地方弁を使うキャラって関西弁ばっかり

沖縄弁とかをしゃべるキャラいてもいいんじゃない？
解読は難しいけど面白いと思う

ギャー許してつかぁさい・・・ギギギ

３なら東北弁

4ならアイヌ語

５なら２ちゃん語

５レンジャイ

7ならｵﾝﾄﾞｩﾙ語

広島　福岡　名古屋　東北　　　

>>1
関西弁以外はあまり知られていないから使われない。

京都弁とかありませんでしたっけ？

アイヌ弁の女の子きぼんぬ

私は広島に住んでるんですが広島弁を使う女の子は可愛いと思うんですが・・・皆さんはどう思います？

関西圏以外の住人は、方言も標準語も両方使えるのが殆どで、
地方の者同士で話す時だけ標準語を使っているとか聞いたことがある。

関西圏の住人は、関西弁以外は話せないことが多いので、
他の地方の者と話す時もよく関西弁を使うらしい。


何処まで本当かは知らないがな。
というか、自分でも何処から何処までが関西弁なのか解らなかったりするし。
自分では標準語と思って喋っていても、実際には関西弁になってることもあるとか。

廣島人ﾅｶｰﾏ(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)

廣島弁はのんびりした感じだと思うがガラは悪い…
ヤクザ弁は大抵廣島弁か関西弁だｗ
仁義なき戦いのモデルになった廣島・呉ｗ
ﾏﾀｰﾘ系のキャラにしゃべらすならいいけど
ツンデレにしゃべらしたらヤーさんになっちまうぉ

誰か岡山弁のキャラはいないのか？

やっぱいないか

栃木弁だとつぶやき風になる

っ【とらいあんぐるハート２】

>>13
関西人が関西弁しか話せないという事はない。
標準語は全国の人が話せる。
でも奴等は異様に地元に誇りを持ってるからどこでも関西弁を使う。
ＤＱＮ集団だなwwww

あんたウチナンチュウじゃないね

広島弁って〜じゃけんとか？

そこで津軽弁ですよ

>>20

実際には〜じゃけぇと言う事の方が多い
テレビでの廣島弁は脚色されてるな…

そうでつね→ほうじゃのぅ
これはちょっと萌えれるかも(*´∀｀)ノ

センチ

なめたらいかんぜよーっ！

方言モードがあればおもしろいかと

声優大変すぎるだろ

そこの出身地の人つかえば問題なし

東北の方便使われたらマジに解読不可能だぞ
東北出身の友人を持っているからわかる。

つか実際ゲームとかで使われてる関西弁なんて偏見の固まりだとリアル関西人からしたら思うのよね。
関西人でもそんな言葉つかわねーよっ！て言うような……、やるからには発音ももうちょっと勉強してもらいたいものだな。
関西人ってキャラ多いだけになんとかしてもらいたい

>>22
女はあまりそんな喋り方すまい
「〜じゃね」「〜じゃけえね」みたいな感じ

広島ってガキんちょも一人称が「ワシ」なんだよな……
18禁だがメイプルカラーズの渡会が広島弁ぽくい、お気に入り

津軽弁ってこんなん？
あら,どしてらー。ひさしぶりだじゃ

『くじら』は期待してたのに・・・
何で鳥取弁で喋らんだや。この辺の地方色豊かな言葉を使えばいいがんや!!
ほんに怒っちょーけんなー

>33
それいい感じ

>>30
そうそれだ!!そんな感じ
ｽﾏｿ柄の悪い高校だったもんで
女も男みたいな言葉遣いの香具師ばかりだったぉ(ノ∀｀)ｱﾁｬｰ

>>31
壁|∀･)ホゥ…めいぷるは廣島弁ぽいコがいるのか
今度やってみようかな

漏れもリアルの一人称は消防以来ワシ(･∀･;)

