては(Rockstar Games、Running With Scisssors、Eidos、CAPCOM、Electronic Arts、Sierra Entertainmentなら)付く可能性もある)
28 :
Mr.Noname:2008/03/11(火) 22:36:25 ID:m3fXYW6o
29 :
Mr.Noname:2008/03/12(水) 07:27:42 ID:H6rOco/z
保守
30 :
Mr.Noname:2008/03/13(木) 23:35:28 ID:dfSvlBhW
保守
31 :
Mr.Noname:2008/03/14(金) 20:52:32 ID:g0XBX9yB
保守
32 :
Mr.Noname:2008/03/16(日) 02:20:35 ID:Hqz4I/l9
保守
33 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/17(月) 10:26:53 ID:uabHoiIt
保守
w
35 :
Mr.Noname:2008/03/18(火) 21:51:00 ID:QgCLJhES
保守
面白いスレだな
38 :
童貞:2008/03/19(水) 22:44:33 ID:vNFKobxS
なかなか童貞らしいよな
39 :
Mr.Noname:2008/03/20(木) 23:01:18 ID:6A2uUEQk
保守
40 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/03/21(金) 04:14:00 ID:zPiLuVPk
保守
エロゲの海外移植は、無臭になるからな〜♪
つまじかるている
42 :
Mr.Noname:2008/03/22(土) 18:28:19 ID:C6JR70lZ
保守
school daysあたりなら、いけそうじゃね
44 :
Mr.Noname:2008/03/24(月) 00:00:32 ID:oGFNHyuM
>>43 MatureでBloodandGoreは絶対付く。
45 :
Mr.Noname:2008/03/24(月) 00:31:51 ID:oGFNHyuM
>>44 日本版で言うコンシューマー版とPCの中間レベルなら。
PC版以上だとAOだろ。
マジレスで北へ。
お隣さんは既に同人作品まで出回ってるらしいじゃないか
48 :
Mr.Noname:2008/03/24(月) 11:15:43 ID:oGFNHyuM
>>47 どっちが(中国?、韓国?、北朝鮮?)
どっちにしても日本の一部として考えてもいいじゃないか?(
>>17からして。)
49 :
Mr.Noname:2008/03/25(火) 09:56:53 ID:IF1t8+kK
保守
>>48 詳しい場所とかまでは知らんがタイトル名だけ中国語で
中は日本語バリバリの同人作品とかあるらしい
ただ真っ当なルートじゃなさそうだから海外進出とは言えんかもw
51 :
Mr.Noname:2008/03/26(水) 00:44:53 ID:4tgI/0AU
保守
台湾辺りじゃ同級生が出た位から出てるんじゃなかったっけ?
ゲームやアニメ見るために日本語覚えるくらいだし
結構親日国なんだけど日本政府は台湾を国として認めてないところが惜しい
53 :
Mr.Noname:2008/03/30(日) 15:36:50 ID:RzTyY7Ou
>>52 これは良い意味で都道府県の一部として考えてもよさそうだな。
でも肝心な北米版とかはどうなの?
結局北米版ときメモ、Xchange、使用中〜W.C.〜、Snow Drop、ときめきCHEck in!、
臨界点〜クリティカル・ポイント〜ぐらいしか北米に進出してないんじゃないか?
あとちょっとぐらいは北米版出してそうだが。
Evear17は北米版ある。
全然売れなかったけど。
55 :
Mr.Noname:2008/04/03(木) 01:20:06 ID:8u5h0L2p
保守
56 :
Mr.Noname:2008/04/06(日) 23:51:34 ID:cvjcFxtN
保守
57 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/04/09(水) 23:21:20 ID:gwI7N7Hu
保守
58 :
Mr.Noname:2008/04/15(火) 18:35:23 ID:etYRi/88
保守
59 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/04/15(火) 18:43:13 ID:sizhH2PC
D.C.
