サクラ大戦総合スレ vol.244

−サクラ大戦３をお買いあげの皆様へ−

この度は当社製品をお買いあげいただきまして有難う御座います。

先日発売致しましたゲームソフト「サクラ大戦３〜巴里は燃えているか〜」
につきまして、事後の調査により、一部不適切な表現があると言う事が発覚しました。
ゲーム中登場人物の「北大路花火」ですが、ちんこがあるという設定である為、お客様より
「それって男ってことなんじゃないのか？」とのご指摘を戴きました。

ご存じの通りサクラ大戦シリーズでは、一環して「乙女達の愛と戦い」をテーマに
しておりまして、一般に乙女これイコール処女と言う事になります。
特に主題歌におきましては「花咲く乙女」等、当表現を全面に押し出しており
本三作目において花火の存在は不適切との結論に達した次第です。

今回製品の回収は致しませんが、お客様が三作目の主題歌「御旗のもとに」をお歌いに
なる場合には
「我が友を守り　我が道を行く　愛の御旗のもとに　集う　乙女たち」
の部分を

「我が友を守り　我が道を行く　愛の御旗のもとに　集う　乙女たち（花火除く」
と言い換えて御唱和下さる事をお願いいたします。