秋田弁は簡単だよ

俺も前から思ってっけどよ、
なんで茨城弁のギャルゲがねぇんで？






……あんめなorz

関西弁と一言にいっても、大阪弁、兵庫弁、京都弁、奈良弁、淡路など、いくつもあるけどね。

栃木弁
疲れた→こわぐなった

スワヒリ語で話す奴とかいてもいいじゃないか

関西弁＝大阪弁だけ。
これ定説。
今時の若い関西人は大阪弁しか使えない。

カノンのあゆの台詞
最後の願い、僕のこと忘れてくださいを津軽弁変換
最後の願いだ、わのこと忘れてしてけろじゃ

スワヒリ語は日本語じゃない

>>40
IDがアイムヒューマン

正体が岡山の人なわたしが答えよう。
岡山の方言は最低だ！！
>>15で言われてるが、もしかして岡山人ですか？

はやくしなさい＝はよぅしねぇ
早ぅ死ねに聞こえて怖い。
ジャロに聞いたらどうジャロって････反応できんじゃろ？
方言で書かしてもらうんじゃけど、私は自分の方言がでぇれぇ苦手。
他県の人間からすりゃぁ、ぼっけぇきょうてえ岡山女ぐれぇしか知らんし。
あと、聞いとったら腹が立つしおんなし郷里でも場所によっちゃあ理解してくれんし。
標準語で「わかってるよ」がなんしぃに「分かっとらーよん」になるんじゃろ？

どうでしょう？
観てたら腹が立ってきませんでしたか？
少なくとも私は苦手ですね

間違ってなりきりのままカキコんでしまった罠

聖よ、同じ山陰勢同士仲良くしようｼﾞｬﾏｲｶ

そんなこと言う人嫌いです岡山弁変換
そんぎゃぁなこゆう人嫌いです

舞ＨＩＭＥなら京都弁がでてくるはず。アニメとあまり変わらないのなら。

広島の右隣の人が出てきたので出てきた左隣の俺
はやくしなさい：「はよぉせーっちゃ」もしくは「はよせいや」。「とろいのう」からコンボでつながる
そんなこと言う人嫌いです：そんとなことゆうやちゃすかんのんっちゃ

純粋な標準語を喋るのは北海道の人とアナウンサーだけ

おまいさんたち、東京弁を忘れちゃいねぇかい？
標準語じゃねぇぜ。

「再会のしるしが缶コーシー一本かい？」
「ボクんこたぁ、忘れとくれ」
「起きねぇから名雪ってぇんだよ」

江戸弁というのがあったな。あと北海道にもちゃんと方言はある。

大神のセリフ
子供は親がしぬことなんて望んでません栃木弁変換
ガキは親がなぐれることなんて望みねぇべ

北海道弁これでいいの？
起きないから奇跡ってぬかすんだべよ

>>52
メイプルカラーズの肴倉さんは
かっこよく東京弁を喋りますよ
演劇部部長にたいする台詞が
「あたしゃあんたみたいなスットコドッコイには興味ねぇんでさ」
とそんな感じ。惚れました
自分は九州ですが、広島弁を話すギャルを捜索中であります

センチの優は広島人だけど標準語

>>55
俺は道民だけど、

起きないから奇跡って言うんだべさ。

って感じかな？
ちなみに、最近まで手袋を着用することを『はく』というのは標準語だと思ってた。

>>57
センチは全員標準語w

北海道のアイヌ人は標準語喋るんじゃなかったか？
日本に無理やり矯正されたから

>>50
岡山も似たものかな。
「雨はいつあがるのかな」＝「雨、いつあがるんじゃろうか？」
「にはは」＝「にはは」
「いい加減にしろ」＝「エエ加減にせぇよ」

兵庫らへんと広島らへんが合わさって、微妙な物言い。
県民のプライドは「〜じゃ」にしか感じられず

流れをぶった切るようで悪いが、名古屋弁も捨てたモンじゃないと思う
実際巷で言われてるような、「〜〜ぎゃー」「〜〜みゃー」なんて年寄りぐらいしか喋らないし
…やっぱ名古屋弁なんてマイナーすぎるか？

>>62
「起きんから、名雪言うがね」
「でらでらでぇらむかつくーっ！！」

何気に岡山人多いだなここ
岡山内でも方言が北部と南部で違う
ちなみに大阪や広島のほうの影響は強いが
多分全然通じないと思う「うずないぃ」とか「あましくう」とか
意味不明だろ