60 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/04/15(火) 18:51:34 ID:HHeiyZHW
Year
久遠の絆を出して欲しいなぁ、しかし輪廻から説明しないといけないのがツライw
メモオフは台湾で売っていると聞いたが。
63 :
Mr.Noname:2008/04/18(金) 19:54:44 ID:ab2SOWOS
保守
64 :
Mr.Noname:2008/04/20(日) 13:45:45 ID:FvoSmkxA
保守
65 :
Mr.Noname:2008/04/24(木) 00:56:18 ID:jxojVg7x
保守
66 :
Mr.Noname:2008/04/26(土) 02:13:55 ID:atK4qJvV
保守
67 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/04/26(土) 04:22:01 ID:M2RcI/CJ
サンパギータ
69 :
Mr.Noname:2008/04/27(日) 23:50:30 ID:0ztZ/azU
>>59 俺もあの名作を海外にも出して欲しいと思う。
海外版が出る場合の注意事項だが
・声はPCやDVDPGのボイス、アニメやPSやFSのボイス、英語ボイス、テキストは英語と日本語が可能。
・英語声優は主人公はアル・パチーノでもクエンティン・タランティーノでもいい。
・音夢の声にCynthia Farrell(GTAV:カタリーナ)やメアリー・エリザベス・マストラントニオ(スカーフェイス:ジーナ)を採用するのは止めて欲しい。
・ことりの声にフィル・コリンズを採用するのは止めて欲しい。
・絵は絶対日本版と同じにして欲しい。(少なくても北米版ときめきメモリアルみたいな悲惨な事にはならないで欲しい)
・歌は当然日本語版のまま。
・過激さを上げる為に睡眠薬をマリファナやコカインに変えるのは止めて欲しい。
・海外版での追加シーンは流血までなら許すがヒロインが人をバラバラにするシナリオや主人公がヒロインを惨殺するシナリオだけは新しく作らないで欲しい。
・鼻血CGや鉄拳CG、裏拳CGや辞書を投げるCGを追加する際には出血や痣はほどほどに。
・テキストにFuckやShitを使うのはほどほどに。
70 :
Mr.Noname:2008/04/28(月) 00:34:21 ID:UUUvV2Vd
71 :
Mr.Noname:2008/04/30(水) 20:09:40 ID:5m1SZNOM
保守
72 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/05/01(木) 20:47:38 ID:jUFZPxKx
「School Days」だろもちろん18禁Verで
73 :
Mr.Noname:2008/05/03(土) 00:47:31 ID:fVk2leJg
保守
74 :
Mr.Noname:2008/05/06(火) 20:04:00 ID:0IUtvnMG
保守
75 :
Mr.Noname:2008/05/09(金) 07:27:17 ID:cT9wY+Ub
保守
カルタグラ
ゴア・スクリーミング・ショウ
水夏
この辺
77 :
Mr.Noname:2008/05/11(日) 23:37:49 ID:hv1HRHl1
保守
AKAIITOかな。柚明さんが世界進出…。
あと、上に同じくカルタグラ
リトルバスターズ!って言っちゃう俺key信者
だけどあの笑いを海の向こうに届けたい
80 :
Mr.Noname:2008/05/14(水) 19:30:30 ID:U3YkVkZN
保守
81 :
Mr.Noname:2008/05/17(土) 17:04:33 ID:5O6IB3Bp
保守
82 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/05/17(土) 20:02:59 ID:aul4N/oI
上に同じく鬼作
83 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/05/17(土) 22:58:30 ID:zUU2Cmuk
日本に次ぐオタク先進国、フランスに〜
・D.C.
・リトルバスターズ
・ふぁいなるΦあぷろーち
ここらでw
上の二作は日本好感度うpのために
ふぃなるは萌えゲーをやりに来た可愛いフランス人にお勧めしてあげる
84 :
Mr.Noname:2008/05/21(水) 01:41:47 ID:rE+uhNA4
保守
んだすれ
86 :
Mr.Noname:2008/05/25(日) 20:50:24 ID:blPz1A30
保守
87 :
Mr.Noname:2008/05/28(水) 00:30:12 ID:P608XCUK
保守
88 :
Mr.Noname:2008/05/31(土) 19:16:50 ID:WycXj3UF
ToHeart2
89 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/01(日) 20:16:52 ID:7X0pWRcI
AIR
90 :
Mr.Noname:2008/06/05(木) 01:33:58 ID:3kolVN7Z
保守
91 :
Mr.Noname:2008/06/07(土) 00:33:41 ID:IcAqWH2F
保守
92 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/10(火) 00:08:51 ID:LpwvgVRm
保守
93 :
Mr.Noname:2008/06/11(水) 01:54:04 ID:88giGlNt
D.C.UP.S.〜ダ・カーポU〜プラスシチュエーション
【ESRB:Teen13+&Mature17+】
Teen版:日本版をそのまま英語訳しただけのバージョン、翻訳にはできるだけスラング(Fuck、Shit等)を避ける。
Mature版:日本版には無い残酷描写(ビンタ等で血が出るように変更)や犯罪描写、薬物描写等の追加版、PC版にあった(日本PS2で削除された)性行為シーンが残ってる(Matureにする為にモザイクはある、オランダ版は無修正)上に追加キャラの性行為シーンの追加。
