萌える英単語、もえたん

595 名前：大学への名無しさん[sage] 投稿日：03/11/21 21:43 ID:99NoPEsq
（略）
ちなみに、こんな例文があった。日本語文だけ載せておく。

「メジャー作品に携わってはいるが、この監督はロリコンなんじゃないかと思う。」
「もはや美少女ゲームは日本文化ですよ、と首相が述べた。」
「彼は１日にティッシュ１箱を消費する。」
「小学生と恋愛すること自体は、法律上問題ない。」
「アニメショップやコミケの悪臭で、逆に気分が落ち着くようになるまで進化しました。」
「あなたの感じている感情は精神的疾患の一種です。治す方法は私が知っています。」
「そのモンスターはものすごい勢いで光り輝き、テレビの前の
　ちびっ子たちはバッタバッタと倒れていった。」
「受験はともかくとして、冬コミを征するのは我々だ！」
「巨大掲示板の管理人が、年じゅう訴訟を起こされている。」

411 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：03/11/21 22:01 ID:thTgP6rA
もえたんをパラパラめくってるときに目に入った用例で、
面白いのをいくつか挙げてみる。
もちろん、もえたんには和文と一緒に英文も載ってます。

「布ゼッケンは、スクール水着の重要な付属品だ。」
「あなたの感じている感情は精神的疾患の一種です。
　治す方法は私が知っています。」
「実際の妹を持っている僕としては、妹に萌える人の気持ちが
　まったくわかりません。」
「オタクのカバンがパンパンに膨らんでいるのは、無限の夢と希望が
　詰まっているからだ。」
「12人も妹がいたら、どれだけ勇気づけられることだろう。」
「とび箱にはブルマ、プールにはスク水、ランドセルにはタテ笛
　……これは定説だ。」