神奈川にも方言あるんだょな

名古屋弁のキャラ、ときメモにいた気が・・・。

博多弁はいいぞ
とは言っても女の子がよく喋るのは語尾につける
「〜けん」とか「〜と」くらいしかないけど

このスレ､複重してるんだけどなｗ

>>65
神奈川にあるの？
おれは無意識に使っているのか！？

>>68
バレバレの嘘をつくな

〜じゃんは神奈川の方言らしい

>>64
大丈夫、桃太郎祭りの花火大会の日にギャルゲしてた私だから
>>68
でも重複はしてないよね

>>71
ﾏﾁﾞｶﾖ……。ｵﾚﾌﾂｳﾆﾂｶｯﾃﾙﾖ。

バッくれるも神奈川弁みたいよ

age

っつか、神奈川弁っていぅか標準語だろう？それってW

>>76
いや、もとは神奈川のほうらしい。

それよりも、「カナリヤ」というゲームは四国を舞台にしているが、
ほとんど意味がない。
土佐弁っぽい感じで、喋ったら雰囲気は出たと思うが。
またやったことはないが、主人公が日本中旅して、あちこちに女作る
「俺の空」（って古いな）っぽいゲームがあるらしいが、アレも地方
色は出ているんだろうか。
センチメンタルなんとかってやつだが。

漏れは大阪生まれなんだが

女の子が」「・・・・・なんじゃけん」とかいうのを
漫画で見たり、リアルで聞いたりすると

むやみやたらに萌えたぎります。
だが、男が言うとちょっと怖い感じがするから不思議だ

じじいキャラはみんな広島弁っぽい喋り方をする件について話し合おうじゃないか

>>77
セングラの件ならお任せを
各地の写真をそのまま取り込んでいるので何となく旅した気分になり、祭りや
名所巡りなどＣＧのイベントも充実しているが、方言度0。関西人含めて
広島の七瀬優は良かったが、やはり標準語書く方も大変だろうとは思う。同情

こんなと一緒に帰って、誰かに見られると恥ずかしいけぇのぅ。


萌える。

↑ニセ広島県民

>>79私も前から気になってました
これについてはギャルゲ板のキャパシティを超えてますね。日本人全体で考えるべき問題ですよ

いや岡山弁もかなりジジイくさいし他の方言でも同じじゃないか

>>80
セングラか…
あのデートスポットは微妙…
アルパークがアレパークになってたしｗ
あそこの水族館ってもう潰れたんだよなｗ

>>81-82
むしろヤクザ弁
映画｢仁義無き戦い｣や｢廣島ヤクザ戦争｣を見て萌えませう

・・・ここまで読んでみて静岡がいかに地味かよくわかった。

まあ努力しても「〜だに」ぐらいか。使ってる奴見たこと無いけど。

>>86
あかぬけ一番で……

>>84
もしや岡山同郷？

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　 一緒に帰って
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　 友達に見られたら
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　 　恥ずかしいけぇのぅ
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

女キャラが〜ゲスとか
〜でやんすとか使ったらどう？

エスカルゴと矢部君

【かったりぃー】は神奈川弁
ん？D.C.の朝倉純一は神奈川人

プロレスラーっぽい喋り方の子もいないな。
「オイ！お前！なめんじゃねーぞ、コノヤロー！
　他の女と一緒に帰るとは何事だ？バカヤロー！
　文句あったらリングあがってきやがれ、コノヤロー！」

ヤンキー?
ってかいないなそういうキャラいても中途半端

>>93
ｴﾛｹﾞｰの話したら悪いの分かってるけど言うよ
知識として
最終試験くじらのあるヒロインは自称が俺であり、この野郎とかふざけんじゃねーぞとか言うね



でも、ツンデレだから美佳可愛いよ美佳

自称じゃなくて一人称

不良型のヒロインは中途半端な反発しかしないからね
本気の反発がほしい

>>97
割れたガラス瓶を肉親に投擲

>>97
マッシヴな父親にzippoライター握り込んでマジゲンカ売る

それじゃあツンデレ通り越してジョウデレ(上等こいててデレデレな…(ry)って感じになるなｗ

熊本弁キャラを考えてみた








「あら？もう帰るとね。だったら私と一緒に帰らん？。
なーんばそぎゃん恥ずかしとっとね。さ、はよ帰るばい。
……ばってん、ぬしゃと帰っとは、まご久しぶりじゃなかと？。
…いっ、言っとっけど、変な気ぃとかはなかけん、誤解しなすなよ！。
………全く…ほんなこつ小さか時から馬鹿だけん……。
……何にも言ってなか。そっちのそら耳たい。」