できるだけ多くのスラングを入れようとする。Adults Onlyギリギリまで過激に変更。
オーストラリア、ニュージーランド、ドイツ、イギリスは日本全年齢版やESRB:Teen版を基準にして作って欲しい。
94 :
Mr.Noname:2008/06/14(土) 00:07:37 ID:7Rg5XTb7
保守
95 :
Mr.Noname:2008/06/19(木) 01:40:35 ID:4OmOJBmr
保守
96 :
Mr.Noname:2008/06/23(月) 07:29:20 ID:Kf5Db3nB
保守
97 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/23(月) 10:35:13 ID:sNJpJOUz
保守
98 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/06/24(火) 18:57:18 ID:o1D2xWYC
田代まさしのプリンセスがいっぱい
99 :
Mr.Noname:2008/06/30(月) 21:53:04 ID:/NDYJV0L
保守
100 :
イモー虫:2008/07/02(水) 01:56:52 ID:F0PoorUn
慟哭
101 :
Mr.Noname:2008/07/07(月) 07:21:27 ID:mNUZcIVK
保守
102 :
Mr.Noname:2008/07/10(木) 23:28:03 ID:C3osZvI2
保守
103 :
Mr.Noname:2008/07/15(火) 07:10:55 ID:/tnsvpn4
保守
104 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/08/18(月) 11:01:02 ID:z8jhwdXX
田代まさし
106 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/08/21(木) 15:33:47 ID:+ErOwKBc
18禁だが親の許可があれば18歳未満もOK!!(sexシーン有りだがエロメインでなかったなら多分これ)
107 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/08/21(木) 18:37:21 ID:+ErOwKBc
俺もあの名作を海外にも出して欲しいと思う。
うん
112 :
名無しくん、、、好きです。。。:2008/10/16(木) 16:47:21 ID:wqSoASXF
113 :
名無しくん、、、好きです。。。:2009/01/13(火) 03:27:23 ID:vWiCp/Vh
ほ
いいよ
君望だろ。確かアニメはアメリカでかなり人気あるみたいだし。
もう出てるかもしれんけどな。
age
海外じゃ笛はけっこう人気なのな……
なんか月型厨として嬉しいわ
ランスを広めたいなぁ
アダルトオンリーだが
強い主人公は良いが男尊女卑で叩かれそうだw>ランス
キミキスはもう外国で出てる?
キス濃厚にしてディープキスに名前変えたらいけそうな気がするんだが
119 :
名無しくん、、、好きです。。。:2009/05/15(金) 00:07:42 ID:xD+ZQYd2
どうだろ
120 :
名無しくん、、、好きです。。。:2009/05/15(金) 03:41:24 ID:wWYuEj6J
日本の美しさを紹介する意味で、久遠の絆なんてどうかな? レーディングは高校くらいかな?
陵辱ゲーは海外で売るなと言いたい。日本の印象がますます悪くなる。純愛ゲーは良いと思うけどさ。
恋人同士でセックルするのは普通だってコメントをようつべで見たし、
洋画なんかだとベッドシーンは当たり前だしな。
それより海外のギャルゲーもなかなか馬鹿に出来んな。
ニコ動で見たんだがタイのオリジナルのギャルゲは立ち絵も動くしキャラの服装も日本には無いセンスでなかなか良い。
絵はまだまだ荒削りだが作品毎にレベルが上がってきてるし日本もうかうかしてられんな。
125 :
名無しくん、、、好きです。。。:2009/06/20(土) 00:47:47 ID:5CJLUkrx
揚げ
ふむすれ
age
進出しないでほしい
文化が違うから意味がわからない部分もあると思う
なので
世界平和を願うなら自国のゲームで遊んでください
945はネナベの自作自演だから、みんなはだまされないようにね。
・・・・二年後くらい未来か?
海外葉鍵事情 七カ国目
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1244342797/より 181 名前:名無しさんだよもん 投稿日:2009/08/16(日) 09:34:12 ID:AfwTvD8f0
Xbox liveで配信中のギャルゲー「それでも、私は愛している」がマイクロソフトから排除命令。
ttp://blog.livedoor.jp/jin115/archives/51553745.html 経緯
最初にヨーロッパのマイクロソフトのサポートから、イベントシーンに対して
不適切なコンテンツではないか?という問い合わせがあったのが発端でした。
マイクロソフトより、イベントシーンのイラストの内容で
・手を押さえつけられている
・押し倒されている
・下着の露出
この3点から性的暴行を想起させる要因があると指摘され、インディーズ ゲームでは
禁止コンテンツに該当するという判断が下されました。しかし、日本でのローンチは非常に
重要でここを外したことによる影響は多大なものであるという事もあり、修正を前提として
暫定的に配信地域を日本のみにして対応できないか?など相談しましたが、
制作者から配信停止がされない場合マイクロソフトによる強制削除及びアカウントの停止が
行われるという状況に既になってしまっていて、やむを得ず配信停止にせざるを得ませんでした。
なるほどね
134 :
名無しくん、、、好きです。。。:2009/10/23(金) 00:26:32 ID:dIny3xqb
↓
>>132 タイが1番日本に近いなw「萌え」って言葉の意味を外国人はわかるのだろうか
そうだね
ageー
138 :
名無しくん、、、好きです。。。:2010/04/13(火) 01:43:39 ID:LMfD+v6r
技絵がもっと良ければレッスルエンジェルスサバイバーなんだが
ふむれす