シュチエーションは下校、幼馴染みだけど分かりずらい所とかあったら反応ヨロ。


個人的に熊本弁キャラがいてもいいと思うけどな………。

>>101
博多の人間だが、思わず吹き出した。
周りに人がいて少し恥ずかしかった。

いくら熊本弁とはいえ、最近の若い女の子が「ぬしゃ」って使うかなぁ？

>103
結構こっちの方じゃあ聞くけど、イメージ悪いかなぁ？。
まぁ熊本県人は馴れてるけど。

あげ

秋田とかだとサイカノみたくなるな。
つーか東北弁だと…


微妙だなorz


｢あ、いだいだ。あのやー、ちよっとたのみてごどあんなんけどの、今日学校終わったら付き合ってくんね？｣
｢は？なしたな、いきなり。｣
｢あのの、明日うちの弟誕生日だんけど何やっていいかわがんねくってさぁ〜…｣
｢あぁ、別にいよ｣
｢ホントぉ！？じゃあ終わったら教室で待ってての！迎えにいぐさげ！｣
｢おー、わがた。｣
｢ホンッット、もっけだの〜。｣



ちなみに山形県酒田市で使われている庄内弁です。

もっけだのーって有難うって事？

博多弁ばキボンヌ

>>107
だいたい合ってる。正確には
｢どうもすみません｣
らしくて日本語の｢ありがとう｣の意味のすみませんという意味らしい。
俺も実は地元人じゃないからよくわからん
(ー'`ー;)
故郷は秋田(・∀・)

最近、ギャルゲ自作する香具師らには地方特化版として
その地方特有の方言わ乱発するケースもありうる。
でもキャラ全員名古屋弁だたーらこわいなぁもww

｢あ、いたいた。あのさー、ちょっと頼みたか事のあっとけど、今日学校終わったら付き合ってくれんー？｣
｢ん？なん？、いきなし。｣
「あのさ、明日うちの弟の誕生日ってー、でもなにやっていいとかわからんとて」
「ああ、べつによかよ」
「ほんと！？　そいぎ終わったら教室でまっとって、迎えにいくけん」
「おっけー」



「でも」にあたる「ばってん・そいばってん」も人や状況では使用頻度はあまり高く
なかったり……
方言にしては濁音が少ないのが特徴か？

〜だっぺ
〜だべ
〜け
なんて使うキャラには萌えません。ちなみに栃木弁(？)

>>111
ふむ…。博多に住んでた俺からしても違和感あまりない。
素晴らしい。
>>112
それで萌える濃ゆい人類もいるかもよ…？
俺は萎えるが

萌えはしないだろうが感情は強く伝えることができるよ。方言はそうして生まれたのでもあるしな。
地方の言葉は萌え系よりも感動系に向いているかと。

>>114
鳥取弁kanon
「わの事、忘れてくださいやい」

鍵の作品で感動出来ないという文句は無しで

>>115のように素で笑わせるのが上手い奴が多いな。
方言って素晴らしい。
萎えるけど…

東北･北海道弁のイントネーションの方がいいかもしれんな。

博多弁、チョットいいカモ

熊本弁キャラ其の二






「ばってん、ぬしゃが家ん来るとしゃが久し振りじゃなかと？。
え…？貸した漫画返せって…そっがため来たとね？…。
………なんば言いよっとね…別に落ち込んでなか……。
ほんなら、今から取りに行くけん少し待っとって。

お待たせ〜…って！？なにぬしゃは食っとるとね！！
勝手に冷蔵庫ば開けてか……ってそれ私が取っ取ったプリン！！？
。なんば勝手に食っとっとねーーーーー！！！。
もう………ほんと、昔から変わってなかね…………。」

>>119
だんだんそのゲーム欲しくなってきたｗ

どこかのブランドで地方弁のゲーム作らないかな。

>120
アルファシステムさんがやってくれんかね。
もちろん其のゲームはかなり独特のシステムのギャルゲーに鳴りそうだがw

私は新潟だが、昔の人が濁点多くしゃべり、今の若者は濁点少ない。
意味がわからんのは
｢ごしぇあげる｣｢やでもっか｣。

若い人の新潟弁は形が崩れ始めていて、純粋に新潟弁しゃべる人は少ないな。

>>119
それやってみたい
セリフは方言だけど表示は標準語なら問題なしだと思う

>>122言葉とは常に変化するができればより良い方向に進んでほしい
より萌える方向に・・・

>>97
悪い道から立ち直らせるために本気でヒロインと殴り合い
したら面白くない？ちなみに主人公激弱

信州弁、マイナーかなぁ･･･

「あ、いたいた。あのせぇ、ちょっと頼みたいんだけどせぇ、今日学校終わったら付き合ってくりや」
「なに、どうしただ、いきなり」
「あのせぇ、明日うちの弟が誕生日なんだけど、まぁーず何やりゃいいかへぇわかんなくて･･･」
「ああ、そんくらい別にいいさやぁ」
「ホント！？ほじゃ終わったら教室で待ってましょ、迎えにいくで」
「おう、いいわ」
「まぁず悪いねぇ」

当方中信（松本周辺）出身なので、他の地域ではまた変わってくると思うけど。
ていうか若い人はこんなにゴッテリと訛り使ってないかも･･･。

流行ってるぽなので
私も鳥取弁で参加
「あ、おったおった。あんねぇ、ちょんぼい頼みたいんだけどねぇ、今日の学校終わったら付き合ってくれん？」
「なに、どうしただ、いきなり」
「あんねぇ、明日弟が誕生日なんだけど、なんをあげたら良いか分からんだがん」
「ああ、それぐらい別にええで」
「ほんに？それじゃ、終わったら教室で待っとってな、迎えにいくけん」
「ああ、ええで」
「ほんに悪いねぇ」


変なしゃべり方だなｗ
私は標準語を使いますが

本当に出したらそこそこ売れそうだ

良スレだね。

アニメ版センチでは、
るりかが名古屋弁で萌えた記憶があるなぁ。

あと、えみるの「りゅん」ってのは方言じゃないのか？ｗ

普段から標準語を使う地域の人は
方言に萌えるんかねぇ

>>130　方言のある地域の人は
自分の地域の方言をキャラが使ってたら親近感が湧くってのもあるんじゃないのか

ふむ・・・。私はあまり方言に愛着が無いようだｗ

方言がないから不思議な感じ

製作者に方言しゃべる人いるならその人参考にして作れないのか？

SNOWとかの舞台はもろ田舎なのにな。Mebius出さないだろうか。

SNOW〜Full Lorcul Voice Version〜(訳：フルボイス方言バージョン)

×lorcul
○local

まぁ本当なら「Dialect Version」とすべきだと思うよ

>>129

さすがに「りゅん」は方言じゃねーだろｗ

えみるは仙台の人だっけ？
仙台弁は「〜だっちゃね」だな
昔、EAST END＋YURIのパクリの曲であったから間違いないと思う

九州だって広いんだぞ。関係ないけんが、たしか

福岡　　〜っちゃ(ん)　〜くさ。
熊本　　〜けん。　〜けんね。
鹿児島　〜たい。
長崎　　〜ばい。〜っさ。

･･･だったような気がする。

後はよう分からんです。
とにかく県によってイントネーションが
微妙に違うのじゃが、詳細わすれますた。

鹿児島ってゴッツイイメージ

確かに関西弁使うキャラって多いですよね♪　でもあーゆーのって大半が不自然な関西弁なんです(^_^ﾒ)
ボクは大阪の人間なんでよくわかるんですけど何てゆうかコテコテ(?)過ぎなんですよ…
関西弁使ってもらえるのは嬉しいんですけど偏見じゃなくてしっかり勉強してから使って欲しいなって思いますねf^_^;

>>140
なんとなくあなたの文章は、人を小馬鹿にしたような文章だな

と言うより厨なのか。そうか
自己解決しました

>>139
あいはあいで可愛いいっ、ち。

>>141
気分害したんやったら謝りますm(__)m
馬鹿にしてるつもりなんか全くないねん…　普段は標準語使えへんから下手くそなんかも…

>>56
　ｴﾛｹﾞの話になってしまうが、
　「ぷにぷにはんどメイド」のとんぼは広島弁話すぞ。
　どのくらい正確なのかは、地元民じゃないので分からなかったが･･･。

>>143
いや、ゴメンよ
私も謝る
言い過ぎた(´・ω・｀)

ゲーム以外にも言える事だけど、
その地方以外の人が聞いても十分わかるように中途半端な方言を使うってのは
結構あるようでつ。


>>138
「〜けん」って、九州だと結構広い範囲で使ってないか？
漏れは大分だけど、普段から使ってる。
福岡とかでも使われてた気がするんだが‥‥

作り手も作るの面倒なのか？

『ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを見ずにギャルゲーと打つｽﾚ』みたいに
定期敵にネタが投下されるとよいね

あおなじみは千葉県の方言で他の県ではあざと言うと聞いたが
そうなのか？

あざ＝青タン

ちなみに秋田な。多分あざが共通語。

>>>150
Thanks

漢字変換すると「痣」。

博多弁ＯＲ広島弁のヤンキー女でないかな

…ちよっと関西弁に萌えてる人に聞きたい。

関西弁のどこに萌えるの…？

いまだにその理にたどり着けないだが…。

ギ　ャ　ル　に　方　言　を　喋　ら　せ　よ　う
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1040961136/

>>68>>70
スレタイそのものは、微妙に重複ではないものの、話の展開からして
たしかに重複と言われても仕方がないかもな。

それ散るの雪村は道産子っしょ。主人公の舞人もたまに道弁がでてるべや。

俺は関東の人間だけど、やっぱ関東の人間が使う関西弁には違和感を覚える。
ただでさえ関西弁では萌えにくいのに、よりゲンナリするな。
関西弁自体はキライじゃないけど、"萌え"っていうより"活力"ってイメージだよな。
暗くて地味な関西弁キャラってのもそれはそれでアリだけど。

>>146

138です。
>「〜けん」って、九州だと結構広い範囲で使ってないか？

そうかも。
（昔それを妙に連発してた熊本人が知り合いにおりんさったです）

書き込んだ後、あれこれ思い出してました。
多分、あちこちの言葉が混ざってきてるんじゃないかなとか思います。
特有の方言って「使う人の数の比率」になると思う。
鹿児島あたりの「ごわす」や「おいどん」の人は実際もういないと思うし。

ところで宮崎の人大丈夫かな？すげえ心配。
（スレの趣旨と全然違ってきたっぽいけど、って、思わずマジスレ　スマソ）

凄味を利かせるなら広島弁が一番ですか

>>159
親戚が広島に住んでますけど関西弁には勝てないと思いますけど…

凄みなら大阪弁(三河弁、河内弁)が一番。
次に広島弁。
この三つは日本三大悪弁と言われてる。

広島弁の不良女いないもんかね

広島弁って「仁義なき戦い」のやつ？

東北弁がいいな。

広島弁＝不良の等式はともかく
広島弁は天然キャラにも良くなじむと想う

フジで方言やってたな

京都も居るぞ！東北弁とかもあるし

鹿児島弁をぜひ

スレタイにそぐわない内容が目立ってきてますね。
方言全体のネタは、こちらへどうぞ。

ギ　ャ　ル　に　方　言　を　喋　ら　せ　よ　う
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gal/1040961136/

サクラ大戦のキャラが方言で話したらとんでもないことになりそうだな

「のーのージュースまけるで」とか言って欲しい

>>171
だれによ？

鹿児島弁の女はホントに可愛いか？

関西できついのは泉州弁じゃないか?
河内弁は本来菊水丸みたいな感じのはずだが

釣りキチ三平のギャルゲを作ればいい

>>174
そんなに違うもん？

鹿児島弁に一票

長野弁はどうだ？
語尾は「〜だに」で「そうか」は「そうさぁ〜」と伸ばし
「ちょっと」を「おぇ〜」と言う
どうだ？

嘔吐してるみたいだ

>>179
文字んびしてるからじゃないのか？
いや、実際に聞いたことないからわかんないけど・・

宮崎・　てげ〜　
　　　　〜やっちゃが　〜やこっせん(か)？

俺は地元だから親近感わくが東京人からみたら可愛くないだろうな

うお、同郷がいる。確かに宮崎弁は萌えないな。
リアルで聞いたら引くかもな

それもあり

いつもは標準語で感情を表に出さないヒロインが
怒ったりした時はお国言葉になる・・・・

そういうキャラは皆的にはどうよ？

主人公「おいおい、落ち着け何言ってるかわからないって」

浪花十三、鈴原トウジ、デビルサターン６、ギャンドラーのザコキャラ。

全員関西弁

179》
地元だが、凍えるの方言のかんじる以外は聞いた事ないな。
まだギャルゲー化されてないげど、かみちゅ！の舞台は広島だからゲーム化したら副音声で広島弁がほしいな。

さっきテレビ見てたんだけど可愛い娘に限り青森弁使いはネ申

広島弁で十把ひとからげだが、西と東はだいぶ違う。
ポルノグラフティが「広島弁」といってるのは備後弁（東）。
有名な尾道やある意味で有名な福山も広島弁でなく備後弁。

で、県内でも特異なのが尾道（一部除く）。かみちゅ、尾道じゃなかった？
通常：男…わし　女…うち（注：アクセントは関西と違い「ち」）
尾道：男…わし　女…わし

「もう。わしのこと学校じゃあ『みこちゃん』ゆーてよぶなゆーとろーが」
「わ、わしがあんたのこと好きなわけないんじゃけえなっ」
萌えるの不可能。

ところでゲームじゃないとはいえ「瀬戸の花嫁」はスルーですかそうですか。

瀬戸ワンタン日暮れ天丼夕波こなミソラーメン、としか覚えていないので
どうしようもない。

それ散るで
青葉｢お姉ちゃんって胸おっきいねえ｣
雪村｢あ､青葉!別に普通だべさ!｣
すげぇ萌えた

aa

木瀬歩たソ

漏れは博多。書いていい？
「起こらないから奇跡って言うとよ？」

萌えるのか？教えてミスタースカイ

っていうか、センチメンタルの沢渡ほのかとか明らかな地方キャラなのに方言しゃべってくれない娘がかなり多い

>>194
うちの母ちゃんが博多弁使うから全然萌えねー

おら、どうしても言えんかったことあるちゃ……。
あんたのこと、好きなが。

富山弁は…　マイナーにも程がある上にオバアチャンぽい。

鹿児島出身の俺が来ましたよ。
>>138　「〜たい」なんて鹿児島じゃ使わない。多分それ肥筑地方。
九州は大きく分けて三つに分かれる。肥筑/豊日/薩隅地方な。
熊本と宮崎は南部が鹿児島寄りの方言。水俣や都城とか。

「ごわす」も「おいどん」も勿論現代じゃ使わない。
つか鹿児島は日本で一番南北に長い県だから
奄美諸島とか入れるとワケワカランことになるが。
薩摩半島南部に一番古い鹿児島弁が多く残ってるらしい。
まずイントネーションが独特過ぎて書き言葉では表現出来ない。

簡単な例を挙げると肥筑地方で有名な
「なんばしょっと？」を鹿児島弁に変換すると
「なんしちょっと？」や「ないしちょっと？」になる。

茨城弁はねぇのけ？

最終兵器彼女ってこの板？
だったら、ちせが北海道弁使い筆頭格だと思うんだが。

熊田の岐阜弁はよかった

それ散るの小町は北海道弁しゃべるっしょ？

>>161
どうせ知らないだろうが、奈良の言葉の方が怖い

>>203
二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 　引っ越し！ 引っ越し！ さっさと引越し！しばくぞ！
　| |　　　　　　　　　　 　 |　 　　　　∧＿∧
　| |　　 　 　　　　　　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///.
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ

メモオフのサブキャラの歩は、奈良県出身だけど奈良弁で喋ってないな。関西弁だな。

なまり亭みてたらホントにやりたくなった

>>205そう言えばメモオフシリーズで方言なのは歩だけだっけ？

Dr.スランプのニコちゃん大王は原作ではわりと正確な名古屋弁だが
アニメ版は、でらいいかげんだでかんわ。特にりメイク版はわややった。
アラレちゃんの「〜してちょ」とか「タロさ」は名古屋独自の方言
じゃないけど実際に岐阜や愛知で使われている言葉だな。

>>184
「げんしけん」の荻上さんは、動揺すると東北弁だが・・・ダメか?

トラヴィダ語

福井弁は無いんかな？
「早よ、しね！」
早くしろって意味なんだが、他県出身の友達に言ったらブチギレられた
こういうのをゲームで見たい

そりゃ初めてしれば切れる

D.C.W.Sで美春が広島弁使ってた。
まあ舞台が広島って分かったから別にいいんやけど

信者には悪いが
ＴＨ２の百合っコ二人の関西弁は関西人をナメてるとしか思えない

>>213
同意。
へたくそ。

>>212広島なのか？瀬戸内海だとは聞いていたが・・・・

>>213
あの似非関西弁はわざとやってるって話だが
作ってる所がVAと同じで大阪の会社なんだから
わざとやらん限り似非関西弁にはならんよ。

age

というかほんまもんの関西弁話されたら、関東人にはわからないんじゃないか？
似非だからわかるけど

218
使われてるのは比較的解るのだからねぇ

そぉやな
似非関西弁聴くとむっちゃウザなるしな

たまに、自分のところと違ってる関西弁だから間違ってるとか言うヤツいるよな。

東北弁つかってたらやだな 「したばってしばぃるなぁ」(それにしても寒いね)

りゅん。

あげ

でも、関西弁じゃないのもあるよね

山口なんて
超→ぶち
している→しちょる
〜してるから→〜じゃけん

くらいが女子でも使う程度で
のんたとかおいでませとかめんどうないとか絶滅危惧種だな

age

じゃあ、オージーなイングリッシュの外人キャラなどどうか？

関西弁ってのは関西圏全体で使ってる方言の総称で、
実際は京都弁やら大阪弁やら細かく分かれている

とマジレス

池沼で自分語しか話せないてのはどうだ

方言を使われると感情移入できない。

なんなんずやおめんどがっぱかつくつ
わばはんつけんなじゃ

↑　誰か翻訳してくれ

偽訳

ごめんなさい
吊ってきます

お前ら、うる星を忘れてないか？

一応PCエンジンとメガドラでゲーム出てるぞ
最近だとDSでCMやってたよな

GBにも出ていますが。

何本かゲーム化されたあいあおのティナは博多弁だよね？

わ、今日、めもの、くった
青森の津軽弁

＞232の訳
なんなんだよ、お前達、ものすごく頭にくる
俺を仲間はずれにして

だがね

いんや〜しぃたばってしぃばいるな〜

あげ

【社説】 「大阪、東京との格差は決定的」「大阪は"道頓堀飛び込み特区"もアリ」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143738996/
　関東と関西は人口、産業（製造品出荷額）ともに２対１。しかもその差は拡大傾向にある。
　両地域の核をなす東京、大阪をライバルと呼ぶのは適当ではない。それほどまでに
　都市間格差は決定的になってしまった。

　東京はニューヨークにも増してエキサイティングな世界都市を目指すべきだ。都市としての
　さらなる成長に、ここ大阪の地からもエールを送りたいと思う。

　一方の大阪。企業は争うように中枢機能を東京へ、工場を海外にシフトした。大学の郊外
　シフトで大学生４万人を市内から流出させてしまった。そして３００年の伝統を持つ
　上方落語をないがしろにし続けた。市役所は巨額の税金をむさぼり続けた。

　大阪は文化的、文明史的な独自性を取り戻さなくてはならない。東京との格差を埋める
　のではなく自らのうつろを埋めていくことで東京とは異質な都市空間をつくっていくべきなのだ。
　この際、都市の祝祭性をとことん追求して、「道頓堀飛び込み特区」を設けてもいい。要は
　目に見える形で変わっていくことだ。全国の都市・地域も続いてほしい。（抜粋）

俺が声優になったら、担当のキャラは軽い茨城弁になるぜ。

俺の場合は秋田、山形、青森、北海道がごちゃまぜになるぜ？

鹿児島の地方CM、何を考えているのでしょうねー。中古車屋の（ビッグカープラザ）の奴、何が「これどうしたんやねん、新車？」、「ちゃうやん中古車よ」だバカヤロー！！

広島弁は？男と違って女の子の喋る広島弁は可愛いと思うんじゃけど・・・

キャラによるかね

次藤「タイっ〜！」

これは有り得ない…(-.-;)

>>249
禿同
「やったタイ！」
他県の人が誤解するじゃないか

>>250
最終的には「やっタイ！」にまでなったな

次藤語